Re Desha!
Si può sapere chi è il vostro bersaglio?
La persona che ha fatto evadere i miei criminali
nonché l'eminenza grigia dietro tutta questa storia...
Miranjo.
Miranjo?
E chi sarebbe?
Non... Non ne ho idea...
Che sempliciotti...
Mah, non importa.
A ogni modo,
farò sì che Miranjo paghi con la vita per le sue azioni.
Che ti prende, Bojji?
Miranjo, ti scongiuro...
Risparmia almeno questo bambino!
Miranjo!
Miranjo... ti prego...
Bojji...
Forza, resta nascosto sotto la mamma.
Qui sarai al sicuro.
Bojji...
Vivi!
Bojji!
Bojji...
Ranking of Kings
Episodio 16 La dignità di un re
Anche se voi non avete intenzione di impedirci di eliminare Miranjo,
sicuramente Bosse farà di tutto per fermarci.
Re Bosse?
Quell'uomo tiene moltissimo a lei.
Loro due sono legati da colpe inestinguibili.
E se Bosse decide di farsi avanti, io devo fare altrettanto.
Per quanto piccolo possa essere diventato, sono l'unico che può tenergli testa.
Orsù, cavalieri!
Riportate Gigan nell'oltretomba!
Ehi, moscerino!
Ma lo sai che quello è un criminale?
Se hai intenzione di proteggerlo pur essendone consapevole...
Gigan è un criminale?!
E cosa avrebbe fatto di male?!
In origine era un guerriero.
A quel tempo,
ero in guerra contro mio padre per il controllo dell'oltretomba.
Gigan era uno dei mercenari che avevo assoldato.
Pensavo sarebbe stato molto utile in battaglia,
ma l'esercito avversario si rivelò un problema.
I mercenari al servizio di mio padre
appartenevano tutti alla razza dei Gigantes, la stessa di Gigan.
Ma sei sicuro che in questo modo riusciremo ad attirare l'esercito nemico?
Quei mostri dei Gigantes pare tengano molto ai loro cuccioli!
Non riusciranno a trattenere la rabbia
e partiranno alla carica senza uno straccio di strategia!
Scoccate!
Traditore!
Gigan ci ha traditi!
Vincemmo quella battaglia,
ma a causa del tradimento di Gigan il mio esercito subì enormi perdite.
E quindi...
lui fu bollato come criminale.
Gigan.
Comprendo perfettamente la tua ira.
Tuttavia...
Eravamo in guerra!
Bojji!
Ha disperso il fulmine!
M-Maestro Domas!
Ho... Ho visto...
Moscerino...
Ma tu...
Che diamine stai dicendo? Non ti capisco!
Aspetta, Bojji!
Pista! Fatemi passare!
Ho capito.
Vuoi dirgli che non hai intenzione di combattere, vero?
Di' un po'...
Quella è una delle spade di Despa?
Esatto.
Bojji è il suo allievo.
Allievo?
Passando a cose più importanti...
Bojji non ha intenzione di affrontarti.
Ti sta chiedendo di non portar via Gigan.
E te lo chiedo anche io.
Non portare via Gigan, per favore!
È un mio amico!
Aspettate un istante.
Despa...
Mi senti?
Fratello mio.
Despa...
Sto affrontando quell'essere inutile che hai addestrato.
Intendi Bojji?
Si può sapere che gli hai insegnato? Cosa gli hai tramandato?
Rispondi.
Devo arrivare preparato allo scontro con Bosse.
Non posso permettermi di sprecare forze preziose.
Fratello mio...
Mi spiace dirtelo, ma...
non hai speranze contro Bojji.
E nemmeno contro Bosse.
Potremmo tranquillamente affermare che la forza di quell'uomo sia la più grande in assoluto.
Perché non abbia deciso di conquistare il primo posto della Graduatoria
resta per me un mistero.
Dunque è questa la tua analisi?
Sì.
Suppongo tu stia anche pensando di conquistare il regno, se la situazione lo permetterà,
ma ti suggerisco di rinunciarci.
Sei davvero insopportabile, lo sai?
Ma ho un buon motivo per cui non posso desistere.
Ne sono consapevole.
Ed è per questo che voglio proporti un piano migliore.
Parla.
Lasciamo che sia Bojji ad affrontare Bosse.
E poi?
Quando sarà rimasta senza difese, uccideremo Miranjo
e ci prenderemo la testa del demonio.
Pertanto, questo ti chiedo.
