П Р И Н Ц Е С А Т А
Какво?
Хайде, тогава.
чисто!
Виж дали тя е тук.
Добре, хайде. Почти стигнахме.
Давай тогава. Отвори .
- Правилно. - Правилно.
Това е принцесата.
Всичко е чисто за сватбата и.
Не съм бил близо до принцесата преди.
Да, има причина за това.
Не, недей.
Ако я събудиш, Ще ти разбия физиономията.
Да, да.
О, ето ни.
Имаш борбеност, а?
просто я върни в леглото.
- Какво прави тя?
Хвани я.
Хайде.
Да!
Ще се ожениш, независимо дали ти харесва.
Стига си се занасял.
Дали е в леглото.
Добре.
Забавата свърши.
Върни се тук!
Ела тук, малка кучко.
Сега те Пипнах.
Превод и Субтитри mani_dj
Мислиш, че ще успееш? чак до дъното?
Ще се видим там.
може да е тук. Изглежда, че може да е тук.
- Чувам нещо. - Не.
какво става вътре?
добре! Насам!
- Размърдай се!
На колене.
Затворете вратите!
- тихо. На пода. - Заключете всичко надолу.
Млъкни.
- Махни това от пода. - Седнете!
Вземете, че заключване на място!
Хайде! Затвори вратата.
Никой да не влиза или излиза!
- Бързо! - движение!
Заключете го!
Какво гледаш?
- Хайде! Мърдай! - На пода.
Замъкът е обезопасен, сър.
Залегни, веднага!
Казах ти, мърдай! Елате!
Надявах се да не се стигне до това.
Не вярвам на това и за момент.
Джулиъс, ако баща ти можеше да види--
Баща ми?
Баща ти беше дипломат.
Вие двамата си приличате.
Слаб.
Жалко.
- Биперони, Поставки. - Доверихме ти се.
Говориш ми за доверие?
Не можеш да вземеш сестра ми.
Моя малка принцесо,
Ще се оженя за сестра ти. защото винаги получавам това, което искам.
Слушай и се подчинявай.
Както всяко дете се подчинява.
Остави това .
Не трябва да изненадваме така нареченият Крал
той се грижи за лошото поведение на дъщерите си.
Нямаш никакво уважение. за реда на нещата.
Ти си стъпкал нашите скъпи традиции.
Ти си се съюзил с чужденците.
Истинският Крал трябваше да ги победи.
Но той ни направи уязвими в очите на врага.
Джулиъс, чуй ме. Никой не може да управлява така дълго.
Хората не са добитък. Те няма да ви следват сляпо.
О, " хората."
Хората не знаят какво искат докато не го видят.
Сила на трона, това е, което "народът" иска.
Днес ще го имат.
Свободно.
Ти, хвани ги. Мърдай!
- добре, хайде. - Хайде! Изправи се.
- Хайде. Ставай. - Хайде.
- бързо-бързо. Хайде. - Хайде, движение! Мърдай!
вината е изцяло моя.
Ти си достатъчно голяма,за да разбереш
че това Кралство няма наследник.
ще го намериш в себе си да изпълниш дълга си.
За мен е чест че си ме избрал за свой син.
И да ми бъде възложена огромната отговорност
да стана истински лидер на това Кралство.
Искам да ти предложа този малък подарък.
Аз…
Аз ... съжалявам.
Мисля че тук има тоалетна
О, да.
Е, какво имаме тук?
Да, изглеждам добре.
О, да.
Добре тогава.
Къде си? Ела тук, веднага.
Отвори вратата веднага! Мърдай! - давай!
претърсете всяка стая!
ей, ела тук.
Тук има изобилие от , момчета.
Хайде! Насам!
Вдигни го. Хайде. Вдигни го.
Побързай!
коридорът е обезопасен. Премести се на следващия етаж.
Трябва да те заключат при другите.
О, по дяволите. Е, това обикновено работи.
Някой трябва да те научи на обноски
Чувал съм това и преди.
Махни се от мен!
Искам да бъда велик войн. Като теб, Лин.
Истинският воин е определен не от начина, по който се бори…
Чрез спокойствие, намираш
това, за което се бориш.
Какво, за Бога, правите вие двамата?
Ваше Величество.
Кралицата Трябва да учи етикет.
Слушай,
с малко късмет, скоро ще дам царството сина ми, от който се нуждае.
Но вашето образование и обучение
те са не по-малко важни за бъдещето на семейството ни.
Ако позволите, Ваше Величество. Тя е много умно момиче.
