- Selamat pagi. - Apa?
- Selamat pagi. - Ya. Selamat pagi.
Sayang. Lenganku mati rasa.
Ethan?
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Patrizio, tempatmu di luar.
Alessandra, sulit kupercaya kau sedang minum kopi.
Selamat pagi, Valentina.
Sungguh, Rocco?
Ayo. Semuanya mulai bekerja.
Resepsionis
Astaga.
Ini pemandangan yang indah.
Aku penasaran apa ada yang pernah melompat dari sini.
Kita butuh piring.
Sial, aku tidak membawa sepatu rodaku.
- Hei. - Hai.
- Boleh aku duduk di sini? - Ya. Tentu saja.
Atau di sana.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku hanya...
Bosku hanya...
Sial.
Untung itu bukan kaca.
- Ya. - Aku hanya punya empat tangan.
Kurasa mereka akan datang dan membantumu.
Ya, maaf soal itu. Aku hanya...
Kau punya kue kukis Oreo?
Harper!
Hei!
Hei.
- Hai. - Hai.
Di mana suamimu?
Dia bangun pagi sekali untuk lari...
Jadi, itu yang aku hadapi.
Apa? Astaga, aku benci dia.
Harus berolahraga.
Kalian, sebelah sini.
Selamat pagi.
- Ini ayahku, Dominic. - Hai.
Nonno, kau bertemu Portia kemarin.
Hai.
Benarkah?
Ya, aku melihatmu jatuh di pinggir kolam.
Mereka harus mengisi nat itu.
Ini hotel bintang lima dan itu bahaya besar.
Bisa minta menu dan kopi?
Apa tidurmu tidak nyenyak?
Sangat tidak nyenyak.
Aku tidur nyenyak dan menjadi sangat segar.
Tak ada penat terbang.
Albie bilang kalian di sini untuk belajar...
Tentang asal-usul Sisilia kalian.
Kedengarannya perjalanan para pria yang menyenangkan.
Ya...
Seharusnya bukan perjalanan para pria.
Aku masih tak mengerti kenapa Abby tak ada di sini.
Aku sudah menjelaskannya kepadamu.
Dia semarah itu sampai melewatkan...
Liburan keluarga sekali seumur hidup ke Sisilia?
Dia semarah itu, dan bisakah kita tidak membahasnya?
Apa?
Dia akan menggugat bercerai? Dia tidak bisa melakukan itu.
Ya, dia bisa. Kenapa tidak bisa?
Sudah berapa lama, 25 tahun?
Maksudku, jangan biarkan dia melakukan itu.
Ini bukan seluruhnya keputusanku, Ayah.
Kau ingin aku meneleponnya?
Aku akan bicara dengannya.
Aku bisa membujuknya.
Aku tak mau kau meneleponnya dan itu tak akan membantu...
Jadi, bisakah kita lupakan saja?
Istriku meninggal tahun lalu.
Astaga.
Ya, dia sakit parah.
Kami menikah 53 tahun. Cinta sejatiku.
Ibu Dominic. Wanita yang luar biasa.
Tak mungkin dia melewatkan perjalanan keluarga ke Sisilia.
Aku bisa saja melakukan apa pun.
Aku bisa membakar rumah.
Kau tahu? Kurasa aku akan makan prasmanan.
Kau bercanda? Ini omong kosong.
Tidak, aku sudah mengisi formulirmu.
Aku bicara dengan tiga orang, dan setelah semua itu...
Kau kirim kembali ke New York?
Cameron sangat sabar...
Tapi jika marah, dia akan menggila.
Dia akan mengamuk.
Tidak.
- Itu agak lucu. - Tidak. Aku tak mau voucer!
Aku mau pakaianku!
Apa dia pernah marah padamu?
Tidak. Kami tak pernah bertengkar.
- Itu manis. - Ya.
Kurasa aku belum pernah bertemu pasangan yang tidak bertengkar.
Lagi pula, apa yang perlu diributkan. Benar?
Apa kata mereka?
Mereka mengirim tasku kembali ke New York.
- Orang bodoh. - Tidak.
Baiklah, setidaknya itu tidak hilang.
Kita akan membeli barang baru. Itu akan hebat.
Tidak kompeten, membuatku ingin membunuh.
Aku baru memberi tahu Harper kita tak pernah bertengkar.
Karena kau sempurna.
Saat kita tidak sepakat, kau luluh saja, bukan?
Ya, Bu.
