هذا هو ملِكُ العالم السّفلي ساتون، أحد الآلهة الّذين كانوا على وشك الانقراض
كانَ قد انغمسَ في إجراء أبحاث حول الخلود
وأزهقَ أرواح الكثير من شعبه
كان يؤمن بأنّ هناك طرف خيط يقوده للخلود
،في حقيقة إنجاب الكائنات الحيّة أطفالاً لإطالة أعمارهم
،ولهذا اتّخذ لنفسه زوجة بشريّة
فأنجبت منه ثلاثة أطفال
وكان الابن الأكبر، ديسها، رجلاً ،خارقاً ورثَ قِوى أبيه
بينما ورثَ ابنه الثّاني، ديسبا، قليلاً فقط
وكان كائناً بشريّاً ضعيفاً
،بينما ابنه الثّالث، أوكين
،تمتّعَ بقدرة جسديّة عظيمة
لكنّه لم يرِث أيّ جزء من القوى الخارقة
...مع الوقت
،هُزِمَ ساتون القاسي على يدِ أبنائه الثّلاثة
وعمَّ السّلام في المملكة
...لكن حينئذ
،عندما بلغَ أوكين الخامسة والعشرين من العمر نهضَتْ قوّةُ الخلود داخله
!أخي، لا أريد أن أخسر طبيعتي
!ساعدني! ساعدني أرجوك
...لكن
...وهكذا أُسِرَ أوكين
وأصبح مُجرماً من مُجرمي العالم السّفلي
الآن هناك شخص يحبس دموعه
انفض عنك القوّة التي مصدرها الحقد والكراهيّة
بالتأكيد، لا يمكنك أن تسمع
لكنّ البطل الآن لا يحتاج للقوّة
حرّر نفسك
راقب هاتين اليدين الصّغيرتين
كلّ شيء وقعتُ في حبّه
واللّعنة التي حلّت عليّ أيضاً
كلّ مشاعر الوقوع في الحبّ
تمدّني بنور كافٍ لحمايتها
انفض عنك القوّة التي مصدرها الحقد والكراهيّة
بالتأكيد، لا يمكنك أن تسمع
لكنّ البطل الآن لا يحتاج للقوّة
حرّر نفسك
"تدنو الظّلال وتسأل "ما أنت؟
"تصنيف الملوك"
"الحلقة 17: لعنة الخلود"
ربحتُ ذلك السّباق بفارق كبير
لا تختلق الأعذار. ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه يا بوجّي
!هذا ليس عدلاً يا بوجّي
!ثمّة شخص مُلقى هناك
...إنّه
الرّجل الّذي أنقذَك من قبل...
يبدو لا يزال على قيد الحياة، لكن ماذا حلَّ به؟
حسناً، أيّاً يكن، لنأخذه إلى المرأة العجوز
تعال إليّ يا أوكين
!كسّرَ عِظامه؟
!هذه مُشكلة
!تبّاً
!شيراسامبي
!لا أستطيع الحركة
!...أوكين
!اسحب بقوّة أكبر يا بوجّي
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
والأهمّ، ما الّذي يجري هنا؟
كان هناك وحوشاً سحريّة ومجرمين من العالم السّفلي يعيثون فساداً
هل اعتدوا عليك أيضاً؟
بوجّي، ألا يستطيع هذا الرّجل التكلّم أيضاً؟
!ماذا؟
بوجّي-ساما، ينبغي أن تهرب من هنا
عمّاذا تتكلّم؟
يسير كلّ شيء وفقما تتمنّاه ميرانجو-ساما
...تريد أن تموت هيلينغ-ساما و
...تسقط المملكة...
لماذا تريد ذلك؟
...والد بوجّي-ساما، بوسّو-ساما
قد عاد إلى الحياة باستخدام جسد دايدا-ساما
!عاد إلى الحياة؟
...كلّ هذا لتحقيق حلم ميرانجو-ساما
حلم؟
...جُلَّ ما تريده هو البقاء بجانب بوسّو-ساما
أن تكون مع بوسّو-ساما مرتاح البال
وتخوض معه رحلة أخرى بمفردهما
ألِهذا يحدث هذا؟
هذا شيء ثمين بالنسبة لميرانجو-ساما
،سامحني يا بوجّي-ساما
لكن لا أستطيع مُعارضة رغبتها
!ولهذا تحاول أن تقتل المرأة العجوز؟
أنا مَدين لميرانجو-ساما بالكثير
!من يأبه لذلك؟
...في هذه الحالة
أنا مُضطرٌّ لمواجهتك يا بوجّي-ساما...
