BIJELI LOTOS
Moj Bože!
O, Bože! Što se dogodilo? Što se dogodilo?
Bit će sve u redu.
Vratit ćemo je u Durham i bit će sretna.
Živjet će normalnim životom kao i svi mi.
U redu?
Ni najmanje se ne brinem.
Dobro.
Da, znam. Nije bilo tako loše.
Pornchai. Pornchai.
Bog, dušo!
Ispričavam se.
Hvala vam.
Nisam te očekivala tako rano.
- Da. Trebaš malo vremena? - Da.
- Užasno mi je žao. - Ne, ne mora ti biti žao. Ne.
Dobro jutro, Pee Lek.
Sve u redu?
Novi pištolj.
Mislim da bismo ga trebali isprobati na strelištu.
Da naučiš kako se njime služiti.
Da. Želim naučiti.
Nađimo se ovdje na kraju tvoje smjene.
Dobro.
Zašto zvučiš tako ljutito? U čemu je problem?
Samo... Iskreno, ne mogu vjerovati da si uzela brod i otišla bez mene.
Gary, zajebavaš me? Pozvala sam te. Htjela sam da ideš.
Čini se da je s tobom tako.
Radiš bez mene što god želiš.
Isuse, Gary. Prestani. Ne sad. Šališ se?
Znaš što? Ni ja sad ne želim o tome. Prošlo me.
- Vidimo se poslije. - Gary!
Zajebavaš me?
- Moj Bože. - Što se dogodilo?
Misli da sam bila s jednim od braće.
- Jesi li? - Nisam.
Bila sam s obojicom.
Gary će me ostaviti. Ili još gore. Ne znam.
Chloe. Lijepa si.
U podznaku si vaga, za Boga miloga. Kvalitetna si osoba.
Ima mnogo boljih opcija od Garyja.
Ne želim drugu opciju.
Ne želim tražiti nekog drugog.
Znam, stalno se žalim na njega, ali dobro mi je.
Moram podmititi posadu da me ne cinkaju.
- Bog. - Bog!
Kako je u Bangkoku? Što si sinoć radio?
Našao se sa starim prijateljem.
Je li? Izašli ste?
Ne.
Aha, baš. Zvala sam te. Nisi se javio.
Ništa nisam učinio. Prijatelj mi ne pije. Nerviraš me.
O, da, nije čudo da se nerviraš što se brinem za tebe.
Kako to podnosiš?
Molim te, vrati se.
Vraćam se sutra.
- Nesreća dolazi u tri navrata. - Isuse Kriste.
Ne želim da se dogodi nešto loše.
Ne sjećam se ničega od sinoć.
Obojica smo bili u komi.
Dobro si?
Volim te.
Reci i "tebe".
"I ja tebe", ne "i ja".
Drukčije je, zar ne? Nije isto.
Uživajte.
Dakle...
Dakle?
Mislim da je kod nas netko prenoćio.
Učinilo mi se da sam noćas čula neku buku,
a koga sam jutros vidjela kako prolazi kraj moje sobe
u istoj odjeći koju je nosio jučer?
Valentina.
Kako misliš?
Mislim...
On je prenoćio. S Jaclyn?
- Bog, ljubavi. - Bog i tebi.
Gdje si ti?
Bio sam na setu i crknuo mi je mobitel. Znaš kako je.
Ovdje je ludnica.
Shvaćaš li koliko je to ludo?
Vidjela si kako me nagovarala da spavam s njim?
A ona ga je željela sve vrijeme. Uopće se nije promijenila.
Potpuno je ista.
Bože, to je tako bolesno.
Što ti radiš? Bar malo ti nedostajem?
Naravno da mi nedostaješ.
- Drago mi je što si napunio mobitel. - A je li?
Jebeno sam napaljen na tebe.
- Jesam. Jesam! - Prestani.
To je tužno. Ona je ostarjela glumica.
Vidjela si je jučer. Doslovno živi od pažnje muškaraca.
To je jedno kad ti je 25, ali...
Sad imaš 45. I znaš što? To je jadno.
Nisam mislila da ti je toliko stalo.
Ma briga me. Nije mi se sviđao. Ona je to forsirala.
- Sjećaš se koliko je puta to učinila? - Sjećam.
Govorila je da sam samo ja slobodna, da se trebam spetljati s njim. To je bolesno.
