‫ماذا تفعل؟‬
‫أشعر بأنك لا تصدقينني‬ ‫بدأ الأمر يفقدني صوابي‬
‫ليس من العدل ألا تصدقينني‬ ‫متى كذبت عليك؟‬
‫- أصدقك‬ ‫- من الواضح أنك لا تصدقينني‬
‫وإلا لن تتصرفي هكذا‬ ‫نحن في حالة مزرية‬
‫كنا دائماً صادقين مع بعضنا‬ ‫لذا، لا تقسي عليّ‬
‫- لا، لم نكن صادقين‬ ‫- لم نكن صادقين؟‬
‫لسنا صادقين بشأن...‬
‫بشأن ماذا؟‬
‫بشأن أننا لم نعد منجذبين‬ ‫إلى بعضنا البعض‬
‫أو على الأقل‬ ‫أنت لست منجذباً إلي، صحيح؟‬
‫لقد فهمت‬ ‫أنت في أفضل مراحل حياتك الآن‬
‫يمكنك إقامة علاقة مع من تشاء‬
‫- وأنت عالق معي و...‬ ‫- توقفي عن قول هذا‬
‫أجل، من المنطقي أن ترغب‬ ‫بإقامة علاقة مع عاهرة إيطالية‬
‫- أنت لا تحصل على أي شيء‬ ‫- لم أقم علاقة مع عاهرة إيطالية‬
‫- يا للهول!‬ ‫- أنا أقول فقط‬
‫- أن الخيانة ليست ما يزعجني‬ ‫- لم تحدث خيانة!‬
‫- بل ما تعنيه بشأننا‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ماذا يعني هذا؟‬ ‫- أن شيئاً ما قد مات ربما‬
‫نحن أصغر من أن نكون‬ ‫بهذا السن الكبير يا (إيثان)‬
‫أنا متأكدة من أنك لا تريد إنهاء‬ ‫ذلك الجزء من حياتك، صحيح؟‬
‫أنا لا أريد‬
‫أنا أواجه الكثير، حسناً؟‬ ‫كان العمل جنونياً و...‬
‫حسناً‬
‫لا أعرف، أنا...‬
‫يمكننا إنجاح هذا، حسناً؟‬
‫هل تريدني حتى؟‬
‫- أنا أحبك‬ ‫- هذا محبط‬
‫عبارة "أنا أحبك" محبطة؟‬
‫لا، لا، أنا أحبك أيضاً‬
‫هل ستخرج للجري أم ماذا؟‬
‫لا أعرف‬
‫- هل تريدين قهوة؟‬ ‫- أجل، من فضلك‬
‫إنها مقتنعة بأنكما قمتما بعمل سيىء‬ ‫أثناء وجودنا في (نوتو)‬
‫عمل سيىء؟ مثل ماذا؟‬
‫لا أعرف، ما الذي فعلتماه هذه المرة؟‬
‫أخبرتك، لقد احتفلنا‬
‫إلى أي مدى احتفلتما؟‬
‫- بقوة يا عزيزتي‬ ‫- حقاً؟‬
‫بقوة بالغة! لأنك تركتني‬
‫- لقد هجرتني‬ ‫- حقاً؟‬
‫والآن، عليك أن تدفعي الثمن‬
‫ماذا عنك؟ هل أقمت علاقة مع أحدهم‬ ‫في (نوتو)؟‬
‫مع رجال إيطاليين بدينين‬ ‫رائحتهم نتنة وأجسادهم قذرة؟‬
‫- مع كل واحد منهم‬ ‫- أيتها...‬
‫سوف تدفعين الثمن‬
‫كيف كانت الأوبرا؟‬
‫- لقد ماتت‬ ‫- من؟‬
‫(مدام بترفلاي)‬
‫كيف كانت سهرتك؟‬
‫كانت ممتعة، نعم‬ ‫كاد يتم اعتقالنا‬
‫لم ندفع ثمن طبق (أرانشيني)‬
‫- ثمن طبق (أرانشيني) دولار واحد‬ ‫- أعرف، أعتقد...‬
‫ربما يجب أن تتمهلي مع هذا الشاب‬
‫لماذا؟‬
‫هناك خطب ما في علاقته مع عمه‬
‫- ماذا بشأنها؟‬ ‫- لا أعتقد بأنه عمه‬
‫إنه عمه‬
‫- لماذا تقولين ذلك؟‬ ‫- مجرد حدس قوي‬
‫حسناً‬
‫(بورشا)، عندما أراك‬ ‫أرى نسخة أصغر مني‬
‫عندما كنت طفلة صغيرة‬ ‫كانت أمي تلبسني مثل لعبة صغيرة‬
‫وكنت دائماً لعبة صغيرة‬ ‫أنتظر أن يلعب أحد معي‬
‫عندما تكونين فارغة من الداخل‬ ‫وليس لديك اتجاه‬
‫سينتهي الأمر بك في بعض الأماكن المجنونة‬ ‫لكنك ستزالين ضائعة‬
‫- ما الذي تحاولين قوله؟‬ ‫- تمالكي نفسك يا (بورشا)‬
‫صباح الخير أيتها السيدتان، شراب الأناناس؟‬ ‫- أجل، بالطبع‬
‫- كيف كان نومكما؟‬ ‫- ليس رائعاً‬
‫- كانت هناك أصوات غريبة في الليل‬ ‫- لا‬
‫يجب أن تنتعشي‬ ‫أنت ضيفة الشرف هذه الليلة‬
