Hvad?
Kom så.
Her er ingen!
Se efter, om hun er herinde.
Okay, kom så. Du er der næsten.
Kom så. Åbn den.
-Godt. -Ja.
Så det er prinsessen. Helt uberørt til brylluppet.
Jeg har ikke været tæt på prinsessen før.
Det er der en grund til.
Nej. Lad være.
Hvis du vækker hende, smadrer jeg dit ansigt.
Ja, ja.
Sådan der.
Du har nok temperament, hva'?
Få hende tilbage i sengen.
Hvad laver hun?
Tag hende.
Kom så.
Ja.
Du skal giftes. Om du kan lide det eller ej.
Ikke mere pjat. Få hende tilbage i sengen.
Godt.
Nu ikke flere løjer.
Kom tilbage!
Kom her, din lille mær.
Nu har jeg dig.
Tror du, du når hele vejen ned?
Vi ses dernede.
-Måske herinde. -Hun er vist herinde.
Jeg kan høre noget.
Nej.
Hvad sker der derinde?
Godt! Denne vej.
Af sted!
Ned på knæene.
Luk dørene!
-Stille. Ned på jorden. -Luk det hele.
Hold mund.
-Få det væk fra jorden. -Sæt dig!
Sæt låsen på plads!
Kom så!
Luk døren!
Ingen skal kunne komme ind eller ud!
-Hurtigt! -Af sted!
Luk den!
Hvad kigger du på?
Kom så! Af sted!
Ned på jorden.
Slottet er sikret!
Ned med dig, nu!
Kom nu af sted! Kom så!
-Jeg håbede, det her ikke blev nødvendigt. -Jeg tror dig ikke.
-Julius, hvis din far kunne se… -Min far?
Min far?
Din far var en diplomat.
I var to alen af ét stykke.
I var svage. Ynkelige.
-Fredsstiftere, pacifister. -Vi havde tillid til dig.
Taler du til mig om tillid?
Du får ikke min søster.
Min lille prinsesse,
jeg gifter mig med din søster, fordi jeg altid får det, jeg vil have.
Lyt og adlyd.
Som et barn bør gøre.
Så, så.
Det bør ikke overraske os, at denne såkaldte konge
accepterer sine døtres dårlige opførsel.
Du har ikke respekt for tingenes orden.
Du har trådt på vores værdifulde traditioner. Du har lukket fremmede ind.
En sand konge burde have besejret dem. Nu ser vi sårbare ud i fjendens øjne.
Julius, hør på mig. Ingen kan regere med frygt ret længe.
Folket er ikke kreaturer. De vil ikke følge…
"Folket."
Folk ved ikke, hvad de vil have, før de ser det.
"Folket" hungrer efter en stærk regent.
I dag får de det.
Fortsæt.
Du der, tag dem. Af sted!
-Godt. Kom. -Kom så! Op med jer.
-Op med jer. -Kom så.
-Fart på. -Kom så af sted!
-Kom så. -Kom af sted!
Det hele er min skyld.
Du er gammel nok til at forstå.
Dette kongerige har ingen arving.
Du vil finde styrken til at gøre din pligt.
Jeg er beæret over, at I har valgt mig til at være jeres søn.
At jeg får det store ansvar, der følger med at blive kongerigets sande leder.
Lad mig give dig dette symbol.
Jeg…
Jeg er ked af det.
Vent. Jeg skal pisse.
Åh ja.
Hvad har vi her?
Ja, du ser godt ud.
Ja.
Sådan.
Hvor er du? Kom herind nu.
-Du tager den dør! Kom så! -Af sted!
Tag en sæk til det!
Led i alle værelser!
Kom herover.
Der er masser af værdier her.
Kom! Denne vej!
Saml det op. Kom så.
Skynd dig!
Gangen er sikker. Videre til næste etage.
Du burde være låst inde som de andre.
Fandens.
Det plejer at virke.
Du burde lære din plads at kende.
Det har jeg hørt før.
Slip mig!
Jeg vil være en stor kriger. Ligesom dig, Linh.
En sand kriger bliver ikke defineret af sine kampevner…
Find ro. Find dit center.
…men af det, hun kæmper for.
Hvad i alverden laver I to?
Majestæt.
Du skal lære etikette.
Hør her.
Forhåbentlig giver jeg snart kongeriget en søn.
Men din dannelse og uddannelse er stadig vigtige for familiens fremtid.
Hvis jeg må sige min mening.
Hun er en meget klog pige. Hun kan lære mange ting på en gang.
Gør det et sted, der ikke kan ses fra slottet. Kongen vil ikke billige det.
