Godmorgen. Må jeg få en kop kaffe?
Tak.
Hej.
Jeg hedder Salvo. Hvad med dig?
Jeg ser dig tit her. Jeg arbejder på Timeo.
Og? Jeg er ikke interesseret.
Det sker hver morgen.
En fyr spørger, hvad jeg hedder, og glor på mine bryster.
- Må jeg drikke min kaffe i fred? - Drik din kaffe.
- Tak. - Så lidt.
- Tak, Walter. Hav en god dag. - Farvel.
Undskyld!
- Hej. - Hej. Hvordan gik det?
Godt. Jeg fik 20.000 skridt.
- Ja? Lækkert. - Tænk, at du er vågen.
Jeg ved, du altid bliver liderlig efter løbeturen, så jeg ...
Jeg skal nok være rigtig sød i dag. Og venlig.
- Hvorfor? - Du synes, jeg har været en kælling.
- Jeg har aldrig sagt kælling. - Sådan vil jeg ikke være.
Han er din bedste ven fra college. Du vil have hans anerkendelse.
- Nej. - Det er normalt og menneskeligt.
Men jeg kommer til at være vildt sjov.
Jeg er festens midtpunkt fra nu af.
Overdriv nu ikke. Så ved de, det er falsk.
Jeg elsker dem. Vores gode venner.
Du godeste. Du skræmmer mig.
Tror du ikke, jeg kan være elskværdig?
Bare vent og se.
Okay, de er til jer. Tak.
Undskyld, jeg er så insisterende, men I er nødt til at gå.
- Ja. Vi ses. Farvel. - Farvel.
- Vi ses senere. - Ja.
- Tre tusind. - Mener du det?
- Godmorgen. - Godmorgen.
Der er de.
- Godmorgen. - Hej.
- Har I sovet godt? - Ja.
Så I himlen i morges? Den var så smuk.
- Ja. - Ja. Det var den.
- Jeg er vild med din bluse. - Tak.
Jeg har aldrig set dig med hårbånd. Det ser godt ud.
Tak.
- Det er min nye italienske stil. - Jeg kan lide det.
Lad os få noget mad. Jeg vågnede hundesulten. Vil I have noget?
- Nej, ellers tak. - Ellers tak.
- Okay. Skat, går du med i buffeten? - Ja, gerne.
- Må jeg ... - Endelig.
- Det var sjovt i aftes. - Ja.
Jeg ville gerne være kommet med ind. Bare så du ved det.
Så skulle du være kommet ind.
Jeg vil bare ikke gøre nogen ...
... utilpas.
Jeg tror ikke, du er typen -
- der kan få nogen til at føle sig utilpas på den måde.
Du kunne faktisk godt gå lidt i den anden retning.
Altså mere aggressiv?
Jeg må holde op med at proppe mig med morgenmad -
- men det er gratis. Det er et dilemma.
Godmorgen. Hvordan går det?
- Hvem var pigerne? - Hvilke piger?
De to piger, der kom ud fra dit værelse.
- Måske stuepigerne? - De lignede ikke stuepiger.
De lignede prostituerede.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hør her. Uanset hvad du gør, så lad være at sige noget til Albie.
- Okay, far? - Se lige de cannolier.
Jeg må finde et andet job.
Jeg er bare et underligt sted.
Jeg har ...
Jeg har følt mig så deprimeret derhjemme, og ...
Jeg troede, jeg ville føle noget her.
- Er alt kedeligt? - Kedeligt? Nej.
Der må have været en tid, hvor verden havde mere.
Ikke? Mystik eller sådan noget.
Nu kommer man til et smukt sted som dette, og tager et billede -
- og indser, at alle tager det samme billede fra samme sted -
- og det er blot overflødigt indhold til dumme Instagram.
Man kan ikke engang fare vild mere på grund af Google Maps.
- Smid din telefon væk. - Ja?
Smid den i havet.
Det er dejligt vejr i dag. Hvad vil I lave?
Jeg har plaget Cam om at tage til Noto.
Det er en smuk barokby to timers herfra.