‫اليوم هو اليوم المنشود‬ ‫سوف نزور بلدتنا الأم‬
‫ألن يكون من الرائع‬ ‫أن نجد بعض الأقارب بالدم‬
‫أتعلم؟ (مارتي فيورينا) فعل شيئاً‬ ‫مثل هذا لكن في (بوليا)‬
‫وجد عائلته الممتدة بالكامل، وأقاموا مأدبة‬ ‫غداء كبيرة وشربوا النبيذ والتقطوا الصور‬
‫عودة حقيقية إلى الوطن‬ ‫سيكون هذا جميلاً‬
‫- وجدت مرتجمة لنا‬ ‫- فكرة رائعة‬
‫أحجية الأسبوع‬ ‫ثم كان علي أن أعود ثانية‬
‫ثم ذهبنا لنسبح وأكلنا‬ ‫وشربنا قهوة رائعة‬
‫- صباح الخير!‬ ‫- صباح الخير!‬
‫هل هناك ظرف لي؟‬
‫- باسم (لوتشيا غريكو)‬ ‫- لا، لا أعتقد هذا‬
‫ليس على حد علمي‬ ‫(سالفاتوري)؟‬
‫(سالفاتوري)!‬
‫هل ترك أحدهم ظرفاً لـ(لوتشيا غريكو)؟‬
‫لا، أنا آسف‬
‫الوغد!‬
‫هل أعجبك أدائي البارحة؟‬ ‫كنت بارعة، أليس كذلك؟‬
‫أنا آسفة، ليس لدي وقت لهذا‬ ‫دعيني وشأني من فضلك‬
‫مهلاً!‬
‫- مهلاً! ما الذي تحاول فعله؟‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬
‫هل تحاول ألا تدفع لنا؟‬
‫- ألم يُدفع لكما؟‬ ‫- أنت مدين لنا بـ١٣٠٠ يورو‬
‫سأجد حلاً، لدينا المال‬ ‫لم أعرف أنه لم يُدفع لكما، حسناً؟‬
‫أجل‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫(سالفاتوري)؟‬
‫معذرة يا (سالفاتوري)، هل يمكنك‬ ‫الذهاب إلى الردهة الكبيرة؟ لا أحد هناك‬
‫(جيوفاني) هناك‬
‫اذهب إذاً لرؤية ما إذا كانت الخنزيرة الأم‬ ‫قد أنجبت صغارها‬
‫- أحسنت‬ ‫- كما تشائين‬
‫- اليوم هو عيد ميلادي‬ ‫- عيد ميلاد سعيداً! لم أكن أعلم‬
‫كنت أفكر، إذا لم يكن لديك‬ ‫شيء أفضل لفعله...‬
‫لاحقاً، بعد العمل‬
‫ما إذا كنت ترغبين بالذهاب‬ ‫لتناول شراب، لنشرب نخباً معاً؟‬
‫أتفهم الأمر إذا كنت مشغولة‬
‫لا، بالتأكيد، لنفعل هذا!‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- مذهل!‬ ‫- عيد ميلاد سعيداً!‬
‫- تهانينا‬ ‫- شكراً‬
‫لماذا أنت هنا؟‬
‫انظر، هنالك أشخاص‬ ‫يحتاجون إلى مساعدة‬
‫مرحباً‬
‫- ماذا؟‬ ‫- رأيتك للتو مع العاهرتين‬
‫أعاني من آثار الثمالة‬ ‫أعتقد أن كل ما يمكنني فعله اليوم‬
‫هو الاستلقاء على الشاطئ‬ ‫وإزالة السموم‬
‫- توقف عن خداعي‬ ‫- أنا لا أخدعك‬
‫يمكنني أن أفسر لك‬ ‫هل يمكننا عدم التحدث حول هذا الآن؟‬
‫حسناً، مهما يكن، لقد تجاوزت هذا‬ ‫لم أعد أهتم‬
‫مجرد النظر إلى كل هذه النقانق‬ ‫يشعرني برغبة في التقيؤ‬
‫- يا إلهي! تباً!‬ ‫- آسف‬
‫أخفت الطفل الصغير، أليس كذلك؟‬
‫حسناً، ستكون السيارة معي طوال النهار‬ ‫هل تريدين الذهاب في جولة؟‬
‫سنذهب إلى (شيفالو) ونشرب جعة (بيروني)‬ ‫ونأكل بعض المثلجات‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- بالطبع، أنا موافقة على أي شيء‬
‫أريد فقط العودة لاحقاً لحضور الحفلة‬
‫أجل، سنعود، لا تقلقي‬ ‫حسناً، أحضري أغراضك‬
‫وقابليني عند السيارة، حسناً؟‬
‫لدي بطاقة عمي الائتمانية، لذا...‬ ‫حسناً، اذهبي‬
‫- تباً! يا إلهي!‬ ‫- آسف‬
‫- كنت أغيظك فقط‬ ‫- وضيع! تباً!‬
‫هل تلك...؟ إنها قبعتي‬
‫"منتجع (وايت لوتس)"‬
‫ألن يكون من المذهل أن نجد‬ ‫بعض الأقارب البعيدين؟‬
