Que atitude mais idiota.
Bojji.
RANKING OF KINGS
EPISÓDIO 19: O ÚLTIMO BASTIÃO
Houma tirou tudo de nós.
Nossa preciosa terra...
foi pisoteada por Houma!
Parece boa o bastante para mim.
E aí, o que me dizem?
Muito bem.
Agora que chegamos, tudo vai ficar bem.
Vamos voltar para casa?
Pretende deixar Gyakuza em paz?
Acho que sim. Eu queria escravizá-los...
mas eles não terão a quem recorrer depois disso.
E as pessoas de Houma que fugiram?
Não tem problema. Deixe-os. Eles estão acabados mesmo.
Além disso, os deuses precisam encontrar um novo jeito de governar os humanos.
A resistência de Houma mudou a relação entre deuses e humanos.
Afinal, nós não somos totalmente invencíveis.
E os humanos têm se tornado cada vez mais sábios.
O poder ancestral está ficando para trás,
e esta não é mais a nossa era.
O que aconteceu com Houma depois de tudo isso?
Vocês acham que fizeram a coisa certa agindo assim?
Nós só queremos ser felizes também!
Por favor, poupe a vida da minha criança!
Que maldade!
As pessoas são capazes de algo assim?
Pegue isto e ajude ela.
Meu senhor...
Decidi passar a minha vida junto de Miranjo.
Tudo o que eu queria era fazê-la sorrir de novo.
Então essa horrível tragédia foi o que mudou ela?
Não! Não foi isso!
Fui eu quem a traiu, machucou e atormentou...
justamente quando ela tentava se recuperar!
É por isso...
Rei Bosse, eu preciso ir até o Príncipe Bojji.
É claro.
Foi você quem mandou Bojji ao Despa.
Agora o menino ficou mais forte.
Esse inimigo é demais para o Bojji lidar?
É.
Quanto ao espelho, se as circunstâncias exigirem,
eu irei matá-lo.
Espere!
Espere! O que você pretende fazer?
Mamãe!
Oi, mamãe!
Kage!
Kage! Kage!
A falecida mãe de Kage?
Aqui deve ser a fronteira entre a vida e a morte.
Quer dizer que eu morri?
Depois de economizar tanto dinheiro, eu não poderei gastá-lo?
Não!
Eu tenho uma bela quantia em dinheiro guardada, sabia?
Não demore, Kage!
Não! Se ele atravessar, nunca mais voltará à vida!
Kage, não faça isso!
Ele não nos ouve?
Agora eu entendi. Nós não existimos neste mundo.
Se isso for verdade, estamos dentro da mente de outra pessoa.
A mente de Miranjo.
Isso significa que eu não morri.
Eu sabia que os bonitões nunca morrem.
Esse não é o momento!
Mamãe!
Kage!
Não! Não faça isso, Kage!
Mamãe!
Se você atravessar, nunca mais poderá voltar.
Miranjo!
Quem é você?
Você não tem nenhum vínculo com esta vida?
Esta vida?
Vínculo?
Kage!
Vem! Estou aqui, Kage!
Mamãe?
Bojji!
Bojji.
Bojji. Bojji. Bojji.
Bojji! Bojji! Bojji!
Kage, venha rápido!
Sua vida chegou ao fim.
Venha!
Mamãe, eu quero ajudar o Bojji.
Mamãe.
Como é esse lugar?
Está tudo bem com você?
Eu estou ótima.
Não tenho do que reclamar.
Todos aqui são felizes.
Que bom!
Mamãe, eu deixei algumas coisas pela metade.
Tenho que voltar e terminá-las.
Tudo bem.
Então vai lá...
Vai lá e termine!
Prometo que voltarei aqui depois!
Mas eu já estarei velhinho e você nem vai me reconhecer.
Estarei te esperando.
Tchau!
Kage, só me deixe olhar bem para você.
Kage, boa sorte.
Você voltou, mas não significa que você vai salvar alguém.
Você é a Miranjo, não é?
A voz é a mesma.
Por que você me salvou?
Não sei por que fez isso, mas eu agradeço.
Ué? É estranho te agradecer, considerando que tudo isso foi culpa sua.
Tanto faz. Obrigado!
Bojji, eu estou indo!
Aí!
Como?
Isso é ótimo!
Você...
Eu sabia que alguém me salvaria.
Obrigada.
Espere! Não vá!
Não me deixe aqui sozinho!
Não se preocupe. Não irá demorar...
Não irá demorar?
O que não irá demorar?
É inútil.
A Rainha Hiling esgotou os poderes dela.
Não temos como salvá-los.
Alguém...
O que pensa que está fazendo, seu desgraçado?
Mestre Bebin!
Mitsumata.
O quê?
Ele é imortal.
Imortal?
A única solução é prendê-lo para que ele não possa mais resistir.
Será interessante.
Srta. Miranjo?
Não está aqui. Aonde ela foi?
Mestre Domas, não consigo parar o sangramento do Príncipe Bojji!
Se continuar assim...
Precisamos da Rainha Hiling!
A Rainha Hiling está sem forças.
Não pode ser! Quer dizer então...
Não, tem outro jeito.
Sim. Tem uma pessoa que pode curá-los.
É verdade, mas...
Depende se vamos conseguir lidar com ele.
Deixem comigo.
Domas, tome cuidado.
Eu sei.
Príncipe Bojji, você se tornou incrivelmente forte.
Nem mesmo eu consigo lutar com você.
Ainda assim, esse cara conseguiu te vencer.
Seu florete deve ter sido uma péssima escolha
contra alguém que é imortal.
Sua laminazinha aceitará a minha espada?
Ele deve ser poderoso atacando com tanta imprudência.
Então eu vou quebrar a sua espada!
Mas o que é isso?
Não importa, eu ainda sou mais habilidoso que ele.
O que foi isso?
Bebin, o que é isso?
Uma técnica que paralisa um oponente ao acertá-lo com um objeto estranho.
E como ele possui sangue imortal, não temos como quebrar a espada dele.
Você sabia disso, Bebin? Poderia ter avisado.
É preciso ver para crer.
Eu queria que os dois atrás de nós vissem também.
-Muito bem, vamos nessa! -Sim!
Ataque lateral!
Fez alguma coisa?
Sempre resistente quando se trata de apanhar.
Mas não quando se trata de lâminas.
Como é?
Pare de resistir!
Ele foi completamente dominado.
É o poder dos Quatro Grandes.
E agora, qual é o plano?
Pare por um momento,
sinta o ritmo do seu oponente e deixe as coisas acontecerem.
Por ora, é ele quem está no controle.
Você ainda tem um longo caminho.
Confie no seu treinamento.
As situação difíceis revelarão o seu verdadeiro potencial.
Uma situação difícil é a sua maior oportunidade, Ouken.
Conseguirá se sentir revigorado.
Essa é a sensação, Ouken, Rei da Espada do Submundo.
Ele parece estar em transe.
O quê?
Atrás de você!
Nós somos os Quatro Grandes.
Você está certo.
Nós somos...
O último bastião!