Han skyllede op herovre. Han må være faldet ned fra tårnet.
Faldet?
Se hans skrammer. De fortæller historien.
Han er ikke faldet.
Det hele skrider frem efter min herres plan.
Tårnet er vores.
Prinsessen er klædt på og klar til brylluppet.
Har I set efter, om hun er i sikkerhed?
-Hun er låst inde. Og i lænker. -Var det mit spørgsmål?
Hvis en lovløs er på spil, tager du dig af det.
Ellers er din post i alvorlig fare.
-Forstået? -Ja.
-Forstået? -Ja!
Godt.
Du der. Kom her.
Gå op i toppen af tårnet. Se til prinsessen.
Ja, derop. Af sted!
-Det er varmt herinde. -Guld.
-Se. -Hvor?
-Kvinder. -Kvinders guld?
Nej.
-Hvad laver du nu? -Hvad? Hurtigt.
I to, I ser efter derinde.
-Du der, kom med mig. -Kom så, knægt.
Kom så. Skynd jer.
Kom så. Der må være værdier herinde.
Hun spiddede mig!
Jeg elsker en pige i blonder.
-Hvad har Julius gjort med min familie? -Pis af.
Kan du overhovedet betjene sådan en?
Tal ordentligt.
Du står overfor en prinsesse.
-Hvor er de? -Min mund er lukket, din mær.
-Tving mig ikke til at spørge igen. -Du kommer ikke herfra i live, din sæ…
Jeg bad dig tale ordentligt.
-Fedt. -Mange tak.
Der er endnu mere her!
Lad os tage det hele, drenge!
-Flyt dig! -Væk med dig, fedesen.
Kom så. Gå gennem her.
Det ser godt ud!
Fingrene væk!
-Kom så! -Jeg kommer!
Helt ærligt.
For guds skyld. Skynd dig.
-Led! -Kom så! Hurtigt.
Der er ingen sække til det.
Hey, hvad laver du derovre?
-Hvad? -Ordren lød på at lede her.
Ja, okay.
Kom så! Af sted! Kig overalt.
Alt, hvad der skinner. Ting, vi kan sælge i landsbyen.
Se. Det der. Godt. Alt sådan noget.
Nallerne væk!
Vi bliver rige af alt det her. Ja.
-Kom så. -Hey, det er min.
Nej, giv mig den.
Kom, drenge.
-Giv mig den! -Slip den.
Godt. Fald til ro. Last det, drenge.
Vent. Hvem har gjort fjolset til leder?
-Giv mig noget af den. -Nej.
Jeg vil have det. Giv mig noget.
Nej, ikke igen. Det sker hver eneste gang. Nej.
Kom så. Hvor er maden? Jeg er sulten.
Vi har vin.
Ja, se lige perlerne. Jeg tør vædde på, den er…
-Værsgo. I kan dele det. -Ja.
Nej, den er min.
Hey, Gibsy, hvad har du der?
Du skal ikke tage det hele, dit fede svin.
Kødet er mit. Vil du have mad? Så tag din egen mad.
Skynd jer, drenge.
Julius må ikke få nys om det her.
Kom så. Fart på.
Godt. Tag det med, du har i hænderne.
-Ja. -Kom.
-Hvad er det for noget ragelse, du har? -Hold kæft.
-Hvad? -Ikke så højt.
Hvor er dit center?
Intet fokus. Ingen fart. Igen.
Hvad har jeg sagt til dig?
Du kæmper ikke med hjertet.
Prøv igen.
Hvad laver han her?
Du kender Khai som en af kongens rådgivere.
Han er også min onkel og den kriger, der trænede mig i tidernes morgen.
-I dag skal du kæmpe mod os begge to. -Jer begge to?
Du kæmper ikke med hjertet. Intet fokus. Ingen fart.
Tålmodighed og fokus.
Du havde ret. Hun besidder en krigers hjerte.
Jeg kan ikke tage imod sådan en gave.
Jeg ville kun overdrage det til en sand kriger.
Få den dør op! Kom så i gang!
-Hvordan går bryllupsforberedelserne? -Godt.
Er alt nøjagtigt, som det var?
Blomsterne, lysene, båndene? Præsten?
Er alt, som det var den aften?
-Det skal nok blive klart. -Fortsæt.
…taknemmelige hilsner…
fra mine nye undersåtter…
Endelig kan vi rense kongeriget for svaghed.
Hvorfor tager du ikke tronen med magt?
Du kan få det, du vil, uden hende.
Jeg værdsætter dig som partner,
men politik? Det har du ikke forstand på.
Der er grund til, at traditioner varer i århundreder.
Folk elsker traditioner.
Med hendes hånd i min kan ingen anfægte, at jeg er den retmæssige konge.
Jeg mente bare, at du demonstrerede din magt i går aftes.
Ja. De var rædselsslagne, ikke?
Så… indignerede.
Vold vækker folk.
Folk bliver endnu mere rædselsslagne
efter kroningen, når jeg skærer halsen over på kongen.
Du er en virkelig klog mand.
Jeg ved, du skal spare dine kræfter til det fugleskræmsel af en brud.
Ja?
Hvad er der?
Undskyld, jeg afbryder.
-Kongen spørger efter dig. -Kongen?
Kongen?
Det bliver interessant.
Julius, er prin… er prins…
Er hun…
Du vil have kronen.
Det sætter dig kun i et dårligt lys hos det folk, du ønsker at reagere.
Og hvordan tror du, folket ser dig nu?
Julius, dette angreb…
Du gav mig et løfte.
Du tilbagekaldte det efter pigens ønske.
Hvem tager du ellers imod ordre fra? Tjenere?
Hunde?
Hvem har magten i dette kongerige?
Det har vi begge to. Du og jeg.
Lad os finde en fælles løsning. Forræderi afføder kun flere blodsudgydelser.
Et bryllup er ikke en forræderisk handling.
Før ham bort.
Og prinsessen?
Hun er i tårnet.
Er du sikker?
-For satan. Hvad sker der? -Hvor fanden kom han fra?
Få styr på det nu.
Gennemsøg tårnet igen.
Etage efter etage.
-Af sted! -Af sted! Kom så.
Vent!
Du der.
Vi har allerede hørt, hvad han har at sige.
Du så ikke denne mand på din vej op eller ned?
Nej.
Vi har at gøre med en, der kender stedet godt.
Herren er gået.
Ingen behøver at lade, som om de lytter til dig.
Ubrugelige skøge.
Alligevel ikke helt ubrugelig, vel?
Jeg vil have den lovløse dræbt.
Alt skal gennemsøges.
Af sted!
Se. Hun er dernede.
Du går ingen steder, frøken!
Kom så! Skynd jer!
Hvor skal du hen?
Du kommer med os.
-Efter hende! -Lad os få fat på hende!
Kom tilbage!
Væk med dig!
Du godeste.
Kom så, drenge.
Nu har vi dig, frøken.
Kom så! Få fat på hende!
Mit ben!
Kom her, din…
Op med dig!
Få så fat i hende!
Kom så!
Nej.
Kom så! Fang hende!
Mit ben!
Vi skal bruge hende i live!
Få mig ned herfra!
Du der! Slip mig fri!
Hold kæft!
Hun er fra forstanden!
Din...
Kom så! Der er ingen udvej!
Hurtigt!
Du er omringet!
Kom så!
Væk med dig!
Han er den ideelle kandidat,
en respekteret adelsmand, som vil rette op på vores status.
Sidst hun så ham, var hun et barn.
Jeg forstår, at du ikke bryder dig om det. Men det er en strategisk beslutning.
Vi har ingen søn.
Ingen arving.
Vi bør arrangere brylluppet så hurtigt, vi kan. Har vi andet valg?
Jeg har en løsning.
-Hvad er det her? -Jeg kender jeres planer for mig.
Men jeg beder jer om at lade mig træne som ridder i stedet.
Det her er vist min skyld.
Billiger du det der?
-Lad mig ikke se dig i den mundering igen. -Hvis jeg må vise…
Så er det godt.
Du er gammel nok til at forstå. Dette kongerige har ingen arving.
Vi er alle sammen udsatte, så længe vi ikke har en tronfølger.
-Men jeg kan være tronfølger. -Du er mit barn.
Du tror da ikke, jeg vil sende dig i døden
eller i hænderne på en eller anden barbar.
Men du sender mig gerne i seng med en, jeg knap nok kender.
Han er en hæderlig adelsmand af god familie.
Jeg er ikke en ejendel, som kan sælges.
Jeg anså dig for at være mere moden, end jeg burde.
Nu ser jeg,
at du bare er en ubesindig pige, som kun tænker på sig selv.
Kongeriget er afhængigt af dig.
Du vil finde styrken til at gøre din pligt.
-Linh. -Prinsesse.
Hvad laver du her?
Jeg var på vej op til dig.
Godt at se dig.
Jeg har noget til dine sår.
Kom.
Sæt dig her.
Min familie.
Jeg ved det godt.