Ja... Samo sam mislila da ćeš se tome smijati.
Da. Da, smijem se. Smiješno je.
Ali je i...
- Da. - Ne znam.
Što?
Bog.
- Kako ste, moje dame? - Bog.
Dobro se osjećate?
Dobro sam. Ali još ne sto posto.
Sinoć vam je bilo lijepo?
Predivno! Tako mi je drago što sam ti upoznala prijatelje.
A onaj Vlad! Bože, nije mu bilo lako.
Malo je lud.
Ali on i Aleksej su mi odavno prijatelji.
Da. I ti si se dobro proveo?
Uživao sam plesati s Laurie.
Jaclyn neće doručkovati?
Dugo je ostala budna.
Da danas rezerviram neki tretman?
U redu je. Ja ništa ne želim.
A dogovarali smo se da večeras odemo na Muay Thai.
Mislim da ću se držati hotela.
Da.
Znate kako doći do mene ako vam išta zatreba.
- Želim vam predivan dan. - Hvala, Valentine.
Ne znam kako se to dogodilo.
Pomagao mi je da izbacim iz sobe tog guštera,
a u sljedećem smo trenutku bili u krevetu i...
Bože.
Sretan sam zbog tebe. Drago mi je da i ti malo uživaš.
Ali imam osjećaj
da se svi seksaju osim mene.
Možda jesi odrastao, ali ipak sam ti majka i ne želim to čuti.
Dobro. Mama, samo učim.
- I stalno sam pod jebenim stresom. - Gle...
Najprije dobiješ lovu, onda dobiješ moć,
a onda dobiješ ženu. U redu?
Lice s ožiljkom?
Dobro. Sad ćeš početi s gangsterskim forama?
Ovdje dobro dođu.
Zašto?
- Reći ću ti poslije. - Reci mi sad.
Reći ću ti poslije.
- 'Jutro. - Dobro jutro.
Danas se osjećate bolje?
Ne baš. Fabiane, ovo je moj sin, Zion.
Samo je u posjetu. Fabian je naš generalni direktor.
- Dobro. Bog. - Zdravo.
Večeras dio osoblja pozivam u restoran.
Htio sam uključiti i vas. Ja ću...
Da, mislim da ću pjevati.
- Dobro. - Prilično sam nervozan, ali uzbuđen.
Da.
Pokušat ću doći.
Slomite nogu, u redu? Obje, zapravo.
- Da, hvala vam. - Da. Naravno.
Da.
Gospodine i gđo Schroeder...
- 'Jutro, dečki. - Bog, što ima?
Mamurni ste.
Kako je bilo na zabavi Punog Mjeseca?
Pa ono, hrpa lasera i loše glazbe.
Obojica biste morali nešto znati.
Vaša sestra nema diplomski rad.
Ovdje smo zato što se zapravo želi preseliti na Tajland
kako bi učila kod nekog gurua.
Molim?
Zato tata i ja jutros idemo u njegovo naselje.
- Želimo se uvjeriti da ne vodi neki kult. - To nije kult.
Preselit ćeš se u Tajland?
- Što se tebe to tiče? - Mlađa si mi sestra.
Ne želim da protratiš život.
Da, a kockanje tuđim novcem
nije traćenje života? To je baš značajno.
Meni to zvuči kul.
Moglo bi biti dobro iskustvo.
To je samo jedna godina. Čovjek je napisao neke dobre knjige.
Navedi jednu. Budizam za budale?
Dobije li taj čudni čovjek moje dijete,
bolje mu je da bude najbolji budist u Kini.
- Što? - Saxone!
Isuse, Marijo i Josipe! Isključi tu stvar! Timothy!
Timothy, idemo!
Hajde, idemo.
Molim te, hajde s nama.
Molim te?
- Da, naravno. - Da?
- Da, samo se moram presvući. - Da.
- Moram nešto obući. - Dobro. Hvala ti.
Dobro, stari. Vidimo se poslije.
Bog.
- Nedostajao si mi. - Je li?
Jesi.
Jebala si se s jednim od braće.
- Molim? - Kako je bilo?
O, Bože, Gary.
Klinci su.
Lažljivice.
Ne, kunem se.
Samo mi reci što ste radili.
Ništa nismo radili. Samo smo... Tulumarili smo. Bilo je glupo.
Reci da jesi.
Reci mi kojeg si pojebala.
To želiš?
Dovedi ga večeras.
Zašto?
Želim da večeras imamo goste.
Što, nešto kao tulum?
Moram nešto riješiti i trebam tvoju pomoć.
- Bog. - Bog.
Belinda?
Je li sve u redu s tvojim sinom?
Vjerojatno će me zezati do kraja života.
- Bože. - Ali imam mu čime uzvratiti.
Žao mi je.
Ne.
Željela sam da ostaneš.
Belinda.
Rekla si da sanjaš o vlastitom poslu,
o svom centru za spa?
Da? I mislio sam
da je to nešto
što bismo zajedno mogli učiniti.
Znaš,
bude li to u Tajlandu, ne bi bilo toliko teško.
Svakako još sanjam o tome.
Da, zato bismo poslije trebali razgovarati. Kad budeš imala vremena.
Dolazi mi klijent.
Sjednite, molim vas. Izvolite.
Nevjerojatan je.
- O, sjajno. - Uvijek dobar.
Predivno izgledate.
Hvala.
Ovo je mjesto vrlo popularno.
Poznajem vlasnika.
Otac mu je u poslu s tunama vrijednom milijardu dolara.
Zato su morski plodovi ovdje odlični.
Gdje vam je prijatelj redatelj?
Sad sam razgovarao s njim. Jedva vas čeka upoznati.
Gledao je sve vaše stare filmove.
Koje filmove?
To mi nije rekao,
ali rekao je da misli da ste fantastični.
Filmovi nisu tako dobri. Pitam se koje je gledao.
Važno je da mu se doista sviđate.
I doista se nadam da me nećete smatrati preslobodnim, ali...
Scenarij se još piše.
A vaša uloga,
žena koju biste igrali...
- Lik bi bio vrlo sličan vama. - Sličan meni? Poznaje li me?
Želi vas bolje upoznati.
To bi ga nadahnulo da za vas napiše sjajnu ulogu.
I misli da bi zato bilo najbolje da se nađemo u vašoj kući.
Shvaćate, da vas može promatrati
u vašem staništu.
Želi me upoznati u mojem staništu?
To mu je želja, da.
Pa zašto mi to niste rekli prije nego što sam došla ovamo?
Žao mi je. Sad me nazvao. Genijalci, shvaćate? Što reći?
Pa...
Ondje mi je suprug.
I nije dobro.
Ne bismo mu smetali. Svratili bismo na brzinsko piće.
Brzinsko piće?
Sritala,
riječ je o velikoj holivudskoj produkciji. Volio bih da budete dio toga.
Bog. Mislim da imam sastanak s Luang Por Teerom.
Znam da sam malo uranila, ali je li to u redu?
- U redu je. - Dobro.
Samo iziđite kroz ta vrata. On je u onoj zgradi desno.
Sjajno. Hvala najljepša.
Brzo se vraćam. Samo ostanite ovdje.
Pozdrav.
Rekli su mi da smijem ući. Je li u redu ako sjednem?
- Izvolite. - Hvala.
Velika mi je čast upoznati vas.
Vraćam se ovo ljeto na tečaj, ali samo sam htjela
porazgovarati s vama, ako smijem.
Osjećam se pomalo izgubljeno.
Nekako mi se u zadnje vrijeme
sve se čini besmislenim.
I ono što je važno mojoj obitelji, meni nije.
Shvaćate? Jednostavno nije.
A vaše su mi knjige stvarno pomogle da preživim neke jako loše dane
i hvala vam na tome.
Uglavnom, ovdje su. Moji roditelji. Vani su, u dvorištu.
Htjela sam razgovarati s vama,
no bilo bi bolje da umjesto toga razgovarate s njima.
Inače mi neće dopustiti da dođem ovamo.
Mislim, mogla bih doći. Odrasla sam, očito,
ali mogli bi mi toliko otežati da...
Jednostavno, bilo bi loše.
Oprostite, toliko sam se veselila što ću vas upoznati
i nisam htjela da to bude ovako, ali...
Mislite da biste mogli sjesti s njima samo par minuta?
Vjerojatno ih zanimaju neke najosnovnije stvari.
Zapravo ne znaju ništa o ovome, ali...
I moja mama je...
Pa...
Vidjet ćete. Ali bi li to bilo u redu?
Dovedi svoje roditelje. Mogu odgovoriti na njihova pitanja.
Hvala vam. Najljepša vam hvala.
- Gdje je mama? - Mislim da se htjela prošetati.
Ali spreman je razgovarati s vama. Čeka vas.
Pa ionako je htjela da ja razgovaram s njim.
Kamo je otišla?
Ja sam Victoria Ratliff.
Drago mi je.
Za Boga miloga.
Hoće li mi kći biti sigurna? Stvarno ne...
Bog!
- Kako ste? - Oni uopće ne govore.
U redu je. Idemo ovamo. Hvala.
Ne govore engleski.
Gaitok!
Oprosti, nisam te htjela prepasti.
Što radiš?
Htio sam vidjeti...
Jedan je gost izgubio ključ,
pa sam mu htio pomoći.
Dobar dan!
Onda, izlazimo li večeras?
Da!
Ali moram na strelište s Pee Lekom, vježbat ću pucati.
Dao mi je pištolj.
- Ozbiljno? - Da.
To je sjajno!
To je sjajno, Gaitok! Dali su ti više odgovornosti.
Trebao bih se vratiti na posao. Vidimo se večeras.
- Vidimo se! - Vidimo se.
Dobro si?
Jesam. Samo mi je razina serotonina malo niska.
- Djeluješ zabrinuto. - Nije istina.
Što, stvarno?
Ne, dobro sam.
Dobro.
Samo ne shvaćam zašto nisi htjela biti sa mnom.
Zato što imam dečka.
Kako god.
Srodne smo duše.
Što to uopće znači?
Kad se jednom s nekim povežeš na duhovnoj razini,
ne možeš se vratiti jeftinom seksu.
Spavati s tobom bilo bi isprazno iskustvo.
Kako znaš?
Zato što znam. Zato što si bezdušan.
Tužno.
Imate pitanja za mene?
Moja se kći želi pridružiti vašem...
Što god to bilo.
I...
A vi želite razumjeti zašto?
Da.
Mnogo mladih iz vaše zemlje dolazi ovamo.
Mislim zbog, možda, duhovne klonulosti.
Izgubljene povezanosti s prirodom, s obitelji.
Izgubljene veze s duhom.
Što je ostalo?
Tijelo. Identitet.
Jurnjava za novcem, užitkom. Da?
Svi bježe od bola prema užitku.
Ali kad dođu do užitka, samo ih čeka još više bola.
Ne možete pobjeći od bola.
Da.
U redu. Hvala.
Smijem li vas još nešto pitati?
Što...
Što mislite, što se dogodi
kad umremo?
Kad umremo?
Sjajno pitanje.
Kad se rodiš, ti si poput jedne kapi vode.
Letiš uvis, odvojen od jedne goleme svijesti.
Postaješ stariji.
Spuštaš se.
Umreš.
Sletiš natrag u vodu. Ti i ocean ste ponovno jedno.
Više nisi odvojen.
Više nema patnje.
Jedna svijest.
Smrt je sretan povratak.
Kao povratak kući.
Hvala vam.
Moram nešto reći.
Ne mogu to samo prešutjeti.
Zašto? Zašto moraš?
Zato što nije prirodno.
Ono što je nekom neprirodno, nekom drugom je pristojno.
Prijateljice smo. To je normalno. Smije raditi što želi. Kao da je to važno.
Mislim da nije pametno.
- O čemu razgovarate? - Ma razgovarale smo
o djeci.
Znamo za Valentina.
Što s njim?
Da je noćas ostao.
I? Kako je bilo?
Ništa se nije dogodilo. Svratio je, ali onda...
Stvarno si smiješna.
Kako misliš?
Smiješna si.
Pa što? Ti i Harrison ste u otvorenoj vezi?
Nismo.
Dobro, pa...
Bez brige, kao što si rekla,
što se dogodi u Tajlandu, ostaje u Tajlandu.
Rekla sam ti, ništa se nije dogodilo.
Jaclyn, zbroji se.
Dobro, trebam piće. Oprostite? Može tri margarite, molim?
- Samo dvije. Ja ne bih. - Umukni, Kate.
Popij piće, jebote.
Smijem li pitati, iz čiste znatiželje,
zašto si ga nametala meni,
kad si otpočetka planirala spavati s njim?
Jesi normalna? Ništa nisam planirala.
Nije me briga. Samo sam znatiželjna.
Kako god, Laurie. Nisi samo znatiželjna.