Тя може да научи много неща наведнъж.
В бъдеще, я дръжте по далеч от двореца.
Кралят няма да одобри това.
Изхвърлен е ей там. Сигурно е паднал от кулата.
Паднал?
Погледни синините. Те разказват друга история.
Този човек не е паднал.
Всичко останало продължава точно както господарят планираше.
Кулата е наша.
Принцесата е облечена. и готова за сватбата.
Някой да е проверил че е в безопасност?
Заключена е. Окована.
Това ли попитах, Кор?
Ако има някой отмъстител на свобода, погрижи се за това.
В противен случай, положението ви е в сериозна опасност.
- Разбираш ли? - Да, сър.
- Разбираш ли? - Да, сър!
Добре.
Ти. Ела тук!
На върха на кулата. Провери принцесата.
Да. Там горе. Тръгвай!
тук е топло.
- Виж. - Къде?
- Жени. - Къде са жените?
Не.
-какво правиш сега? - Какво е това? Бързо!
Вие двамата, претърсете тези врати.
- Ти, с мен. - Хайде, момче, да вървим.
Хайде. Побързай. Оттук.
Хайде. Трябва да има някаква награда тук.
Не мога да повярвам, че ме намушка!
Харесвам момичета в дантела.
Какво е направил Джулиъс със семейството ми? - Разкарай се.
Знаеш ли изобщо как се използва това нещо?
Мери си приказките.
Ти си в присъствието на принцеса.
- Къде са? - Нищо няма да ти кажа, кучко.
Не ме карай да питам отново.
Никога няма да се измъкнеш оттук жива., Кучкооо...
Предупредих те за тази уста.
- О, хубаво. - Благодаря ви много.
- Мърдай! - Махни се от пътя, дебелако.
Хайде, тогава. Мини оттук.
- Харесва ми как изглежда!
Махни си ръцете!
- Да вървим! - Идвам!
Хайде.
О, Боже. Побързай.
- Търсете! - Хайде! Бързо!
Може да има скрито злато.
- Хей, какво правиш там? - Какво?
заповедта е да се вземе всичко ценно.
О, да, добре.
хайде! Тръгвай! Търсете навсякъде.
Всичко, което е лъскаво. Всичко, което можем да продадем на село.
Виж, Виж, виж. Това, там. Хубаво. Хубаво. Нещо такова.
- Махни си ръцете!
ще бъдем богати с всичко това.
- Хайде! - Това е мое!
- не, дай ми го! - Хайде, момчета.
- Дай ми това! - Махни се от него.
Добре, добре. Успокой се. Зареди, момче.
Дръж се. Кой постави този клоун начело?
- Дай ми малко от това. - Не.
Искам го. Дай ми малко от това.
Не, не отново. Това се случва всеки път. Не.
хайде, тогава. Къде е храната? Гладен съм.
Имаме вино. Какво мислиш?
Да. Виж на това перлите. Обзалагам се, че си струват.…
- Ето. Сподели го. - да.
Не, това е мое.
Ей, Гибси, какво имаш там?
- Не ги изяждай всичките, дебело копеле.
Това месо е мое. Искаш ли да ядеш? Вземи си храна.
движете се бързо, момчета.
Джулиъс не трябва да разбира за това.
Хайде. По-живо.
Добре. Каквото имаш.
- Да. - Хайде.
- Какви са тези глупости? - Просто млъкни. Хайде.
- Какво? - Говори по-тихо.
Къде е центърът ти? Хмм?
без фокус, без скорост. Отново.
Какво ти казах?
Не се бориш със сърцето си.
Опитай пак.
какво прави той тук?
Познаваш Кай. като един от съветниците на Краля.
Той е и мой чичо.
и воинът, който ме обучи преди време.
Днес ще се биеш и с двама ни.
И двамата?
ти не се бориш със сърцето си
без фокус, без скорост
търпение и концентрация.
Беше права.
Тя има сърце на воин.
не мога да приема такъв подарък.
Бих го поверил само на в ръцете на истински воин.
само истинския воин го заслъжава.
Как върви подготовката? за предстоящата сватба?
Добре, сър.
Всичко ли е както преди?
Цветя, свещи, панделки? Свещениците?
Всичко ли е както беше онази вечер?
Ще го направим, сър.
... Благодарствени поздрави.…
от новите ми теми…
най-накрая можем да прочистим това Кралство от слабоста му
Тогава защо не вземеш трона със сила?
Можеш да получиш каквото искаш и без нея.
