Vai ser o maior rei do mundo?
Nunca que você vai se tornar um grande rei!
Primeiro, você é surdo. Segundo, não consegue falar.
É um idiota mesmo.
O quê?
Vai ser um grande rei mesmo assim?
Beleza, então.
Se torne rei, e faça do mundo um lugar divertido para se viver.
Estarei esperando por isso.
No começo, pensei que Bojji era só um otário.
Eu pensava que era obrigação dele,
como alguém da realeza, ajudar um pobretão como eu.
Mas...
Pare!
Eu assisti a luta, e você estava mandando ver.
O vencedor é você.
Fique orgulhoso.
Não importa o que digam, seu estilo é bom do jeito que é.
Não, eu não vou pegar mais nada de você.
Talvez você não saiba como responder...
mas eu quero estar ao seu lado de agora em diante,
não importa o que aconteça.
Eu prometo, Bojji.
Que dor!
Não brinque comigo!
Cortou seu próprio corpo para fugir?
Você é corajoso.
Quem te enviou? E a quem veio matar?
Me responda...
O novo rei é...
Príncipe Daida!
Bojji teve seu direito ao trono roubado por Daida,
então partiu em uma jornada.
Ele deveria estar pensando que era um bom treino
para se tornar um grande rei algum dia.
Sob as instruções de Bebin,
a fim de protegê-lo, eu secretamente acompanhei Bojji.
Sou eu!
Isso mesmo. Sou eu, Kage.
Não chore, Bojji. Somos apenas dois homens se vendo de novo.
Depois, Bojji foi até Despa, irmão de Desha, o rei do submundo,
a fim de treinar para ser o homem mais poderoso do mundo.
Por que tem tantos de vocês aqui?
Príncipe Bojji, venha comigo, por favor.
Fomos informados de que havia uma emergência iminente no país de Bojji.
Partimos para casa, junto com o capitão da Ordem do Submundo.
RANKING OF KINGS
EPISÓDIO 12: OS PASSOS DA GUERRA
Lá está...
o castelo.
Não se preocupe. Suas forças de elite estão todas aqui.
Daida.
De pé, Hokuro! Não é hora de descansar!
Por que esses criminosos foram para o país de Bojji?
Essa é a questão.
Tem alguém comandando esses criminosos.
Alguém comandando?
Possivelmente, o objetivo deles é derrubar o reino,
talvez até dominá-lo.
Há muitas possibilidades.
É mesmo! Preciso te deixar a par da situação, Bojji.
De acordo com o capitão,
alguém trouxe os criminosos do submundo para o seu país.
Miranjo,
LÍDER DOS CRIMINOSOS, ZOKKU por qual motivo você nos tirou de lá?
Nenhuma.
Façam o que quiserem.
O que bem desejarem.
Seja atacar a cidade ou conquistar o país, vocês decidem.
Não entendi.
As pessoas são motivadas pelo ganho. Esta aqui não é a sua terra?
O que você ganha com isso?
O que eu ganho?
Fique tranquilo, meus ganhos virão mais tarde.
Mais tarde?
A saída é por aqui. Me sigam.
Tem uns caras bem poderosos aqui.
MONSTRO DE AÇO, GIGAN
REI CAÍDO, KINGBO Principalmente aquele ali. A força dele é imensurável.
Porém,
não estou sentindo força ou poder
REI DA ESPADA DO SUBMUNDO, OUKEN de nenhum tipo, vindo daqueles dois.
O ASSASSINO MORENO, BLACK Que esquisito. Detesto coisas que eu não entendo.
O CABEÇA DE COBRE, RED
Esse é o verdadeiro significado de liberdade.
-Um diamante! -Incrível!
Isto é...
Apeas, é inútil.
Ninguém é capaz de me machucar.
Que interessante.
São bonecos!
Não, não!
O quê?
Pessoal, parem com isso!
Cuidado, pessoal! Se nos desentendermos com Miranjo,
e supondo, apenas supondo mesmo,
o que faremos se ficarmos presos aqui?
Não quero fazer parte disso, não!
Por favor, abaixem as armas.