بوجّي-ساما، ماذا فعلتَ بالضبط؟
لقد تغيّرَ بوجّي. أصبح أقوى بشكل لا يُصدَّق
تجاوزَ كثيراً من المصاعب وطلبَ من ديسبا من العالم السّفلي أن يدرّبه
!لا تستهِن ببوجّي
...ديسبا
أحقّاً هذا؟
يمكنني الشّعور بالثّقة الذاتيّة فيك الآن
قوّة الإيمان بنفسك
،وأيضاً
التقيتَ بشخصٍ يجعلك تؤمن بنفسك
يا له من أمر رائع
لديّ شخص كهذا أيضاً
اذهب الآن... اسلك الدرب الّذي تؤمن به
...بوجّي
أجل يا بوجّي-ساما. تحمّلتَ الكثير من الحزن بمفردك
استمدتُ كثيراً من الشّجاعة منك
والآن قد أمسيتَ أقوى بكثير
يمكنك أن تكون أمل هذه المملكة
...بوجّي-ساما، أرجوك
...احتضنهم جميعاً، بمن في ذلك ميرانجو-ساما، وأنقذهم
...لم
...لم أستطع فعل شيء
من هنا يا هيلينغ-ساما
إنّه مبنى حرس قديم، لكنّه المكان المثالي للاختباء
بوجّي، لنبدأ بهزيمة أولئك المجرمين
!وإنهاء الأمر بتولّي أمر والدك وميرانجو
!سنُنجز هذا الأمر بسرعة وسهولة
لا وقت لدينا للتردّد يا بوجّي
!حسناً
!أوكين؟
!أيُعقَل أنّ القائد ورجاله قد أُبِيدوا؟
هذا هو المدخل إلى العالم السّفلي
...كما ذلك الصّغير
عشيرة الظلّ
يا لهم من شعب مأساويّ. يتمّ استغلالهم من جديد حتّى بعد وفاتهم
ذاك الصّغير هو ناجٍ من تلك العشيرة، أليس كذلك؟
تمّ استغلالهم والغدر بهم ثمّ تدميرهم بشكل شبه كامل
،ولم تبقَ سوى سمعتهم السيّئة. لكن حسبما سمعت
يبدو أنّهم شعب طيّب القلب
ينتابني إحساس سيّئ حيال هذا الأمر
لقد وفينا بوعدنا لبوسّو-ساما
لنسرع بالعودة إلى بوجّي-ساما
حسناً
ماذا تنوي أن تفعل بي؟
حسناً، سوف أرتجل فحسب
،لن أفعل أيّ شيء بكِ
لكن أرغب في معرفة ما تريدينه حقّاً
لا حاجة لتعرف
ما دمت لا تمسّني بضرّ، لك حرّية التصرّف
وماذا لو قلتُ بأنّني سأضرّكِ؟
حينئذ سأقتلك
كم هذا مخيف. الرّجل الّذي كان يرافقكِ قد مات
ماذا ستفعلين؟ أنتِ عاجزة عن إيقافي
أتيت
ماذا تفعل؟ هل أنت معها؟
توقّف يا بوجّي
ثمّة أمر مريب هنا
!تـ-توقّف! هذا الرّجل فظيع! لا نريده أن ينقلِب ضدّنا
فظيع؟ هذا الرّجل؟
هـ-هل تتحكّمين به؟
من السّهل التحكّم بمَن لا يمتلكون عقليّة. هذا خادمي
المرآة تنطق
هل أثبِت ذلك بقتلك؟
ماذا؟ لماذا؟
لأنّ جريمتك بقتل أحد تلاميذي المُفضّلين هي جريمة نكراء
...أوكين
ما هذا؟ هل ينقلبون على بعضهم الآخر؟
!هـ-هذا فظيع
حسناً
!ماذا تظنّ أنّك تفعل يا فتى؟
!إذا اعترضتَ طريقي فسوف أقتلك
ماذا...؟
!أنت فظيع أيضاً
...مـ
مهلاً! مهلا! أستسلم! لن أقاوم
!لكن الشّخص الآخر قادم من الخلف
!بحقّ السّماء، ساعدني
!ما هذا؟
!ما رأيك بذلك؟
ماذا؟ لم يؤثّر ذلك بك؟
!ما الّذي يجري هنا؟! إنّه شديد السُمّية