Istri bahagia, hidup bahagia.
Aku akan membawa ini ke kamarku.
Kita sudah selesai, bukan?
Ya, kami bisa ikut denganmu.
- Bagus. - Keren.
Ini hari pertama kita di Sisilia.
Apa yang ingin kau lakukan?
Apa pun yang kau inginkan.
Kurasa hari fantasiku di Italia adalah...
Pertama, aku ingin terlihat seperti Monica Vitti.
Lalu seorang pria dengan setelan yang sangat ketat...
Dia datang dan menyalakan rokokku.
Rasanya sangat enak.
Lalu mengajakku jalan-jalan dengan Vespa-nya.
Kau ingin aku menyewa Vespa?
Lalu saat matahari terbenam, kami turun mendekati laut...
Ke salah satu tempat yang sangat romantis.
Lalu kami minum banyak minuman beralkohol...
Dan makan sepiring besar pasta dengan kerang raksasa.
Kami sangat bersenang-senang, bahagia...
Dan kami...
Indah.
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Benarkah?
Tentu. Apa pun yang kau inginkan.
Ini harimu untuk bersinar.
Jadi, atasanmu tak ingin kau ada, ya?
Dengar.
Kau tak bisa datang ke Sisilia dan hanya duduk di kamarmu.
Itu melanggar hukum.
Aku tahu. Aku setuju. Ini menyebalkan.
Kami berjalan ke Greek Theater hari ini.
Kau harus ikut.
Tidak. Ini perjalanan keluarga, ini acara kalian.
Tidak sama sekali.
Saat ada wanita muda yang cantik...
Kami semua akan berperilaku lebih baik, lebih ceria.
Baiklah. Ya, kau harus ikut.
- Benar? - Ya, tentu saja.
- Katakan "ya". - Ya.
Aku akan ikut.
Baiklah, kami akan membelikannya pakaian...
Tapi mau bertemu dua jam lagi?
Ya, sempurna. Kirimi kami pesan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hei. Ada apa?
Kenapa kau ereksi?
Ya, pertanyaan bagus. Aku merancap.
Kenapa?
Entahlah, endorfin?
Kau tahu kadang aku terangsang setelah lari.
Tak bisakah kau menunggu sampai aku kembali ke kamar?
Aku hanya pergi 15 menit. Aku hanya makan croissant.
Kau tidak suka seks pagi hari.
- Apa? Aku tidak keberatan. - Benarkah?
Kau bukan orang yang suka bangun pagi.
Aku tak bangun dengan ereksi, itu benar.
Dengar, kupikir aku akan mengurusnya sendiri.
- Sudah? - Belum, tapi tak apa-apa.
Kau butuh bantuan?
- Sekarang? - Ya.
Tidak usah. Kita bisa melakukannya nanti.
Itu bukan masalah besar.
Jadi, Daphne dan Cameron tak pernah bertengkar.
- Bagaimana kau tahu? - Karena itu yang mereka katakan.
Jika tak pernah bertengkar, maka hubungannya tak nyata.
Ya, kita bertengkar, cekcok...
Tapi itu karena kita membicarakan segalanya.
Kau tahu? Kita jujur.
Mereka bersikap seperti sedang berbulan madu.
Mereka saling mesra. Tapi itu palsu.
Itu tidak nyata.
Kau selalu melakukan ini dengan orang tertentu.
Seolah-olah kau harus merasa mereka kurang...
Dibandingkan denganmu.
Apa?
Entahlah, mungkin itu caramu menenangkan diri...
Saat merasa terancam.
Aku tak terancam oleh mereka.
Kau tak pernah begini soal Carmen.
Carmen? Pembantu kita?
Kau selalu bilang, "Astaga. Aku suka Carmen. Dia manis sekali."
Dia memang manis sekali. Dia wanita tua yang manis.
Kau tak terancam olehnya...
Jadi, kau tak melihat hal lainnya.
Dia bisa menjadi Carmen yang manis, wanita tua yang manis.
Semua orang membandingkan diri dengan orang lain, Ethan.
Kenapa kau mengkritikku karena melakukan sesuatu yang umum?
Aku hanya menunjukkan keunikan kepribadian.
Kau selalu melakukannya kepadaku.
Kenapa kau terancam oleh mereka?
- Tidak. - Tampaknya begitu.
Tapi apa ini tipe orang yang akan bergaul dengan kita sekarang?
Sungguh? Orang yang hanya bisa membicarakan...
