Per il momento,
credo sia meglio riportare le bestie magiche nell'oltretomba.
Stando a quanto dice Mitsumata, qua sotto dovrebbe esserci un ingresso che conduce lì.
Non avevo idea che ci esistesse qualcosa del genere...
Si può sapere che significa?
Sommo Kage,
se è questo che volete fare, dovete agire in fretta.
Il sommo Domas si sta dirigendo verso quell'ingresso per distruggerlo.
Per quale motivo vuole farlo?
Gli è stato ordinato da Re Bosse.
Domas è decisamente un nostro nemico...
Cosa sta tramando Re Bosse?
Bojji...
sicuro di non aver problemi ad affrontare Domas?
Hai ragione...
Vorresti evitare di incontrarlo, se possibile...
Ehi, Bojji!
So che la cosa potrebbe essere dura, ma dobbiamo riportare a casa questi bestioni.
Dico bene?
Non preoccuparti.
Sei diventato più forte.
Non sei più il bambino di quella volta.
Inoltre,
ci sono io...
ci siamo noi con te!
Bene, ora che abbiamo deciso... si parte!
Principe Bojji,
noi resteremo qui, per consentire alla Regina Hiling e al resto del gruppo di recuperare le forze.
Penserò io a portarli in un posto sicuro...
Non preoccupatevi.
A Bojji invece penserò io.
È maturato tantissimo in questo piccolo lasso di tempo.
Beh, sì...
Dopotutto lui...
è mio figlio.
C'era da aspettarselo.
Il portale per l'oltretomba è poco più avanti.
Arriva qualcuno!
Resta in disparte!
S-Signorsì!
I Cavalieri dell'Oltretomba!
Ranking of Kings
Episodio 15 I Cavalieri dell'Oltretomba
E tu chi sei?
Uno dei Quattro Guardiani Celesti del Regno di Bosse...
Domas!
"Quattro Guardiani Celesti"?
Cosa ci fate qui?
Non fare il finto tonto.
Siete voi che vi siete infiltrati nel nostro castello e avete portato via dei prigionieri!
Riconsegnateceli senza troppe storie, o preparatevi alla guerra.
Alla guerra?!
No, un attimo!
È inutile che cerchi di convincerci a parole.
No, aspettate!
Intendi forse intralciarci?
Non ho altra scelta.
Il dovere me lo impone.
Sei in netta inferiorità numerica.
Morirai inutilmente.
Lo fai per difendere il tuo onore?
No...
Hai semplicemente perso il senno, dico bene?
Fatevi sotto!
Non possiamo caricarlo in massa lassù.
Signore, quell'uomo ha i nervi parecchio saldi.
Attaccatelo in un gruppo di tre.
Maestro Domas...
Questo qui è forte!
Cosa?!
Posso farcela!
Sei mio!
Contro gente come voi... io basto e avanzo!
C'è qualcun altro con te?
Assolutamente no!
No, sono abbastanza sicuro...
Hai alzato la voce per l'agitazione.
Che immaturo.
Tuttavia...
in quello stato non riuscirai a usare nemmeno metà della tua forza.
Fatti sotto!
Signore!
Lasci che me ne occupi io!
Tsubukade...
È tutto tuo.
Signorsì!
La mia lama è la più possente dell'oltretomba!
Brandisci quello spadone come fosse una piuma...
Sei un tipo in gamba...
Ha colpito Tsubukade!
C-Chiedo scusa...
Sei stato poco accorto!
Le porgo le mie scuse, signore.
Si è già ripreso dopo aver subito un colpo simile?
Ragazzo, come hai detto che ti chiami?
Domas, dei Quattro Guardiani Celesti.
Dimmi, Domas... perché hai colpito con il dorso della spada?
Perché non ho ancora ben chiara la situazione.
Pertanto, non voglio considerarvi totalmente ostili.
In pratica ci stai sottovalutando...
No... sei troppo intelligente per farlo...
Non è che fingi di non sapere nulla e questa è solo una tua tattica?
No!
Non so proprio nulla, è la verità!
Non facciamoci ingannare e concentriamoci sul nemico che abbiamo di fronte.
Lo abbatteremo con tutte le nostre forze!
Signorsì!
Mostriamogli quanto possono essere temibili i Cavalieri dell'Oltretomba.
Dannazione!
Sono forse venuto qui solo per farmela sotto?!
Non avrete la meglio!
Non fare idiozie!
Maestro Domas...
Durante il viaggio non abbiamo fatto altro che scappare e nasconderci...
Non pensavo fosse così forte...
Niente male...
ragazzo...
Maestro Domas...
Che succede?!
Cos'è questa presenza soverchiante che avverto?
È un re...
Le mie spie mi hanno riferito della morte di Bosse...
e mi hanno anche detto che, poco dopo, si è impossessato del corpo del figlio ed è risorto.
So anche che il suo esercito è nel caos e che il suo regno è sull'orlo del collasso...
