(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
(#โรแมนติก)
(#รักอิสระ)
(#เกิร์ลครัช)
(#สมัครใจโสด)
(#คบกันมานาน)
(ความรักของคุณเป็นอย่างไร)
อะไรเนี่ย
ถึงขั้นเช่าร้านดีๆ แบบนี้ เพื่อสัมภาษณ์เลยเหรอ
(มาคุยเรื่องที่เกิดขึ้น เมื่อสิบนาทีก่อนกันดีไหม)
ก็นะ ฉัน…
- ชอบการจูบไง - ฉันจะต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ
อะไรๆ ทำไม บ้าเรื่องอะไร
- ทำไมฉันถึงทำแบบนั้นนะ - นี่ พูดถึงเรื่องอะไร
- เสียใจที่ทำลงไป - เฮ้ย พูดอะไรน่ะ
นี่ คุณพูดว่าไงนะ เสียใจงั้นเหรอ
เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ "เสียใจ" เหรอ โห อยากจะบ้า
เดี๋ยวนะ นี่คุณ คุณบอกว่า "เสียใจ" งั้นเหรอ
คุณเสียใจจริงๆ เหรอ
เดี๋ยวก่อน
คุณน่ะ ลองคิดให้ถี่ถ้วนก่อน แล้วค่อยตอบนะ
ถ้าเกิดคุณตอบว่าเสียใจล่ะก็
ผมจะต้องเป็นบ้าแน่ๆ ผมพูดจริงนะ
- ฉันเสียใจ - โธ่เว้ย
นี่ๆ คุณเป็นคนเริ่มก่อนนะ
คุณเป็นคนเริ่มทุกครั้งเลย ตอนที่ยางยางคุณก็เริ่มก่อนนะ
- ฉันถึงบอกว่าฉันบ้าไปแล้วไง - บ้าอะไรกันๆ
คุณไม่ได้บ้านะ คุณแค่ชอบผมเท่านั้นเอง
นี่ คุณ รอเดี๋ยวนะ
ดูนี่สิ ดูนี่
นี่เป็นแหวนที่ฉันโยนทิ้งลงชองกเยชอน
แต่ว่า การที่มันมาอยู่ตรงนี้
ก็แปลว่าเธอลงไปเก็บในชองกเยชอน ในวันที่อากาศหนาวยังไงล่ะ
เรื่องแบบนี้น่ะ ฉันทำถึงขั้นนั้นไม่ได้เด็ดขาด
แบบนี้ มันเรียกว่าความรักนะ
ใช่ ตอนนั้นก็ใช่
ฉันปวดใจมากที่เห็นคุณ ทิ้งแหวนวงนี้ลงชองกเยชอน
ฉันก็เลยลงน้ำไปงมหาแหวนมา ทั้งที่อากาศหนาว
ใช่แล้ว คุณทำแบบนั้นไง แล้วยังไง
- แล้วตอนนี้เป็นยังไง - แต่ตอนนี้ฉันเสียใจ
ทั้งเรื่องที่ไปงมแหวน และเรื่องที่จูบคุณด้วย
ดูเธอสิ พ่อแม่พี่น้องทุกคน
ดูเธอคนนี้สิ
ดูเธอสิ ดูเธอเดี๋ยวนี้
แล้วก็พวกผู้ชายทั้งหลาย ดูหน้าเธอไว้ให้ดีๆ นะ
เธอเป็นคนมาจูบฉันก่อนเอง แล้วมาบอกว่าเสียใจ
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจโดนฉีกเลย
ฉันแจ้งความเธอ ข้อหาลวนลามทางเพศดีไหม
แจ้งความอะไร ตัวเองเป็นคนจูบฉันกลับเองนะ
ใช่ไง ใช่ ผมจูบกลับ แล้วทำไม
ผมชอบคุณ และไม่เสียใจที่ทำด้วย
ฉันก็ชอบเหมือนกัน เพราะฉันชอบถึงทำลงไป
แต่ก็ยังเสียใจอยู่ดี
ฉันชอบคุณนะ
จริงอยู่ที่ฉันชอบคุณ
แต่ตอนนี้มีเรื่องอื่น ที่สำคัญกว่าสำหรับฉัน
เอาล่ะ คุณชอบผมจริงๆ
ก็ได้ งั้นขอฟังหน่อยเถอะ ว่าอะไรที่สำคัญสำหรับคุณนัก
คุณน่าจะได้ยิน จากคยองจุนแล้วไม่ใช่เหรอ
ว่าอีอึนโอคนเก่าเป็นคนโง่ และน่าอึดอัดขนาดไหน
เรื่องที่คุณเคยจะแต่งงาน กับคนอื่นน่ะเหรอ
เรื่องนั้นมันทำไม มันทำไม
ผมไม่สนใจเรื่องนั้นเลยสักนิด
แล้วมันเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรนักเหรอ
นี่ เรื่องนั้นมันเกี่ยวอะไร กับเรื่องที่คุณชอบผม
มันอาจไม่สำคัญกับคุณ แต่มันสำคัญสำหรับฉัน
