Hazır mısın?
Hazırız.
Sonsuza dek unutmaya hazırım.
Güzel, Bay Lambert.
Öyleyse gözlerini kapat.
İkiniz de.
Şimdi derin bir nefes al.
Şimdi kendinizi daha uykulu ve uykulu hissedin.
İkiniz de geçen yılı hatırlamayacaksınız.
Ötekisi diye bir yer yok.
Sadece Dalton'un komasını hatırlayacaksın.
Ve iyileşmesi.
Ve karanlığın sürüklenmesine izin ver
gittikçe uzaklaşıyor.
"Her şeyin bir mevsimi vardır.
"Doğma zamanı
"ve ölme zamanı.
"Öldürme zamanı
"ve iyileşme zamanı.
"Tutmak için bir zaman
"ve atmak için bir zaman.
"Ağlama zamanı
"ve gülme zamanı.
"Yas tutma ve dans etme zamanı.
"Sessizlik zamanı...
"...ve konuşma zamanı.
"Aşk zamanı ve nefret zamanı.
Savaş zamanı ve barış zamanı."
Amin.
Bu nedenle bu bedeni toprağa bağlarız.
Topraktan toprağa, külden küle,
tozdan toza.
Amin.
Güzel bir büyükanne için güzel bir hizmetti.
Sizi çok seviyordu.
Annen iyi bir arkadaştı Josh.
Teşekkür ederim.
Büyükannemi özledim.
Biliyorum. O da seni özlüyor Kali.
Ölüler hiçbir şeyi kaçırmazlar.
Tamam, bu doğru değil ve seni özlüyor.
Haftaya görüşürüz, tamam mı?
Dalton.
Dalton!
Ne demek istediğimi anladın mı?
Sadece gitme konusunda endişeli.
Haftaya okul için.
Biliyorum. Evet, uh-huh.
Um...
Tüm bunları organize ettiğiniz için teşekkür ederim.
Sadece bant genişliğim yoktu.
Neden onu okula bırakmıyorsun?
Tüm öğrencilerin gelene kadar birkaç haftan var, değil mi?
Hayır, yapmamı istemezdi.
O ebeveyn değil. Sen. Yani, eğer istemiyorsan,
o zaman bu farklı bir hikaye,
Ama... ben... Hayır, yapamam.
Niçin?
İyi...
Sadece bir fikirdi.
Belki bir şekilde bağlantı kurabilirsiniz, hepsi bu.
Biliyorsun, yakında gidecek.,
her neyse, bir düşün.
Hoşçakal.
Görüşürüz dostum.
Afedersiniz.
Afedersiniz. Hey.
Seni tanıyor muyum?
Anneni tanıyordum.
Yıllar önce.
Ama bağlantıyı kaybettik.
Adın ne?
Carl.
Tanıştığımıza memnun oldum Carl.
Geldiğin için sağ ol. Seni yakaladığım için üzgünüm.
Aklımda çok şey var. Eminim.
Ölüm zihni hafızayla doldurur.
Ama yapacak her zaman yenileri vardır, değil mi?
Evet. Hoşça kal Josh.
Carl.
Az önce bana ne söyledin?
Söyle bana, Dalton.
Değiştirmek mi?
Temizlik istiyor musun?..
Aynı bezi üstünde tutmak ister misin?
Evet?
Bak ne diyeceğim.
Temizleyebiliriz... bebek bezini temizleyebiliriz.,
ve sonra aynı bezi tekrar takın.
Bunu ister miydin? Bunu ister miydin?
Tamam, o zaman yaparım.
Ne tür bir kıyafet istiyorsun?
Evet? Söyle bakalım.
Tek yapman gereken benimle konuşmak.
Haydi.
Dünyanın en iyi adamı.
Kahretsin.
Ah, yani...
Evet, harika.
Tamam.
* Yapabildiğin kadar çabuk *
# Kadın, ben razıyım #
# Ara vermemiz için #
# Eşiğindeler #
Bardağım masanın üstünde . .. ♪
Aç mısın?
O küçük korkağından kurtulman gerekecek.,
yoksa uzun bir kaç gün olacak.
Annem istediğin resim öğretmenini aldığını söyledi.
Adı neydi? Adı. Armağan.
Durumu iyi mi?
O en iyisi.
İyi iş.
Yani, bizim ödediğimiz parayla olsa iyi olur.
# Sevmek ve beslemek için #
Korumak ve yönlendirmek için... ♪
Tamam.
Eğlence başlasın.
# Tanrı korusun #
Teşekkür ederim. ♪ Bu ölmeli... ♪
Evet, sen. Buraya gel.
Jpu'ya hoş geldin.
Kappa Tau, ha?
Ben Kappa Z dim.
Uzun zaman önce, elbette.
Onun için bir tane alayım. Sadece ... Teşekkür ederim.
Hey!
# Çok uzakta yaşıyorlar #
♪ Uzaklaş... ♪
Üzgünüm.
Oh, tamam.
İlk sırayı sen al.
Neden bir yatak seçmiyorsun?
Annem sana şu elektrik santrali olayını yaptırdı.
Burada ne var? İki satış noktanız var.,
USB bağlantı noktası ve iki bağlantı kablosu,
bunlar işe yaramaz.
İşte başlıyoruz.
Tamam.
Buna hala ihtiyacın var mı? Sanırım annem koydu.
