Il faut environ 60.000 mégajoules pour fabriquer
une voiture "classique".
Contre 120.000 mégajoules
pour construire une électrique.
Deux fois plus de gaz à effet de serre émis
lors du processus de fabrication.
Ce que vous gagnez sur l'émission,
vous le décuplez sur la production.
Vous êtes les cent industriels les plus influents d'Europe de l'Est!
Vous avez le pouvoir de choisir votre avenir énergétique et moral!
Je voudrais aussi évoquer les méthodes d'extraction du cobalt,
qui entre dans la composition des batteries électriques.
60% de la production mondiale
provient du sud de la République démocratique du Congo,
principalement dans la région de Kolwezi.
Des enfants, qui n'ont que des pelles et des pics,
qui travaillent sans protection dans des tunnels mal aérés,
pour un salaire de deux euros par jour.
Semer le doute en jouant hypocritement sur la corde sensible,
et même déformer des données scientifiques
ont l'air d'être l'essentiel de vos propos.
Nous essayons de réfléchir à comment améliorer la vie de tous,
et accessoirement sauver la planète.
Tandis que vous prenez plaisir à manipuler les chiffres officiels,
pour servir des intérêts industriels.
Le principe de base des lobbys comme vous,
c'est de mentir, et vous le faites sans scrupule!
Vous n'êtes que des mauvais communicants, et des marchands de doutes!
Monsieur, monsieur, calmez-vous. Pas besoin de vous énerver
ni de me sermonner en public.
Je viens juste de déjeuner avec ma vieille mère, j'ai eu mon compte, merci.
Plus sérieusement,
ce que vous appelez mensonges, sont des faits établis.
Mais peut-être qu'ils vous mettent mal à l'aise?
Fait: en 1999, Tokyo dit non au diesel.
Fait: en 2010, le gouvernement japonais fait volte-face,
et encourage financièrement l'achat de véhicules diesel.
Pourquoi?
Parce que des études, fondées sur des années de pratique réelle,
ont prouvé que les nouveaux moteurs diesel dotés de filtres à particules,
émettent 20% de CO2 en moins
et consomment moins que les moteurs à essence.
Je ne sais pas pour vous, mais moi je pense que
c'est une différence de taille dans la lutte contre le réchauffement climatique
définie par le protocole de Kyoto.
Pas vous?
- Des Marchands de doute! - Merci, merci.
- Vous manipulez les faits! - Continuons, s'il vous plaît...
Voilà ce que vous faites! Vous manipulez les faits!
Il est presque 3 heures du matin.
Nous débattons à 3 heures, dans un parlement vide,
du glyphosate et de la tétrazine.
Des questions écologiques si décisives pour le futur de l'Europe.
C'est de la folie! De la pure folie!
Un déni de démocratie!
Mais nous défendrons ce qui est juste.
Alors, s'il vous plaît...
S'il vous plaît, votez avec votre propre voix.
Arrêtez d'écouter ces lobbyistes!
Votez pour éradiquer les pesticides!
- Merci. - Excusez-moi
mais je souhaiterais une courte pause.
C'est honteux!
S'il vous plaît.
Accordée.
Mais soyez bref, Mr Bauchamp.
Parfait, Mr le Président.
Le renouvellement de la licence doit être impérativement voté.
Et je vous le dis: Ceux qui ne respectent pas cette consigne
le regretteront!
Et pour ceux qui ne se sentent pas à l'aise,
notamment nos amis allemands,
au moment de voter, faites-vous excuser,
et allez pisser. OK?
Merci.