Očito si zbog nečeg ljutita,
inače me ne bi ovako napadala.
Ne znam. Kad mi je Kate rekla da ga je jutros vidjela da izlazi iz tvoje sobe...
Jesi. To me samo nasmijalo. Kao...
Kao da se uopće nismo promijenile.
Iste smo kao i u gimnaziji.
Što je smiješno. Smiješno je.
Nisam sigurna što to znači, ali nek' ti bude.
Uvijek si to radila.
Nema veze. Zaboravi. Nije bitno.
Što?
Onda?
Kako je bilo? Što je rekao?
Svidio mi se.
Nije djelovao kao prevarant, shvaćaš?
Trebala sam ići s tobom.
Mama, jednostavno ćeš morati prihvatiti da je to tako i da ću to učiniti
i da to nije nešto najgore na svijetu.
To sad misliš, ali kad dođeš ovamo, neće ti se svidjeti.
Ozbiljno?
Podržat ću te.
Zapravo neću, ali ću šutjeti
ako ovdje provedeš noć.
Ostani večeras, spavaj ovdje i budeš li i dalje mislila
da tu želiš provesti cijelu godinu, samo izvoli.
- Može. Da. - Savršeno. Divno.
Ne znam hoće li me pustiti ili imaju li sobu.
O, sobu imaju.
- Kako znaš? - Jer sam sve obišla.
I vidjela sam kako žive.
Sumorno.
Znači, želiš da idem pitati smijem li prenoćiti?
Da.
I budem li i dalje htjela doći, podržat ćeš me?
Da, apsolutno.
Dobro. Idem razgovarati s njima.
Ostat ću s tobom.
- Hoćeš? - Hoću.
Hvala ti.
To je...
To je brutalna priča.
- Pa možeš li mi onda pomoći? - Volio bih ti pomoći, stari.
Ali ovdje pokušavam živjeti drukčijim životom.
Frank, neće se zakomplicirati.
Ubit ćeš starog, je l' da? Jer za mene je to komplikacija.
Neću ga ubiti. Neću.
Zašto si onda tražio pištolj?
Neću ga ni ponijeti, u redu? Neću ga ponijeti.
Trebam deset minuta s njim.
Želim da zna koliko me gadno sjebao.
I trebam tvoju pomoć.
Molim te.
Pee Lek.
Gdje si bio, Gaitok?
Bio sam u patroli.
Zvao sam te preko vokija. Nema pištolja.
Ne, kod mene je. Evo ga.
Mislio sam da su ga ukrali.
Ne, tu je.
Ne bi ga smio nositi dok ne znaš kako ga upotrijebiti.
- Dobro, razumijem. - Idemo.
Zašto je potičeš da ode u samostan?
Što je sljedeće?
Želiš da obrije glavu i počne lupati po bongu na Times Squareu?
Mislim da bi za nju bilo dobro iskustvo da jedno vrijeme živi
daleko od luksuza na koji je navikla.
Ne želim da misli da će biti dobro bude li siromašna.
Mora se bojati siromaštva, Time, kao svi koje poznajemo.
Tako će znati donijeti dobre odluke.
Ali želimo da nam djeca budu čvrsta, zar ne? Otporna.
Shvaćaš? Jer...
Što ako sve izgubimo?
Nećemo sve izgubiti.
- Ne. - Ne.
A da izgubimo, iskreno, ne znam bih li htjela živjeti.
Zašto to govoriš? Što to znači?
Samo mislim
da bih u ovim godinama trebala ugodno živjeti.
Nemam tu snagu.
Imaš. Naravno da imaš.
- Ne. - Ne?
Ne. Jednostavno nemam to u sebi.
Mislim da nikad nisam ni imala.
Volim svoje mirisne soli.
Malo ljubičice.
Trava. Mrvica ruže.
- O, bog! - O, bog!
Kako je prošlo?
Nisam sigurna.
Zna za tebe.
Za mene?
Ali kako zna za mene?
Jer sam mu rekla.
Otvoreno me pitao. Ne mogu mu lagati u lice.
Kako misliš? Možeš. Naravno da možeš.
Ne djeluje nešto ljutit.
Ne?
Večeras bi trebali svratiti do nas, vas oboje. Imamo goste.
- Bit će zabavno. - Aha.
Neću doći ako misli da sam spavao s tobom.