Vay canına.
Bu çok yoğun. Üzerinde çalıştığın şey bu muydu?
Yerine koy. Hayır, gerçekten iyi.
Bunu hafızandan mı yaptın?
Evde bulduğum bir fotoğraftan.
Vay canına, görünüşe göre o ... ..
Bir şey saklıyormuş gibi mi?
Böyle hissettiriyor...
son birkaç yıl gibi hissettim.
Zor zamanlar geçirdi, biliyorsun,
bekar bir anne olmak.
Evet, evet.
Bu... evet, bu zor.
Sanırım duvarı ben yapmadım, ha?
Seni suçlamıyorum.
Son zamanlarda buralarda olmadığım için üzgünüm.
Elbette, babam etrafta değildi, ama...
Çok daha kötü olabilirdi.
Son birkaç yıldır biraz sisliydim.
Bilmiyorum, sadece beynim...
Ben sadece...
zamanı idare edemedim, uh,
sen, kardeşin ve kız kardeşin.
Hiç yardım almayı düşündün mü?
Sadece zorlamaya çalışıyorum.
Siz Dalton Lambert mısınız? Evet. Sen ... sen...
Chris Winslow. Mm.
Her şey yolunda mı beyler?
Evet, hayır, her şey yolunda.
Ben sadece oda arkadaşımın bir şey olacağını düşünmüştüm...
Bir erkek.
Evet. Evet.
Ah.
Sadece bir liberal sanat okulu olduğunu düşündüm.,
ve biz "liberal" demek istiyoruz."
Evet, muhtemelen Chris ismiyle karıştırılmıştır.
Pekala.
Çünkü bu asla olmaz
Dalton gibi bir isimle.
Biliyorsun, aşağı ineceğim
konut ofisine git ve her şeyi hallet.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Lütfen, Dalton'un babası.
Müsaade edin.
Açıkça bazılarını böldüm... çocuk bağı.
Geri geleceğim.
Bunu senin için hallettim.
Kontrol etmelisin.
Eğer nefret ediyorsan, endişelenme,
ama bundan nefret etmeyeceksin.
Beni gerçekten tanımıyorsun, değil mi?
Gerçekten bir kardeşliğe katılmak istediğimi mi düşünüyorsun?
Bu sadece bir parti, Dalton.
Gitmek. İyi eğlenceler.
Yani, benim için yap. Seni buraya ben getirdim.
İstemiyordun bile. Tabii ki yaptım.
Bana yalan söylemeyi kes!
Annemin cenazede söylediklerini duydum.
Yine de yaptım.
Demek bu seni yılın babası yapıyor?
En azından bir baban var. Babanı suçlamayı bırak.
batırdığın bok için.
40 Yıl önce gitti. Üstesinden gel.
Tanrı biliyor ya, senin tarafından tanımlanmayacağım.
Benimle alay mı ediyorsun? Senin için yaptıklarımızdan sonra mı?
Ne zaman bu kadar nankör oldun?!
Annemin senden boşanmasına şaşmamalı.
Bıraktığın için sağ ol.
Afedersiniz.
Onu almamı ister misin? Evet.
İşte, anladım. Teşekkür ederim.
Shania Twain olduğunu söyleyebilirsin, değil mi?
Evet.
Konutta ne dediler?
"Sert memeler" dediler."
Bu gece burada uyumalıyım.
Ama yarın yeni bir oda alacağım.,
yani kalıcı bir şey değil.
Kalp kırıklığı, değil mi?
Sanat okulundasın, anladığım kadarıyla? Evet.
Sen müzik misin? Matematik.
Müziği düşündüm ama sanatçının hayatı
biridir göçebe istikrarsızlık ve çok diş gıcırdatma.
Ama eminim çok başarılı olacaksın.
Mememi patlatmak mı istiyorsun? Ne?
Oynar mısın?
Ah.
Sadece küçük bir piyano.
Aynı şey.
Sadece üfle.
Benim vajinalarım iyi vajinalardır.
Bu da ne?
Sadece annemin yazdığı bir şey.
Tatlı.
Peki, sende tuhaf olan ne?
Bilmiyorum.
"Uh, bilmiyorum."
Hadi dostum.
Herkes tuhaftır.
Önce sen.
Pazar günleri tek gözlük takarım.
ingiliz aksanıyla yemek ısmarlıyorum.
Bu garip. Teşekkür ederim.
Tamam, bazen hazır yulaf ezmesi yerim,
su, süt ya da başka bir şey olmadan.
Sadece biraz kuru.
Bunda kötüsün.
Tekrar deneyelim.
Ben on yaşındayken ailem öldü.,
ve büyükannem Perkee ile yaşamaya gittim,
bir zamanlar neredeyse neredeyse kör olan
boğumlu bir atlet ayağı vakasından.
On yaşımı hatırlamıyorum.
Bütün yıl gibi.
Ne demek istiyorsun?
Komadaydım. Viral menenjit.
En azından bana öyle söylediler.
birkaç kez bunun hakkında konuşacaklardı.
Ama hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hasta olduğumu bile hatırlamıyorum.
Sanki bir gün uyandım ve aradan koca bir yıl geçmişti.
Bu korkunç.
Ve oldukça garip.
Aferin.
Evet, dürüst olmak gerekirse, keşke unutabilseydim.
çocukken koca bir yıl.