!ذلك الوغد! يا لها من خدعة رخيصة
السّموم البشريّة لا تؤثّر بالعمالقة
على ذكر الأمر، قال ديسبا بأنّ معدة بوجّي متينة ومُقاومة
!بوجّي هو الأعظم حقّاً
!اللّعنة
!خذ هذه
هذا صديقي بوجّي! وأنا كاغي. من تكونين؟
أنت واحد من عشيرة الظلّ؟
شعرتُ بنفحة مأساة منك
ماذا قلتِ للتو؟
!أوكين
!كاغي، يجب ألّا تدع بوجّي يقاتل أوكين
!لا يستطيع بوجّي هزيمته أبداً
!سوف يُقتَل
ما الّذي يريده هذا الفأر؟
!بوجّي! اهزم أوكين أيضاً
كان يرمي الأشياء نحوكِ؟
إنّه بمستوى خارق الآن
!هذا صحيح! إنّه مدهش
!إنّه الأعظم حقّاً! لا يستطيع أحد اعتراضه
حقّاً؟ هل أيقظتَ هذه القوّة فيه؟
لا، لا. من فعلَ ذلك هو رجل يُدعى ديسبا
يستطيع النّاس فعل أيّ شيء إذا كان لديهم شخص يؤمن بهم
بصورة نقيّة صافية
...لكن تأتي أوقات
ينقلب ذلك ضدّهم...
!ماذا؟ لم يسقط
بوجّي! هل تعثّرت؟
!لـ-ليس ثانية
ما هذا؟ هل يضحك؟
يبدو وكأنّه أدرك بأنّ مهارات الفتى بالسّيف لن تنجح ضدّه
لن تنجح؟ ما سرّ هذا الرّجل؟
لا مشكلة. ما زال بوجّي يمتلك حركة !خاصّة. سوف يتفاجأ كثيراً
!هيّا يا بوجّي
لكن هل ستنجح ضدّ أوكين؟
!اقضِ عليه! هكذا يكون القتال
!ماذا كان ذلك؟
!بوجّي! تـ-تماسك
ينبغي أن يهرب
!أجل. معكِ حقّ! شكراً
!بوجّي
لماذا أسديتُ تلك النّصيحة؟
!يكفي يا بوجّي
!اهرب
...بوجّي
!إنّه واثق جدّاً من نفسه وسيلقى حتفه. يا للحماقة
...مخطئة! يرى بوجّي
يرى بوجّي بأنّه إذا لم يوقفه، سيُقتَل الآخرون جميعهم
بوجّي لا يفكّر في نفسه
بوجّي يفكّر في الآخرين دوماً
!غبيّة
!بوجّي! بوجّي
ما الأمر؟
!ينوي بوجّي مُهاجمته نقاطه الحيويّة وقتله
لن يفلح ذلك
أوكين خالد
خالد؟ تقصدين بأنّه لا يموت؟
من المُحال أن يهزمه. ينبغي أن تخبر صديقك
...غير ممكن
!بوجّي! بوجّي! بوجّي! هذا الرّجل خالد
عليك أن ترتاح! اصعد إلى قمّة الجدار !حيث لا يستطيع أوكين اللّحاق بك
!تماماً يا بوجّي
!ا-النّجدة
!بوجّي
أنتِ! أنتِ! أما من طريقة لهزيمته؟
وأيضاً، ما أدراكِ بأنّه خالد أصلاً؟
من تكونين؟
أنا... ميرانجو
هل أنتِ العقل المُدبّر لكلّ هذا؟
حاولتُ اليوم البقاء صامداً لا أن تجرفني الهموم
لكن غرقتُ في الأمس
،يؤجّل اليوم مشاعره إلى وقت لاحق بتنهيدة
لكن مثلما تبادر دوماً بابتسامة
كذلك أنا أؤجّل الميعاد النّهائي الذي كنتُ قد حدّدتُه وقرّرتُه
...إذا تغيّر المشهد بعد خطوة إضافيّة
...إذا تغيّر شيء
،فكُن أوّل من يتألّق، حتّى لو سخرَ الآخرون
لأنّني سأمسك بيدك
لا يمكن أن يكون أيّ شخص، لا بدّ أن يكون أنت
وحدك من يستطيع مسح هذه الدّموع
أشرِق نحو غدٍ لم يُرَ بعد
سأغنّي لك وأنتظرك
سأغنّي هنا لأجلك وأنتظرك