Ти си ценна моя съпруга.,
но политиката?
Моля те.
Има причина традициите да траят векове?
Хората обичат традициите.
С нейната ръка в моята,
няма душа, която да се съмнява тогава че аз съм законният Крал!
Имах предвид снощи. беше зрелищна демонстрация на сила.
- Да.
- Бяха ужасени, нали?
Толкова ... възмутени.
Насилието събужда хората.
И хората ще бъдат още по-ужасени.
след коронацията когато прережа гърлото на Краля.
Ти си толкова умен човек.
Знам, че трябва да пазиш силите си. за тази кльощава булка.
Да?
Какво има?
Съжалявам, сър.
Кралят ви вика. - О, кралят?
"Кралят"."
Е, това ще бъде интересно.
Джули .. ,
принцът?
Тя да не би ...
Тя..
Ти търсиш короната.
Може да те нарани от хората, които искаш да управляваш.
И как мислиш, че стоиш в очите на хората сега?
Юлий, това нападение…
Ти ми обеща.
Обещание, от което се отрекохте по прищявка на момиче.
От кого друг приемаш заповеди?
Слуги?
Кучета?
Кой точно държи властта в това царство?
И двамата го правим. Ти И аз.
Юлий, нека намерим решение на това заедно.
Измяната ще доведе само до още кръвопролития.
Сватбата не е акт на измяна.
Отведете го.
А?
Принцесата?
Тя е в кулата.
Сигурна ли си?
- По дяволите. Какво става? - По дяволите той дойде от?
Оправи се с това сега.
Опразнете кулата отново.
Искам етаж по етаж.
- мърдай! Да вървим! - давай! Хайде! Мърдай!
Чакай!
Ти.
Хей. Чухме какво има да каже.
Не сте видели и следа от този човек по пътя нагоре или надолу?
Не.
Имаме си работа с някого който познава добре това място.
Господ е в ляво.
Никой трябва ли да се преструва да те слушам сега.
Безполезна блудница.
Не съм толкова безполезна сега, нали?
Искам този отмъстител убит.
Не смятайте, че стаята е чиста.
Тръгвай!
Виж, тя е там долу!
Не мърдай, момиче!
Хайде! Побързай!
Къде отиваш, а?
Идваш с нас.
След нея!
Да я хванем, момчета!
Върни се тук!
Махни се от мен!
О, Боже.
Хайде, момчета!
Пипнахме те, момиче.
Хайде! Ставай. Хванете я!
Кракът ми!
Ела тук, ти--
Ставай!
давай, хвани я!
Хайде!
- Не.
Хайде! Хванете я!
кракът ми!
Отдръпнете се! Трябва ни жива!
Свалете ме от тук!
Ти! Ти! Пусни ме!
Млъкни!
тя не е на себе си!
О, ти--
Хайде! Не я оставяйте да избяга!
Бързо!
Обградена си!
Хайде!
Просто се мръдни!
Той е идеалният кандидат.
Уважаван лорд кой ще възстанови нашето положение
в очите на тези, които се съмняват.
Кралицата Почти не се е срещала с него, откакто беше момиче.
разбирам това не ти се отразява добре.
Но това решение трябва да се направи стратегически.
Нямаме син.
Няма наследник.
Трябва да уредим сватбата. възможно най-бързо.
Какво друго можем да направим?
имам решение.
Какво е това?
Знам за плановете ти за мен.
И те моля, нека вместо това стана рицар.
Страхувам се, че аз съм виновна за това.
Одобряваш ли това?
Не искам да те виждам повече така.
Татко, ако само ми позволиш да ти покажа--
Достатъчно.
Вече си достатъчно голяма, за да разбереш.
Това кралство няма наследник.
Всички сме уязвими, всеки един от нас,
докато не се появи приемник.
- Но аз мога да бъда наследник. - Ти си мое дете.
Мислиш ли че ще позволя да те изпратя да умреш.,
или по-лошо, в ръцете на някой варварин.
Но ще ме продадеш в спалнята на мъж, когото едва познавам.
Той е благороден господар на добро семейство.
Не съм собственост, която да се търгува.
Аз те кредитирах с повече зрялост отколкото трябваше.
Сега разбирам.
че си просто буйно момиче. която мисли само за себе си.
Кралството разчита на теб.
Ще го намерите в себе си за да изпълниш дълга си.
Лин. - Принцесо.
Какво правиш тук?
Проправях си път към теб.
Радвам се, че си тук.
Имам нещо за тези рани.