Biraz menenjit iyi gelirdi.
Ah, bilirsin, işte-işte
benim hakkımda bir garip şey daha.
Komadan beri öyleyim...
Karanlıktan korkuyordum.
Barbie bebeklerden korkuyordum, o zamana kadar... şimdi.
Korkmanın yanlış bir tarafı yok.
Beni ayakta tutmadığın sürece
parlak bir gece lambasıyla.
Um...
Cidden mi?
Üzgünüm. Oh, adamım.
Her neyse.
Sorun değil. Ben hallederim.
Merhaba, ben Dalton.
Şu anda telefona ulaşamıyorum.,
bana mesaj bırak, seni sonra ararım.
Selam dostum. Benim.
Sadece iyi yerleştiğinden emin olmak istedim.
Um...
Ben sadece senin söylediklerini düşünüyordum.,
ve, um...
Bilmiyorum. Bana neler olduğunu bilmiyorum.,
ama, um...
...Öğreneceğim.
Bunu bilmeni istedim.
Tamam, hoşça kal.
Merhaba. Ben Profesör Armağan.
Telefonlarınızı kapatın.
Portföylerinizi açın.
İlgimi çekecek bir şey çıkar.
Şövalene tutturun.
İşinin yanında dur.
Gurur duy.
Alec Anderson.
Tekniğin ortada.
Fotoğrafa benziyor.
Teşekkürler.
Bu bir iltifat değildi.
Parçala.
Affedersiniz?
Çizim. Parçala.
Bu parça üzerinde çok çalıştım.
Kimse kaçırmayacak.
Olmaz.
Yazık.
İlk kazazedemiz.
Genellikle, tanıtımlardan geçiyorum
biri istifa etmeden önce.
İstifa etmedim! Evet, söyledin.
Sadece henüz farkına varmadın.
Gidebilirsin.
İyi şanslar.
Herhangi bir aptal tekniği öğrenebilir, hatta ustalaşabilir.
İçeriden gelmezse bir anlamı olmaz.
Sanatın kurallarıyla ilgilenmiyorum.
Kuralları çiğneyeceğiz.
O zaman onları tekrar kırmanı istiyorum.
Ne kadar kırılabileceğini gör.
Dalton Lambert.
Evet, hanımefendi.
Neden yok edesin ki?
böyle güzel bir çizim mi?
İyi bir ölçü için bir kez daha.
O kadar da zor değildi, değil mi?
İyi.
Geçmişini bırakmalısın.,
büyümek için cildinizi dökün.
Ondan geriye doğru sayacağım.
Her sayı ile daha da batmanı istiyorum
ve daha da içine.
Kömürü kağıttan kaldırmayın.
On, dokuz,
sekiz, yedi,
altı, beş,
dört, üç,
iki, bir.
Ruhunun ortaya çıkardığı her şeyi çiz,
sizi tanımlayan bir deneyim.
Taramaya istekli olmalısın.
en çirkin, en içteki düşüncelerin.
Seni içeride mi dışarıda mı tutuyor?
Kulaklıkların açık olacak.
Makine oldukça gürültülü, ama beni duyabileceksin.
Ve mümkün olduğunca hareketsiz kalmanı istiyorum.
prosedür boyunca.
Oradan çıkman gerektiğini hissediyorsun.,
çağrı topunu sıkarsan seni rahat bırakırız.
İyi misin?
Çok memnun oldum.
Herkes binsin.
Bunu unutma.
Tamam. Rahat mısın Josh?
Evet. Şu işi bitirelim artık.
Merhaba?
Doktor Brower?
Yanında biri var.
Ne-Ne?
Ne dedin?
Dr. Brower, ne dediniz?
Nh...
Haydi.
Um...
Tamam, beni çıkarabilir misin lütfen?
Merhaba! Hey!
Beni çıkarabilir misin?!
Kapı açık.
Tamam, tamam. Çıkar beni.
Çıkar beni! Hey! Doktor Brower!
Dr. Brower, bırakın çıkayım!
Haydi. Çıkar beni buradan!
Merhaba?!
Hey!
Bırak çıkayım.
Çıkar beni, çıkar beni, çıkar beni.
Doktor Brower?
Haydi.
Çıkar beni.
Tamam. Haydi.
Tamam.
Bay Lambert?
Neydi o? Neydi o?! Sen iyi misin?
Neydi o?! Işıklar neden söndü?!
Sakin ol.
Işıklar söndü mü dedin?
Bütün ışıklar söndü ve ben orada sıkışıp kaldım dostum.
Ve gördüm...
Bay Lambert, 15 dakikadır uyuyorsunuz.
Hemen dışarı çıktın.
MR & amp; apos; ın mükemmel geçti.
Ne? Acele etme ve giyin.
Geç hadi.
Sende fiziksel olarak bir sorun yok.
Beyinde büyüme veya leke yok.
Endişelenecek bir şey yok.
Bu iyi haber, Bay Lambert.
Evet, hayır, biliyorum.
Ben, uh...
Sanırım gerçek bir şey umuyordum.
Bunu açıklayabilecek bir şey... sis.
Bahsettiğin hafıza sorunları,
bir takım şeyler tarafından teşvik edilebilirler.
Artan stres, günlük alışkanlıklarda değişiklik.
Ev hayatında herhangi bir aksaklık oldu mu?