Hotel bintang lima tempat mereka menginap...
Jadi, kau sombong?
Apa? Aku sombong? Mereka yang sombong.
Kurasa kita semua sombong dengan cara yang berbeda.
Aku tadi ingin bilang bahwa kurasa hubungan kita baik...
Tapi aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku setuju.
Hei, Harper.
Aku setuju, 100 persen.
Semua orang melakukannya, Ethan.
Aku yakin mereka di sana sedang mengejekku...
Menyebutku jalang atau kau bisa dapat yang lebih baik, atau apalah.
Kemarilah, Cantik! Datanglah ke Ayah.
Ya.
Bagaimana menurutmu, Sayang?
- Aku menyukainya. - Cantiknya!
Kau menyukainya?
Tapi aku tidak mau membeli gaun, Mia. Aku ingin membeli seluruh toko.
Lalu hal pertama yang kulakukan, kau tahu apa itu?
Memecat wanita jalang ini.
Jalang, kau dipecat.
Sampai jumpa, Jalang!
Jadi, bagaimana pria itu?
Bagaimana dia?
Dia tegang. Tapi dia menyukaiku.
Aku akan menjadi pacarnya selama sepekan penuh.
- Aku memberitahunya tentangmu. - Tidak.
Ya. Dan kubilang hotel itu merepotkan kita.
Dia bilang akan bicara dengan mereka.
Mereka tidak akan mengizinkanku kembali ke sana.
Setelah aku melempar minuman ke wajahnya.
Mia!
Aduh!
Bagaimana dengan reputasiku?
Kenapa dengan reputasimu?
Ayo. Aku akan memperkenalkanmu.
Kau yakin bisa berjalan?
Mungkin kita harus naik taksi, Ayah.
Dia bilang itu hanya di ujung Corso.
Jika aku lumpuh, tak ada yang memberitahuku.
Hei, aku harus menelepon sebentar.
Kalian teruslah berjalan dan aku akan menyusul.
- Baiklah. Ayah, lewat sini. - Ikut aku.
- Baiklah. - Bagus.
Pak Di Grasso. Selamat pagi.
Halo.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa teman-temanku ini...
- Lucia. - Lucia...
- Mia. - Dan Mia, mereka teman baikku.
Mereka teman baikmu?
Ya, dan mereka akan mengunjungiku pekan ini.
Mungkin dua malam.
Entahlah, tapi sepertinya mereka kesulitan...
Masuk ke hotel.
Jadi, jika kau bisa memastikan mereka mendapat akses...
- Itu akan luar biasa. - Ya.
Sepertinya aku harus menambahkan nama mereka di kamarmu...
Karena kami hanya mengizinkan tamu kami untuk masuk ke hotel.
Baiklah.
Mari lakukan itu.
- Tambahkan nama mereka ke kamarmu? - Tentu.
Sayangnya ada sedikit masalah karena kamarmu...
Dipesan hanya untuk dua tamu.
Jika kalian bertiga, akan ada biaya tambahan.
Benarkah?
Maaf soal itu.
Kami juga harus kenakan biaya untuk menyiapkan kasur tambahan.
Tidak, kami tidak butuh kasur tambahan.
Kalian akan tidur di ranjang yang sama?
Tidak.
Mereka akan datang dan pergi. Kau tahu, mereka penduduk lokal.
Mereka teman-teman lokalku.
Mereka datang dan pergi. Begitu rupanya.
Baiklah, begini saja.
Bagaimana kalau kau taruh Lucia di kamarku dan tambahkan...
- Mia. - Mia ke kamar ayahku?
Jadi, dia akan tidur dengan ayahmu?
Tidak.
Mereka tidak akan menginap di mana pun.
Mereka hanya akan mengunjungiku...
Dan kuharap kau mengizinkan mereka masuk.
Tidak serumit itu, bukan?
- Tidak. - Tidak.
Baiklah.
Ya, aku akan menambahkan nama mereka.
- Jadi, kita baik-baik saja? - Ya.
- Terima kasih. - Kami menyambut mereka.
- Terima kasih. - Selamat datang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya. Baiklah.
Dengar, tolong jangan membuatku menyesali ini, ya?
Ya.
Belilah makanan, sedikit anggur...
Tapi jangan berlebihan.
Tidak. Kami tidak akan berlebihan.
Satu hal lagi, aku di sini bersama ayah dan putraku...
Jadi, aku tidak boleh terlihat bersamamu.
