Ah... Che azione sciocca...
Bojji...
Ranking of Kings
Episodio 19 L'ultimo baluardo
Houma ci ha portato via tutto quanto.
Il nostro regno, un tempo prospero...
è stato invaso dal loro esercito!
Così a prima vista mi sembra prosperiate.
Ordunque, che mi dite?
Allora?
Oh, beh...
Non importa.
Ora che siamo arrivati noi andrà tutto bene.
Facciamo ritorno in patria?
Abbandoneremo Gyakuza al suo fato?
Direi di sì.
Vorrei ridurli tutti in schiavitù...
ma ormai non resta più nessuno con cui potrebbero tradirci.
Cosa facciamo con i fuggitivi di Houma?
Nulla.
Lasciamo che scappino.
Tanto ormai, per il loro regno è la fine.
Inoltre, è ora che anche gli dèi
trovino un nuovo modo per dominare gli esseri umani.
La ribellione di Houma
ha leggermente cambiato il rapporto che c'è tra uomini e dèi.
Tanto per cominciare, non siamo così coesi come come vogliamo far credere,
e la cultura degli umani ha fatto progressi, rendendoli più saggi.
L'antico potere sta rapidamente andando perduto,
ormai questa non è più la nostra era.
E poi cosa accadde a Houma? Che ne fu dei suoi abitanti?
E questa voi...
la considerate...
giustizia?
Anche noi desideriamo soltanto essere felici!
Per favore! Risparmia almeno questa bambina!
Che atrocità...
È di questo che sono capaci le persone?
Usa questi per curarla.
Signore...
Decisi che avrei trascorso la mia vita accanto a Miranjo.
Il mio unico desiderio era riportare il sorriso sul suo volto.
Ed è stata questa atroce esperienza a cambiarla?
No...
Ti sbagli!
Sono stato io a tradirla, a ferirla e a farla soffrire mentre lei cercava di riprendersi...
È colpa mia se è cambiata!
Per questo...
Re Bosse...
Devo raggiungere il principe Bojji.
Giusto.
Sei stato tu a mandarlo da Despa.
E ora quel bambino è diventato più forte.
Sta affrontando un avversario troppo duro per lui?
Sì, Maestà.
Per quanto riguarda lo specchio,
se sarà necessario,
lo distruggerò.
F-Fermo!
Aspetta! Che intenzioni hai?!
Mamma!
Mammaaa!
Ehi! Mamma!
Kage!
Mio piccolo Kage!
La defunta madre di Kage?
Siamo nel mondo che sta al confine tra la vita e la morte?
Sono morto?
Dopo tutta la fatica fatta per mettere da parte del denaro?!
Non potrò più spenderlo?!
Non ci sto!
Avevo messo da parte un bel gruzzolo!
I miei adorati soldi!
Sbrigati a raggiungermi, mio piccolo Kage!
Ok!
No!
Se oltrepassa il fiume, non tornerà più in vita!
Kage! Torna indietro!
Non ci sente?
Capisco...
Noi due non facciamo parte di questo mondo.
Significa quindi che siamo nella mente di qualcun altro.
Siamo nella mente di Miranjo?
Ma allora io... sono ancora vivo!
Lo sapevo che i belli non possono morire!
Non è il momento per pensare a queste cose!
Mammaaa!
Mio piccolo Kage!
Fermo! Torna indietro, Kage!
Mamma!
Se concludi la traversata, non potrai più fare ritorno su questa sponda.
Miranjo!
E tu chi sei?
Non hai più legami con il mondo terreno?
Mondo terreno?
Legami?
Kage!
Forza! Vieni da me, mio piccolo Kage!
Mamma...
Bojji!
Bojji...
Bojji... Bojji... Bojji...
Bojji... Bojji... Bojji!
Bojji! Bojji! Bojji!
Presto! Raggiungimi, Kage!
La tua vita è giunta al termine.
Vieni!
Mamma...
Io... voglio salvare Bojji!
Mamma!
Come va laggiù? Te la passi bene?
Sì! Mi diverto un sacco!
Non ho nulla di cui lamentarmi.
Qui siamo tutti felici!
Mi fa piacere.
Mamma...
Ho ancora alcune cose da fare.
