لعلّها صغيرة، لكن هذه هي بلدنا
بوجّي، هذه هي بلدك
بوجّي، أتِلك هي أمّك؟
تبدو ذات بأسٍ شديد
ولا بدّ أنّ تلك المرأة الأخرى هي أمّ ميرانجو
...لكن نظراً للظروف
يراودني إحساسٌ سيّئ حيال هذا...
هناك شخص يحبس دموعه الآن
انفض عنك القوّة التي مصدرها الحقد والكراهيّة
بالتأكيد، لا يمكنك أن تسمع
لكنّ البطل الآن لا يحتاج للقوّة
حرّر نفسك
راقب هاتين اليدين الصّغيرتين
كلّ شيء وقعتُ في حبّه
واللّعنة التي حلّت عليّ أيضاً
كلّ مشاعر الوقوع في الحبّ
تمدّني بنور كافٍ لحمايتها
انفض عنك القوّة التي مصدرها الحقد والكراهيّة
بالتأكيد، لا يمكنك أن تسمع
لكنّ البطل الآن لا يحتاج للقوّة
حرّر نفسك
"تدنو الظّلال وتسأل "ما أنت؟
"تصنيف الملوك"
"الحلقة 20: خالد ضدّ منيع"
...ميرانجو
أمّي... وكذلك الملكة شينا
لنضع المُجاملات جانباً
كيف تجرئين على قتلي؟
لعلّكِ تنوين قتلي، لكن لا يستطيع الموتى العبور للطرف الآخر
فرقعة أصابعي هي عادة لي. لا سبب للّجوء للعنف
في هذه الحالة، هل تحاولين توبيخي رفقة أمّي؟
أو ربّما تريدينني أن أُظهِرَ التّوبة؟
...فتاة خسيسة! ينبغي أن أضربك - ...ميرانجو -
لماذا؟ لماذا فعلتِ ذلك؟
لا يمكنكِ العبور إلى هنا الآن، أليس كذلك؟
...لا أريد الموت بعد
...أرجوك
"سأنقل روحك إلى داخل المرآة"
"،لكن عندما تموتين فعلاً"
"سوف ألتهم روحكِ"
"هذه هي المرّة الثانية"
"التي تخونينني فيها"
هل ستستمرّين هكذا؟
،هل ستستمرّين في أذيّة النّاس
وتسلكين طريقاً لا يدعمكِ أحدٌ فيه؟
حتّى وأنتِ متيقّنة بأنّكِ ستتعثّرين وتترنّحين أثناء سلوك ذلك الطريق؟
أنتِ مُثيرة للشفقة
.برغم كلّ تضحياتكِ بنفسكِ
أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟
لم أعد أضمر لكِ أيّ ضغينة
سمعتُ كلّ شيء عنكِ
"اكره الخطيئة، لكن ليس مُرتكِب الخطيئة"
ابني قويّ، أليس كذلك؟
حتّى أنتِ عجزتِ عن قتله
لديه آخرون كثُر يحمونه
ماذا عنكِ؟
ميرانجو، ما تحاولين فعله لن يجلب لكِ إلّا مزيداً من التّعاسة
...هذا غير صحيح
!هذا غير صحيح! سأكون مع بوسّو-ساما ثانية
!سأكون سعيدة
!ميرانجو
،أمّي
لا أستطيع العودة بعد الآن
!لا تقولي كلاماً كهذا
!معنى هذا أنّنا سنعود إلى أرض الأحياء
بوسّو-ساما هو كلّ ما أملك
...ليس لي سواه... ليس لي سواه
بوجّي، لا شكّ في أنّك الشّخص الّذي سيوقف ميرانجو في النّهاية
سينتهي المطاف بإنزالك الحكم على مَن قتل أمّك
هل يمكنك قتلها؟
أنت الفتى الّذي توقّعتُك أن تكون
اسمح لي أن أريك الذّكريات التي رأيتُها منها
بعد ذلك، يمكنك أن تقرّر ما تفعل معها
أجل، أعلم. تملّكتني العاطفة كذلك
أجل. لكن رغم ذلك، لا يستطيع أحد إنقاذها في هذه المرحلة
...اللّعنة
!...هوكورو
--تمكّنتُ أخيراً من الإطلاق، دوماس-ساما
...هوكورو
في فترة ما، فقدتُ الإحساس بأيّ شيء
عندما نكثتُ بوعدي مع الشّيطان، هل كان هناك شيء قد تغيّر؟
بدأ بوسّو-ساما بتحقيق أحلامه على حسابِ الآخرين
...بدأتُ أيضاً باستغلال مَن حولي كيفما أشاء
وكنتُ راضية عن ذلك...
...لكن
ثمّ عاد إليّ ذلك الإحساس...
هل هذا ما أردتُه؟
ما هذا؟
خلاصي الوحيد هو أنت يا بوسّو-ساما
...أنا
بوسّو-ساما؟
شعرت، أليس كذلك؟
سأستخدم دايدا-ساما لإعادة بوسّو-ساما للحياة
ميرانجو... أنتِ المرآة؟
...طوال ذلك الوقت، أردتُ
معرفة طبيعتكِ كامرأة...
...ميرانجو، كنتِ شخصاً
!لم يُشفَ جرحي
...هذه مُصيبة. أنا أحتضر للموت. وكذلك بوجّي وكاغي
!بوجّي
...هذا صحيح. قبل قليل
كاغي، سنموت قريباً نتيجة نزيف الدّماء
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
...احرص على ألّا يراك أوكين
...واذهب إلى القائد...