‫سيكون هذا مذهلاً، فقط حاول‬ ‫ألا تقع قبل أن تركب السيارة يا أبي‬
‫- شكراً جزيلاً يا (دوم)!‬ ‫- يا رفاق، هذه (لوتشيا)‬
‫سوف تترجم لنا‬
‫هذا أبي، (دومينيك)‬ ‫وهذا جدي (بيرت)‬
‫- يسرني لقاؤكما، صباح الخير، مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫رأيتك في الجوار‬
‫- أجل، أنا دائماً في الجوار، أحب هذا الفندق‬ ‫- (لوتشيا)؟‬
‫لحظة واحدة فقط‬
‫آسف يا (ألبي)، اعتقدت أنك قصدت‬ ‫شخصاً يعمل هنا في الفندق‬
‫- هل هناك مشكلة؟‬ ‫- لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدة‬
‫أبي، سوف تأتي، حسناً؟‬ ‫لذا كن مهذباً‬
‫أنت تبالغ في رد فعلك‬
‫- أنت تكشف نفسك‬ ‫- ماذا؟ أكشف ماذا؟‬
‫- أنك أقمت علاقة معها‬ ‫- توقف، أرجوك، لا أريدها أن تأتي‬
‫ما خطبك؟ ألا يمكنك أن تهدأ؟‬
‫تمالك نفسك‬
‫حسناً يا رفاق، لنقم بهذا‬
‫- يبدو أنك تعرفين الكثير من الموظفين هنا‬ ‫- أجل، إنه شقيق صديقي‬
‫أخبرينا عن نفسك يا عزيزتي‬ ‫من أين أنت؟‬
‫أنا من (كاتانيا)‬
‫- كيف تتكلمين لغة إنكليزية جيدة؟‬ ‫- من المدرسة ومن عملي‬
‫- ماذا تعملين؟‬ ‫- في الضيافة‬
‫سمعت أن نسبة البطالة‬ ‫مرتفعة في (صقلية)‬
‫- لذا من الرائع أنك موظفة‬ ‫- شكراً لك، أجل، أنا محظوظة‬
‫أريد الحصول على تدليك‬ ‫قبل العودة إلى المنزل‬
‫- هل تريدين الحصول عل تدليك اليوم؟‬ ‫- أجل، بالطبع‬
‫حسناً، سوف أتصل وأعرف‬ ‫ما إذا كانت لديهم أماكن متوفرة‬
‫- "هل تريد أن أحضر لك منشفة أخرى؟"‬ ‫- يا صاح!‬
‫هل يمكننا الجلوس هنا؟‬
‫- أنت تدمرني!‬ ‫- ماذا؟ كيف؟‬
‫(هاربر) مقتنعة تماماً بأنني خنتها‬
‫لكنك لم تخنها يا رجل‬
‫أعرف هذا! لكن هل يمكنك على الأقل‬ ‫أن تشهد لصالحي أو ما شابه؟‬
‫مرحباً، كنت أتساءل، هل لديكم‬ ‫شاغر لشخصين للتدليك اليوم؟‬
‫حسناً‬
‫أجل، (دافني سوليفان)، ١٠٩‬
‫شكراً، حسناً، حصلت على آخر تدليك‬ ‫لكنه الآن‬
‫- هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين؟‬ ‫- لا، خذيه أنت‬
‫أنت التي ستعود إلى منزل مملوء بالأطفال‬
‫حسناً، سأذهب لأنني أريد استخدام‬ ‫غرفة البخار‬
‫- أجل، تماماً‬ ‫- سأراكم بعد عدة ساعات‬
‫- خذي وقتك‬ ‫- وداعاً‬
‫(إي)، هل تريد الذهاب‬ ‫للحصول على بعض المشروبات؟‬
‫لا، أنا بخير‬
‫- أنا سأذهب‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، لنفعل هذا‬
‫هل لديك أي أهداف؟ ماذا؟‬
‫- أهداف؟‬ ‫- أجل‬
‫ما هي بعض أهدافك؟‬
‫لا أعرف‬
‫أن أكون راضية؟‬ ‫أجل، سيكون هذا جميلاً‬
‫أعتقد أن عليك عيش كل يوم كما هو‬ ‫هل عرفت ما أقصده؟‬
‫هذا ما أفعله على أي حال‬ ‫من يعلم ما إذا كنا سنكون هنا غداً؟‬
‫أجل‬
‫هذا صحيح، العالم مكان فوضوي‬
‫ما خطبه؟‬
‫- هل تمزح؟‬ ‫- العالم في وضع مزر للغاية‬
‫كل شيء ينهار حرفياً‬
‫تفضلين العيش في العصور الوسطى‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫عندما كان الناس‬ ‫يمزقون بعضهم البعض، صحيح؟‬
‫كانوا أسوأ بكثير من (تنظيم الدولة الإسلامية)‬ ‫أو أي من ذلك‬
‫إنها لمعجزة حقيقية بقاء أحد‬ ‫في (أوروبا)‬
