Я желаю погубить это королевство.
Не может быть! Вы в своём уме, леди Миранджо?!
Моё желание остаётся неизменным с давних пор.
Неужели те слухи были верны?
В смерти покойной королевы также повинна...
Апис!
Почему ты ей подчиняешься?!
Почему?
Я принёс леди Миранджо клятву верности!
Что?!
Надо же! А я думал, они куда сильнее!
Глупец!
РЫЦАРЬ АНН
Теперь они знают, как далеко мы достанем.
Бой только начался!
Анн...
Положись на меня, Хилинг.
Они и пальцем тебя не тронут.
Я защищу тебя, как всегда это делала.
РЕЙТИНГ КОРОЛЕЙ
ГЛАВА 13 — ХАОС В КОРОЛЕВСТВЕ
Идите. За Хилинг присмотрю я.
Хилинг,
будь готова бежать в любой момент.
А?
Предупреждён — значит вооружён!
Нападут всем скопом?
Дорши!
Я успел извлечь свои уроки.
Неудивительно.
Да.
Однако я уже вижу
выдохшегося Дорши и окровавленную Хилинг.
Как бы они ни боролись, смерти им не избежать.
Он уже столько одолел? А мы пока ни одного не свалили!
Серьёзно?
Эти чудовища
собрались измотать тех троих?
Но им не повезло. У нас богатый опыт.
Дадите и нам поиграть?
Подкрепление?
Эй, этих троих возьмём мы.
Не хочется, чтобы и нас съели.
Уведи отсюда чудовищ!
Так и быть. Пускай займутся Хилинг.
Ах вы...
Куда это вы собрались?
— Дорши! — Положитесь на меня!
Разберитесь с врагами прямо перед вами!
Это не проблема!
Они вам вполне по силам!
Что ты сказала?!
Я вас не подпущу!
Дорши, Анн!
С нами всё будет в порядке! Беги, Хилинг!
Не пройдёте!
Согласна.
Хилинг!
Я в порядке!
Божественный свет!
Я же просто хотела его ослепить...
Анн!
Всё хорошо. Я её выручу.
Ах, Дайда.
Замок показался! Скорее!
Э-эх, он точно не жилец!
Да и там уже закончили.
Даже как-то неинтересно!
Нет, нет-нет, я не могу умереть!
Я должна спасти Дайду!
Леди Хилинг! Это ваш шанс!
Леди Хилинг...
Апис.
Действительно,
у тебя никогда не было повода их ненавидеть.
Тем более что они твои соратники.
Леди Миранджо,
я лишь...
Пускай.
Сумеет ли Дорши спасти Хилинг в таком состоянии
или же он выбьется из сил?
Я подожду. Из уважения к тебе.
Леди Миранджо...
Поэтому больше
не предавай меня.
Да.
Дорши!
Леди Хилинг!
Дорши!
Здесь тоже опасно!
Вам всем нужно срочно прятаться!
Может, и так, но куда?
Если там и правда чудовища, то это вам нужно с ними разобраться.
Бегите!
Чтоб тебя...
Дорши!
Думаю, достаточно.
Нам пора идти в подземелье.
Леди Миранджо...
Кто-то успел туда проникнуть.
Но ведь...
С ними двумя уже покончено.
Скоро здесь развернётся бойня.
Думаешь, ты сумеешь спокойно наблюдать за ней?
Идём.
Простите,
но я
не могу их бросить!
Вот как. Желаешь стать моим врагом?
Нет, что вы!
Однако почему леди Хилинг настолько вам...
Прошу прощения!
Я желаю помочь Его Величеству Боссу.
Исполнить его желание.
Однако семью ему иметь нельзя.
Она будет лишь мешать ему,
и потому я её устраню.
Ваше Величество, заведите второго ребёнка.
Этим вы обеспечите себе долгую жизнь.
О чём это ты?
Миранджо,
женщины великанов не могут родить больше одного ребёнка.
Вся наша раса
обречена на вымирание следом за богами.
Я нашла вам новую кандидатуру на роль королевы.
Она весьма достойна как по родословной, так и по талантам.
Миранджо, зачем тебе всё это?
Прошу вас, Ваше Величество,
ребёнок...
Значит, вот она, моя комната?
Что это за зеркало такое?!
Что-то не так?
Я чувствую в нём что-то зловещее!
Уберите его!
Да!
Тело принца Дайды и сейчас принадлежит Его Величеству.
Хилинг это также гложет.
Рано или поздно нужно расставить всё по местам.
Апис, ты исполнил свой долг.
Твоя служба окончена.
Кроме того, это сражение вести мне.
Идём в подземелье.
Есть.
Эй.
Сэр Окен!
Один из беглецов?
Его Высочество!
Принц Боджи?
Его Высочество пришёл к нам на помощь?
Но кто это с ним?
Запомните, командир,
даже вашим людям не выстоять в битве с Океном.
Пока я не прибуду, ни за что не вступайте с ним в бой!
Сэр Деспа...
И всё же в таком положении...
Боджи!
И ещё кое-что.
Для Боджи Окена можно назвать худшим оппонентом из возможных.
Нельзя, чтобы они встретились!
Сэр Боджи, спешите в замок! Вам лучше защищать леди Хилинг!
Боджи!
Он тут справится, нам лучше идти к тётке!
Арестуем сэра Окена. Нет...
Обезвредим его!
Простите, Ваше Величество.
Мне придётся обезглавить демона.
Леди Миранджо...
Что?
Леди Миранджо!
Чего вы добьётесь, похитив меня?
Тяжело!
Золото!
Вот оно!
И как такой алхимией не воспользоваться!
Всё-таки ты оказался обычным жуликом.
Эй, я ведь могу разрубить тебя прямо тут.
Ты так считаешь?
Что?
Рэд!
Раз-два...
А ну, погодите-ка!
— Эй... — Стой! Постой ты!
Помолчи!
Ты уж извини.
Он просто возомнил невесть что! Можешь простить его?
Ну пожалуйста!
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM
Переводчик Андрей Трубицин Редактор Ольга Гарнашевич
Руководитель проекта Сара Леклер Куратор перевода Юлия Парамонова
Тайминг и кодирование Шарлотта Колар Координатор публикаций Елизавета Столярова