Der er fantastiske paladser og kunsthåndværksbutikker.
- Det lyder fedt. - Se selv. Hun synes, det lyder fedt.
Jeg har allerede booket jetski til mig og E.
- Gør det i morgen. - Skat, jeg vil stå på jetski.
Vejret er perfekt. Vi kan tage til Noto en anden dag.
Cam, det er det eneste, jeg virkelig gerne vil her.
- Jeg vil købe julegaver. - Jøsses. Det er juli, Daph.
Juleindkøb?
Ved du hvad? Det er faktisk fint. Stå I bare på jetski.
- Jeg tager bare til Noto alene. - Nej, hold op.
Skat, det er fint. Jeg mener det. Medmindre du vil med?
- Du behøver ikke. - I får det sjovt.
Ja, ikke? Harper, gør det.
- Ja da. - Godt.
- Meget gerne. - Alle siger, man skal besøge Noto.
- Man skal besøge Noto. - Herligt.
Tag billeder.
Jeg har lagt en plan for vores dag. Vi skal på rundvisning.
- Rundvisning? - Jeg kunne ikke sove i nat.
Af en eller anden grund kom der en masse støj gennem væggen.
De har en masse film, man kan leje på tv'et.
En af dem var "Godfather". Den har du set, ikke?
- Noget af den. - "Noget af den"?
Francis Ford Coppola lavede tre.
De første to er klassikere, og de blev filmet her i nærheden.
Jeg har lejet en bil med chauffør, så vi kan besøge alle stederne.
Du bør tage med. Kom nu. Lær lidt.
- Det er i orden. Jeg ... - Ja, du skal da tage med.
- Det er i orden. Jeg ... - Du tager med. Hun tager med.
Jeg er mere aggressiv.
Jeg føler, at hvis du elskede mig, ville du ikke rejse.
- Det er jeg nødt til. - Er det på grund af ægtepagten?
Jeg kan godt annullere den.
Det kan vi tale om, når jeg er tilbage om to dage.
Se selv. Du bliver altid irriteret på mig. Du ser sådan ud.
Tanya, du har gjort meget for mig.
Du fandt lægerne. Jeg overlever på grund af dig.
Men siden du fandt ud af, at du får mange flere år -
- har du nok indset, at du skal bruge dem sammen med mig.
Par kan ikke altid enes. Du vidste, jeg ikke var god til det her.
- Jeg har været gift fire gange. - Fire?
- Tanya ... - Jeg troede kun, det var tre.
- Tanya. Fire inklusive dig. - Jeg elsker dig bare.
Tanya. Hold nu op. Din kjole bliver våd.
Tag nu kjolen. Jeg køber den til dig for min halvdel.
- Din halvdel? - Får jeg ikke halvdelen?
- Du gik kold og dyrkede ikke sex. - Jeg ville have gjort det.
"Brug penge for at tjene penge."
Undskyld, frue? Min veninde vil gerne prøve den kjole.
- Tak. - Hvor er den smuk.
Men vær sød at skynde dig. Vi skal nå forbi andre butikker også.
- Tak. - Mange tak.
Hvem tror du, du narrer?
- Tak, fordi du tog med. - Selvfølgelig. Jeg glæder mig.
Også mig. Farvel. Hav det sjovt.
- Farvel, skat. - Farvel. Hyg jer som aldrig før.
Ciao.
- Hvor er det spændende. - Jubi.
Er det ikke fedt?
Ciao, de damer.
Her gemte Michael Corleone sig.
En anden mafiafamilie ville dræbe ham.
Hans kone sprang i luften derovre.
Bilen var udstyret med en bombe tiltænkt Michael.
Men hans kone ville ud at køre.
Michele, kom så! Kom nu. Du lovede det!
Det går op for Pacino, og han skriger ...
- Nej! - "Apollonia!"
Det er for sent. Bilen eksploderer. Hun eksploderer.
Fremragende scene.
Eksploderer hun? Altså eksploderer?
- Det er måske lidt smagløst. - De prøver at tjene penge.
De ejer et hus, hvor de optog den bedste amerikanske film nogen sinde.