‫وما كنا نفعله هو تمزيق بعضنا البعض‬
‫وإحراق بعضنا على الأعمدة‬
‫أنا مستعد لجعة أخرى‬
‫كل ما أقوله هو أننا محظوظون‬ ‫هل تعرفين ما أقصده؟‬
‫نحن نعيش في أفضل زمن‬ ‫في تاريخ العالم‬
‫على الكوكب الأفضل‬
‫إذا لم تشعري بالرضا من العيش الآن‬ ‫فلن تشعري بالرضا أبداً‬
‫لذا دعينا نستمتع، حسناً؟‬
‫- هيا بنا‬ ‫- حقيبتي‬
‫- سأحمل هذا‬ ‫- انتظر‬
‫"(تيستا ديلاكوا)"‬
‫ليس هناك الكثير‬ ‫لا عجب في أنهم رحلوا جميعاً‬
‫من سأكون لو أنني عشت هنا؟‬
‫لن تعيش هنا‬ ‫كنت سترحل‬
‫هناك أشخاص يبقون‬ ‫وهناك أشخاص يرحلون‬
‫وأنا مِن الذين يرحلون؟‬
‫أجل، لأنك تحب السفر‬ ‫ورثت ذلك مني‬
‫حسناً‬
‫حسناً، لن تصدقا هذا‬
‫تحدثنا إلى تلك المرأة وقالت‬
‫إن هناك أسرة من عائلة (دي غراسو)‬ ‫لا تزال تعيش هنا وهي تعرفهم‬
‫- أنت تمزح!‬ ‫- هذا مذهل!‬
‫تعيش على بعد كيلومتر‬ ‫وقد أعطتنا العنوان‬
‫لنذهب!‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- (أليسيو)‬
‫- تبعنا إلى هنا؟‬ ‫- (ألبي)، هيا بنا‬
‫- هل يمكنك أن تقود من فضلك؟‬ ‫- هل من خطب؟‬
‫أبي، شغل السيارة، هيا بنا‬
‫حسناً، ماذا؟‬
‫- هل يمكنك إخباري بما يحدث رجاء؟‬ ‫- هناك بعض الأشخاص الذين يتبعوننا‬
‫- من؟‬ ‫- بعض الأشخاص الذين تعرفهم (لوتشيا)‬
‫ما الذي يجب أن أفعله؟‬
‫اركن السيارة. توقف! سأتحدث إليه‬
‫هل أنت صماء أم ماذا؟ هل أنت عمياء؟‬ ‫أنا أتبعك منذ ساعتين‬
‫- ماذا يجب أن نفعل؟ كيف نتصرف؟‬ ‫- أبي، لا أعرف‬
‫- هيا بنا، لنذهب‬ ‫- قلت لا! دعني وشأني!‬
‫- هيا بنا‬ ‫- قلت لك دعني وشأني‬
‫- ما الذي يحدث هنا؟‬ ‫- لا‬
‫- سوف أذهب معه‬ ‫- لا، لن نسمح بحدوث هذا‬
‫- يمكننا التعامل معه‬ ‫- لا، لا يمكنكم ذلك‬
‫- هل تريدين أن نتصل بالشرطة؟‬ ‫- الشرطة؟ لا!‬
‫استمعا، أنا بخير‬ ‫إنه غاضب ويجب أن أتحدث معه فقط‬
‫لا يمكننا أن ندعك تذهبين معه، لا‬
‫- لكننا لا نريد أن نصعّد الأمور أيضاً‬ ‫- أرجوكم!‬
‫لا تدعوا هذا يفسد نهاركم‬ ‫اذهبوا إلى لم الشمل وسأراكم الليلة، حسناً؟‬
‫- أنا بخير‬ ‫- أنت متأكدة؟‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً‬
‫- سأتصل بك‬
‫أنا بخير‬
‫ماذا حدث؟‬ ‫هل ستتركها تتعرض للاختطاف؟‬
‫هذا ما أرادته يا أبي‬
‫لا‬
‫لا تذهبي معه!‬
‫لا، حدث ذلك البارحة!‬
‫تعال معنا!‬
‫"(هاربر): ذهبت إلى الغرفة‬ ‫لإحضار قبعتي"‬
‫مرحباً؟‬
‫- "انتظر، لحظة واحدة"‬ ‫- مرحباً؟‬
‫ما هذا؟‬
‫- يا إلهي! أنت عديم الصبر!‬ ‫- لماذا أقفلت الباب بالمزلاج؟‬
‫- لم أعرف أنني فعلت هذا‬ ‫- ماذا؟ من الواضح أنكِ فعلتِ هذا‬
‫- أعتقد إنها العادة‬ ‫- منذ متى كان إقفال الباب بالمزلاج عادتك؟‬
‫تناولت شراب التيكيلا في الحانة‬ ‫لم أفكر بشكل صائب‬
‫تناولتِ شراب التيكيلا‬ ‫ثم صعدتِ لتأخذي قبعتك؟‬
‫أجل، شعرت أنني كنت أحترق‬ ‫دعنا ننزل‬
‫- لماذا هذا الباب مفتوح؟‬ ‫- حقاً؟ لا أعرف، لا فكرة لدي‬
‫- هل كان (كاميرون) هنا؟‬ ‫- لا‬
‫أين هو؟‬
‫ربما في غرفته‬ ‫قال إنه سيحضر شيئاً أيضاً، لماذا؟‬
‫إذاً صعدتما إلى هنا معاً؟‬