Potresti ritirarti temporaneamente
e lasciare che di questo ce ne occupiamo io e il comandante?
È un buon piano.
Cavalieri!
Torniamo nell'oltretomba!
Tuttavia, moscerino...
Gigan verrà con noi!
Gigan!
Ti unirai ai Cavalieri dell'Oltretomba!
Per opporci all'esercito di nostro padre,
abbiamo bisogno dell'esperienza e dei mezzi di questi mercenari, che sanno bene come vincere.
Non possiamo permettere che si demoralizzino.
Se consideriamo il quadro generale, non c'è altra scelta...
Tuttavia, non vedo differenze rispetto alle atrocità che compie nostro padre!
Provo disgusto verso di te, fratello mio!
Taci, Despa!
Taci! Taci!
Perlomeno, io...
so quanto sia vile quest'atto.
Fratello mio...
Nostro fratello Despa comprende alla perfezione.
Sa bene che il peso delle responsabilità di chi è al comando è incommensurabile.
E che l'ansia che attanaglia il tuo cuore è più grande di quella che noi potremmo sopportare.
Sa quanto coraggio ti ci sia voluto per ribellarti al nostro crudele padre.
Sarò pronto in qualunque momento a seguire ciecamente i tuoi ordini.
Ne sono certo...
Riuscirò a creare un ordine cavalleresco
che sia retto, gentile...
e al contempo...
così forte da essere all'altezza delle tue aspettative!
E, un giorno, anche lui...
Anche lui ne farà parte!
Gigan.
Non ti sto chiedendo di perdonarmi.
La responsabilità grava totalmente sulle mie spalle.
Tuttavia...
Non ti permetterò di rifiutare l'invito a unirti ai Cavalieri dell'Oltretomba!
Ti porterò con noi a costo di trascinarti!
Gigan.
Intendi lasciare che questo moscerino ti protegga?
Dice che il suo cuore ti appartiene.
E poi...
ti ringrazia.
Quante storie...
Mica intendo farlo lesso e mangiarmelo!
Mah, sì... In effetti...
Eccovi qua!
Argh! Fermi!
Sì, è un nemico, ma non è il nostro nemico!
Miseriaccia!
Fermi.
Molla la presa.
Torniamo nell'oltretomba!
Signorsì!
Vale anche per voi.
I Cavalieri dell'Oltretomba si stanno ritirando...
Principe Bojji! Vi ho fatto qualcosa di assolutamente imperdonabile!
Ehi, voi!
Gli state chiedendo troppo!
E tu chi sei?
Sono un amico di Bojji!
Un amico...
È un amico del principe Bojji...
Ehi...
Che ti prende?
Mi fai senso!
Scusami...
Ma sono troppo felice...
Già che ci siamo!
Quando hai gettato Bojji in quell'abisso
sono io che gli ho salvato la vita!
Sono stato io!
Principe Bojji!
Vi chiedo umilmente scusa!
Grazie... Grazie... Grazie!
Davvero... Dico davvero!
O-Oh, beh...
Se siete pentiti, per me non ci sono problemi...
Bojji!
Che ne dici di perdonare questi due?
Pensate che le vostre patetiche scuse siano sufficienti?!
Non siete nella posizione di recriminare, nemmeno se decidesse di non perdonarvi finché avrete vita!
Non posso negarlo...
Deficienti!
Bojji!
Giusto...
Non può certo perdonarlo così facilmente...
Tuttavia...
Non voglio che Bojji resti per sempre invischiato nell'odio che prova verso di lui!
Devo proteggerlo!
È già arrivato fin lassù?!
Che figo!
Però...
Anche io me la cavo parecchio bene a scalare pareti!
Ti farò vedere ciò di cui sono capace!
Vai, vai! Bojji!
Non pensavo saresti riuscito a risalire così rapidamente! Sei davvero incredibile!
Facciamo a chi arriva per primo in cima!
Vediamo se riesci a stare al mio passo!
Bojji!
Hokuro...
Mi spiace che anche tu sia stato trattato come un traditore.
Non importa.
Facciamo in modo che, un giorno, il principe Bojji possa perdonarci.
Hokuro!
Forza!
Andiamo a distruggere quel portale per l'oltretomba!
Giusto! Hai ragione!
Forza!
Principe Despa...
Pare che i miei uomini si siano ripresi quasi completamente.
Molto bene.
Qual è la nostra prossima mossa?
Vediamo...