Annem geçenlerde vefat etti.
Kaybın için üzgünüm.
Oğlumun okula gittiğinden bahsetmiyorum bile.,
ve eski karım benimle pek konuşmuyor...
Kulağa kesinlikle stresli geliyor. Evet.
Belki bir keder danışmanının yardımı dokunabilir.
Evet. Tabii ki. Muhtemelen yapardı.
Ailenizde herhangi bir akıl hastalığı öyküsü var mı?
Akıl hastalığı mı?
Endişelenecek bir şey yok.
Tanı koymaya çalışırken bilgilendirici olabilir.
Farkında olduğumdan değil. Araştırmaya değer.
Bu arada, egzersizler var,
hafızanızı canlandırmak için yapabileceğiniz oyunlar.
Eşleştirme oyunları, çocuklar gibi.
Çocuk oyunları oynamamı mı istiyorsun?
Çocuklardan çok şey öğrenebiliriz.
Evet.
Teşekkürler.
Ne yapıyorsun?
Bugün yeni oda görevimi aldım.,
yani, ne yazık ki, artık külot partisi yok.
Ama teselli: Şu anda 323'teyim, tam üstünüzdeyim.
Bu yüzden dikkatli ol genç adam,
gecenin köründe sosisine tokat attığını duymayayım diye.
Kardeşliğe katılmak ister misin?
Ne? Ah.
Hayır, sadece babamın bana aldığı bir şey.
Gitmeliyiz.
Haki pantolonlarıyla dalga geçip fonlara güvenebiliriz.
Tadilatı bitirmediysen tabii.
Hadi Yunus.
Baban için iyi bir şey yap.
Olabilecek en kötü şey ne?
Sana bebek bezi pudingi ikram edebilir miyim?
Ben iyiyim.
Uh, hayır.
Her neyse.
Cidden mi? Hadi ama.
Dırdır etmeyi bırak ve buraya gel.
Geceyi anmak için
Dalton Lambert'in gerçekten eğlendiğini.
Git! Git! Git! Git! Git! Git! Git! Git!
Git! Git! Git! Git! Git! Git!
Git! Git! Git! Git! Git! Git! Git!
"Kardeşlik suyu" nedir?
- Sorma. - Hey, hey, hey!
Millet, benim adım Nick.
Çükü Tak! Çükü Tak!
Kappa evine hoş geldiniz,
okula tekrar hoşgeldin bebeğim.
Size hatırlatmak için buradayım, iyi insanlar,
şu kardeşlikler, saldırı altındalar.
Doğru mu?
Ve parti hakkımızı korumalıyız
ve harika olmak için.
Beyaz, Siyah, kahverengi veya mavi, hepiniz jpu'ya hoş geldiniz,
tanımanız ve saygı duymanız şartıyla
kardeşlik evinin son ev olduğunu
erkeklerin hala erkek olabileceği yer!
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Bu gece yapacak çok işimiz var.,
ama hızlanın.
Başka bir olaya ihtiyacımız yok.
Evet, huzur içinde yat.
Parti berbat. Onaylı.
Hadi yukarı çıkıp herkesin bokuna bakalım.
Evet.
Bunu çabuk yapmalıyız.
Devam etme izni verildi.
Bekle.
Hah. Ah.
Oh, hayır.
Burası Nick'in odası.
Bu da Nick'in göt deliği kremi.
Gidip bunu ortağa dağıtacağım. BRB.
Bekle.
Selam dostum.
Dostum, sen iyi misin?
Suya falan mı ihtiyacın var?
Durdur şunu.
Kapıyı kapat.
Kapat...
Kapıyı kapat!
Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, gitme.
- Hadi ama, ben sadece... - Hemen döneceğim.
Sadece biraz malzemeye ihtiyacım var.
Selam Paige. Ben Nick'im.
# Bu gece senin gecen, kardeşim #
♪ Bu gece o gece. ♪
Yakaladım seni.
Hadi dostum.
Sadece sen ol, kardeşim.
Dans etmek ister misin?
Dans edelim.
Ah.
♪ Bu gece o gece, kardeşim. ♪
Sessiz ol.
İyi misin?
Sanırım az önce gördüm...
Ne?
Gitmemiz gerek. Şimdi. Ama bu sadece eğlenceli olmaya başladı.
Odamda biri mi var?
Kahretsin, kahretsin. Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. Buraya gel.
Siz ağaçkakanlardan biri çekiç darbesini almak üzeresiniz.
Mmm, mmm.
Ne oluyor be?
Aman Tanrım. Çok üzgünüm.
Sadece biraz mahremiyet arıyorduk, anlıyor musun?
Yapacaktık.
Ailemin bunu yapmasını izlemeyi tercih ederim.
Ama burada kalmalısın.
Seni çekici bulacak kadar sarhoş olabiliriz.
Palyaço gibi görünmene rağmen.
Sik kafalı Nick, ha?
Sikini tekmelemeye daha yatkınım.
Koşmak.
Orada düşünmek epey hızlıydı, değil mi?
Ben, uh...
Kahretsin.
Seni öpmeden önce sormalıydım, değil mi?
Üzgünüm. İçgüdüsel olarak hareket ediyordum.
Oh, hayır. Sen iyi misin?
Ben iyiyim. Sadece, ben, um...
Sana söyledikleri için özür dilerim.
Ah.
Her neyse.