‫- أجل، ماذا في ذلك؟ ما مشكلتك؟‬ ‫- يجب أن يبقى هذا الباب مقفولاً‬
‫أقفله إذاً‬
‫يا رفاق، انتظرا‬
‫جئت لأحضر كتابي، هيا بنا‬
‫هل ستأتي؟‬
‫ماذا الآن؟‬
‫قطعنا كل هذه المسافة‬ ‫يجب أن ندخل‬
‫أجل‬
‫مرحباً، نحن لا نتكلم الإيطالية‬
‫لكن... اسمي...‬ ‫(دومينيك دي غراسو)‬
‫(دي غراسو)‬
‫- أنت من عائلة (دي غراسو)، صحيح؟‬ ‫- نعم‬
‫كانت أمي من (تيستا ديلاكوا)‬ ‫من هنا‬
‫رحلت لتذهب إلى (أمريكا)‬
‫لقد عدنا الآن لنعرف من أين نحن‬
‫نعتقد بأننا أقارب‬ ‫أنتن قريباتنا‬
‫أنتن وأنا أقارب!‬
‫- "نحن جميعاً أقارب"‬ ‫- أقارب‬
‫- "من هناك؟ أسمع أصواتاً"‬
‫- أهي والدتكن؟‬ ‫- أجل‬
‫أمي!‬
‫يوجد هنا ٣ رجال‬
‫"وما حاجتنا إلى الرجال؟"‬
‫هل يمكننا قول صباح الخير لأمكن؟‬
‫شكراً‬
‫سيدتي‬
‫نحن أقاربكم من (أمريكا)‬
‫كانت أمي من (تيستا ديلاكوا)!‬ ‫من هنا!‬
‫ارحلوا! اخرجوا من منزلي‬ ‫أنا لا أعرفكم!‬
‫ارحلوا، نحن لا نعرف شيئاً ولا أحداً‬ ‫عليكم أن تغادروا، حسناً؟‬
‫- لا، لقد جئنا مسالمين!‬ ‫- اخرجوا‬
‫- لا، نحن أقارب‬ ‫- غادروا!‬
‫يجب أن نذهب، هيا بنا‬ ‫نحن آسفون‬
‫- لنرحل من هنا‬ ‫- علينا تناول الغداء‬
‫إياكم والعودة‬
‫أنتم تريدون المال، عار عليكم!‬
‫- لنرحل من هنا‬ ‫- سأرمي هذا الخرشوف على رأسك!‬
‫- ليس هذا ما توقعته‬ ‫- عليك اللعنة أنت وأمثالك‬
‫عار عليكم! ارحلوا‬
‫اذهبوا!‬
‫إنه وغد‬
‫لم أقصد أن أقول بأنه صديقي المقرب‬ ‫أو ما شابه‬
‫- أريدك أن تعترف فقط، هذا كل شيء‬ ‫- يمكن قضاء وقت ممتع معه وهذا كل شيء‬
‫هذا كل ما قصدته‬
‫هل تريد تجربة هذا؟ إنه لذيذ حقاً‬
‫- لماذا أنت في مزاج جيد؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫الآن فجأة، أصبح مزاجك جيداً، لماذا؟‬
‫لأننا في (صقلية)، وهي جميلة!‬
‫ولأن (كاميرون) في الحانة‬ ‫أكد كل شيء قلته‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- مرحباً‬ ‫- كيف الحال يا عزيزتي؟‬
‫حسناً يا رفاق‬ ‫لا تكرهوني، لكن عجباً!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كان ذلك التدليك مذهلاً!‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- هذا مذهل، أنا سعيد من أجلك‬ ‫- حسناً...‬
‫ستكون سعيداً أيضاً‬ ‫بمعرفة أن المدلك كان مثيراً جداً‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل‬
‫- لا!‬ ‫- كان شبيهاً بـ(تيموثي شالاميه)‬
‫- جميل!‬ ‫- لكن لديه عضلات‬
‫- ماذا؟‬ ‫- (تيموثي شاماليه)؟‬
‫- أخبريني بأنه لم يلمس ثديك‬ ‫- طلبت منه ذلك‬
‫- أيتها القذرة!‬ ‫- هل تشعر بالغيرة؟‬
‫- أجل، أريد الطلاق اللعين!‬ ‫- حقاً؟‬
‫- (كام)! توقف!‬ ‫- أنت...‬
‫تباً!‬
‫- أحب الجعة، هل تعرفين ما أقصده؟‬ ‫- أجل، أعرف‬
‫- كيف أمورك؟‬ ‫- بخير‬
‫ألا تعتقد أن علينا العودة‬ ‫إلى المنزل قريباً؟‬
‫أشعر أن الحفلة على وشك البدء‬
‫لا، تباً لذلك‬ ‫لنشرب مرة أخرى، يا رجل؟‬
‫هل يمكننا الحصول على شرابين آخرين؟‬ ‫جميل، لا تقلقي‬
‫تبدأ حفلات عمي متأخرة وتنتهي متأخرة‬
‫لذا نحن بخير‬
‫تباً!‬
‫يا إلهي، تبدين مذهلة حقاً‬
