Что за глупец.
Боджи...
Рейтинг королей
Глава 19 Последний оплот
Люди Хоумы забрали у нас всё, что мы имели.
Наша страна так процветала,
а Хоума над ней надругалась!
А по-моему, вы и сейчас процветаете.
В чём же дело? А?
Ну, пускай.
Теперь, когда пришли мы, вам ничего не грозит.
Вернёмся к себе?
Вы желаете оставить Гякудзу?
Ну да. Хотелось бы их поработить,
тем более что теперь они нас не предадут.
А что беглецы Хоумы?
Да ну, пусть бегут.
Всё равно им всем конец.
Кроме того, наступит время,
и боги найдут ещё один способ править людьми.
Сопротивление Хоумы немного изменило сознание богов и людей.
И вообще между нами тоже хватает разногласий.
А просвещение людей не прекращается, и они становятся мудрее.
Древние силы понемногу отступают.
Это больше не наша эпоха.
И что же с тех пор стало с Хоумой и семьёй Миранджо?
Это и есть ваша
справедливость?
Мы ведь тоже просто хотим быть счастливыми!
Умоляю! Пощадите хотя бы её!
Неужели люди правда могли сотворить такое?
Вылечите её этим.
Господин...
Я решил, что впредь буду жить вместе с Миранджо.
Всего лишь хотел вернуть ей её улыбку.
И эта жуткая расправа бесповоротно изменила её?
Нет! Ты неправ!
Она шла на поправку, но её предали, ранили и причинили боль...
Это я бесповоротно изменился!
Поэтому...
Ваше Величество, мне нужно идти к принцу Боджи.
Чуть не забыл. Это ты отправил Боджи к Деспе.
Сейчас он гораздо сильнее.
Неужели он не справится сам?
Нет. Что же касается зеркала — если понадобится,
я его разобью.
Постой!
Стой! Что ты задумал?!
Мама! Мама!
Эй! Мама!
Кагушка!
Кагушка! Кагушка!
Погибшая матушка Каге.
Неужели это мир между жизнью и смертью?
Значит, я погиб?
Но я ведь так старался накопить денег! И не потратил!
Нет!
А я ведь немало накопил! Мои денежки!
Скорее сюда, Кагушка!
Ага!
Только не это! Если переплывёт, то не вернётся!
Малыш Каге, не надо!
Он нас не слышит?
Вот как. Нас в этом мире не существует.
Получается, что мы в чьём-то сознании.
Это сознание Миранджо?
А значит, я всё-таки не мёртв!
Всё же красота умирает последней!
Нашёл на что отвлекаться!
Мама!
Кагушка!
Нет! Не надо, малыш Каге!
Мама!
Если переплывёшь, то на этот берег уже не вернёшься.
Миранджо!
А ты кто?
Ты ничего не оставил в мире живых?
В мире живых? Оставил?
Кагушка!
Ну же! Плыви сюда, Кагушка!
Мама...
Боджи!
Боджи...
Боджи-Боджи-Боджи!
Боджи-Боджи-Боджи! Боджи,
Боджи, Боджи!
Кагушка! Скорее плыви сюда!
Твоя жизнь подошла к концу! Ну же!
Мама... Прости, я хочу помочь Боджи!
Мама!
Как твои дела? У тебя всё хорошо?
Да, тут весело! Не нужно ни о чём беспокоиться!
Все до единого счастливы!
Вот и славно!
Мама, у меня осталось одно важное дело.
Сделаю и вернусь к тебе!
Ясно. Тогда
сделай всё как следует и приходи!
Ага! Обязательно вернусь сюда попозже!
Правда, я буду уже старенький, можешь и не узнать меня!
Я буду ждать!
Пока!
Кагушка, дай мне взглянуть на тебя поближе.
Кагушка... Удачи тебе!
Даже если ты вернёшься, тебе никого не спасти.
Ха, ты же Миранджо, да? Голос точно такой же.
С чего ты решила помочь?
Не очень тебя понял, но всё равно благодарю!
Стой. А мне стоит тебя благодарить, если ты и виновата?
Ну ладно! Спасибо!
Боджи! Я мигом!
Эй!
Как так?
Вот и славно!
Угу!
Эй!
Наверное, мне всё-таки помогли!
Спасибо!
Постой, не уходи! Не оставляй меня одного!
Всё хорошо! Осталось немного!
Немного? Для чего осталось немного?!
Не выйдет. Леди Хилинг и без того истратила все свои силы.
Им не помочь.
Кто-нибудь...
Ты что творишь, скотина?!
Сэр Бебин!
Мицумата!
Что?!
Он бессмертный.
Бессмертный?!
Поэтому остаётся связать его, чтобы он не мог сопротивляться.
Забавно!
Леди Миранджо!
Её нет. Где она?
Сэр Домас! Я не могу остановить кровь!
Он ведь так... Скорее к леди Хилинг!
У леди Хилинг уже нет сил.
Как это? То есть...
Нет, есть ещё кое-кто.
Точно. Есть ещё кое-кто, кто может его излечить.
Но...
Для этого нам нужно выстоять.
Позвольте сделать это мне!
Домас, будь начеку.
Разумеется!
Ваше Высочество, вы стали пугающе сильны.
Даже я вам уже далеко не ровня.
Но он победил даже Его Высочество. Впрочем,
бессмертному оппоненту и правда незачем бояться его рапиры.
Сумеет ли его тонкий меч блокировать мои атаки?
Защита левой рукой — солидное преимущество.
Раз так, нужно сломать меч!
Да что с ним такое? Впрочем, во владении мечом я его превосхожу!
В чём дело?!
Бебин, что это?
Хитрый приём, который останавливает врага броском мелкого предмета.
Кроме того, из-за крови бессмертного меч ему не сломать.
Ты это знал, Бебин? Мог бы и предупредить!
Лучше один раз увидеть. Да и двум нашим здоровякам стоило это показать.
Ну что, за дело?
Да!
Копьё сбоку!
И это всё?
Всё-таки тупыми ударами его не взять.
Пускай против рубящих он и слаб.
Чего?
А ну не рыпайся!
Совсем обездвижил.
Вот она, Элитная четвёрка!
Ладно, теперь нужно решить, что дальше.
Отступи подальше, следи за ритмом противника
и поддайся течению битвы.
Сейчас темп битвы задаёт враг.
Ещё ничего не кончено.
Тренировки никогда не подведут.
Именно в самые трудные мгновения они покажут, чего стоят.
Трудность — это лучший твой шанс, Окен.
Ты способен и на большее.
Запомни это ощущение, Окен.
Величайший мечник Подземного царства!
Кажется, он чем-то опьянён.
Что?!
Я тут!
Мы Элитная четвёрка!
Да... Это точно!
И это мы...
Последний оплот!
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM
Переводчик Андрей Трубицин Редактор Ольга Гарнашевич
Руководитель проекта Нина Троммер Куратор перевода Юлия Парамонова
Тайминг и кодирование Стефани Леборнье Координатор публикаций Елизавета Столярова