Vineyard Vines'in ne düşündüğünü umursadığımı mı sanıyorsun?
Çok şanslı olmalı.
Dostum, yine benim.
Doktora gittim.
Ve her şey yolunda.
İyi değil ama ... ,
İşin özüne iniyorum, o yüzden...
Müsait olduğunda beni ara. Tamam.
Anladım... Ben-Ben, uh...
Gerçekten üzgünüm, Dalton.,
geçen gün söylediklerim hakkında.
Pekala, hoşça kalın.
Mayonezim nerede?
Kim o?
Lütfen bana sadece bir sürüngen olduğunu söyleme.
Ne? Hayır.
O zaman neler oluyor?
İçeri gelin.
Bana bir şeyler oluyor.
Bazı şeyler görüyorum, çılgınca şeyler.
Kardeşlik evindeki çocuğu tanıyorsun.
olayla ilgili konuştuklarını mı?
Hı-hı. Onu gördüm ve ölmüştü.
Bir sanat egzersizi ile başladı,
ve bizden bir anının derinliklerine inmemizi istedi.,
bilinçaltımıza.
Ben de yaptım ve bu kapıyı çizdim.
Gerçekten kardeşlik işini bırakmalısın.
Ciddiyim.
Bu gece resim yapıyordum ve uyuyakaldım.
Ve uyandığımda, bu fener belirdi.
O... rüya gibiydi ama rüya değildi.
Sonra odana doğru yürüdüm.
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.
Bir şeye yaklaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Ya da bir şey bana yaklaşıyor.
Fazladan yastığın var mı?
Tamam.
Yetiştirme.
Renai.
Dalton.
Kali.
Dalton.
Dalton?
Dalton!
Anne.
Tamam.
Tamam anne, bana yardım et.
Kali.
Dalton. Dalton.
Anne.
Anne?
Anne.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Tamam.
Sağ.
Chiaroscuro.
Işık ve gölgenin dansı.
Yalnızca hacim ve tanım oluşturmak için kullanılmayan bir efekt
ama aynı zamanda belirli, görünmeyen bir ışık kaynağı.
Sağ.
Bu Goya'nın en iyilerinden biri.
Negatif uzay gözlerimizi Satürn'e doğru çeker.
Karanlığı mı yoksa bir boşluğu mu temsil ediyor?
Goya tuvalde ustalaştı, ancak aile sorunları
- ve sağlık sorunları... - Lütfen baba.
...bir zamanlar saygı duyulan bu mahkeme ressamını gönderdi
karanlık bir sarmalın içine, onu yaratmaya yönlendiriyor
oğlunu yutan bir babanın bu ürkütücü portresi.
Aydınlık ve karanlık arasındaki bu denge
peşinde olduğumuz şey bu.
Hazırlan.
Kendi deneyimleriniz sanat eserinizi şekillendirir.
Onları kucakla.
Kullan onları.
Hafızanın karanlığının derinliklerine dalın.
On, dokuz,
sekiz, yedi,
altı, beş,
dört, üç,
iki, bir...
N'aber inek?
Kırmızı bir kapı. Mor bir yüreklilik.
Hadi dostum. Bu senin için bir şey ifade etmiyor mu?
Kırmızı kapı mı?
Her zamankinden daha garip konuşuyorsun.
Sanat dersinden bir şey. Bu bir tablo.
Bir anı bulmamız gerekiyordu.
Çocukluğumuzdan kalma bir şey olduğunu sanıyordum.
Anneme sordun mu?
Hayır, onu endişelendirmek istemiyorum.
Bu onu neden endişelendirsin ki?
Bilmiyorum.
Üniversiteye gittiğinde böyle mi oluyor?
Gizemli falan mı oldun?
Sanırım. O zaman gitmiyorum.
Yani, tüm bu ürkütücü olaydan sonra
geçen gece rüya gibi olmayan bir şey,
Düşünmeye başladım, " Evet, tamam, Dalton bir ucube,
ama o deli değil, değil mi?"
O anahtarı geri istiyorum. Sağ.
Bu yüzden eski ağları karıştırmaya başladım,
ve tahmin et ne oldu.
Sen hiç deli değilsin.
Sen bir astral projektörsün.
Şuna bak.
Best Buy'ta vardiyalar arasında çekmişler gibi görünüyor.
Hey, çocuklar, bu "Spektral Gözlemler"."
Ben Specs. Bu Tucker.
Selam söyle Tucker. Hayır.
Tamam. Bizler üfe'yiz, Profesyonel Paranormal Araştırmacılarız.
Bugün bir şeyden bahsedeceğiz.
bize sorduğunuz onlarca şey.
Astral projeksiyon.
Bu gerçek bir fenomen.
Fiziksel bedenimiz uykuya dalar,
ve astral bedenimiz
bu fiziksel bedeni terk eder ve başka bir alemde yüzer.
Aynen öyle hissettiriyor.
Gördün mü, sana söylemiştim. Sorun değil, değil mi?
Eski akıl hocamız Dr. Elise Rainier,
bu diğer bölge için bir adı vardı.
Ötesini söyledi.
Bekle.
Ben Elise.
Hepinizi görmek güzel.
Bu yüzden sizinle astral projeksiyon hakkında konuşmak için buradayım
ve daha ileri.
Tamam.
Bana bir dakika müsaade et.
