Пока что мы решили,
что вернём зверей в Подземное царство.
Мицумата сказал, что у нас в подземельях как раз есть проход.
У нас и такое есть? А я не знала.
Что же здесь происходит?
Сэр Каге,
раз вы так решили — поторопитесь.
Сэр Домас уже идёт туда, чтобы разрушить проход.
Чего?!
Зачем это Домасу?
Похоже, это приказ Его Величества.
Значит, теперь и Домас нам враг.
Что же король Босс задумал?
Боджи,
уверен, что хочешь идти? Там ведь Домас.
И правда. Лишний раз не хочешь видеться, да?
Эй, Боджи!
Понимаю, тебе тяжело, но их нужно вернуть домой!
Правда же?
Не бойся! Ты стал куда сильнее!
Ты уже не такой, как в тот раз!
К тому же
и я, и остальные идут с тобой!
Раз все готовы, пошли!
Да!
Ваше Высочество,
нам с эскортом леди Хилинг нужно отдохнуть,
поэтому мы останемся здесь.
Я отведу их в безопасное место,
не беспокойтесь.
Боджи можете предоставить мне!
Как он возмужал за столь краткий срок.
Да... В конце концов,
он ведь мой сын.
Я иного не ожидала.
Значит, проход за этими воротами?
Кто-то идёт! Отойди подальше!
А, да!
Орден Подземного царства!
РЕЙТИНГ КОРОЛЕЙ
ГЛАВА 15 — ОРДЕН ПОДЗЕМНОГО ЦАРСТВА
Кто ты?
Член Элитной четвёрки королевства Босса, Домас!
Элитной четвёрки?
Чем обязаны визиту?
Довольно игр!
Это ведь вы проникли в наш замок и вызволили оттуда заключённых!
Не отдадите их с миром — мы готовы и к войне.
К войне?!
Нет, погодите!
Пустыми разговорами нас не убедить.
Всё равно!
Решил помешать нам?
А как иначе?
У меня тоже есть свой долг.
Один против всех?
Тебе жить надоело?
Неужели так велит твоя честь?
Нет...
Просто кровь прилила к голове?
Давайте!
Забрался туда, куда строем не взойти.
Господин офицер, он более, чем спокоен.
Нападайте на него по трое.
Сэр Домас...
А силы ему не занимать!
Чего?!
Я смогу!
Попался!
Да я с вами и один справлюсь!
Тут что, кто-то есть?
Откуда им тут быть!
Да, но всё-таки...
Он нервничает, вот и раскричался.
Ты ещё молод!
Однако
не лезь вон из кожи, а то себя не покажешь!
Давайте!
Офицер,
разрешите мне!
Тебе, Цубукаде? Не подведи.
Есть!
Мой клинок — величайший в царстве!
Огромный меч с такой лёгкостью...
Я вижу, ты хорош...
Цубукаде!
Извините...
Нужно быть бдительнее!
Мне очень жаль.
Уже пришёл в себя после того удара?
Повтори, как ты себя назвал?
Домас из Элитной четвёрки!
Скажи, Домас, почему ты не ударил лезвием?
Я ещё не в полной мере осознал ситуацию.
Поэтому не хочу проявлять явную агрессию!
Похоже, нас недооценивают.
Нет, в тебе есть какая-то смекалка.
Может, прикидываешься дурачком ради преимущества?
Нет!
Я правда ничего не знаю!
Ха! Нас нельзя обмануть!
Мы видим лишь врага перед собой!
Растопчем его всеми нашими силами!
Да!
Сейчас ты увидишь, как страшен
Орден Подземного царства.
Дьявол!
Трусить, когда я так далеко зашёл?
Чёрта с два я уступлю!
Кто тебя просил?!
Сэр Домас...
На нашем пути он только и делал, что бежал и прятался.
Неужели он настолько силён?
А ты хорош!
Сэр Домас...
Что это?
Меня словно вот-вот расплющит!
Это король...
Согласно лазутчикам, Босс скончался,
но чуть позже забрал тело сына и воскрес.
Войска перессорились, а королевство оказалось на грани развала.
Не думал, что дело дойдёт до военных действий.
Я полагал, мне будет достаточно устранить самого Босса.
Его Величество Босса?