- Kau mengerti? - Ya, aku mengerti.
Sampai jumpa nanti malam.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jadi, bisa minta kunci kamar kami?
Ya, tapi tolong tenang, ini hotel bintang lima.
Bersikaplah sedikit...
Jadi, kau pengusaha wanita, bukan?
Ini sebabnya mereka menciptakan hotel...
Untuk mengambil uang dari kerja keras gadis seperti kita.
Jangan naif.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Venesia itu luar biasa. - Kami suka Venesia.
Dan hotelnya.
- Cam sangat suka Cipriani... - Aku menyukainya.
Karena bisa naik perahu melalui laguna ke kota.
Keren sekali. Itulah hidup, Sayang.
- Itulah hidup. - Benar.
Tapi kau harus pergi dan menginap di Aman, percayalah.
Aku menangis saat lihat pemandangan dari kamar kami.
Dan seorang Putri tinggal di sana.
Itu rumah seseorang.
Tapi itu liar.
Para bangsawan Eropa ini, mereka tidak punya uang.
- Ya. - Aku tidak bercanda.
Mereka punya banyak celana palazzo dan tak punya uang tunai.
- Dan mereka sangat kasar. - Astaga, mereka kasar.
Kami bisa membeli palazzo mereka, dan mereka memperlakukan kami...
- Seolah-olah kami, kau tahu... - Seperti serangga.
- Seperti serangga menjijikkan. - Ya.
- Itu lucu. - Ya.
Baiklah...
Jadi, kalian tak pergi ke Venesia saat bulan madu?
- Ke mana kalian pergi? - Ya.
Kami pergi ke Puerto Riko.
Harper punya setengah keluarganya di sana.
Itu benar. Ya, tentu saja. Aku ingat kau blasteran Puerto Riko.
Ya.
Bagaimana Puerto Riko?
- Luar biasa. - Indah.
Ya? Itu keren.
Kita harus pergi. Maksudku, kita harus ke sana.
Itu tak pernah ada di radar kami, tapi kami harus melihatnya...
- Jika menurut kalian bagus. - Ya, harus.
Itu bagian dari Amerika, tapi bukan negara bagian.
- Benar. - Karena itu...
- Itu wilayah. - Ya, benar.
- Itu sebuah wilayah. - Wilayah.
Kalian harus ke sana. Jika ingin ke sana...
Kalian bisa tinggal dengan keluargaku di San Juan.
Ya, kami akan suka itu.
Itu bagus sekali.
Mia, kau tampak sangat cantik!
Kau juga!
Apa kita berbelanja terlalu banyak?
Tidak. Pria ini kaya.
Tunggu.
Tunggu. Aku butuh tanda tangan.
Kamar 148. Lucia Greco.
Kami sudah menolak.
Kenapa kau sewakan dia Vespa?
- Dia teken pelepasan liabilitas? - Kau bisa sakit.
Kau tahu? Kau harus ada di foto.
Tidak. Aku tidak perlu ada di foto. Ayo pergi saja.
Kau tidak pernah memakai setelan bagus seperti itu...
Kau selalu memakai pakaian dalam.
- Hei. - Ya.
- Halo. - Hai.
Bisakah kau memotret kami...
- Ya. - Di atas Vespa?
Tentu saja.
- Kau tampak sangat merah muda. - Ini.
Tebak siapa aku?
Lihat.
Peppa Pig.
Aku Monica Vitti.
Monica Vitti sudah mati. Tapi, ya.
Tunggu. Sekali lagi dengan mulut tertutup.
Sangat seksi.
Hebat, Monica.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau yakin tak butuh mobil?
Tidak, ini impian Italia.
Ya, tapi jalanannya bisa sangat sulit.
- Ya, tapi kami... - Kau tahu, pengemudi Sisilia...
Apa ini ukuran normal Vespa?
Ya, ukuran normal Vespa.
Baiklah.
Sial.
Jet ski?
Itu luar biasa. Kita harus melakukan itu, bukan?
Daph, ayo, bawa mereka ke pantai.
Tidak, terima kasih.
E-man, bagaimana denganmu? Kau mau?
- Entahlah, mungkin. - Ya, kurasa begitu.
Kau harus punya kemampuan motorik untuk hal seperti itu.
Apa maksudmu?
Aku bercanda.
Jadi...
Mari bahas topik yang dihindari. Apa kalian suka menjadi kaya?