Mor har altid sagt, at smerte er lig med skønhed.
Jeg tror, hun talte om korsetter.
Det her vil hjælpe.
Hvad skete der, Linh?
Han kom om natten.
Ingen var forberedt.
Kongens vagter blev overrumplet.
Julius viste ingen nåde.
Jeg formåede at slippe væk og gemme mig, men var en af de få.
Han var ubarmhjertig.
Det er min skyld.
Prinsesse.
Sådanne tanker hjælper ikke lige nu.
Jeg må redde dem, Linh.
Det skal vi nok.
De er i kernetårnet.
Der findes kun en ubevogtet vej ind.
Der er flere rum heroppe, drenge.
-Vi må finde en vej ned til kloakken. -Men vi må igennem køkkenet. Okay?
Kom nu. Er du sulten?
-Væk med dig. -Pas på, jeg ikke skærer dig.
Du godeste.
Hey, ja.
Tror du, du får fornøjelsen helt for dig selv?
Husk nu
tålmodighed og fokus.
Godt.
Kom. Så går vi.
Vi skal finde prinsessen.
Kom så.
-Ja. -Kom nu.
Ja.
-Lad os tage den af. -Ja. Vil du med mig i aften?
Så lækker.
-Af med den! -Nej!
Kom så!
Kom her, søde.
Ja. Kan du lide min hånd der?
Hun er vild med det.
-Lad mig være. Nej! -Ja.
Lad mig være!
Hey, vi vil ikke gøre dig ondt. Ikke ret meget.
-Sådan. -Ja.
-Åh ja. -Hey! Hvor er min mad?
-Hold mund. -Hvor er kokken henne?
-Ja. -Hvem er du?
Jeg er prinsessen.
Og det er Linh.
Rart at møde jer.
-Er du uskadt? -Ja, jeg er.
Tak.
Det er hende.
Den søde lille prinsesse.
Her, er du sulten, søde?
Så angrib dog!
Kom så.
Du skulle bare have sagt ja til ringen. I stedet forkludrede du det hele.
Hvorfor forårsage al det besvær?
Du er bestemt til at være en svag lille person.
Det får vi at se.
Linh.
Prinsesse.
Prinsesse. Du går derned.
-Ikke uden dig. -Din familie har brug for dig.
Du må gå nu, inden det er for sent.
-Linh. Nej. -Prinsesse, stol på mig.
Af sted. Nu!
-Er I klar, drenge? -Mon ikke.
Min sidste mønt.
Jeg har brugt alle pengene på kroen.
Tag hellere på bordellet. De lader dig drikke uden beregning.
Gør de? Gad vide hvorfor?
Ingen druk, ingen sejr.
Godt, slå så.
Kom så, skynd dig.
Hvad…
Det var tiltrængt.
Så er det nok.
Kom så!
Jeg vidste det.
Godt.
Skal vi?
Violet.
Vi må af sted.
Bliv tæt på mig.
Kom så. Kom.
Sikke et rod du har lavet.
Ikke ligefrem den dannede opførsel, jeg havde forventet.
Men det vil ændre sig.
-Lad min søster være. -Violet, nej.
Har vi ikke talt om dine manerer?
Du er besynderlig.
-Hvordan er du endt sådan? -Jeg blev født sådan.
Du blev født til at være min hustru.
Og jeg glæder mig.
Så det gør du?
At være ved dine side.
Hver dag.
At stå til din tjeneste hver nat.
Det er ligesom i et eventyr…
for mig.
Og for mig?
Et mareridt.
Du vil lære at sove med det ene øje på klem.
Aldrig at vende ryggen til mig.
Jeg vil være i paradis,
mens jeg dag og nat udtænker måder at tage dig af dage.
Og du vil være i helvedet og spekulere på, hvornår det vil ske.
Og du ved, at det vil ske.
For du ved, at jeg ikke helmer,
ikke slapper af, ikke stopper,
før jeg står over dit døde legeme,
og jeg har i mine fine, velplejede hænder
dit bankende hjerte.
Prinsessen er vist stadig ikke villig.
Hvis der blot var en anden mulighed.
Nej.
Du vil vist ikke volde lige så mange problemer som din søster.
Julius, det gør du ikke.
Ikke?
Dræb prinsessen.
-Nej. -Nej, stop.
Julius, jeg beder dig!
Kom tilbage!
Nej!
Husk altid på, prinsesse.
Din rigtige styrke sidder ikke i din klinge, men i dit hjerte.
Hvad er det?
Jeg er stærk. Jeg kan kæmpe.