Ты что, знаешь, кто я?
Подземный король Десха...
Составлю тебе компанию.
Всем оставаться на местах.
Он хочет сразиться с Его Величеством? И думает одолеть?
Непобедимого короля Босса?
А? Ты что, сравниваешь меня с Боссом?
Сейчас Босс совсем измельчал,
так что он мне не ровня!
Насколько же он силён?
Нет, сейчас нужно думать лишь о победе!
Отвёл вбок?
Такую огромную палицу мне не заблокировать.
Если не повезёт, меч разобьётся!
Сперва дождусь его замаха,
а потом отведу её вниз.
А на обратном пути нанесу решающий удар!
Похоже, тактику ты выбрал.
Начнём.
Спесивец!
Я преподам тебе урок!
Подходит, не замахиваясь?
Всё ещё не нападает?
Что он задумал?
Я ведь уже могу его достать.
Похоже, спесивцем оказался ты.
Рыцари, вы только взгляните на него!
Срам-срам!
Срам, да и только!
Будешь знать своё место!
Чёрт!..
Сэр Домас...
Ой? Это же оленёнок!
Точно новорождённый оленёнок!
Хватило духу взглянуть в лицо.
Теперь, после измены Его Высочеству Боджи,
мне терять больше нечего!
Дайте мне
сделать хоть что-то для королевства!
И что ты будешь делать в таком состоянии?
Задержу вас хоть на минуту!
Зря стараешься.
Тебя просто побьют, пока ты не перестанешь шевелиться.
И всё равно не уйдёшь с дороги?
А вот и не уйду!
Сэр Домас!
Я тоже заберу хоть кого-нибудь!
Хокуро!
Тебе нужно быть сильнее.
По словам Мицуматы,
проход в Подземное царство там, внизу!
Какая длиннющая лестница.
Нужно спешить!
А? Ты чего, Гиган?
На всякий случай замечу,
что убивать мы никого не собираемся.
Стоп, не так.
Собираемся, но всего одну.
Всего одну?
И кого
вы имеете в виду?
Гиган?!
Это же сын Босса!
Он и правда...
И правда выжил!
Орден Подземного царства! Что вы тут забыли?
А-а! И Десха тут!
А это, кажется...
Домас!
Да что ж тут творится-то?!
Боджи?
Никогда ещё не видел такого лица.
Боджи! Боджи!
Не бери в голову! Помни, что у тебя есть я!
Правда же?
Боджи?
Я чувствую, какая неразбериха сейчас в голове у Боджи!
Я ещё никогда в нём такого не чувствовал...
Это
обида,
ненависть...
Я не хочу,
чтобы Боджи это чувствовал!
Эй ты! Имей уже совесть!
Ваше Высочество! Я искуплю вину своей жизнью!
Чего?!
Сэр Домас!
Я не умер!
Да что с тобой?! Не пугай нас так, придурок!
Хокуро!
Зачем я только так тренировался?! Ненавижу!
Сэр Домас! О чём вы только думаете?!
Сейчас же важнее всего —
любой ценой защитить Его Высочество!
Ты совершенно прав...
Как же я жалок!
Отброшу личное
и сосредоточусь на долге!
Да!
Где меч?
Вот там!
Ну что за балаган?
Эй!
Схватите уже Гигана!
Есть!
Стой, Гиган! Нельзя с ними драться!
Без командирского надзора они просто толпа.
Боджи, давай!
Останови их всех!
Что ты сделаешь, немощный?
Ребята! Погодите минутку!
Прекратите драться!
Гиган!
Десха! Я же сказал подождать!
Какое мне дело! Эй, немощный!
Давно не виделись.
Король Десха!
Скажите, кто именно вам здесь понадобился?!
Та, кто вызволила наших преступников
и замыслила весь этот беспорядок...
Миранджо.
Миранджо?
Кто это?
Простите, я не знаю.
Вот счастливые.
Ну ладно. Как бы там ни было,
Миранджо должна
отплатить за свои прегрешения жизнью.
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM
Переводчик Андрей Трубицин Редактор Ольга Гарнашевич
Руководитель проекта Сара Леклер Куратор перевода Юлия Парамонова
Тайминг и кодирование Шарлотта Колар Координатор публикаций Елизавета Столярова