Üç,
iki,
bir.
Dahası karanlık bir alemdir
ölülerin işkence görmüş ruhlarıyla dolu,
ve bazıları mahkumdur
hayatlarının en kötü hatalarını yaşamak
sonsuza dek tekrar tekrar.
Astral projeniz olduğunda
yoksa bu diyara seyahat edersin,
bunlar varlığınızla uyandırdığınız ruhlardır.
Kokunu alabilirler.
Hayatın varlığı.
Hayat, her şeyden çok arzuladıkları şeydir,
yani ne kadar uzağa gidersen,
yolculuk ne kadar riskli olursa.
Hayat istiyorlar ve onu almak için dünyamıza gelebilirler.
Sabit bir adım atın.
Dişlilerin döndüğünü görüyorum. O nedir?
Kardeşlik evindeki çocuk mu?
Kusan çocuk mu?
Evet. Bana bir şey söyledi.
Dedi ki: "Kapıyı kapat."
Eminim öyledir. Muhtemelen en gurur duyduğu an değildi.
Evet ama ya başka bir şey ifade ediyorsa?
Ya bu kapıdan bahsediyorsa?
Ne yani, geri dönüp ona sormak mı istiyorsun?
Cidden mi?
Bilmem gerek.
Dostum için üzülüyorum, ama...
karanlık alemler genellikle kaçınmaya çalıştığım yerlerdir.
Bir şey var...
bu resim için önemli, Chris.
Öğrenmek zorundayım.
Tamam.
Ama bu Dick Nick'in sana izin vereceği gibi değil
yatak odasına vals yap ve tuvaletindeki hayaletle sohbet et.
Orada olduğumu asla bilmeyecek.
Plan ne peki?
- Ben hallederim. - Yardım edebilir miyim?
Merhaba.
Sütyenimi Nicholas'ın odasında bıraktım.,
acaba evde olabilir mi?
Sanırım yukarıda Paige ile çalışıyor.
Aferin, Dolphin.
Sana bunu okuyacağım.
Adı " Alevler içinde."
Çok hassas bir parça.
"Bir kamp ateşine bakmak,
"güzel olduğunu söylüyorlar.
Ama diğer tarafta sen olmadan..."
Karanlık bir odaya ihtiyacım var.
Tamam.
O zaman ne olacak?
Havada süzülüp biraz "Ooh"mu yapacaksın?
Ben hayalet falan değilim.
Ve asla bu tavırla olmayacaksın Casper.
Tombala.
Bu çarşafların kabuklu olma ihtimali nedir?
Muhtemelen bir taco kabuğu gibi yapışır.
Ben kirli zemini alayım.
Tamam.
Bana biraz izin verir misin?
Oh, evet. Üzgünüm.
Tamam, hazır mısın?
On, dokuz,
sekiz, yedi,
altı, beş,
dört, üç,
iki, bir.
Hala yüzmüyor musun?
Elveda gezgin.
Burada mısın, Dalton?
Muhtemelen yaratıcı yazarlık çift anadalıdır.
Ama aynı zamanda finans konusunda da deliyim,
bu hediyeyi boşa harcamak istemiyorum.
Bunu daha ne kadar açık tutacaksın?
Ah.
Evet, şimdi iyi.
Gözeneklerim iyi.
Uh, ben-ben-biraz zamanım var.
İğrenç.
Dalton?
Biri ışıkları açsın!
Dalton? Dalton?
Dalton, uyan. Chris.
- Çocuklar! Cidden. - Çocuklar, benimle kim dalga geçiyor?
Kapıyı kapat!
Dalton?
Kapıyı kapat! Chris!
Aman Tanrım.
Hadi!
Chris.
Ne?
Haydi.
Ne?
Chris. Chris. Hey,
Öyle demek istemedim... Yapma.
Sadece iyi olup olmadığını görmek istedim.
Ben iyiyim.
Üzgünüm.
Gerçek dünyada kimsenin zarar görebileceğini bilmiyordum.
Yapabilirler.
Neyle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
Bunun bir parçası olamam, Dalton.
Ve sen de yapmamalısın,
çünkü bir dahaki sefere uyanamayabilirsin.
Hey.
Merhaba. Bu senin hafta sonun değil.
Kali yatıya kalıyor, Foster da...
Buraya çocuklar için gelmedim.
Konuşabilir miyiz?
Tabii ki.
Bir haftada iki telefon.
Hadi dostum.
Daha hiç arkadaş edinmedin mi?
Komam hakkında hatırladığın her şeyi anlat.
Annemle konuşmalısın.
Sanırım çizdiğim bu şeyler, onlar, onlar...
Kapı mı? Ve şimdi çekiçli bir adam.
Çekiç mi?
Sanırım bunlar geçmişimden ipuçları olabilir.,
komam yüzünden kaybolan düşünceler.
Neden şimdi çıktıklarını bilmiyorum.,
ama onlar ve ben... Bekle. Dalton.
O nedir?
Bu imajı yıllardır aklımda tutuyorum.
Annem her zaman bunun gerçek olmadığını, sadece kötü bir rüya olduğunu söyler ama...
Söyle bana küçük kardeşim.
Haydi.
Tamam. Bir yerlerdeyiz.
Bodrum katı gibi.
Bunu hatırlıyor musun?
Dalton, orada mısın?
Tek istediğim babamdan daha iyi olmaktı.