Non mi aspettavo di incontrare resistenza...
Speravo di chiudere questa storia affrontando Bosse in singolar tenzone.
Vorrebbe affrontare Re Bosse?!
Sai chi sono io?
Re Desha, sovrano dell'oltretomba.
Ti affronterò io.
Non intervenite.
Ha intenzione di affrontare Re Bosse e di sconfiggerlo?!
Pensa di sconfiggere quell'uomo invincibile?
Di un po', mi stai forse paragonando a Bosse?
Ora che è diventato un microbo,
Bosse non ha speranze contro di me!
Quanto sarà forte?
Smettila! Ora devi pensare solo a vincere!
Un colpo di lato?
Non ho speranze di bloccare quell'enorme mazza ferrata...
Se mi muovo male, rischio che la mia spada si spezzi.
Gli lascerò sferrare il colpo...
e poi lo disarmerò.
Dopodiché, lo attaccherò con un fendente di ritorno.
Sembra tu abbia finito di raccogliere i pensieri.
Preparati.
Che arroganza!
Vi mostrerò ciò di cui sono capace!
Continua ad avvicinarsi senza sferrare il colpo?
Non mi ha ancora attaccato...
Che intenzioni ha?
Ormai è a portata della mia spada...
A quanto pare, sei tu l'arrogante.
Osservatelo, miei cavalieri!
Ammirate che scena imbarazzante!
Sei una vergogna!
Impara a stare al tuo posto!
Maledizione...
Maestro... Domas...
Che abbiamo qui?
Un cerbiatto!
Sembri proprio un cerbiatto appena nato!
Devo ammettere che ne hai di fegato.
Dopo che ho tradito il principe Bojji,
non ho più niente da perdere!
Se solo...
Se solo potessi fare qualcosa per il regno...
Cosa pensi di fare nelle tue condizioni?
Intendo fermarvi! Fosse anche solo per un breve istante!
Fatica sprecata.
Non farai altro che subire i miei colpi finché non sarai più in grado di muoverti.
Ciononostante, vuoi comunque affrontarmi?
Certamente!
Maestro Domas!
Porterò con me nella tomba almeno uno di loro!
Hokuro!
Devi essere più forte.
Stando a quanto ha detto Mitsumata, l'ingresso per l'oltretomba si trova qua sotto.
Che scalinata lunghissima...
Dobbiamo sbrigarci!
Che c'è, Gigan?
Per tua informazione,
non abbiamo intenzione di uccidere nessuno.
No, mi correggo...
C'è una sola eccezione.
Una sola eccezione?
D-Di chi...
Di chi parlate?
È Gigan!
Ma quello è il figlio di Bosse...
Allora è vero...
È ancora vivo!
I Cavalieri dell'Oltretomba!
Cosa ci fanno qui?
Ma tu... sei Desha!
Quello lì invece è...
Domas?!
Che diavolo sta succedendo?!
Bojji?
È la prima volta che gli vedo fare quelle espressioni...
Bojji... Bojji!
Non preoccuparti.
Ci sono io con te.
Capito?
B-Bojji?!
Percepisco quanto sia confuso l'animo di Bojji.
Sta provando dei sentimenti che finora non gli avevo mai sentito provare...
Percepisco...
Risentimento...
Odio...
Non voglio che Bojji diventi come me!
Ehi, tu!
Dovresti vergognarti di te stesso!
Principe Bojji!
Espierò la mia colpa con la morte!
Maestro Domas!
Sono ancora vivo!
Ma che cavolo ti è preso?! Non farci prendere un colpo, brutto idiota!
Hokuro!
Odio questo mio corpo perfettamente temprato!
Maestro Domas!
Si può sapere che le salta in mente?!
La cosa più importante ora...
è proteggere il principe Bojji!
Hai proprio ragione...
Quanto sono patetico!
Devo accantonare ciò che provo e concentrarmi sul mio dovere!
Esatto!
Dov'è la mia spada?
Laggiù!
Cos'è questa pagliacciata?
Ehi!
Catturate subito Gigan!
Agli ordini!
Fermo, Gigan! Non devi combattere!
Per la miseria...
Senza il loro comandante, sembrano una massa disorganizzata.
Bojji, è il tuo momento!
Ferma tutti quanti!
Che intenzioni ha quel piccolo incapace?
Signori! Un attimo di attenzione, per favore!
Smettetela di combattere!
Gigan!
Desha! Avevo chiesto di aspettare!
Che vuoi che mi importi?
Ehi, piccolo incapace!
Da quanto tempo!
Re Desha!
Si può sapere chi è il vostro bersaglio?
La persona che ha fatto evadere i miei criminali,
nonché l'eminenza grigia dietro tutta questa storia...
Miranjo.
Miranjo?
E chi sarebbe?
Non... Non ne ho idea...
Che sempliciotti...
Mah, non importa.
A ogni modo,
farò sì che Miranjo
paghi con la vita per le sue azioni.