‫- التفي، هيا‬ ‫- لا، تبدو مؤخرتي كبيرة‬
‫لا، هيا‬ ‫دعيني أرى مؤخرتك الكبيرة والجميلة‬
‫في تلك السيمفونية المذهلة‬ ‫من ألوان السلمون‬
‫- أجل! وهناك المزيد من الأخبار الجيدة‬ ‫- حقاً؟‬
‫وجدت لك الرفيق المثير المثالي‬ ‫لهذه الليلة‬
‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- أقصد حرفياً‬
‫أكثر الرجال المغايرين جنسياً جاذبية‬ ‫في (باليرمو)‬
‫- من يكون هذا الرجل؟‬ ‫- (نيكولو) الرائع والمشهور بكبر عضوه‬
‫ليس أنني رأيته مباشرة، قالها باكتئاب‬ ‫لكن صدقيني، لقد حاولت‬
‫- ماذا يفعل لكسب العيش؟‬ ‫- هذا وذاك‬
‫ربما تكون لدى (نيكولو) صلات‬ ‫بعائلة محلية مؤثرة‬
‫- أنت تقصد المافيا؟‬ ‫- هل قلت ذلك؟ لم أقل ذلك‬
‫لا نستخدم تلك الكلمة في (باليرمو)‬
‫أعرف (نيكولو) لأنه يزود كل حفلاتي‬ ‫بأفضل النكهات الاحتفالية‬
‫أجل، لكنني لن أكون‬ ‫من النوع المفضل لديه‬
‫لا تكوني سخيفة‬ ‫إنه شيء مضمون كما يقولون‬
‫هيا بنا، الناس موجودون‬
‫- هذه (بينيلوبي بيانكي)‬ ‫- يسرني لقاؤك‬
‫- صديقتي العزيزة، (إميلي فيتزروي)‬
‫- (بيبي تاسكا)‬ ‫- إنه لشرف لي‬
‫إنهم لطفاء، لكننا قد نكون متواجدين‬ ‫طوال الليل‬
‫- مرحباً‬ ‫- (نيكولو)، هذا هو‬
‫- هذه هي المرأة التي أخبرتك عنها‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً‬
‫- يسرني لقاؤك‬ ‫- يسرني لقاؤك‬
‫بكل سرور‬
‫هل أنت صقلي؟‬ ‫- أجل‬
‫- أنا من (باليرمو)‬ ‫- حسناً‬
‫- أتريدين شيئاً من هذا؟‬ ‫- لم أستخدمه منذ مدة طويلة‬
‫- إنه أشبه بركوب دراجة‬ ‫- من فضلك، لنفعل هذا معاً‬
‫- لنقم بهذا‬ ‫- حسناً‬
‫- تفضلي‬
‫- هل تشعرين بهذا؟‬ ‫- أجل‬
‫- إنه نقي جداً‬ ‫- أجل، وهو جديد‬
‫يسير هذا الأمر على ما يرام‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫- أحب بؤبؤي عينيك العملاقين‬ ‫- شكراً لك‬
‫سوف نمرح هذه الليلة‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫أنا جاهزة عندما تكونين جاهزة‬
‫أجل‬
‫لدي فقط شيء واحد لأقوم به‬ ‫ثم يمكننا الذهاب‬
‫- حسناً‬ ‫- حجزت في مطعم جميل جداً‬
‫مذهل‬
‫أردت إخبارك شيئاً‬ ‫بشأن (سالافاتوري) بسرعة‬
‫أجل، ماذا؟‬
‫إنه يغازلني كثيراً‬ ‫وهذا يشعرني بعدم الراحة‬
‫يا إلهي، أنا آسفة‬
‫- سأتحدث إليه على الفور‬ ‫- شكراً‬
‫كنت آمل أن ترسليه إلى نادي الشاطئ‬
‫وأن تعيدي (روكو) إلى الاستقبال‬
‫سأعيد (سالفاتوري) إلى الشاطئ بالتأكيد‬
‫ثم سنجد شخصاً آخر‬
‫قلت (روكو) لأنه...‬ ‫لأنه حبيبي‬
‫- (روكو)‬ ‫- أجل‬
‫حبيبك؟‬
‫أجل، لم نرغب بأن يعرف الناس‬ ‫لكننا مخطوبان‬
‫- تهانينا‬ ‫- شكراً‬
‫هل تعتقدين أن بإمكانك‬ ‫إعادة (روكو) إلى الاستقبال؟‬
‫أعدك بأن نحسن التصرف‬ ‫سوف نحافط على مسافة بيننا‬
‫لا أعرف، يجب أن أفكر في هذا‬
‫سوف أخبرك‬
‫حسناً، شكراً‬
‫عندما تكونين جاهزة، أنا جاهزة أيضاً‬
‫في الواقع، لدي صداع رهيب ويجب‬ ‫القيام بالكثير من العمل لذا سنلغي الفكرة‬
‫- هل أنت متأكدة؟ إنه عيد ميلادك‬ ‫- لا بأس‬
‫عيد الميلاد مثل أي يوم آخر‬
‫لنؤجل الأمر هذه الليلة‬ ‫سوف أرى ما سيحدث غداً‬