القائد؟
لديه تقنيّة تستطيع إيقاف النّزيف
القائد هو أملنا الأخير
أعِدُك يا بوجّي، سوف أنقذك، مفهوم؟
...هل يُعقَل أنّ جروحي قد شُفيَتْ
بواسطتها؟...
توقّفَ النّزيف. أثناء عبوره، سأنتزع ...سيفه منه ثمّ
!القائد
!يا للهول! رآني
!بـ-بوجّي
...بوسّو-ساما
!...لا
أنت العجوز المعتوه الّذي استحوذ على جسدِ ابنه؟
لماذا أنت هنا؟
!بوجّي
!أيّها الوغد
!كاغي
سيكون وقع الألم أخفّ بكثير إذا متّم جميعاً دُفعة واحدة
لا تُتعب نفسك
هل أنت ديسبا؟
شكراً على الاعتناء ببوجّي
--أخي، البرق
لن يفلح ذلك
لن يفلح البرق ضدّي. ولا أيّ هجمة أخرى
...لكن
تعلم، أليس كذلك؟
!...هذا الضوء
...بوسّو-ساما
دايدا؟
!هيلينغ
!ا-انتظري يا هيلينغ
شُفيت جروحنا
هل استخدم دايدا-ساما سحر الشّفاء الّذي ورثه عن هيلينغ-ساما؟
هل بوسّو-ساما في صفّنا؟
!بوجّي
هل أنت بخير حقّاً يا بوجّي؟
!بوجّي! بوجّي! بوجّي! بوجّي
لم أكن أعلم بأنّ لبوجّي-ساما جانب مُفعم بالحيويّة
ديسبا والقائد، أنتما أيضاً؟
هذا صحيح. ما زال في الأرجاء
!بوجّي
...توقّعت! إنّ بوسّو-ساما
بوجّي، لم يعد بوسعنا فعل شيء أمام أوكين
لكن لا تدع ذلك يُحبطك
فالاعتماد على الآخرين أمر مهمّ جدّاً
لندع هذا الأمر له
رغم ذلك، آمل أن يقضيا على بعضهما الآخر إن أمكن
فما زلنا لا نعلم ما الّذي يخطّط له في النّهاية
...لا أبالي لقدرة الخلود الّتي لديه، أمام بوسّو-ساما العظيم
،في أسوأ الاحتمالات المُمكنة
يمكننا أن نغتنم فرصة إصابتهما معاً بالبرق
استهلكَ ذلك منّي أكثر ممّا توقّعتُ بكثير
لا يمكنني أن أستخدم الآن سوى أقلّ من نصف قوّتي
إنّها استثنائيّة حقّاً
شكراً على شفاء الجميع
...بوجّي
...يا له من فتى لطيف وصادق
،أنت! لا أعرف ما نوع القوّة العجيبة التي تملكها
لكنّه خالد. لا تستهن به
!أنا... أنا أعزّ صديق لبوجّي
فهمت
!حسناً، تعال إلى هنا بسرعة
ما-ما الأمر يا ديسبا؟
لا نعلم ما إن كان في صفّنا بعد. قد يكون خطيراً
لا، إنّه بلا شكّ العقل المدبّر وراء هذا
عدوّنا
إذاً هذا هو الخصم الّذي عجزَ ابني القويّ عن هزيمته؟
هذا مُشوّق
هل يُعقل أن يكون هذا صحيحاً؟
قد أتمكّن من الاستمتاع بهذا إذا كنتَ قويّاً فعلاً
!لا
هل حسبتَ أنّ سيفاً عاديّاً سيؤثّر بي؟
!يا له من وحش
!نالَ منه! نالَ منه
أن ينكمش عملاق إلى هذا الحجم يعني أنّ قوّته أصبحَتْ مُركَّزة
!إنّها معركة الخلود ضدّ المناعة
!هذا هو بوسّو-ساما الّذي عهِدناه
المناعة؟
بوجّي، إذا ربحَ أوكين، نخسر نحن
...لكن إذا ربح والدك
!حينئذ ستهزم والدك العجوز والعقل المُدبِّر فنربح
!لـ-لا أستطيع حتّى رؤية تلك العصا الضّخمة
يستطيع التّعافي من ذلك؟
هل أنت جاهز لتحمّل أحزان وتعاسة الجميع يا أوكين؟
قد لا يعود هناك أيّ خلاص لك بعد الآن
ماذا يفعل الآن؟
!مهلاً، مهلاً، أوكين يتعافى
فهمت. سوف يستخدم هذه لتثبيته في مكانه
يفعل الشيء ذاته مراراً وتكراراً، أليس كذلك؟
كيف سوف يهزمه هكذا؟
!حـ-حبسَه في الدّاخل
فعلَها حقّاً
!هذا الشخص مُزعج للغاية
...بوسّو-ساما
!بـ-بـ-بوجّي! إنّه قويّ
!أسحب كلامي
!لا، لن تكون بخير
حاولتُ اليوم البقاء صامداً لا أن تجرفني الهموم
لكن غرقتُ في الأمس
،يؤجّل اليوم مشاعره إلى وقت لاحق بتنهيدة
لكن مثلما تبادر دوماً بابتسامة
كذلك أنا أؤجّل الميعاد النّهائي الذي كنتُ قد حدّدتُه وقرّرتُه
...إذا تغيّر المشهد بعد خطوة إضافيّة
...إذا تغيّر شيء
،فكُن أوّل من يتألّق، حتّى لو سخرَ الآخرون
لأنّني سأمسك بيدك
لا يمكن أن يكون أيّ شخص، لا بدّ أن يكون أنت
وحدك من يستطيع مسح هذه الدّموع
أشرِق نحو غدٍ لم يُرَ بعد
سأغنّي لك وأنتظرك
سأغنّي هنا لأجلك وأنتظرك