- Cameron. Astaga. - Apa? Ayolah.
Rezeki nomplok besar, bukan?
Sejujurnya, tidak banyak yang berubah.
Kurasa aku senang bisa membantu orang.
Dan membantu orang tua Harper, adikku.
Ya, kami tidak terlalu materialistis.
Benarkah?
Harper berpikir untuk memulai yayasan kecil.
Bagus.
Ya, aku bekerja dengan Federasi Hispanik.
Bagus.
Ya, kami terlibat dalam banyak badan amal sekarang.
Terkadang jika aku terlalu banyak minum...
Aku bangun keesokan harinya dan sadar telah menghabiskan banyak uang.
- Ya. - Uang yang banyak.
Semua uang.
Jika aku minum anggur...
Dan aku melihat sesuatu di ponsel...
Seperti anak-anak telantar, bayi, atau hewan yang disiksa...
Aku tak tahan.
Orang-orang sangat kacau.
Ya.
Ya, kami bukan hanya budak materialistis.
Terlepas dari apa yang kau pikirkan.
Tidak. Aku tidak berpikir begitu.
Aku akan berenang.
Bersenang-senanglah.
Apa aku salah bicara?
Aku akan berenang.
Astaga.
Pemandangan yang indah.
Kurasa aku akan duduk.
Kau baik-baik saja, Bert? Mau airku?
Perjalanan tadi panjang, Ayah. Kau hebat.
Itu lava, gunungnya meletus.
Terima kasih, Cara.
Portia, Nonno. Namanya Portia.
Cara adalah cucuku.
Yang seharusnya ada di sini.
Kenapa dia tak di sini?
Ayah, berapa kali kita harus membahas ini?
Dia cucuku dan aku ingin dia di sini.
Itu menyakiti perasaanku.
Kau bisa menyatakan perasaanmu saat bertemu dengannya lagi.
Sebenarnya apa yang kau lakukan?
Apa kesalahan yang kau lakukan?
- Sial. - Nonno, ayolah.
Baiklah.
Kita di Sisilia. Bukankah ini luar biasa?
Ini sangat tua.
Cukup luar biasa untuk dipikirkan.
Kau tahu, Hades memerkosa Persephone di Sisilia.
Dia sedang memetik bunga dan Hades menembus bumi...
- Lalu memerkosanya dan... - Baik, Nonno.
Itu yang terjadi. Dia memerkosanya.
Lalu dia menyeretnya ke alam baka.
Aku tak tahu itu.
Demeter memaafkan Hades, meski dia memerkosa putrinya!
Apa pun yang kau lakukan tak mungkin seburuk itu.
Seburuk Hades.
Dan pemerkosaannya.
Aku harus melakukannya. Maaf.
Kukira kau hiu.
Hei, maaf soal tadi.
Aku tak bermaksud membuatmu merasa tak nyaman...
Aku hanya merasa terus mengatakan hal yang salah.
Aku merasa kau tak menyukaiku.
Aku menyukaimu. Apa?
Ini penting, aku ingin kau menyukai kami.
Aku ingin kau menyukaiku.
Aku suka kalian berdua.
Ya. Tentu saja.
Bagus.
Baiklah, kutinggalkan kau sendiri.
- Tanya. - Astaga.
Longgarkan pelukanmu sedikit.
Tanya. Aku tidak bisa bernapas.
Kita seperti di film James Bond.
Kau akan membuat kita kecelakaan.
Lucia.
Kau tampak sangat kaya.
Terima kasih, Sayang.
- Dan seksi. - Kau juga.
Kenapa, Mia?
Itu pacarmu.
Beraninya kau!
Hentikan.
Kurasa aku agak mabuk.
Aku juga.
Tanya, apa yang kau lakukan?
Ada serangga.
Hati-hati.
Ia menggeliat. Entah bagaimana bisa masuk ke sini.
Kau akan membuat kita kecelakaan. Hati-hati.
Tanya!
Pegangan.
- Mia! - Ya?
Kita harus bercinta bertiga malam ini.
Karena sekarang kau berutang kepadanya.
Lucia, aku juga mau melakukannya. Masalahnya adalah...
- Apa? - Kau di sana.
Bodoh.
Ayo, cepat! Kita harus bergegas, mari kita lakukan.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
Baiklah.
Ayo sembunyikan barang kita atau akan dicuri.
Siapa yang akan mencurinya?
Aku terlalu suka pakaianku.
Ini pakaian baruku, Mia.
