Un membro della stirpe degli dèi, prossima all'estinzione...
Satun, il re dell'oltretomba.
Aveva dedicato tutto se stesso alle ricerche sull'immortalità,
e privato della vita innumerevoli suoi sudditi.
Si era convinto che un indizio su come ottenere l'immortalità risiedesse nel fatto che le altre creature
generavano figli al fine di prolungare le proprie vite.
Così prese in sposa una donna mortale,
da cui ebbe tre figli.
Il figlio più grande, Desha,
era un superuomo che aveva ereditato gli incredibili poteri del padre.
Il secondo figlio, Despa,
ne aveva ereditato solo una frazione, ed era un comune essere umano.
Il figlio più piccolo, Ouken,
possedeva eccellenti capacità fisiche,
ma nemmeno un briciolo degli straordinari poteri del padre.
Successivamente...
Satun venne deposto e ucciso dai suoi tre figli
e il regno conobbe la pace.
Tuttavia...
Al compimento dei 25 anni,
Ouken divenne immortale.
Fratello mio...
Non voglio perdere me stesso...
Aiutami...
Ti scongiuro, aiutami!
Tuttavia...
Dopodiché Ouken fu imprigionato...
e considerato nell'oltretomba alla stregua di un criminale.
Ranking of Kings
Episodio 17 La maledizione dell'immortalità
Ho vinto quella gara di corsa di larga misura, non trovi?
Non accampare scuse! Ne hai ancora di strada da fare, Bojji!
Così non vale, Bojji!
Vai!
C'è un uomo a terra!
Ma questo...
È il tizio che ha salvato Bojji quella volta!
Pare ancora vivo... Chissà che gli è successo...
Va beh, intanto portiamolo dalla vecchia megera!
Vieni, Ouken.
Si è spezzato le ossa?!
Siamo nei guai!
Dannazione!
Shirasanpe?!
Sono paralizzato!
Ouken...
Tira più forte, Bojji!
Ehi, tutto bene? Che ti è successo?
Anzi, si può sapere che sta succedendo qui intorno?
Ci sono bestie magiche e criminali dell'oltretomba che scorrazzano liberamente!
Anche tu hai avuto la sfortuna di incontrarli?
Bojji! Nemmeno lui sa parlare?
Cosa?!
Principe Bojji...
fareste meglio ad andarvene subito da qui.
Ma che stai dicendo?!
Sta andando tutto secondo il volere di madama Miranjo.
Lei desidera che la Regina Hiling muoia...
e che...
questo regno cada in rovina.
Ma perché lo vuole?!
Il padre del principe Bojji,
Re Bosse...
è tornato in vita sfruttando il corpo di Re Daida.
È tornato in vita?!
Tutto questo per realizzare il sogno di madama Miranjo...
Quale sogno?
Lei... desidera solo poter stare al fianco di Re Bosse...
Stare al fianco di un Re Bosse privo di preoccupazioni e riprendere a viaggiare insieme a lui...
Sarebbe questo il motivo?
Per madama Miranjo è qualcosa di inestimabile valore.
Vi chiedo perdono, principe Bojji...
Io... non posso assolutamente tradire madama Miranjo.
Ed è per questo che stai cercando di uccidere la vecchia megera?!
Ho un enorme debito nei confronti di madama Miranjo...
Ma chi se ne frega!
Pertanto...
Non ho altra scelta che affrontarvi, principe Bojji.
Principe Bojji...
Ma cosa... vi è successo?
Bojji è cambiato.
È diventato incredibilmente forte!
Ha superato mille difficoltà ed è stato preso sotto l'ala protettiva di messer Despa!
Vedi di non sottovalutarlo!
Despa...
Capisco... dunque è così...
Riesco a percepire quanta sicurezza ci sia in voi.
La forza che vi dà la fiducia in voi stesso...
Inoltre...
avete incontrato una persona che vi ha permesso di iniziare a credere nelle vostre capacità.
È davvero meraviglioso.
Conosco anche io una persona così.
Andate.
Seguite la strada in cui credete.
Bojji...
Oh, principe Bojji...
Avete sofferto così tanto da solo...
Mi avete sempre infuso...
un'enorme dose di coraggio.
E ora... siete diventato incredibilmente forte.
Spero possiate diventare la luce della speranza per questo regno.
Principe Bojji...
Vi prego... Vi scongiuro, salvate tutti...
Salvate madama Miranjo...
Io...
non sono riuscito a fare nulla...
Rifugiatevi qua dentro, Regina Hiling.
È un vecchio posto di guardia, ma è perfetto come nascondiglio.
Bojji! Per prima cosa sconfiggiamo quei criminali!
Dopodiché ci occuperemo di tuo padre e di Miranjo!
Chiuderemo questa storia in un attimo!
Non è il momento di essere titubanti, Bojji!
Bene!
Ouken?!
Non dirmi che ha fatto fuori il comandante e i suoi cavalieri?!
Dunque è questo il portale per l'oltretomba.
Assomiglia a quel tizio...
Quello della Tribù delle Ombre...
Che stirpe dal tragico destino...
Sfruttata anche dopo la morte...
Quel ragazzo è uno dei superstiti...
Sfruttati... traditi... e quasi completamente spazzati via...