Bunu biliyorsun. Sadece a olmak için... iyi bir baba.
Sendin.... Öylesin Josh.
Dalton buna katılmazdı.
Şey, eğer teselli edecekse,
Beni aramasını bile sağlayamıyorum.
Babam ailesini terk etti ve ben de aynısını yaptım.
Hayır, yapmadın.
Sen o değilsin Josh.,
ve ona kızmana izin var.
Kızgınım.
Uzun zamandır kızgınım.,
hiç tanışmadığım bir adama kızgınım.
Çatıdan atlayan bir adama kızgın
1978'de bir akıl hastanesinden.
40 Yıldan fazla bir süredir o adam öldü ve gitti.
Babam. Ben Burton.
Peki, şimdi burada beni nasıl korkutuyor?,
gerçek dünyada mı?
Annemin evinde bana saldırdı...
Sana saldırdı mı? Evet.
Yani ben sadece deli miyim yoksa...
Bilmiyorum.
O, uh...
...öldüğü gün bunu anneme bırakmıştım.
Onunla ne bitecek?
Takılmak...
Cevap bu mu? Ben sadece deli miyim?
Onun deliliği içimde mi?
Bu yüzden mi son birkaç yıldır bu kadar kayboldum?
Yani, bu laneti çocuklarımıza mı aktardım?
Yani, bana musallat olduğu gibi onlara da musallat olacak mı?
Takılmak. Takılmak. Takılmak. Yani, annem neden yapmadı
bu konuda bir şey söyledin mi? Dur. Dur. Dur.
Sen deli değilsin.
O zaman bana ne oluyor?
Dalton.
Böylece Dalton'la başka bir yere gidebiliriz...
...boyut,
perili olduğumuz yer
hayaletler ve goblinler tarafından.
Daha çok varlıklar gibi,
sana musallat olan fotoğraflardaki gibi.
Baban da onları gördü.,
belki de sadece uzanıyordur.
O zamanlar annene söylemişti. Anlamıyordu.
Ona nasıl yardım edeceğini bilmiyordu.
Bize yardım ettiğin gibi ona da mı yardım edeceksin?
Anılarımızı bastırarak mı?
Hepimiz bunun en iyisi olduğunu düşündük Josh, sen de dahil.
Ama sisli oldun.
Bastırma, seni yavaşlattı.
Annen ve ben ne yapacağımızı bilmiyorduk.,
ve sana gerçeği söyleyemeyecek kadar korktum.
Dalton haklıydı.
Annemin sırları olduğunu söyledi.,
bizden bir şey sakladığını.
Senin de yaptığını hiç düşünmemiştim.
On yıldır... Ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
benim içindi. On yıl boyunca,
bunu benden uzak tuttun. Niçin? Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorsun.
Sadece neden? Niçin? Niçin?! Lütfen. Anlamıyorsun.
Çünkü ailemizi öldürmeye çalıştın!
Bizi evin etrafında lanet olası bir beysbol sopasıyla kovaladın!
Ne? Yani, sen olmadığını biliyordum.
O fotoğraflardaki şeyin o olduğunu biliyordum.
Ama çocuklar? Anlamıyorlar.
Foster'ın yaşadığı onca gece terörü.
On yıldır çocuklarımıza yalan söylüyorum.,
onlara bu anıların gerçek olmadığını söylemek.
"Onlar sadece senin hayal gücün.
Babam sana zarar vermeyecek."
Yapamadım ama sen yaptın.
Seni neyin kontrol ettiği onlar için önemli değil.
Gördükleri şey senin yüzündü.
O kadar acıya sebep olan sendin.
Bu yüzden çekildim.
Ben sadece...
Artık böyle yaşayamazdım.
Bilirsin...
...bunu birlikte atlatabilirdik.
Bu sen misin?
Bunu bana Dalton gönderdi.
Kabuslar ve hayaller görüyordu.
Kırmızı kapıyla ilgili bir şey.
Ve şimdi bu.
Ne yapacağız?
Korkuyorum.
Her şey düzelecek.
Her şey düzelecek. Bilmiyorum...
Bize hiçbir şey olmayacak.
Söz veriyorum, tamam mı?
Kardeşine iyi bak, Dalton.
Tamam.
Burada.
Ama babam neden bize kızgın?
Anne. Anne.
Karanlık yere gidip babamı bulabilirim.
Hayır, hayır, hayır, bu çok tehlikeli.
Yine de yapabilirim.
Tamam, sadece dikkatli ol.
Hayır! Dur! Ne yapıyorsun?!
Dur! Ne yapıyorsun?!
Baba, lütfen dur. Sadece dur!
Hayır!
Dur!
Ve şimdi, sevgili dostlarım,
Bu şarkıyı hepinize ithaf etmek istiyorum.,
nerede olursan ol.
Bu şarkı senin için.
# Bugün kalbini sevgiyle doldur #
# Zamanın oyununu oynama #
* Geçmişte olan şeyler *
# Aklında oldu #
# Aklında, sadece aklında #
# Aklında #
Aklını unut, özgür olacaksın. ♪
Sadece seni kontrol ediyordum.
Tamam.
Yerde oturmak, tuhaf olmak.
Bu normal.
Yani iyisin, değil mi?
Çünkü elektrik kesildiğinde bunu düşündüm.
belki de yine o karanlık alem saçmalığıyla uğraşıyorsundur.