Lihat betapa cantiknya ini.
Nomor kamar?
Nomor 148.
Terima kasih.
Aku akan segera kembali.
Halo.
Aku tidak marah kepadamu, jadi, jangan marah kepadaku. Ya?
Asal kau tahu...
Aku bukan pelacur.
Aku penyanyi.
Kau tak percaya?
Ayolah, biarkan aku bermain.
Ayolah, satu lagu saja.
Kurasa tidak.
Ayolah, tak ada orang di sini. Satu lagu.
Kau akan menyukainya. Aku berjanji.
Ayolah, satu lagu saja.
Bulan milik
Semua orang
Hal terbaik dalam hidup itu gratis
Bintang-bintang adalah milik semua orang
Mereka bersinar di sana untukmu dan untukku
Bunga-bunga di musim semi
Burung robin yang bernyanyi
Cahaya matahari yang bersinar
Mereka milikmu, milikku
Dan cinta bisa datang kepada semua orang
Hal terbaik dalam hidup itu gratis
Hal terbaik dalam hidup
Itu gratis
Bagus! Bagus, Mia!
Indah sekali.
Kau hebat sekali!
Mari kita rayakan. Dua lagi, terima kasih.
- Benarkah? - Ya, aku ingin.
- Ya? - Restorannya di sini.
Di sini.
Halo.
Biar kutarik kursimu.
Terima kasih.
Astaga.
Apa?
Kau mau pergi?
Kita pergi saja?
Ini dia. Biar aku saja.
Sudah.
Baik, terima kasih.
Baiklah.
Aku harus makan. Kau tahu, seperti aku...
- Ya. - Aku tak tahu apa dia... Baiklah.
- Ya. - Tapi kita bisa mengabaikannya.
- Baiklah. - Ya.
Baiklah.
Mungkin kita bisa minum segelas anggur...
- Ya, ayo minum. - Ya.
Kenapa dia tidak meresponsku?
- Ibuku tidak biasa begini. - Ayolah, Sayang.
Mereka baik-baik saja.
Tenanglah. Letakkan ponselmu.
- Minum anggurmu. - Kau benar. Baiklah.
Mereka baik-baik saja.
Bagaimana dengan kalian? Kalian mau punya anak?
- Ya. - Ya.
Ya. Kami sempat tak yakin.
Kami sering berdebat soal itu.
Ya, membawa seorang anak ke dunia sekarang...
Dengan semua yang terjadi...
Lupakan saja.
Tapi kami memutuskan ingin, jadi, kami sedang berusaha.
- Keren. - Tidak berusaha keras.
Sudah berapa lama kalian berusaha?
Entahlah. Tak selama itu.
Masalahnya, aku lebih suka seks pagi...
Dan Harper tidak suka pagi.
Dia aktif saat malam, tapi saat itu dengan pekerjaan dan lainnya...
Aku selalu lelah, jadi...
Ya, masuk akal.
Apa? Apa itu tidak benar?
Jadi, maksudmu, kau tidak berhubungan seks?
Tidak, kami baik-baik saja.
- Kami berhubungan seks. - Ya, seksnya luar biasa.
Kau tahu, hanya saja belum hamil.
Kurasa terkadang sulit untuk selaras.
Terutama dengan anak-anak. Maksudku, itu hanya akan memburuk.
Aku menyayangi anak-anakku, tapi itu sangat membuatku stres.
Tidak baginya, tapi bagiku.
Apa? Kau bercanda? Yang terakhir hampir membunuhku.
Cameron, itu tidak hampir membunuhmu, tapi aku.
Itu mimpi buruk.
Ya, benar.
Aku harus menjalani bedah sesar darurat.
Mereka membiusku, lalu tiba-tiba...
Mereka tidak bisa menemukan detak jantung bayinya.
Aku masuk ke kamar bersalin, lalu...
Isi perut Daphne ada di seluruh meja.
Mereka mencari bayinya...
Seperti Daphne mencari sesuatu di tasnya dan...
Wajahnya...
Raut wajahnya.
Pada saat itulah kau menyadari betapa kau mencintai seseorang.
Aku mencintaimu, Sayang.
- Omong-omong... - Ya, omong-omong...
- Ganti topiknya. - Semuanya berakhir baik.
Ya.
Kesalahanmu adalah ceroboh.
Apa yang kita bicarakan?
Itu yang tak bisa dimaafkan.
Seorang pria melakukan yang harus dia lakukan.