Ела.
Седни тук.
Семейството ми.
Знам.
Мама винаги казваше, че болката е красота.
Мисля, че говореше за корсети.
Това ще помогне.
Какво стана, Лин?
Дойде през нощта.
Никой не беше подготвен.
стражите на Краля бяха прегазени.
Юлий не показа милост.
успях да избягам и да се скрия, но аз бях една от малкото.
той беше безмилостен.
Всичко е по моя вина.
Принцеса,
този начин на мислене в момента няма да помогне.
Трябва да ги спася, Лин.
Ще го направим.
В кулата са.
Има само един неохраняем вход.
Тук има още стаи, момчета.
Трябва да намерим път до канализацията.
Но ние трябва да преминем през кухнята. Става ли?
давай тогава. Гладна ли си?
Направете път. Мърдай!
Не ме карай да те режа.
О, Боже.
Хей, да.
Мислиш, че ще ти позволя да имаш цялото забавление за теб?
Само помни.,
търпение и концентрация.
Добре.
Хайде. Да вървим.
Трябва да намерим принцесата.
Хайде.
- да! - Хайде.
- да.
Да свалим това.
Искаш ли да спиш с мен довечера?
О, вкусно.
- Махни това! -не!
- Хайде, хайде! - Ела тук, любов.
О, да. Хвани го в ръката си?
Тя го харесва.
- Не ме докосвай. Не! - да.
не ме докосвай!
Няма да те нараним много.
- Сега, сега. - да.
- Ой! Къде ми е вечерята? - Говори по-тихо.
Какво стана с готвача?
- да. - Коя си ти?
Аз съм Принцесата.
А това е Лин.
Приятно ми е да се запознаем.
- добре ли си? - Да, добре съм.
Благодаря ви.
Тя е.
Сладка малка принцеса.
Тук, Гладна ли си, любов?
Давай, тогава!
Хайде.
Всичко, което трябваше да направиш, беше да приемеш пръстена.
Вместо това направи бъркотия.
Защо минаваш през всички тези неприятности?
Бъди слабият човек, писано ти е да бъдеш такъв.
Да разберем.
Лин.
Принцесо!
Принцесо, ти върви. Ще я спра.
- Няма да тръгна без теб. - Семейството ти се нуждае от теб.
Трябва да си тръгнеш веднага. преди да е станало твърде късно.
- Лин, не. - Принцесо, повярвай ми.
Тръгвай сега. Тръгвай!
- Добре. Готови ли сте, момчета? - О, да.
Последната ми монета.
- Похарчих парите си в кулата.
Да, искаш да слезеш в бордея. Дават ти да пиеш безплатно.
О, така ли? Чудя се защо е така.
няма пиене, няма победа.
Добре, удари ме.
Давай тогава. Побързай.
Какво--
Имах нужда от това.
Достатъчно.
Хайде!
Знаех си.
Е, тогава.
Ще тръгваме ли?
Вайълет.
Трябва да тръгваме. Добре.
Стой наблизо.
Стой близо до мен.
Хайде, ела.
Виж каква бъркотия направи.
Не е точно женствено поведение. Очаквах те.
Но това ще се промени.
- Остави сестра ми на мира! - Вайълет, не.
Не говорихме ли за обноските ти?
Ти си странна.
Какво се е случило на земята за да свършиш така?
Така съм родена.
Не, ти си родена да бъдеш моя жена.
Очаквам го с нетърпение.
О, така ли?
На твоя страна.
Всеки ден.
На вашите услуги всяка вечер.
Като в приказка е.…
за мен.
А за мен?
Кошмар.
Ще се научиш да спиш с едно отворено око.
Никога не обръщай гръб.
Ще бъдеш в рая,
мислейки ден и нощ
начини да те убия.
И ще бъдеш в ада…
Чудех се кога ще дойдеш
И знаеш, че ще дойдеш
Защото знаеш, че никога няма да си почина.,
никога не бездействам, и никога не спирам,
докато не застана над трупа ти.,
държейки, в моите деликатни ръце,
твоето биещо сърце.
Изглежда, че принцесата все още не желае.
Имаме и друг вариант.
Не.
Изглеждаш така, сякаш няма да бъдеш колкото сестра си непокорна.
Джулиъс, не би го направил.
Не бих ли?
Убий принцесата.
не!
- Не, спри! Джулиъс, моля те!
Върни се тук!
Не!
Винаги помни, принцесо.
истинската сила не е в твоето острие,
но в сърцето ти.