‫- حسناً، سوف أراك غداً‬ ‫- أراك غداً‬
‫- عيد ميلاد سعيداً‬ ‫- شكراً‬
‫لا أعرف لماذا يستمرون‬ ‫بإعطائنا هذه القوائم‬
‫لقد حفظناها عن ظهر قلب‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أخبرتني (هاربر) بأنك قلت لها شيئاً‬
‫أجل، بالطبع قلت إنك لم ترتكب أي خطأ‬
‫وإنك أحسنت التصرف‬
‫توقف عن مغازلة زوجتي‬ ‫لست أحمق‬
‫حسناً يا صاح‬ ‫هل تتكلم بجدية؟‬
‫هل كنت في غرفتنا؟‬
‫- ماذا؟ متى؟‬ ‫- اليوم‬
‫هل كنت في غرفتنا؟‬
‫بالطبع لا‬
‫- أعرف أنك وقفت عارياً أمامها‬ ‫- ماذا؟‬
‫- في اليوم الأول...‬ ‫- ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫...عندما استعرت ملابسي للسباحة‬
‫- أعرف ما الذي تفعله‬ ‫- (إي)، هل بدأت تفقد صوابك؟‬
‫هل كنت في غرفتنا اللعينة يا رجل؟‬ ‫أخبرني بالحقيقة‬
‫- ... الآلة...‬ ‫- يجب أن تحصلي على استديو‬
‫- لا يمكن أن يكون هذا متناغماً مع الصفوف‬ ‫- أجل، أنا أعاني مع ذلك أيضاً‬
‫يا إلهي، عجباً‬
‫أعتقد أن شبيه (تيمي شالاميه)‬ ‫عبث بظهري، بدأ يؤلمني حقاً‬
‫- آسف‬ ‫- لا‬
‫- هل لديك (أسبيرين)؟‬ ‫- أعتقد هذا‬
‫- شكراً لك‬ ‫- أجل‬
‫شكراً‬
‫مرحبا، (ريكاردو)‬ ‫هل يمكنك أن تحضر لي (مارتيني) رجاء؟‬
‫"أنت تنتمي إلي"‬
‫- "انظر إلى السوق في مدينة (الجزائر) القديمة"‬ ‫- شكراً‬
‫"أرسل إلي الصور والتذكارات"‬
‫- "تذكر فقط"‬ ‫- أبي؟‬
‫- "أنت تنتمي إلي"‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫تعتقد دائماً أنه ستكون هناك‬ ‫عودة للوطن‬
‫عناق امرأة‬
‫يخبرك بأنك أحسنت العمل‬
‫ليست هناك عودة للوطن‬
‫ليس بالنسبة إلي، ليس بعد الآن‬
‫لست جائعاً كثيراً‬
‫أعتقد أنني سأتناول شراباً في الردهة‬
‫"حلق فوق المحيط في طائرة فضية"‬
‫"شاهد الغابة‬ ‫عندما تكون مبللة بالمطر"‬
‫"تذكر عندما أعود إلى المنزل"‬
‫"أنت تنتمي"‬
‫"إلي"‬
‫شكراً لكم‬
‫أنت بارعة حقاً‬ ‫أنت أفضل من ذك المغني الأخير‬
‫- كان رهيباً‬ ‫- شكراً لك‬
‫لدي معجب واحد‬
‫شكراً لك‬
‫- شكراً لك‬ ‫- أجل‬
‫- أحب (باليرمو)‬ ‫- (باليرمو) تحبك‬
‫انتظر، لا تخبر أحداً بشأن هذه الغرفة‬
‫- لا، لا أحد‬ ‫- هذا مكاننا السري‬
‫مهلاً لحظة‬
‫- هل يمكن أن أنظر في حقيبة الكوكايين؟‬ ‫- أجل، بالطبع‬
‫- لأنني أريد المزيد‬ ‫- أجل‬
‫انظر، لديك مسدس‬
‫- عجباً! أنت...‬ ‫- أحمله دائماً معي‬
‫لديك... ما الذي كنت تفعله بالمسدس؟‬
‫- أجل، هذا مثير جداً‬ ‫- أجل‬
‫- أريد هذا‬ ‫- هل تريدين أن تبدئي؟.‬
‫لم أرك تشربين من قبل‬
‫اليوم هو عيد ميلادي‬
‫تحتفلين وحدك في عيد ميلادك؟‬
‫لا، ليس لدي أحد أحتفل معه‬
‫إذاً يجب أن تذهبي إلى حانة للمثليات‬ ‫لتختاري فتاة مثيرة‬
‫حسناً، سأخبرك بشيء، إنه سر‬
‫بما أنني الآن ثملة قليلاً‬
‫لم أقم علاقة مع امرأة من قبل‬
‫لكن كيف؟‬
‫حتى أنا أقمت علاقة مع امرأة!‬
‫على أي حال...‬ ‫أنت تحبين النساء، صحيح؟‬
‫لماذا لم...؟‬
‫أريد أن أقدم لك هدية‬
‫سوف أساعدك‬
‫مهلاً، ابقي هادئة، مهلاً‬
‫- أريد أن أقبلك‬ ‫- أنت مجنونة‬
‫حسناً‬