Ve biliyorum ki karanlığı gerçekten umursamıyorsun,
ben de odanı aydınlatayım dedim.,
tıpkı senin hayatını nasıl aydınlattığım gibi.
Artık karanlıktan korkmuyorum.
Tamam.
Bunları buraya kadar getirdim.,
yani yine de yukarı çıkıyorlar.
Tamamen sinir bozucu olmalarına rağmen.
Tanrım.
So, um, listen.
Mesajını aldım ve keskin bir cevap yazdım,
sonra onu sildim, çünkü Büyükanne Perkee
her zaman bana bir tartışmayı asla metin üzerinden tırmandırmamamı söylerdi.
Sesi iletmiyor.
Ama, demek istediğim, eğer fikrimi istiyorsan,
işte burada.
Geçmişini araştırmaya gitme.
Bazı şeyler gömülü bırakılsa daha iyi olur, anlıyor musun?
Ve bazen hayatına devam etmen gerekir.
Dalton?
Hey.
Dalton.
İyi misin?
# Diz boyu #
# Çiçeklerde başıboş dolaşacağız #
# Duşları uzak tutacağız #
# Ve seni bahçede öpersem #
# Ay ışığında #
# Beni affeder misin #
# Ve parmak uçlarında #
# Benimle lalelerin arasından mı? ♪
Dalton.
Dalton?
Hayır.
Oh, hayır.
Hayır, hayır, hayır!
Baban burada.
Seni buradan çıkaracağım, Dalton.
Buradan çıkıp eve gideceğiz, tamam mı?
Oraya asla geri dönmeyeceğiz.
Dalton. Ne?
Dalton?
Dalton, içeride olduğunu söyle.
Dalton.
Dalton, orada olduğunu biliyorum.,
ama bana bir daha dokunursan, seni mahvederim.
Baba, hayır!
Beni öldürmeye çalıştın.
Ben değildim.
Seni gördüm.
Dalton, bu şeyler vücudumuza sahip olabilirler.
Benim başıma geldi ve şimdi sana yaptı.
Senin için geri geliyor.
Gitmemiz gerek.
Haydi.
Geliyor. Gitmek.
Dalton, yardım et!
Dalton, gel kapıyı tutmama yardım et!
Hayır!
Onu tutamayız baba.
Evlat, denemeliyiz.
Git! Uzaklaş!
Hayır! Hayır!
Dalton, hadi!
Onu engelleyecek bir şey bulmamız gerekecek.,
mühürleyecek bir şey!
Haydi. Hadi gidelim.
Baba, lütfen.
Baba, gitmeliyiz!
Sorun değil.
Gidersin.
Gitmek.
Uzaklaş!
Hayır!
Hayır! Aman Tanrım.
Takılmak.
Bu benimle bitiyor.
Boya mı?
Boya. Dalton.
O şeyden kurtulman gerek.
Yak şunu. Unut gitsin.
Hayır, hayır, unutmak işe yaramıyor.
Hatırlamamız gerek.
Acıtan şeyleri bile.
Baba?
Tamam. Tamam. Tamam.
Dalton iyi mi? O iyi.
Tamam.
Bu o.
Dalton. Babam döndü mü?
Evet. Evet, geri döndü. O iyi.
Sen iyi misin?
Gelecek cuma görüşürüz.
Ve Foster'a tarih ödevini hazırlamasını söyle.
Ona bu konuda yardım edeceğim.
İstersen biraz daha erken gelebilirsin, yemeğe bize katıl.
Evet, hoşuma giderdi.
Tamam. Teşekkürler.
Güzel ev. Oh, teşekkürler.
Burada mı yaşıyorsun? Umarım öyledir.
Bu garip bir cevap.
Sanırım anılarımda kayboldum.
Zihni su bastırabilirler.
Ben seni tanıyorum.
Beni buralarda görmüş olabilir.
Anneni tanıyorum.
Ona söylemek istediğim çok şey var.
Biliyorum.
Ve yapabilirsin.
Yapacaksın da.
Bir gün.
İleride parlak bir geleceğin var.
Sen ve Dalton.
Sakin ol Josh.
Vay canına.
Duvarı ben yaptım.
Evet.
Seni seviyorum evlat.
Ben de seni seviyorum.
# Eğer bu dünya zayıfsa #
# Ve kaçmayı düşünüyorsun #
# Seninle her yere giderim #
* Sarıp sarmala beni zincirlere *
# Ama yalnız gitmeye kalkarsan #
# Anlayacağımı sanma #
# Kal #
# Benimle kal #
# Odanızın sessizliğinde #
# Hayallerinin karanlığında #
# Sadece beni düşünmelisin #
# Arada bir şey olamaz #
# Gururun yerdeyken #
# Seni zorlayacağım #
# Daha fazlası için yalvar #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle #
# Dua etsen iyi olur #
# Kendi dünyana dönmeni sağlayacağını #
# Dua etsen iyi olur #
# Bir gün kendi dünyanda uyanacağını #
# Çünkü geceleri uyurken #
# Kendi dünyanda çığlıklarını duymuyorlar #
# Büyüyü bozup bozamayacağını sadece zaman gösterecek #
# Kendi dünyanda #
# Kal #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle kal #
# Kal #
# Benimle kal #
♪ Benimle kal. ♪