Какво е това?
Аз съм силна. Мога да се бия.
Ти си мое дете.
не желая никога повече да те виждам по този начин.
Трябва да ги спася, Лин.
Джулиъс, не би го направил. - Не бих ли?
Истинският воин е определен не от начина, по който тя се бори,
но от това, за което се бори.
- Хайде, момчета. - Хайде.
Ти. Ето.
Застанете в средата, както преди.
Доведете останалите ни гости.
И къде е Вайълет? Намери я веднага.
Намерете момичето!
Хайде, мърдай!
- Ти, натам. Там вътре. - бързо!
Ой! Ставай.
Ела с мен. Ставай.
Помогнах ли?
- Добра работа. - о, да!
Благодаря ти, Вайълет. Да.
Принцесо. Ти оцеля.
Сега ми се струва детинско.
Аз ти казвам че искам да бъда воин.
Ако бях изпълнил дълга си--
Не, Принцесо. Не.
Джулиъс щеше да е същото чудовище. без значение какво си направила.
Трябва да го спреш.
Ела с нас. Хайде.
Лин, ти си първа.
Това е един от складовете ни., в случай на обсада.
- Да те подготвим. - Да.
- Претърсете навсякъде. Хайде! - Хайде! Намерете това дете!
Бързо! Намерете детето!
Малката Вайълет не може да се крие вечно. Ще я намерим.
Провери там! Размърдай се!
Какво мислиш?
И аз искам да се бия.
Знаеш ли,
Познавах една принцеса, която казваше: същото е и на твоята възраст.
Но трябва да го направиш.
И ти ще го направиш. Ще се погрижа сама, обещавам.
Но до тогава…
Скрита. Тихо. Жива.
Да. Това е моето момиче.
Обичам те.
Пази се.
Е, сега всички сме тук.
Обади се на Вайълет.
Тя ще дойде при теб.
Първо ще си отрежа езика.
Да, може да се стигне до това.
Хайде!
Тя отхвърля смъртта отново и отново.
Не за дълго.
- Хайде. Мърдай! - Хайде! Да вървим!
давай!
Трябва да намерим начин да влезем!
стой на място!
Дръж ги под контрол отвън.
И се уверете, че е направено правилно този път, разбираш ли?
Да, милорд. Хайде.
цели се в ставите. Довери ми се.
- Хванах те!
Ела тук!
- Ставай. Вайълет!
- Джулиъс! - Най-голямата ти дъщеря.…
- Ще те убия. Махни се от мен! - ...е на път да се превърне в труп.
- А колкото до малката...
Коленичи.
Омъжи се за мен.
Трябва да влезем там. Да се разделим.
хайде тогава!
Продължавай.
Вземете я!
Сега!
Подцених те.
Няма проблем. Свикнала съм с това.
Лин.
- не, недей!
Джулиъс, моля те!
Тръгвай! Движение, движение, движение!
- Ела. Лин!
Тази корона не ти принадлежи.
Лин!
не! Не!
Не!
Не.
Вървете.
Изглежда ме хвана. до олтара все пак.
Да.
Казах ти, че ще го направя.,
не съм ли?
Родителите ти плакаха в деня, в който се роди.
Бях там.
Бяха толкова разстроени, че не си мъж.
Е, аз чух…
и твоите плакаха по същата причина.
да.
Щях да направя животът на малката ти сестра
много, много по-лесен…
докато не започна да се държиш така.
Ето я и нея.
Твоята красива принцеса.
Коленичи пред новия крал.
Напомням на всички вас че няма да бъда омаловажаван.
Няма да бъда изоставен
в това слабо и немощно царство.
Тази власт е нужна за трона ми.
Аз ще бъда тази сила.
ще управлявам с агресия. както никой друг преди!
Искам само да ви...
напомня , хора.
-Никога, никога.…
...не са ми отнемали от мен това което по право е мое.
...И ти знаеш,
че никога не е било твое.
Кралството отново е наше.
Камбаните да звънят до полунощ
защото днес,
се роди наследника на Кралството.
Отсега нататък,
дъщерите на това Кралство имат определена съдба,
както направи дъщеря ми днес.
Никога не съм бил по-горд.
Всички сме ти задължени.
Сгреших.
Трябваше да ти се доверя.
Прости ми.
Сега, стани.
Нека хората видят бъдещият им лидер за това коя е тя.
Лин?
Лин. - Принцесо.
Ти си жива.
Ти си жив.
Принцесо.
Ти успя.
Ето я!
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov