片名:白莲花大饭店
天啊!
天啊!出什么事了?
不会有事的
我们会把她带回达勒姆 她会过得很开心
她会像我们其他人一样 过上正常的生活
好吗?
我一点也不担心
那就好
我知道,没那么糟...
蓬猜,醒醒,蓬猜
你好,宝贝!
对不起
谢谢
没想到你来得这么早
- 是啊,需要我给你点时间吗? - 对
- 好了,真对不起 - 不用道歉,不用
早上好,莱克大哥
一切都好吗?
那把新枪...
我在想,今天我们应该带它去靶场
这样你就能学会怎么用了
好,我想学
你下班后来这里跟我碰头
好
你怎么怒气冲冲的?出什么事了?
“我只是...说实话 我没想到你竟然撇下我坐船走了”
加里,你开什么玩笑啊? 我明明邀请过你,我想让你来的
“你好像就喜欢这样”
“一个人随心所欲,把我丢一边”
天啊,加里,别说了 我现在懒得跟你争,开什么玩笑?
“你知道吗? 我现在也不想谈这个,我不在乎了”
-“我们回头见” - 加里!
你在逗我吗?
- 我的天 - 怎么了?
他觉得我跟兄弟俩其中一个搞上了
- 你有吗? - 没有
我跟他们两个都搞上了
加里一定会甩了我 或者有更可怕的后果,我不知道
克萝伊,你长得这么美
你是天秤座上升星座,拜托! 这说明你是一个有品味的人
有比加里更好的选择等着你呢
我不想有其他选择
我不想退回原地去找别人
我知道我经常抱怨他不好 但我们过得还不错
我得去贿赂甲板水手,以免他们告密
- 嘿 -“嗨”
“曼谷怎么样?你昨晚干什么了?”
我去见了一个老朋友
是吗?你们一起出去了?
“没有”
少骗人了,我给你打过电话,你没接
我什么都没干 我那个朋友不喝酒,真烦人
是啊,有我天天关心你,肯定很烦人
你怎么受得了?
快回来吧
我明天就回去
- 坏事都是连三发生的 -“老天爷”
我不希望发生不好的事
我完全不记得昨晚的事了
我们都喝断片了
你没事吧?
我爱你
前面要加个“我”
是“我爱你”,不是“爱你”
这不一样吧?有不一样的意思
请慢用
那个...
什么?
好像有人留下来过夜了
我在夜里听到一些声音
然后你猜今天早上 我看到谁穿着昨天的衣服
从我房前走过去了?
瓦伦丁
什么意思?
我是说...
他留下来过夜了?跟洁克琳?
- 嘿,宝贝 -“你好”
你去哪了?
“我在片场,手机没电了,你懂的”
“这里忙疯了”
你看得出这有多疯狂吗?
你有没有看到 她是怎么把他推给我的?
可她一直都想要他,她一点都没变
她还是老样子
天啊,这太疯狂了
“你在做什么?想我吗?”
我当然想你了
- 很高兴你终于给手机充好电了 -“是吗?”
“我太想念你的肉体了”
-“真的!” - 别说了
太可悲了,她是个上了年纪的女演员
你昨天也看到了 她靠男人的关注度日
对25岁的人来说是一回事,但是...
她都45岁了,这就很可悲
我没想到你会这么在乎这件事
我不在乎,我又不喜欢他 是她一直在逼我喜欢他
- 你记得她每次都那样吧? - 记得
她说只有我单身 我应该跟他上床,真是疯了
我...我还以为你会笑呢
对,我在笑啊,很好笑
但同时...
- 对 - 我不知道
怎么了?
嘿
- 女士们,你们好吗? - 嗨
感觉怎么样?
挺好的,但不是特别好
昨晚玩得开心吗?
太开心了!很高兴认识你的朋友
那个弗拉德,天啊,他的经历真复杂
他有点疯狂
但他和阿列克谢是我认识最久的朋友
好,你玩得开心吗?
我喜欢和萝瑞跳舞
洁克琳不吃早餐吗?
可能她昨天很晚才睡
要我预订今天的水疗吗?
不用了,我不想去
我们说过今晚要去看泰拳比赛的
我还是待在度假村附近吧
对
有任何需要的话,随时来找我
- 祝你们今天愉快 - 谢谢你,瓦伦丁
我不知道怎么会这样
前一分钟 他还在帮我赶走房间里的蜥蜴
下一分钟,我们已经在床上了...
天啊
我替你开心,好吗? 很高兴你有机会滚床单
我只是觉得...
除我之外,所有人都在滚床单
你是成年人没错 但我还是你妈,我不想听你说这个
好吧,妈,我整天就知道学习
- 我的压力大得要命 - 听着
你得先有钱,再有权
最后才能有女人,知道吗?
“疤面煞星”里说的?
好吧 你要开始对我摆黑帮的架势了?
在这里必须这么做
为什么?
- 我晚点再告诉你 - 现在就说吧
我晚点告诉你
- 早上好 - 早上好
今天感觉好点了吗?
并没有,法比安,这是我儿子赛昂
他是来看我的 法比安是我们的总经理
- 好,你好 - 你好
今晚我要邀请一些员工到餐厅用餐
我希望你也能来,我...
我可能要唱歌
- 好 - 我很紧张,但又很兴奋
对
我会尽量过去的,所以...
祝你好运,好好唱,知道吗?
- 好,谢谢 - 好,不客气
好
施罗德夫妇...
- 早上好,孩子们 - 嘿,你们好吗?
你们昨晚喝多了
你们的满月派对怎么样?
到处是激光和烂音乐
我有件事要通知你们俩
你们的姐妹根本不用写论文
我们来这里是因为她想搬到泰国来
向某个大师学习
什么?
今天上午 我和你们的父亲要去他那里
- 确认那不是邪教 - 本来就不是
你要搬到泰国来?
- 关你什么事? - 你是我妹妹
我不想看你浪费生命
是啊,拿别人的钱赌博
不是浪费生命,真是太有意义了
我觉得这听起来挺酷的
应该会是不错的体验
才一年而已,那个人写了一些好书
举个例子,“白痴专享佛教”?
如果我的宝贝女儿 非要选择那个奇怪的男人
那他最好是中国最好的佛教徒
- 什么? - 萨克森!
我的老天爷! 把那东西关了!蒂莫西!
蒂莫西,出发了!
快点,我们走
你能一起去吗?
拜托了?
- 好,没问题 - 真的吗?
- 对,我得换掉睡衣 - 好
- 穿上衣服 - 好,谢谢
好了,老兄,晚点见
嘿
- 我想你了 - 是吗?
是的
你跟那俩兄弟中的一个上床了
- 什么? - 感觉怎么样?
天啊,加里
他们还是小男孩
骗子
没有,我发誓
说说你们都干什么了
我们什么都没干 就是...就是狂欢,说起来挺蠢的
承认吧,你们做了
告诉我你上了哪个
你希望我那么做,还是...
今晚带他过来
为什么?
我今晚想宴请大家
开派对吗?
我有事要处理,需要你帮忙
- 嗨 - 嘿
贝琳达?
你儿子还好吗?
他可能一辈子都会拿这件事来折磨我
- 天啊 - 但我也有他的把柄
对不起
不
是我想让你留下来的
贝琳达?
你曾说过,你梦想着自己做生意
开自己的水疗中心?
对吗?我在想...
这件事...
我们可以一起做
而且
如果我们在泰国开店,难度会低一些
其实,目前那只是我的一个梦想
对,所以等你有空的时候 我们得好好谈谈
我的客人来了
请坐,请
他很厉害
- 太好了 - 一直很厉害
天啊,你好美
谢谢
这家店很受欢迎
我认识这里的老板
他父亲经营着 价值数十亿美元的金枪鱼生意
所以这里的海鲜很好吃
你那个导演朋友呢?
我刚和他通过电话,他很期待见到你
他看过你所有的老电影
什么电影?
其实他没说
但他告诉我,他觉得你很棒
那些电影没那么好 我想知道是哪些...
最重要的是他非常喜欢你
我真希望这不会给你添麻烦,但是...
他的电影还在创作剧本阶段
而你的角色
也就是你要扮演的那个女人
- 会和你非常相似... - 和我相似?他认识我吗?
他想更深入地了解你
好启发他为你写出一个精彩的角色
他觉得最好的方式就是在你家见面
方便他观察你的...
居所
他想在我的居所见我?
他希望如此
你为什么 不在我大老远赶来之前告诉我?
对不起,他刚打来电话 天才都这样,对吧?我能怎么办?
这个嘛...
我丈夫在家里
他的身体不太好
我们不会打扰他的 我们只是过去喝一杯
喝一杯?
斯塔拉...
这是好莱坞大片,我很希望你能参演
您好,我和提拉法师有约
我知道我来得有点早,但没关系吧?
- 没关系 - 好
从那扇门进去,他在右边那栋楼里
太好了,知道了,非常感谢
我马上回来,你们在这里等着
您好
他们说我可以进来,我能坐下吗?
- 请坐 - 好,谢谢
很荣幸见到您
我今年夏天会回来参加密集训练
但我想和您坐几分钟,希望您不介意
我一直感觉有点迷茫
最近我感觉...
一切都没有意义
我的家人在乎的事,我都不在乎
您知道吗?我就是不在乎
您的书帮我渡过了非常艰难的日子
所以谢谢您
总之,我的父母来了,他们在院子里
原本我想和您谈谈
但我觉得还是让他们跟您谈比较好
不然他们不会让我来的
当然,他们决定不了 毕竟我是成年人了,但是...
他们可能会为难我...
那就不好了
抱歉,我一直很期待见到您
这和我预想的情景不一样,但是...
您能陪他们坐几分钟吗?
他们可能会问一些很基本的问题
他们对这个项目一无所知,但是...
我妈妈...
那个...
您等会就知道了,这样可以吗?
带你父母过来吧 我可以回答他们的问题
谢谢,太感谢了
- 妈妈呢? - 她可能想四处转转
但他准备好和你们谈话了 他在里面等着呢
反正她想让我一个人去跟他谈
她去哪儿了?
我是维多利亚拉特利夫,好
很高兴见到你们
天啊
我女儿会有危险吗?我真的不...
嗨
- 你们好 - 他们完全不理人
没关系,我们往这边走走
他们不会说英语
盖涛!
对不起,我不是故意吓你的
你在干什么?
我来找一个...
弄丢钥匙的人
我正在帮他
您好!
今晚的约会照旧吗?
是的!
但我得和莱克大哥去靶场练习射击
他们给了我一把枪
- 真的吗? - 真的
那太好了!
这是好消息,盖涛! 他们给了你更多的职责
我该回去工作了,今晚见
- 再见! - 再见
你没事吧?
没事,只不过我的血清素水平有点低
- 你好像被吓坏了 - 才没有
我有吗?
我没事
好吧
我只是不明白你为什么不和我上床
因为我有男朋友
随便吧
他是我的灵魂伴侣
这到底是什么意思?
一旦你和某个人心灵相通
就再也看不上廉价的性爱了
跟你上床也只会是空洞的体验
你怎么知道?
我就是知道,因为你没有灵魂
真可悲
你有问题要问我?
我女儿想加入你的...
就是那个项目
然后...
你想知道她为什么这么做?
对
很多年轻人从你的国家来到这里
大概是因为空虚失意吧
他们失去了与自然和家人的联系
失去了与灵魂的联系
那还剩下什么?
自我、身份
追逐金钱、寻欢作乐,对吧?
每个人都在逃离痛苦,奔向愉悦
但他们到那里时 只会发现更多的痛苦
你是逃不脱痛苦的
是啊
好,谢谢
我能再问你一个问题吗?
你觉得...
你觉得我们死后...
会发生什么?
我们死后?
问得好
人出生时就像一滴水
向上飞离一切众生的共同意识
随着年龄的增长
你会往下坠
等你死了
你会重新落回水中 再次与意识之海合二为一
不再分离
不再受苦
不分彼此
死亡是快乐的回归
就像回家一样
谢谢
我必须挑明了说
我不能什么都不说
为什么?为什么非说不可?
因为这样太虚伪了
你眼中的虚伪在别人看来就是礼貌
我们都是朋友嘛 她想怎么做都行,没什么大不了的
这不是个好主意
- 你们在说什么? - 我们只是在聊...
我们的孩子
我们知道瓦伦丁的事了
他怎么了?
他留下来过夜了
所以,感觉怎么样?
什么都没发生 他来我房间里待了一阵子,然后...
你真幽默
这话是什么意思?
你就是很幽默
这是怎么回事? 你和哈里森是开放式关系吗?
不是
好吧
别担心,就像你说的
在泰国发生的事就留在泰国吧
我说了,什么事都没发生
洁克琳,别开玩笑了
好吧,我得喝一杯 你好,我们要三杯玛格丽塔,谢谢
- 两杯就好,我不要 - 闭嘴,凯特
你就喝一杯吧,拜托
我能问一下吗?我只是好奇
你明明打算自己跟他搞
为什么还一直把他推给我?
你疯了吗?我从来就没有什么打算
我不在乎,我只是好奇
随便你怎么说,萝瑞,你不只是好奇
显然是某件事惹恼了你
不然你不会这样冲着我来
我不知道,凯特告诉我 她今早看到他从你房间里出来时...
你是这么说的 我一听就笑了,因为...
谁都没有变
我们还是十年级的我们
想想就觉得好笑
我不知道那是什么意思 但你觉得是就是吧
你总是这样
算了,当我没说,无所谓
怎么了?
怎么样?
谈得愉快吗?他说什么了?
我喜欢他
他看起来像是正经人
我应该跟你一起去的
妈,你必须接受我要留下的事实
而且这不是什么世界末日
你只是一时冲动 等你来了之后就不会喜欢这里了
真的吗?
我愿意支持你
也不算支持吧 但如果你能在这里住一晚
我就彻底闭嘴
你今晚住下来,睡一夜 如果明天你还觉得
你想在这里待一年,那就待吧
- 好,可以 - 好极了
我不知道他们让不让我住 也不知道有没有房间
有房间
- 你怎么知道的? - 因为我参观了整个院子
也看到了他们的生活方式
很艰苦
所以你想让我去问问 我能不能在这里过夜?
对
如果我明天还想留下来 你会支持我吗?
绝对会的
好,我去问问他们
我陪你留下
- 是吗? - 是的
谢谢,好了
这故事...
这故事太惨了
- 你能帮我吗? - 我倒是想帮你,伙计
可我想在这里重新开启新生活
弗兰克,不会有麻烦的
你要杀了那家伙,对吧? 在我看来,这就有点麻烦了
我不会杀他的,真的不会
那你要枪干什么?
我不带枪,好吗?我不带了
我只需要跟他聊上十分钟
我必须让他知道他把我害得有多惨
我需要你的帮助
算我求你
莱克大哥
你去哪里了,盖涛?
只是巡逻罢了
我用对讲机呼叫你了,枪不见了
不,枪在我这里,你看
我以为枪被偷了
没有,它还在
在你学会射击之前 最好不要随身带枪
- 好,我知道了 - 走吧
你为什么要鼓励她搬去一家寺院?
接下来呢?
你想让她剃光头 去时代广场打手鼓吗?
我觉得对她来说 脱离她习惯的物质享受
住一段时间也是很好的体验
我不希望她以为贫穷还能过得好
她得学会害怕贫穷,蒂姆 就像我们认识的其他人一样
这样她才能做出正确的决定
但我们希望 我们的孩子坚韧不拔,不是吗?
是这样吧?因为...
万一我们失去一切呢?
我们不会失去一切
- 对 - 不会的
如果真有那么一天 说实话,我可能都不想活了
为什么这么说?这话什么意思?
我只是觉得...
我这把年纪不该过不舒适的日子了
我没那种毅力
你有,你肯定有
- 没有 - 没有吗?
没有,我就是没有
我可能从来都没有过
我喜欢我的盐
有一丝紫罗兰味
还有草味和玫瑰尖的香味
- 嘿 - 嘿
聊得怎么样?
我也说不准
他知道你了
我?
但他怎么知道我的?
基本上是我告诉他的
他直接问我了 我不能当着他的面撒谎
什么意思?你当然可以撒谎了
他看起来没那么生气
是吗?
你们俩今晚应该来我家 我们要宴请大家
- 会很好玩的 - 好
如果他觉得我跟你搞上了 我是不会去的
他不在乎,好吗?他还邀请你了呢
我也以为他会嫉妒 但他没有,我也不清楚原因
他看起来有点...
性致勃勃
也许他想搞三人行
三人行?
你从没玩过三人行?
当然玩过,但没和别的男人玩过
那昨晚呢?
那不是...那不是三人行
开什么玩笑?那是我弟弟
对,你们亲热了
- 那是个玩笑 - 哪个部分好笑啊?
是你们逼我们的
我可没逼他帮你打手枪
什么意思?没有这回事
什么?我不记得了
我喝断片了
我没喝断片,所以...
该死
都怪那颗蠢药 你到底给我们吃什么了?
我觉得这世上没有一种药 能让我和我弟搞在一起
嘿,我不会评判你的,好吗?
对,没关系的 每个人都有癖好,没什么大不了
这不是什么癖好 绝对不是,知道吗?
- 好吧 - 好吧,我们...
我们忘了这回事吧,拜托了
我是认真的
只要你今晚参加晚宴就行
听着,你们知道吗?
我要回房间了,晚点再见吧
- 好,今晚见 - 带上你弟弟!
什么?
好了,我们什么时候一起吃晚餐?
我们要去看泰拳比赛吗?
- 不去 - 不去
我们昨晚说好要去的
你今早还跟他说你不去呢
我觉得我们应该去,会很好玩的
一群汗流浃背的肌肉男 空气中弥漫着睾丸素
去吧!瓦伦丁也会去的
萝瑞,滚远点
萝瑞,你在干什么?
我干什么了?
你为什么要激怒她?
我和你不一样,我时不时得说点真话
你知道我的意思
七点见
好
嘿
听着,她喝醉了
你知道我平时 要面对多少流言蜚语吗?
可我自己的朋友 少数几个我以为信得过的人
也在我背后说我坏话
这让人喘不过气来
洁克琳,那其实不算...
让我们停下纷乱的思绪
闭上眼睛
念头浮现时...
承认它们
打个招呼
-“好” -“会越来越好的”
然后轻轻地挥散它们
再见
吸气...
憋住
然后呼气
不得了啊,盖涛! 你第一次就打得这么好!
但你真的有这个能力吗?
什么能力?
你是个好人,盖涛,大家都喜欢你
但我们的工作要求我们有凶狠的一面
你有杀手的本能吗?
应该有吧
真的吗?
再来一轮
抱歉,你好吗?
还记得我吗?
我就住在山上
我们今晚邀请了一些人来吃晚餐
我知道很突然,但你想不想一起来?
你人真好 但我儿子来看我了,所以...
带他一起来吧
他刚飞过来,还在倒时差
我觉得我们应该谈谈
好
山顶最后一栋房子是我家 你随时都可以来
谢谢,非常感谢
嘿
怎么了?
我爱你
爸爸
- 嘿 - 嘿,大家都去哪了?
你妈在睡午觉
洛珀和派克兰跟僧侣们在一起
洛珀和派克兰?
有什么事吗?
有人邀请我们去参加晚宴,但是...
这也许不是个好主意,你看起来...
- 你没事吧? - 没事
晚宴听起来很好玩,我去叫醒你妈妈
好
该死,来吧
- 很高兴见到你 - 嘿
好了
你们好
- 嘿! - 欢迎光临
神秘的史蒂夫,我是斯塔拉
没错,很高兴见到你,我是你的粉丝
谢谢你招待我们
这是我丈夫,吉姆先生
- 你好吗? - 你好,先生
你好吗?
这边请
- 你们家真漂亮 - 谢谢
待续
谢谢观赏