Du er mit barn. Lad mig ikke se dig i den mundering igen.
Når jeg skærer halsen over på kongen.
Jeg må redde dem.
-Julius, det gør du ikke. -Ikke?
En sand kriger bliver ikke defineret af sine kampevner,
men af det, hun kæmper for.
-Kom så, drenge. -Kom.
Du der. Stil dig der. Du skal stå i midten ligesom sidst.
Få resten af gæsterne ind.
Og hvor er Violet? Find hende nu.
Find pigebarnet!
Kom så, af sted!
-Du der. Den vej. Derinde. -Skynd jer.
Op med dig.
Kom med mig. Op at stå.
Hjalp jeg?
-Godt klaret. -Ja.
Tak, Violet. Ja.
Prinsesse. Du overlevede.
Det virker så barnligt nu.
At jeg fortalte dig, at jeg ville være kriger.
-Havde jeg blot gjort min pligt… -Nej, prinsesse. Nej.
Julius ville stadig være det samme monster.
Du må stoppe ham.
Kom med os. Kom.
Linh, du går først.
Dette er et af vores våbenkamre i tilfælde af belejring.
-Lad os gøre dig klar. -Ja.
-Søg alle vegne. Kom så. -Find det barn.
Hurtigt! Find barnet!
Lille Violet kan ikke gemme sig for evigt. Vi finder hende.
Kig derinde! Få lidt fart på!
Hvad synes du?
Jeg vil også kæmpe.
Ved du hvad?
Jeg kendte en prinsesse, der sagde det samme i din alder.
Og du fik lov til det.
Og det får du også. Det skal jeg nok sørge for.
Men indtil da…
Skal jeg gemme mig. Være stille. Overleve.
Ja. Sådan skal det lyde.
Jeg elsker dig.
Hold dig i sikkerhed.
Nu er vi alle samlet.
Kald på Violet.
Hun kommer til dig.
Så hellere få skåret tungen af.
Det kan det sagtens ende med.
Kom så!
Hun nægter at dø den ene gang efter den anden.
Ikke ret meget længere.
-Kom så. Af sted! -Kom. Ud med jer.
Fortsæt!
Vi må finde en vej ind!
Bliv, hvor I er!
Hold styr på dem udenfor.
Og sørg for at gøre det ordentligt denne gang.
Ja, herre. Kom.
Gå efter sammenføjningerne.
Der fik jeg dig!
Kom her!
-Op med dig. -Violet!
-Julius! -Jeres ældste datter er snart historie.
Og den lille…
Knæl.
Gift os.
Vi må derind. Lad os dele os op.
Kom så!
Videre.
Tag hende!
Nu!
Jeg undervurderede dig.
Det er fint. Det er jeg så vant til.
Linh.
Nej, lad være!
Julius, nej!
Af sted! Skynd dig!
-Kom. -Linh!
Det sværd tilhører ikke dig.
Linh!
Nej!
Nej.
Gå i sikkerhed.
Kom.
Så fik du mig alligevel op til alteret.
Ja.
Det sagde jeg jo, jeg ville, gjorde jeg ikke?
Dine forældre græd den dag, du blev født.
Jeg var til stede.
De var så kede af, du ikke var en mand.
Jeg har hørt,
at dine græd af samme grund.
Ja.
Jeg ville have gjort din lillesøsters liv meget, meget nemmere…
indtil du begyndte at opføre dig sådan.
Her er hun.
Jeres smukke prinsesse.
Hun knæler for sin nye konge.
Lad det være en påmindelse om, at jeg ikke vil nedvurderes.
I skal ikke vende mig ryggen i dette skrøbelige og svage kongerige.
I har brug for magt på tronen.
Jeg er den magt.
Jeg vil regere med aggression, som ingen nogensinde har gjort!
Tålmodighed…
En påmindelse til jer.
Jeg vil aldrig nogensinde
have taget noget fra mig, der retmæssigt er mit.
…og fokus.
Det var aldrig dit.
Kongeriget er atter vores.
Ring med kirkeklokkerne frem til midnat,
for i dag er en arving til kongeriget født.
Fremover vil døtrene af dette kongerige skabe deres egen skæbne,
som min datter har gjort i dag.
Jeg er så stolt.
Vi står alle i gæld til dig.
Jeg tog fejl. Jeg burde have haft tillid til dig.
Tilgiv mig.
Rejs dig.
Og lad folket se deres fremtidige leder for den, hun er.
Linh?
-Linh. -Prinsesse.
Du er i live.
Prinsesse.
Du gjorde det.
Der er hun!
Tekster af: Dorthe Pedersen