Ti raggiungerò quando avrò finito.
Capisco.
Vedi...
Vedi di fare tutto come si deve!
Certo!
E poi ti prometto che tornerò qui da te!
Ma lo farò quando ormai sarò vecchio, quindi potresti non riconoscermi!
Ti aspetterò!
Arrivederci!
Mio adorato Kage, mostrami meglio il tuo volto.
Kage...
Metticela tutta.
Anche se hai fatto ritorno, non è detto che tu riesca a salvare qualcuno.
Tu sei Miranjo, vero?
Riconosco la voce.
Perché mi hai salvato?
Non è che ti capisca molto, ma ti sono comunque debitore!
Un attimo...
Hai buttato in piedi tu questo casino, non è strano che ti ringrazi?
Oh, beh!
Grazie lo stesso!
Bojji! Arrivo subito!
Ehi!
Com'è possibile?!
Che bello!
Sì!
Ehi...
Credo proprio che... mi abbiate salvata.
Grazie!
Aspetta! Non andartene!
Non lasciarmi qui da solo!
Tranquillo!
Non manca molto...
Non manca molto?
Che cosa significa?!
Sono spacciati.
La Regina Hiling ha esaurito tutto il suo potere.
Non c'è modo di salvarli...
C-Che qualcuno...
Cosa credi di fare, dannato infame?!
Padron Bebin!
Mitsumata!
Ma cosa...
Questo tizio è immortale.
È immortale?!
Pertanto, possiamo solo imprigionarlo in modo che non possa più reagire.
Interessante!
Madama Miranjo!
È scomparsa...
Che fine ha fatto?
Maestro Domas!
Il principe Bojji continua a perdere sangue!
Di questo passo...
Dobbiamo portarlo dalla Regina Hiling!
La Regina Hiling ha esaurito completamente le forze.
Non è possibile...
Ma allora...
No. C'è ancora una speranza.
Giusto.
C'è un'altra persona in grado di guarirli.
Già.
Tuttavia...
Dipende da quanto possiamo resistere.
Lasciate che me ne occupi io.
Domas, non abbassare la guardia.
Lo so.
Principe Bojji, siete diventato incredibilmente forte.
Così forte che nemmeno io posso tenervi testa.
Eppure costui è riuscito a sconfiggervi.
Tuttavia,
probabilmente è solo perché il vostro fioretto male si sposa contro un avversario immortale.
Quella lama sottile sarà in grado di reggere i colpi della mia spada?
Dev'essere un osso duro, se lo attacca con tanto trasporto...
Vorrà dire che ti spezzerò la spada!
Che diamine succede?!
Tuttavia, come spadaccino sono più abile io!
Che succede?!
Bebin, cosa mi ha fatto?
Ha usato una tecnica che paralizza l'avversario tramite il lancio un oggetto camuffato da grido di guerra.
Inoltre, il suo sangue immortale rende indistruttibile la sua lama.
Sapevi già tutto questo, Bebin?
Avresti potuto dirmelo!
Un'immagine vale più di mille parole.
Inoltre, volevo che lo vedessero anche quei due alle nostre spalle.
Dunque... Ci mettiamo all'opera?
Ok!
Ai fianchi!
Hai fatto qualcosa?
Sempre duro come la roccia quando c'è da incassare colpi, eh?
Contro una lama però non puoi nulla.
Cosa?!
Smettila di agitarti!
È completamente bloccato...
Impresa degna dei Quattro Guardiani Celesti.
Bene... E ora che facciamo?
Prenditi un istante di respiro, comprendi il ritmo dell'avversario,
e lasciati trasportare dalla corrente.
Al momento è il nemico a condurre lo scontro.
Non ci sei ancora.
Il tuo addestramento non ti deluderà.
Scoprirai il suo vero valore nel momento del bisogno.
Un momento critico è la migliore delle occasioni...
Ouken.
Sarai in grado di risvegliarti.
È questa la giusta sensazione, Ouken...
Spada Sovrana dell'Oltretomba.
Sembra stordito...
Cosa?!
Da questa parte!
Siamo i Quattro Guardiani Celesti.
Sì... hai ragione...
Noi siamo...
...l'ultimo baluardo!