Desculpe, mas será que você pode abaixar a lança também?
Por favor?
Apeas, faça o que ele disse.
Obrigado!
Lamento pela nossa ignorância.
Temos o costume de atacar primeiro e conversar depois.
Não tem problema. É exatamente assim que vocês devem ser.
Vamos, Apeas.
Eles estão tentando dominar o seu país neste momento.
Esta é a situação.
Tente não se preocupar. O Príncipe Despa também está vindo.
Despa está vindo?
Bojji! Ele disse que Despa também está vindo!
Espera. Então por que ele não veio junto?
Para ser sincero...
antes de ir te buscar, fui conversar com o Príncipe Despa.
Entendo.
Então foi isso que meu irmão disse?
Sem falar de Ouken...
Muito bem.
Eu vou ir.
Obrigado.
Acabei de lembrar,
como está o meu amado corcel, Branquinho?
O quê?
O que foi?
Quando parei de servir no castelo e o devolvi, ele era um bom cavalo.
Então...
Ele era uma coisinha branca deslumbrantemente radiante.
-Minha amada montaria, veloz como o vento. -Branquinho!
Quanta saudade!
Branquinho...
Aquele é o Branquinho?
O que aconteceu com ele?
A verdade é que,
Branquinho sempre foi instável
e não deixava ninguém além de você se aproximar dele.
Quando deixamos ele sozinho, começou a ganhar peso.
-Calminha! -Cuidado!
-Pare! -Pare!
Por alguma razão, ele decidiu partir em seu amado corcel.
Como esperado, não conseguem acompanhar e irão demorar para chegar.
Como assim?
Tem certeza disso? Despa vai nos atrasar completamente!
Não.
Garanto a você, vamos precisar da perspicácia do Príncipe Despa.
Perspicácia?
A única coisa que a motiva é ressentimento?
Ressentimento do país?
Ou de alguma pessoa?
Sendo assim, não temos como nos dar mal
Podemos fazer o que quisermos.
Só preciso fazer isso para me tornar rei deste país?
Joguem ele no calabouço, ou sei lá.
É hilário ver o rei preso no calabouço!
Este é o meu trono!
Nada mal.
Eu sou o rei!
Isso vai ser bom.
Apesar de que eu acho que ele não vai vencer Kingbo.
Mas se ele o cansar um pouco, conseguirei finalizá-lo.
O que foi?
O que foi isso?
Idiotas.
Apeas, vamos ao portão do castelo.
Vocês também devem vir.
Você também.
Aonde vocês vão?
Ele o paralisou?
O que foi aquilo? Magia?
Agora vai ficar vendo ele sofrer.
Que maníaco.
Me mate...
Seu maldito...
Ele estava escondendo sua verdadeira força.
Eu, o rei?
Estou profundamente emocionado.
Kingbo, você seguirá os meus passos.
Com um coração compassivo, se tornará mais forte, meu filho.
É duro de ver isso!
E morreu.
Droga.
Hora de levantar, princesa.
Eita!
Mestre Domas, parece que está acontecendo aquilo que o Rei Bosse comentou.
Espere um pouco. Infelizmente, Hokuro, você ainda não está forte o bastante.
Não está falando sério.
Mas tem algo que você pode fazer por mim.
Isto aqui é seu agora.
Uma besta?
Esta é das grandes também.
Você ganhou músculos enquanto treinava comigo.
Use isso para me cobrir.
Mestre Domas.
Você esteve mesmo pensando em mim.
Óbvio que sim! Não tive tempo para te ensinar alguma habilidade.
Certo!
Vamos destruir a passagem para o submundo.
Entendido!
Aí está você.
Apeas!
Você está por trás disso?
Não. Eu estou...
Dorshe, sou eu.
Eu, Miranjo, estou liderando isso.
Srta. Miranjo?
Não pode ser.
Pensei que você tinha morrido durante a guerra.
Mas o que você está fazendo aí?
Miranjo? Onde eu vi esse espelho antes?
No que está pensando ao fazer isso?
Quero levar este país à ruína.
Enterrem ele.