Pero qué tontería.
Bojji…
Ranking of Kings
Episodio 19 El último bastión
Houma nos lo arrebató todo.
¡Nuestro país era rico y Houma lo destruyó!
Me parece que os va bastante bien.
Bueno, ¿qué me decís?
De acuerdo.
Ahora que estamos aquí, todo irá bien.
¿Nos vamos a casa?
¿Dejará a la gente de Gyakuza?
Supongo. Me gustaría esclavizarlos,
pero no tendrán a quién acudir después de esto.
¿Y la gente de Houma que ha huido?
Me da lo mismo, dejadlos. Después de todo, están perdidos.
Además, ya es hora de que los dioses
hallen una nueva forma de gobernar sobre los humanos.
La resistencia de Houma ha cambiado la relación entre dioses y humanos.
Después de todo, no somos una unidad,
y los humanos han hecho avances y ganado mucho conocimiento.
Estamos perdiendo el poder ancestral
y esta era ya no nos pertenece.
Lo que le pasó a Houma… ¿Qué sucedió después?
¿Creéis que esto tiene justificación?
¡Solo queremos ser felices!
¡Por favor, perdona a mi hija!
Esto es terrible. ¿Han sido capaces de algo así?
Tome esto y cúrela.
Señor.
Decidí pasar el resto de mi vida con Miranjo.
Solo quería devolverle la sonrisa.
Pero esa horrible experiencia la cambió por completo, ¿verdad?
¡No, no fue así!
¡Quien la traicionó, le hizo daño y la atormentó
cuando trataba de recuperarse fui yo!
Y por eso…
Rey Bosse, debo ir con el príncipe Bojji.
Es verdad. Tú enviaste a Bojji con Despa.
Ese niño se ha hecho más fuerte.
¿Este oponente es demasiado para Bojji?
Sí.
En cuanto al espejo, si la situación lo requiere,
lo destruiré.
¡Espera!
¡Espera! ¿Qué vas a hacer?
¡Mami!
¡Eh, mami!
¡Kage!
¿La difunta madre de Kage?
Este debe de ser el mundo entre la vida y la muerte.
Entonces, ¿estoy muerto?
Después de esforzarme por ahorrar tanto dinero, ¿no podré gastarlo?
¡No!
¡Tenía mucho dinero guardado!
¡Date prisa, Kage!
¡Sí!
¡No! ¡Si cruza el río, no volverá a la vida!
¡Kage, detente!
¿No puede oírnos?
Ya veo, no existimos en este mundo.
En ese caso, debemos de estar en la mente de otra persona.
La mente de Miranjo.
Significa que no estoy muerto. Claro, la gente guapa no muere.
Pero ¡no es momento para eso!
¡Mami!
¡Kage!
¡No lo hagas! ¡Alto, Kage!
¡Mami!
Si cruzas, nunca podrás regresar.
Miranjo.
¿Quién eres?
¿No tienes nada por lo que vivir?
¿Nada por lo que vivir?
¡Kage!
¡Vamos! ¡Ven aquí, Kage!
¿Mami?
¡Bojji!
Bojji.
¡Bojji!
¡Kage, ven rápido!
Tu vida ha llegado a su fin. ¡Vamos!
Mami, quiero ayudar a Bojji.
Mami.
¿Cómo va todo por allí? ¿Te va bien?
Sí, me gusta mucho. No tengo nada de qué quejarme.
Aquí todos son felices.
Me alegro.
Mami, aún tengo asuntos pendientes.
Tengo que regresar.
Ya veo.
Entonces, ¡asegúrate de hacerlo bien!
¡Sí! Después, te prometo que volveré.
Pero seré viejo cuando suceda, quizás no me reconozcas.
Te estaré esperando.
¡Adiós!
Kage, déjame ver mejor tu cara.
Kage, buena suerte.
Has vuelto, pero eso no significa que puedas salvar a nadie.
Eres Miranjo, ¿no? Tienes la misma voz.
¿Por qué me has salvado?
No entiendo el porqué, pero te lo agradezco.
¿Es raro que te lo agradezca aunque tú causaras todo esto?
En fin, ¡gracias!
¡Bojji, allá voy!
¡Oye!
¿Y esto?
¡Cómo me alegro!
Oye.
Debo de haberme salvado.
Gracias.
¡Espera, no te vayas!
¡No me dejes aquí solo!
No te preocupes. Muy pronto…
¿Muy pronto?
¿Muy pronto qué?
Es inútil.
La reina Hiling ha usado todo su poder.
No tienen salvación.
Que alguien…
¿Qué demonios haces, cretino?
¡Amo Bebin!
Mitsumata…
¿Qué?
Es inmortal.
¿Inmortal?
Solo podemos encerrarlo para que no se resista.
Será entretenido.
¿Señora Miranjo?
Se ha ido. ¿Dónde está?
Amo Domas, no puedo parar la hemorragia del príncipe Bojji.
Si esto sigue así… ¡Necesitamos a la reina Hiling!
La reina Hiling ya no tiene energía.
No puede ser. Entonces…
No, hay otra persona.
Sí, hay alguien más que puede curarlos.
Sí, pero…
Depende de cómo manejemos esto.
Me encargaré yo.
Domas, no bajes la guardia.
Lo sé.
Príncipe Bojji, se ha hecho realmente fuerte.
Tanto que ni siquiera estoy a su nivel.
Y, aun así, él ha podido vencerlo.
Sin embargo, su espada aguja no era el arma correcta
para alguien inmortal.
¿Podrá esa espada tan delgada hacerle frente a la mía?
Es fuerte cuando ataca sin contenerse.
¡De acuerdo, partiré tu espada!
¿Qué diablos sucede?
No importa, soy mejor espadachín que él.
¿Qué pasa?
Bebin, ¿qué es esto?
Una técnica que paraliza al oponente lanzándole un objeto.
Además, no puedes romper su espada debido a su sangre inmortal.
¿Ya lo sabías, Bebin? Podías haber dicho algo.
Ver es creer.
Quería que lo vieran los otros dos.
-De acuerdo, hagámoslo. -¡Sí!
¡Atacad su flanco!
¿Me has lanzado algo?
Tan resistente como siempre tratándose de golpes.
Pero no tanto ante los cortes.
¿Qué?
¡Deja de resistirte!
Lo han neutralizado.
Por algo son los Cuatro Grandes.
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
Tómate un momento,
siente el ritmo de tu oponente y déjate llevar por el flujo.
Justo ahora, tu oponente lo controla.
No ha llegado tu momento.
Tu entrenamiento no te fallará.
Cuando estés en un aprieto podrás ver su valor.
Un aprieto es la mejor oportunidad, Ouken.
Puede hacerte sentir revitalizado.
Esa es la sensación, Ouken,
Rey de la Espada del Inframundo.
Parece aturdido.
¿Qué?
¡Por aquí!
Somos los Cuatro Grandes.
Sí, así es.
Somos…
¡El último bastión!