‫ليس هنا‬
‫هناك مائة غرفة في هذا الفندق‬
‫أنا متأكدة من أنك تعرفين الغرف الشاغرة‬
‫هناك جناح شاغر في الطابق الثاني‬
‫هيا بنا‬
‫- لدي المفتاح الرئيسي‬ ‫- حقاً؟‬
‫- هيا بنا!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- ما الذي يريده منك؟‬ ‫- يريد التحكم بي‬
‫لن يدعني وشأني‬
‫ما الذي يتطلبه الأمر ليتركك؟‬
‫المال، يقول إنني مدينة له‬
‫أنا أكسب الكثير من المال لأجله‬ ‫أخبرتك بأنه مجنون‬
‫لكن هذه ليست مشكلتك‬
‫أنت لطيف‬ ‫أتمنى لو أن كل الرجال مثلك‬
‫"عيد ميلاد سعيداً"‬
‫"(فالنتينا)"‬
‫"عيد ميلاد سعيداً"‬
‫"لك"‬
‫- إلى أين سنذهب؟ الوقت باكر جداً‬ ‫- لا، حان وقت الذهاب‬
‫"أنفخ الفقاعات الجميلة دائماً"‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- انتبه إلى أين تذهب أيها الوغد!‬
‫- آسفة‬ ‫- ما هي مشكلتك؟‬
‫- آسفة‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫- دعنا...‬ ‫- أيها الوغد‬
‫هل تريد الذهاب إلى الحفلة؟‬ ‫لنذهب إلى الحفلة، حسناً؟‬
‫ماذا؟ لا، لا يمكننا القيادة‬ ‫نحن ثملان جداً‬
‫حسناً، لنذهب إلى فندق‬ ‫لدي بطاقة عمي الائتمانية، حسناً؟‬
‫لماذا أنت حزينة؟ ابتسمي‬
‫إنهم مجرد مجموعة من المثليين الأوغاد‬ ‫والسيدات العجائز‬
‫سنقيم حفلتنا الخاصة، حسناً؟‬ ‫وسوف تكونين راضية أخيراً‬
‫"الحظ يختبئ دائماً‬ ‫بحثت في كل مكان"‬
‫"أنفخ الفقاعات دائماً"‬
‫"فقاعات جميلة متحدة في الهواء!"‬
‫"متحدة"!‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- انتظر، لحظة واحدة‬
‫يا إلهي! أنت عديم الصبر‬
‫وجدت مهدئ (أمبين)‬ ‫هل تريد منه؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل تريد مهدئ (أمبين)؟‬
‫لا‬
‫بعيداً عن الناس، حسناً؟‬
‫- أنت جميلة‬ ‫- حقاً؟‬
‫سأعود على الفور يا حبيبتي‬ ‫أمهليني دقيقة واحدة‬
‫لا أتكلم الإيطالية، أخبرتك‬
‫- حسناً، سأعود‬ ‫- حسناً‬
‫أمهليني دقيقة واحدة فقط‬
‫أنا متوترة‬
‫اجلسي‬
‫- أنت وسيم حقاً‬ ‫- حقاً؟‬
‫أنت جميلة‬
‫- إنها غرفة جميلة، صحيح؟‬ ‫- أجل، لا بأس بها‬
‫إنها مجانية‬
‫لا بد أن وجود عم ثري أمر جميل‬
‫أجل، إنه ليس ثرياً‬ ‫ليس حقاً على أي حال‬
‫أنفق معظمه، أليس كذلك؟‬
‫رأيت طريقة عيشه وقاربه ومنزله‬
‫أولئك الأميرات واللوردات الأوغاد‬
‫لديهم قصورهم وليس لديهم مال‬
‫كان سيضطر إلى بيع (فيلا بيسانو)‬ ‫منزل عائلته!‬
‫وعائلتك أيضاً، صحيح؟‬ ‫لأنه عمك، صحيح؟‬
‫كان ذلك سيقتله‬
‫- لكنه ليس مضطراً لذلك‬ ‫- إنه يكسب المال الآن، أليس كذلك؟‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫وسوف يساعد أصدقاءه‬ ‫لأنه كريم جداً‬
‫أنا سعيد لأن بإمكاني مساعدته الآن‬
‫- لأنه ساعدني‬ ‫- كيف تساعده؟‬
‫كنت في حفرة لعينة‬
‫أنت تتذمرين بشأن حياتك‬ ‫لكن يجب أن تتوقفي‬
‫لأنك لم تتواجدي في حفرة لعينة مثلها‬
‫لا‬
‫ثم يأتي و... لا أحد مثالي‬
‫أحياناً تقومين بأمور‬ ‫لا تريدين القيام بها‬
‫لا‬
‫ماذا تقصد؟ أي نوع من الحفر؟‬
‫حفرة لعينة وعميقة‬
‫عميقة جداً‬
.RaYYaN...سحب وتعديل