- Det er det ikke. - Ikke? Hvorfor ikke? Det synes jeg.
- Ja, det er klart. - Hvad skal det betyde?
Det er, fordi du længes efter patriarkatets storhedstid.
De er unægteligt gode.
Mænd elsker dem, fordi de føler sig kastreret af det moderne samfund.
Det er en fantasi om en tid, hvor de kunne løse alle problemer med vold.
Og gå i seng med enhver kvinde.
Og komme hjem til konen, der uden spørgsmål serverer pasta.
- Det er en normal fantasi for mænd. - Nej, den er skabt af sådanne film.
Den slags film findes, fordi mænd allerede har den fantasi.
- Det er indkodet. - Det skyldes testosteron.
Nej. Køn er en konstruktion. Det er skabt.
Du brugte en formue på Stanford, og han kom hjernevasket hjem.
To dage.
Til lufthavnen. Farvel.
Nej, jeg sagde nej.
Jeg vil aldrig tilbage dertil. Nej betyder nej.
- Goddag. Hvad kan jeg hjælpe med? - Jeg ...
Er der nogen synske i byen?
Synske? Undskyld, jeg forstår ikke.
Sådan en gammeldags sigøjnersandsigerske ...
En slags spåkone?
Nå, du mener ... Vi har en tarocchi.
Ja, en tarotkortlæser her i Taormina.
Kommer hun på hjemmebesøg? For det er lidt af en nødsituation.
- Er alt i orden? - Jeg er på mit værelse.
Rocco. Find spåkonens nummer til den skøre dame.
Det er min chef, så jeg må tage den. Jeg kommer tilbage.
- Hej. - Hej. Hvor er du?
Til frokost.
Du skal komme tilbage på værelset, for Greg er væk.
- Væk? Hvad mener du? - Jeg har brug for dig.
Okay. Jeg er ikke på hotellet, så ...
Jeg bad dig blive i nærheden. Kom tilbage!
Min chef har brug for mig på hotellet.
- Beklager. - Okay. Vi kører dig tilbage.
Nej, det er i orden. Jeg tager en taxa eller noget.
Chaufføren kan køre hende og komme tilbage.
Ja, tag bilen. Og lad os mødes senere.
Okay. Det er pænt af jer. Tak. Og tak for en underholdende dag.
Ja, I må have det sjovt. Jeg kan overføre penge for ...
- Nej! - Jeg beklager igen. Farvel.
Farvel.
Herligt. Tak, far.
Hendes chef havde brug for hende. Tror du bare, hun ville væk fra os?
Måske. Du er god til at frastøde kvinder.
- Er du flov over os, Albie? - Nej, det er bare ...
Jeg tror ikke, I ved, hvordan I lyder nogle gange.
Førhen respekterede man de gamle.
Nu er vi bare en påmindelse om en stødende fortid, alle vil glemme.
Hej! Mange tak.
Her har I en fantastisk terrasse -
- hvor I kan få et glas vin fra vores kendte vingårde.
Og her er spisestuen, hvor I får serveret morgenmad.
Og I må endelig føle jer hjemme og hygge jer.
- Sig til, hvis I har brug for noget. - Mange tak, Peppe.
- Ciao, Daphne. - Ciao.
Hvad foregår der?
Jeg læste om Noto i et blad, og der var billeder af dette palads.
Så jeg ringede angående en rundvisning, og de sagde:
"Du kan leje hele stedet." Så det gjorde jeg.
- Overnatter vi her? - Burde vi ikke det?
Jeg ville se, om det var det værd, men nu er vi nærmest nødt til det.
- Jeg har intet med. - Pyt med det.
Jeg har ekstra tandpasta og det hele. Åh gud, hvor er her fantastisk.
Det er helt ufatteligt. Kom herud!
Det er vist en pool. Og gæt, hvem der tog en ekstra badedragt med?
Er det ikke sært at være her uden fyrene?
Nej. De ville ikke med.
Bør man ikke gøre, hvad man vil, selv om det er alene?
Cameron gør hele tiden, hvad han vil.
Hvorfor skal de være de eneste, der morer sig?
Lad os se på soveværelserne.
- Skål! - Skål, makker.
Jeg må sige, jeg er stolt af dig. Jeg mener, du ...
Du gjorde det fandeme.
- Tak. - Det overrasker mig ikke.
Jeg vidste, du ville udrette noget stort.
- Det tog lidt tid, men ... - Hold op. Du er 36 år. Helt ærligt.
Du har tjent styrtende i årevis.
- Men gid du havde varslet mig. - Hvad?
Jeg hørte fra Gary Pizzinat, at du fik kassen for dit firma.
Og da var det for sent for mig at gøre noget ved det.
Åh, du mener ... Jeg måtte ikke sige det.
- Du kunne have hentydet det. - Det er ulovligt.
Et lille pip i øret. Det er alt. Information, mand.
Seriøst, fyre som mig ... Vi har ikke andet.
- Undskyld. Jeg var ikke ... - Det er i orden.
Næste gang.
Men du må investere nogle af dem hos os.
Jeg ved ikke, om du ved det, men jeg tjener penge til folk.
- Det ved jeg godt. - Så lad mig gøre det for dig.
Det vil jeg meget gerne hjælpe dig og Harper med.
Vær sød at lade mig. Kom forbi kontoret, når vi kommer hjem.
Så møder du gutterne og hænger ud. Intet pres.
Okay. Det lyder godt.
- Lyder det godt? - Ja.
Jeg er så glad på dine vegne, E.
Tak, Cam. Det sætter jeg pris på.
Skål, skatter. Hej, makker. To til.
Hun er den ægte vare.
En ægte, autentisk sigøjner fra den gamle verden.
Det var det, jeg bad om.
Jeg tror ikke, du skal bruge det ord.
Hvad? Okay. Hun er en ægte gammeldags ...
Frue? Vil du have noget vand eller en sodavand?
Jeg kan lave os en drink.
Okay.
Fyre i Italien har så stramme bukser på.
De vil vise pikken frem.
Hvorfor sagde du ikke bare, at vi skulle sove her?
Cam skal tro, at vi havde det så sjovt, at vi bare blev.
Han har intens FOMO og problemer med at blive forladt.
Så det bliver sjovt at fortælle ham, vi hygger os på et vildt palads.
Så du leger lege med ham?
Vi gør det begge to. Det er ligesom gemmeleg.
Det holder gryden i kog.
Ethan og jeg gør ikke den slags.
Så jeg må hellere ringe og sige, at vi bliver her.
- Må jeg ringe til Cam først? - Ja da.
- Hej, skat! Hvordan er der i Noto? - Fantastisk.
Vi overnatter her nok.
- Hvad? - Ja.
Jeg fandt et fantastisk palads og bookede det.
- Vi kommer tilbage i morgen. - I morgen?
- Ja, men mor jer. - Hvad?
Jeg må løbe. Harper venter på mig i poolen.
- Nej, skat, hvilken pool? - Ved vores palads.
Du ville dø. Jeg sender et billede. Elsker dig, skat. Farvel.
De overnatter i Noto. Hun har booket et palads.
- Har hun? - Ja.
- Det er lidt sært. - Hun gør altid sådan noget pis.
Hun straffer mig sgu.
Men ved du, hvad det betyder? Du og jeg skal fandeme feste.
- Lad os stå på jetski. - Okay. Jeg kommer.
Godt. Hvad så nu?
Stil et spørgsmål, så svarer kortene.
Okay.
Jeg vil vide, om min mand Greg ... Der er bare noget ...
Kan du forlade lokalet et øjeblik?
Bare gå lidt ud på badeværelset.
Intet problem. Ja.
Ja. Jeg vil ... Er ...
Jeg vil vide, om vi klarer den.
Jeg vil bare gerne vide, om vores ægteskab holder.
Kortene siger, at din mand er forelsket i en anden.
Dette kort betyder bedrag. Han er uærlig.
Og dette kort er skønhed. Der er en smuk person i hans liv.
- Kunne det ikke være mig? - Ikke dig.
- Ikke mig? - Helt sikkert ikke dig.
Skønheden. Narren.
Dette er Det ubevidste. Dette er Skønheden.
- Djævlen ... - Det er meget negativt.
Stjernerne. Det ubevidste.
Tænk, at jeg betalte for det.
- Vanvid driver dig til selvmord. - Du er så negativ!
- Sandheden. Det er sandheden. - Det skal ikke være sådan.
Du skal ... Det skal opbygge mig.
Tag dine møgting og dine forfærdelige kort og dit dumme lille askebæger.
- Jeg trak Den halshuggede mand. - Det her er uhyggeligt.
Nej. Du skal gå. Du skal ud herfra.
- Det er farligt. Jeg trak Narren. - Du er en svindler.
Det var ikke godt. Negativ.
Ses vi nedenunder klokken 19.30?
Det lyder godt. Men vækker I mig? Jeg tager en lur.
Jeg henter dig, Nono.
- Du, Albie. - Ja?
Du ...
Jeg føler, du har et forkert, forvrænget indtryk af mig.
Jeg har altid støttet kvinder. Jeg har altid forfremmet kvinder.
Jeg er feminist. Jeg giftede mig ikke med en underdanig kone.
Din mor er en fantastisk kvinde.
- Har du talt med hende? - Ikke om dig, far.
Nej, jeg vil ikke sætte dig i midten.
Du behøver ikke sige noget til hende. Men hvis du gør -
- håber jeg, du vil sige, at jeg virkelig savner hende og Cara.
Og at jeg har det forfærdeligt.
Hun lytter til dig.
Intet kan fikse det her.
Nej?
Du må ændre dig, far.
Du må holde op med det, du gør, og rent faktisk ændre dig.
Det ved jeg. Og jeg har ændret mig. Og jeg ændrer mig.
Jeg kan godt ændre mig.
- Kan du? - Ja.
Jeg kan godt være den mand, hun vil have mig til at være.
- Vi ses til middagen. - Vi ses.
Er hun gået? Tanya? Hvad skete der? Jeg troede, jeg ...
- Jeg troede, jeg skulle spås. - Nej, du vil ikke have hende.
Hun var meget negativ.
Det er jeg ked af at høre.
- Jeg tror, jeg tager en lur. - Okay.
- Farvel. - Nej, du må ikke gå.
Du må ikke gå. Bare ...
Vær sød at sætte dig på sofaen. Jeg ...
Jeg har købt det nye "Vanity Fair".
Du kan læse det.
- Vey! Gift dig med mig! - Nej tak.
Der er en automat. Jeg hæver lige penge.
Der er et par butikker til, jeg vil besøge.
Der er mange liderlige fyre i Noto.
Hvad er det?
Manden ved det bord købte dem til jer.
Hvor sødt.
Jeg tager en hashkage. Vil du have en?
Prøv at have to børn under fire. De får mig til at slappe af. Tag en.
Jeg må bare være forsigtig.
og endte på gulvet i fosterstilling.
Jeg blev ved med at sige: "Jeg er en kvinde."
Hvad? Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Jeg flippede nok bare ud over at være kvinde.
Kan du ikke lide at være kvinde?
- Jeg plejer at være okay med det. - Det kan jeg.
Jeg ville hade at være en mand.
Det ville være så ensomt. De er så stridslystne.
Kan de overhovedet være venner?
Cameron og jeg tog på safari.
Der ser man en masse elefantflokke, der bader i floden og leger.
Det er virkelig sødt. Men det er kun mødrene og ungerne.
Når hanelefanterne bliver for store, smider de dem ud.
Og så skal hanelefanten vandre alene gennem junglen resten af livet.
Jeg har ondt af mænd. Det er, som om ...
De tror, de laver noget vigtigt, men de vandrer bare rundt alene.
Grazie.
- Hej. - Hej.
- Buonasera. - Buonasera.
Jeg ville bare sige, at jeg nok ikke kan mødes i aften.
- Hvorfor ikke? - Jeg frygter, min søn opdager det.
Men jeg er også nødt til at ændre mig.
Så jeg tror slet ikke, jeg kan ses i denne uge.
- Jeg er ked af det. - Det er jeg også.
Jeg troede, vi skulle tilbringe ugen sammen.
Ja, men det går ikke. Jeg er virkelig ked af det.
Min søn er på vej ned, så jeg må gå. Men hør ...
Det var dejligt at møde dig. Du er en vidunderlig, smuk kvinde.
Og det var rigtig sjovt.
Og det er til damerne.
- Tak. - Selv tak.
- Mine to yndlingsmennesker! - Vi troede, du var forsvundet.
Jeg skulle ordne noget med portneren.
- Er du sulten? - Hundesulten.
- Han aflyste. - Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Det er fint. Her er mange rige mænd. Vi finder nogle andre.
- Er du her stadig? - Ja.
- Hvorfor tager du ikke hjem? - Jeg skal ordne nogle ting.
Okay. Jeg synes, du arbejder for hårdt.
Men jeg beundrer dig.
Tak.
Jeg elsker den måde, du håndterer alle på. Især mændene.
Du finder dig ikke i noget. Jeg vil være som dig.
Tak, Isabella. Du er også en god medarbejder.
Du og Rocco taler for meget, men du er dygtig.
- Tak. - Det var så lidt.
- Hav en god aften. - I lige måde.
- Mia! - Du ignorerer mig.
Jeg arbejder. Jeg skal finde en date til i aften.
- Jeg henter drinks til os. - Vi har allerede drinks.
Man kan aldrig få nok.
Buonasera.
Nu hvor du er en stor kanon, får du vel mange tilbud.
Nej. Hvad ville det også gavne mig? Jeg er jo gift.
- Alle er utro, E. - Nej, de er ej.
Kom nu!
- Gør de? - Ja. Selvfølgelig gør de det.
Man griber chancen, hvis man kan.
Hvordan er jeres sexliv?
- Det lyder godt. - Jeg ved ikke ...
Det er svært, når man ved alt om hinanden -
- og har set hinanden på toilettet.
Sådan. Der kan du se. Vi har kun ét liv.
- Men Harper og jeg er ... - Afhængige af hinanden?
Nej. Jeg lyver ikke for min kone.
Virkelig? Hold da kæft. Det vidste jeg ikke.
Det er virkelig sødt.
Har du allerede mødt en fyr her?
På en måde, ja. Han er virkelig klog. Han gik på Stanford.
Du ved, en af den slags fyre. Han er virkelig sød.
Måske lidt for sød, du ved?
Jeg ville bare ønske, at han fik min puls lidt op.
Portia.
Brug ikke dit liv på at jagte følelsesmæssigt utilgængelige mænd.
Så kommer du til at bruge hele livet på at banke hovedet mod en mur.
Er der noget galt med min forside? De der mænd stirrer.
Jeg tror bare, de smiler til dig.
Det er du hjernevasket til at synes. Det er meget bourgeois.
Monogami blev skabt af eliten for at kontrollere middelklassen.
Imens kneppede alle præsterne kordrengene -
- og aristokraterne kneppede alt, der bevægede sig.
Og de mest ambitiøse fyre? De er altid de mest liderlige.
Som dig og mig, skatter.
Og selvfølgelig er kvinder tiltrukket af det.
Men hvis man ikke opfylder deres drømme, får de en til at lide.
Derfor er det sikrere at holde sig til ludere.
- Undskyld mig. - Nej. Kom nu!
- Du har også et enormt talent. - Nej.
Du har en smuk stemme.
- Synes du virkelig? - Ja. Jeg kan hjælpe dig.
Jeg kender folk, der kan hjælpe dig. Jeg kan præsentere dig.
- Virkelig? - Ja.
Det er det, man har venner til.
Venner? Bollevenner?
Det er svært kun at være venner med en smuk kvinde som dig.
- Godt. Jeg vil overveje det. - Gør det.
- Beskidte, gamle gris. - Mia. Jeg har måske fundet nogen.
- Hvad laver du? - Det er okay.
Mia, kom så.
Buonasera.
Det var de to piger ...
- Ciao. Ragazze. - Hej! Buonasera.
Du ved, pigerne.
- Hvordan har I det? - Fint.
Jeg hedder Cameron. Det er min ven Ethan.
- Jeg hedder Lucia. - Lucia?
- Ja, og hun hedder Mia. - Mia. Hej, Mia.
Er I herfra? Er I på ferie?
- Vi er fra Sicilien. - Fra Sicilien?
Bare to tøser, der hænger ud i en hotelbar?
- Morer I jer? - Ja.
- Fester I? - Ja!
Har du nogle festgaver?
Jeg har piller.
- Jeg har Viagra. - Vi har ikke brug for Viagra.
- Nej? Og fru Molly. - Åh gud. Mener du det?
- Er du en engel sendt fra himlen? - Nej, men de er dyre.
I kommer til at betale for dem.
Jeg har penge, skat. Det er én ting, jeg har.
- Lad os sjov! - Lad os sjov!
Det var den eneste snack, jeg kunne finde. Vil du have?
Er du stadig høj? Hej.
Nå, har Ethan ændret sig?
Nej, slet ikke. Han er præcis den samme.
Det er godt. Jeg har set mange fyre, der er ...
- Ikke nørder. Ethan er ikke en nørd. - Jo, han er. Det er han.
Jeg mener bare, at de aldrig var trussetyve.
Så tjener de en masse penge og opfører sig anderledes.
Og er utro.
Nej, det ville Ethan aldrig gøre. Sådan er han ikke.
Han er bundærlig. Han er ...
Jeg er så glad for, at Cameron har en ven som Ethan.
Helt ærligt, de fyre Cameron arbejder med ...
En meget mørk triade. Sådan seriøst.
Psykopater. Jeg mener det.
- Men ikke Cameron. - Nej.
Cameron er uartig som en lille dreng.
De andre er Bernie Madoff-uhyrer.
De ødelægger en.
Og de er de mest succesrige finansfolk.
Hold da kæft, det er koldt.
Jeg har følsomme brystvorter.
- Hej. - Hej.
- Øl? - Tak.
- Hvordan har din dag været? - Ret slem, faktisk.
Hvis jeg myrdede min chef, kunne det betragtes som dødshjælp.
- Hvad med dig? Hvordan er din aften? - Bedre nu.
- Undskyld. Var jeg ... - Nej.
Nej, det var ... Det er fint. Jeg forventede det bare ikke.
- Forvent det. - Okay.
- Er alt i orden? - Ja.
Alt er ... Det har været en lang dag.
- Og jeg er nok bare ret stegt. - Ja.
- Vil du med op på mit værelse? - Jeg har bare brug for at sove.
- Hvis det er okay? - Det samme her.
- Undskyld. - Nej, det er i orden.
Vi kan ses i morgen. Er du her i morgen?
Ja, absolut. Det kunne være dejligt.
Skal jeg følge dig op?
- Gerne. - Super.
- Husk din øl. - Tak. Undskyld.
- Har du dine ting? - Ja.
- Tak for øllen. - Det var så lidt.
- Jeg gjorde dig vel ikke utilpas? - Nej.
Daphne?
Tror du, Cameron er dig utro?
Måske en enkelt gang. Som jeg kender til.
Hav ikke ondt af mig.
Jeg har fundet ud af, hvordan jeg skal håndtere det. Som i dag.
Jeg gør, hvad jeg vil. Så jeg er ikke vred.
Hvordan håndterer du det?
Jeg ...
Jeg er ikke et offer.
Det var bare det, jeg mente.
- Åbn døren! - Kom nu. Hvad laver du derinde?
Hallo?
Luk op, festabe. Kom nu, søde lille dreng.
Gå ud til ham. Han er lidt genert. Hvorfor?
Tag dig af ham.
Tag dig af hende!
Nej?
Okay.
Hej. Det er Ethan. Jeg kan ikke tage telefonen. Læg en besked.
Tekster: Cecilie Hassenkam Iyuno