Di loro resta solo la pessima reputazione.
Tuttavia...
da ciò che ho sentito erano individui dall'animo puro.
Ho un bruttissimo presentimento...
Abbiamo portato a termine la richiesta di Re Bosse.
Torniamo subito dal principe Bojji!
Sì.
Che intendi fare di me?
Mah, diciamo che sto andando a braccio...
Non ho progetti particolari per te, però mi piacerebbe sapere cos'è che davvero vuoi.
Non è necessario che tu lo sappia.
Sei libero di agire come più ti aggrada, posto che non mi venga fatto alcun male.
E se invece volessi fartene?
Ti ucciderò.
Mamma mia che paura!
Il tuo accompagnatore è cibo per vermi!
Come pensi di fare? Non hai alcun modo di fermarmi!
Eccoti.
Ma che fai? Ti vuoi schierare dalla sua parte?
Aspetta, Bojji!
C'è qualcosa di strano.
F-Fermo! Questo tizio è pericoloso!
Meglio non farselo nemico!
Pericoloso? Questo pagliaccio?
Lo stai manovrando tu?!
Gli esseri privi di ragione sono facili da controllare.
Costui è un mio servitore.
Quello specchio sta parlando...
Volete che ve lo dimostri uccidendovi?
Cosa?! E perché dovresti farlo?!
Perché uccidere il mio discepolo prediletto è un grave crimine.
Ouken.
Ma che succede? Stanno litigando fra loro?
M-Ma che infame!
Ricevuto!
Ma che diavolo vuoi, stupido moccioso?!
Prova a intralciarmi e ti affetto!
Ma cosa diavolo...
Pure tu sei pericoloso?!
Fermo! Aspetta!
Mi arrendo! Non opporrò resistenza!
Ma c'è quell'altro tizio alle nostre spalle...
Ti scongiuro! Salvami!
Ma che fai?!
Che mi dici, eh?!
Non ti ha fatto nulla?!
Com'è possibile?! È un veleno potentissimo!
Maledetto! Che trucco infame!
I veleni non hanno effetto sulla stirpe dei giganti.
Ora che ci penso, messer Despa aveva detto che Bojji possiede uno stomaco di ferro...
Bojji è davvero il più forte!
Dannazione!
Ricevuto!
Quello è il mio amico Bojji!
Io invece sono Kage!
Tu chi sei?
Sei uno della Tribù delle Ombre?
Mi era parso di sentir provenire anche da te l'odore di un tragico fato.
E ora questa come ti è uscita?!
Ouken!
Kage!
Non devi assolutamente lasciare che Bojji affronti Ouken!
Non ha speranze di sconfiggerlo!
Finirà per farsi ammazzare!
Chissà dove ci sta portando questo topo...
Bojji! Fa' fuori anche Ouken!
Ma dai! Ti stava solo lanciando dei sassolini!
Ormai ha ottenuto una forza sovrumana.
Esatto!
È incredibile!
È davvero il più forte! Nessuno può tenergli testa!
Davvero?
Sei stato tu a far affiorare questa forza?
No, no! È stato un uomo di nome Despa!
Se qualcuno crede in loro in maniera pura e innocente,
le persone sono in grado di realizzare qualunque cosa.
Tuttavia, certe volte...
questa cosa può ritorcersi loro contro.
Vai!
Eh?! Non ha perso i sensi?!
Bojji!
Hai fatto cilecca?
D-Di nuovo?!
M-Ma che fa? Sta ridendo?
Deve aver capito che la tecnica di quel bambino non può fargli nulla.
Non può fargli nulla?! Ma chi è quel tizio?!
Non importa!
Bojji possiede un'altra tecnica speciale!
Lo lascerà di sasso!
Dacci dentro, Bojji!
Mi chiedo se avrà effetto su Ouken...
L'ha distrutta! Lo scontro è praticamente concluso!
Ma che storia è questa?!
Bojji! R-Resisti!
Farebbe meglio a scappare.
Giusto!
Hai ragione! Grazie!
Bojji!
Perché... gli ho dato quel consiglio?
Lascia perdere, Bojji!
Filiamocela!
Bojji...
Ha troppa fiducia nelle sue capacità, si farà uccidere.
Che stolto...
Ti sbagli!
Bojji...
Bojji è convinto che se non lo sconfigge, lui ucciderà tutti quanti!
Non sta minimamente pensando a se stesso!
Bojji si preoccupa sempre per il prossimo!
Idiota!
Bojji... Bojji!
Che succede?
Bojji ha intenzione di mirare a un punto vitale per ucciderlo!
Non servirà a nulla.
Ouken è immortale.
Immortale?! Significa che non può morire?!
Non ha alcun modo per abbatterlo.
Faresti meglio a dirglielo.
Non ci credo...
Bojji!
Bojji, Bojji!
Quello lì è immortale!
Intanto pensa a recuperare le forze!
Rifugiati sulle mura, dove Ouken non può raggiungerti!
Perfetto, Bojji!
A-Aiutatemiii!
Bojji!
Ehi... Ehi!
Non conosci un modo per sconfiggerlo?!
Un attimo... Come facevi a sapere che è immortale?
Sì può sapere... chi sei?
Il mio nome è...
Miranjo.
Tu saresti... l'eminenza grigia?!