Tapi jaga tetap tertutup.
Jika kau ceroboh, itu seperti kau sengaja menunjukkannya.
Langkah buruk.
Terima kasih atas sarannya.
Kau tahu, kurasa kau tak tertutup seperti yang kau pikir...
Tentang perselingkuhanmu sendiri.
Perselingkuhan?
Itu bukan selingkuh, itu bukan apa-apa.
Itu kesalahan.
Kesalahan?
Perbaiki.
- Entah apa aku bisa. - Tentu saja bisa.
Kendalikan dirimu.
Ayahku sering selingkuh dari ibuku.
Dan dia ketahuan lagi.
- Astaga. - Ya.
Tapi itu sebabnya ibu dan kakakku tidak ada di sini.
Mereka sangat kesal.
Kau kesal?
Ya.
Tapi aku pendamai...
Jadi, kau yang baik dalam keluarga.
Itu manis.
Kau seperti itu dalam hubungan?
Apa kau pria baik?
Ya. Aku berusaha.
Wanita selalu mengeluh pria tidak baik...
Tapi jika menemukan pria baik, mereka tidak selalu tertarik.
Tapi aku tak mau seperti ayahku.
Kau tahu?
Aku menolak punya hubungan buruk dengan wanita.
Ya.
Aku hanya ingin bersenang-senang.
Aku hanya ingin...
Entahlah, ingin...
Merasa puas dan berpetualang.
Aku muak dengan TikTok...
Dan Bumble, layar, aplikasi...
Dan duduk menonton Netflix.
Dan aku hanya ingin hidup.
Aku hanya sangat ingin menjalani hidupku.
Aku hanya merasa ingin bertemu seseorang...
Yang sama sekali tak peduli...
Dengan wacana itu.
Benar. Seperti seseorang yang tinggal di gua.
Seperti manusia gua.
Ya, aku akan mengencani manusia gua saat ini.
Maksudku, kurasa kau bisa membidik lebih tinggi.
Sejujurnya, kurasa kau bisa dapat lebih baik daripada manusia gua.
Kurasa aku hanya perlu...
Entahlah, seperti menambah obatku atau semacamnya.
Omong-omong, bagaimana denganmu?
Gadis atau orang seperti apa yang kau inginkan...
Untuk menjalin hubungan atau bersama denganmu?
Aku tampaknya tertarik pada wanita cantik...
Yang terluka.
Aku makan pasta vongole dengan kerang raksasa.
Lalu naik Vespa bersamamu.
Kau memakai kemeja yang kuberikan kepadamu.
Kau mewujudkan impian Italia-ku.
Terima kasih banyak.
Aku merasa seperti Monica Vitti. Sungguh.
Aku ingin harimu sempurna.
Sebelum aku memberitahumu berita ini.
Berita apa?
Aku harus terbang ke Denver besok.
Apa?
Hanya untuk dua, tiga hari.
Kita hanya di sini selama sepekan. Kenapa?
Mereka mencoba memotong anggaran kami.
Aku harus ke sana dan bertarung dengan para bedebah ini...
Dan waktunya tidak tepat.
Tapi maksudku, tidak bisakah orang lain melakukannya?
Kau sedang berlibur.
Ya. Kau bersikeras kita ke Sisilia dan menikmati pekan romantis ini.
Lalu kau panik saat aku muncul bersama Portia.
Tapi syukurlah dia di sini, karena jika tidak, aku sendirian.
Tanya, aku tidak menginginkan ini.
Tak bisakah kau berhenti dari Biro Pengelolaan Lahan...
Atau apa pun itu?
Aku tidak bisa berhenti. Tidak mungkin.
Kita punya perjanjian pranikah. Bagaimana jika kita tidak langgeng?
Jika kita tidak langgeng, bagaimana nasibku tanpa pekerjaan?
- Kita akan langgeng, Greg. - Bagaimana aku tahu?
Kau terus berubah pikiran tentang semuanya.
Kau meninggalkan teman-temanmu.
Kau memecat orang dengan mudah. Maksudku, kau sudah berganti...
Berapa banyak asisten yang sudah kau ganti?
Kau hanya membuang orang.
- Kau membenciku, bukan? - Diam. Tidak.
- Kau membenciku. - Tidak.
Tidak, kurasa kau membenciku. Kau tahu?
Aku memperhatikan.
- Berhenti. - Aku memperhatikan.