Nije ga briga, shvaćaš? On te pozvao.
Mislila sam da će biti ljubomoran, no iz nekog razloga nije.
Činio se nekako...
Nekako napaljen, recimo.
Možda želi trojac.
Trojac?
Zar nisi to već radio?
Jesam, naravno, ali ne s drugim frajerom.
A sinoć?
To nije bio... Nije bio trojac.
Zezaš me? To mi je mlađi brat.
Da, i ljubili ste se.
- To je bila zezancija. - Koji je dio bio zezancija?
Pa vi ste nas natjerale.
Nisam ga tjerala da ti izdrka.
Što je tebi? To se nije dogodilo.
Što? Toga se ne sjećam.
Bio sam u komi.
E, pa ja nisam. Tako da...
Sranje.
Ta jebena droga. Koji si nam kurac uopće dala?
Mislim da nema te droge koja bi me natjerala da budem s bratom.
Ne osuđujem. U redu?
Da, to je u redu. Svatko se na nešto pali. U redu je.
To me ne pali. Ne pali. Definitivno me ne pali. U redu? Ne.
- Dobro. - Dobro, samo...
Zaboravimo na to, molim vas.
Ozbiljno.
Pod uvjetom da večeras dođeš na večeru.
Znaš što?
Zapravo ću se vratiti u sobu. Vidimo se poslije.
- Da, vidimo se večeras. - Dovedi brata!
Molim?
Dobro, nego, kad se nalazimo na večeri?
Idemo li na Muay Thai?
- Ne. - Ne.
Ali sinoć smo rekle da idemo.
Jutros si mu rekla da nećemo doći.
Trebale bismo. Bit će zabavno.
Hrpa znojnih, mišićavih tipova, testosteron u zraku.
Hajde! Doći će i Valentin.
Laurie, odjebi.
Laurie. Što radiš?
Što radim? Što radim?
Zašto je provociraš?
Nisam kao ti. Katkad moram biti iskrena.
Ma znaš na što mislim.
Vidimo se u sedam.
Dobro.
Gle, pijana je.
Znaš li s koliko se tračeva moram nositi?
A onda me vlastite prijateljice, rijetke osobe kojima mogu vjerovati,
ogovaraju iza leđa.
To je stvarno depresivno.
Jaclyn, to nije baš...
Isključimo svoj majmunski um. Da?
Zatvorite oči.
Dok misli naviru,
prihvatite ih.
Pozdravite ih.
I vrlo nježno ih pustite.
Doviđenja.
Udahnite.
Zadržite dah.
I izdahnite.
Jako dobro za prvi put, Gaitok!
Ali stvarno misliš da to imaš u sebi?
Da imam što?
Dobar si čovjek, Gaitok. Svima si drag.
Ali u ovom poslu moramo biti oštri.
Imaš li ubilački instinkt?
Mislim da imam.
Ozbiljno?
Daj još jednu rundu.
Oprostite. Kako ste?
Sjećate me se?
Živim tu gore.
Da. Večeras nam neki ljudi dolaze na večeru.
Znam da je u zadnji čas, ali možda biste i vi željeli doći.
Lijepo od vas, ali došao mi je sin, pa...
Dovedite ga.
Muči ga vremenska razlika. Tek je doletio.
Mislim da trebamo razgovarati.
Dobro.
Zadnja kuća na vrhu brda. Dođite kad god želite.
Hvala vam najljepša.
Bog.
Što je bilo?
Volim te.
Tata.
- Bog. - Bog. Gdje su svi?
Mama drijema,
a Locher i Pipelan su kod redovnika.
Locher i Pipelan?
Što ima?
Pozvali su nas na neku večeru, ali...
Ne znam, možda ne bismo trebali. Izgledaš kao...
- Dobro si? - Jesam.
Večera zvuči zabavno. Da. Probudit ću mamu.
Dobro.
Pas mater. Idemo.
Da. Drago mi je.
U redu.
Mir. Mir.
- Bog! - Dobro došli.
Tajanstveni Steve. Ja sam Sritala.
Bogami, jeste. Drago mi je. Veliki sam obožavatelj.
Hvala što ste nas primili.
A ovo je moj suprug, khun Jim.
- Kako ste? - Dobar dan, gospodine.
Kako ste vi?
Ovuda.
- Imate veličanstvenu kuću. - Hvala vam.
Prijevod: Ana Babic