- Aku tahu kau tak menyukaiku. - Hanya dua hari.
Jangan mulai drama besar lagi, ya?
Kau tak akan kembali dalam dua hari. Kau penuh omong kosong.
Kau sangat tidak tulus. Aku bisa melihatnya.
Kau tahu? Kau tak pernah menatap mataku.
Coba tebak?
Kukatakan sambil melihat matamu, kau sampah.
Aku membencimu.
Ayolah, Tanya.
Tanya.
Selalu ada sesuatu dengan mereka.
Ini kamarku.
Dengar, tolong jangan ceritakan apa pun...
Yang kukatakan tentang bosku dan suaminya...
Karena aku menandatangani kontrak kerahasiaan...
Dan aku agak paranoid soal itu.
Ya, aku akan beri tahu semua orang. Tidak, aku hanya bercanda.
Ya, tentu saja, aku tidak akan pernah lakukan itu.
Ya, akan konyol jika dia menuntutku...
Karena aku hanya punya laptopku dan dia punya setengah miliar dolar.
Ayahnya seorang pengusaha perkapalan...
Dan memiliki setengah San Francisco.
Kurasa dia tidak melecehkannya, tapi dia jelas sangat mesum...
Dan tidak pantas. Itu agak menyedihkan.
Ayahnya akhirnya bunuh diri...
Dan aku seharusnya juga tidak memberitahumu.
Boleh aku menciummu?
Tentu.
- Ya. - Ya, baiklah.
Kurasa...
Kita bisa bertemu besok.
Baiklah.
Selamat malam. Ya. Aku bersenang-senang.
Menyenangkan. Bagus.
Baiklah.
Selamat malam.
Maafkan aku.
- Untuk apa? - Karena menjadi pengeluh.
Aku merasa seperti merusak perjalanan ini untuk semua orang.
Tidak.
Aku tak tahu apa masalahku. Aku hanya merasa seperti...
Seperti kita berpura-pura sebagai orang kaya.
Kita tak berpura-pura. Bagaimana kita berpura-pura?
Entahlah, kurasa aku hanya tak ingin dia memengaruhimu.
Aku tak suka cara dia mengaturmu.
Dia tak mengaturku.
Kurasa dia sudah terbiasa...
Tapi sekarang berbeda.
Astaga, itukah alasan kita di sini?
Agar kau bisa memamerkan kesuksesanmu di depannya?
Tidak.
Agar akhirnya kau bisa memenangkan kontes panco?
Tidak. Tak ada kontes.
Terserah.
Mulai sekarang, aku akan sangat menyenangkan.
Aku berjanji.
- Baiklah. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Kau mau mengisap payudaraku atau merancap di wajahku?
Bercinta?
Aku agak lelah.
Ya, baiklah.
Dia payah.
Kenapa dia mau menikahinya?
- Dia cantik. - Ya, kurasa begitu.
Tapi dia menyebalkan.
Kurasa beberapa wanita menolak bercinta dengan suaminya...
Lalu bertanya-tanya kenapa suaminya tak tertarik lagi.
Ya. Jangan menolak bercinta denganku, Sayang.
Tidak akan.
Hanya itu yang kupunya, Manis.
- Kau tahu? - Apa?
Jika mau, aku bisa.
Selamat malam.
Halo.
Hari kami menyenangkan.
Kami minum di pinggir kolam, makan malam...
Dan aku ingin berterima kasih.
Sama-sama.
Tapi dengar...
Aku agak merasa bersalah, kau tahu.
Aku hanya merasa tidak enak soal ini.
Kau cantik.
Kau tak mau aku masuk?
Aku sangat ingin. Kau tidak paham.
Aku punya masalah dengan kecanduan dan dorongan seksual.
Itu masalah nyata.
Dan aku harus segera mengatasinya...
Jika ingin mengubah situasiku.
Kau mengerti?
Ada temanku di sini dan dia juga ingin berterima kasih.
- Halo. - Hai.
- Terima kasih untuk bikini baruku. - Sama-sama.
Kau yakin tak mau kami masuk?
- Kau membuat ini sangat sulit. - Kumohon.
Astaga.
Jika aku tersambar petir...
Di Sisilia, wanita lebih berbahaya daripada senapan gentel.
Greg?
Ya, dia tidak tahu seperti biasanya.
Aku akan pulang sebentar lagi, aku akan meneleponmu saat aku pulang.
Baiklah, ya, aku juga mencintaimu.
Aku menantikannya.