ความลับที่ฉันอยากฝังกลบไว้คนเดียว ไม่อยากบอกใครไปทั้งชีวิต
พอคุณมารู้เรื่องนั้น มันทำให้ฉันรู้สึกน่าสมเพช
คุณน่าสมเพชคนเดียวเหรอ แล้วผมล่ะ
ลองดูผมสิ
ตอนนี้ผมกำลังตื๊อคุณ เหมือนคนบ้าเนี่ย
ดูผมสิ ตอนนี้ผมเป็นไอ้บ้าไปแล้วเนี่ย
- พอเถอะ คนอื่นดูอยู่นะ - ไม่รู้แล้วโว้ย ไม่รู้แล้ว
ดูไปเลย ดูกันให้หมดเลย ฉันมันก็แค่ไอ้บ้า
ดูให้หมดๆ ดูไปเลย ฉันไม่เป็นไร
เพราะยังไงฉันก็บ้าอยู่แล้ว มาดูกันได้เลย
นี่ คุณน่ะนะ
คุณเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก รู้ไหม
ใช่แล้ว ฉันเห็นแก่ตัว
ฉันรู้สึกสงสารตัวเอง คิดว่าตัวเองมีค่าและรักตัวเองที่สุด
ฉันตั้งใจว่าจะใช้ชีวิต โดยคิดถึงแต่ตัวเอง
การถูกด่าว่าเป็นนังสารเลว ยังดีกว่าถูกด่าว่าโง่ น่าอึดอัด
คุณก็เคยพูดนี่ ว่าฉันน่าอึดอัด
ตอนนี้พวกเราไม่ใช่แค่ คนที่ตกหลุมรักกันที่ยางยางแล้วนะ
ตอนนี้เรารู้จักกันหมดไส้หมดพุงแล้ว
คิดว่าถ้ากลับมาคบกันอีก จะไปด้วยกันรอดเหรอ
ปวดสมองเป็นบ้า
อยากจะบ้าจริงๆ
นี่ ฉันควรทำยังไงดี ใครก็ได้ช่วยบอกหน่อย
ฉันควรทำยังไงดี ฉันจะทำตามทุกอย่างเลย
ไม่สิ นี่ ยัยยุนซอนอานั่น
ไม่ใช่สิๆ
ยัยอีอึนโอๆ
ฉันจะเอาคืนเธอ
ฉันพูดจริง ฉันจะเอาคืน
พอมีวิธีให้อีอึนโอ
ร้องไห้ได้บ้างไหม
มีวิธีที่ทำให้เธอร้องไห้ น้ำตาเป็นสายเลือดบ้างหรือเปล่า
บอกมาหน่อยสิ
อะไรนะ ให้ฉันไปคบหญิงอื่นเหรอ
นี่ แบบนั้นจะไปมีประโยชน์อะไร
ตอนนี้ฉันยังชอบอีอึนโออยู่นะ
แล้วผู้หญิงคนนั้นเขาจะรู้สึกยังไง
แล้วสภาพนี้ฉันจะไปคบใครได้
ตอนนี้ฉันเป็นไอ้บ้าไปแล้วเนี่ย
โอ๊ย ไม่ล่ะๆ
ไม่เอาล่ะ ไม่สิ
ฉันน่ะนะ ฉันไม่ยอมทนเด็ดขาด
ฉันน่ะ นี่ ฉันจะทำให้ดูเอง
เธอตายแน่
ก็ได้ โอเค
(ยัยบ้า)
- ฮัลโหล - นี่ นี่ยังนอนหลับลงอีกเหรอ
อะไรกัน
ตัดสายกันเหรอ
จริงๆ เลย หมดคำจะพูดจริงๆ
- ทำไม - ผมถามว่าตอนนี้คุณหลับลงหรือไง
หลับลง ทำไม
"หลับลง" เหรอ นี่ คุณนี่มัน
น่ารังเกียจเต็มทน
- ให้ตายเถอะ - ฉันรู้
นี่
นังคนสารเลว
ใช่แล้วล่ะ
ฮัล ฮัลโหล
ยัยนี่จะต้องบ้าแน่ๆ ตัดสายอีกแล้วเหรอ
นี่ คุณห้ามตัดสายนะ
ห้ามตัดสายนะ ขอร้องล่ะ อย่าตัดสายกันได้ไหม
แล้วอีกอย่าง
คุณห้ามหลับ
ถ้าคุณหลับตอนนี้
ผมจะต้องเป็นบ้าจริงๆ คงทรมานเจียนตายเลยล่ะ
เข้าใจแล้ว ไม่นอนก็ได้
ดีมาก คุณ…
คุณ…
อยู่เฉยๆ แบบนั้นไปนะ
ก็ได้ ฉันจะอยู่แบบนี้
ว่าแต่ ถ้าฉันเป็นนังสารเลว
แล้วคุณเป็นอะไรเหรอ
ผม…
ผมก็เป็นไอ้บ้าไง
- คุณรู้ตัวเหรอว่าตัวเองบ้า - ใช่
เป็นเพราะคุณนั่นแหละ
นี่ ว่าแต่คุณน่ะ
คุณเสียใจที่คบกับผมจริงๆ เหรอ
ไม่เสียใจหรอก
ผมก็เหมือนกัน
ถึงผมจะทำเรื่องบ้าบอไปตั้งมากมาย หลังจากที่คบกับคุณ
แต่ผมไม่เคยรู้สึกเสียใจเลยสักครั้ง
พอได้คบกับคุณ
ฉันมีความสุขมากๆ เลยล่ะ
ได้ลองทำอะไรที่อยากทำ แต่ไม่เคยได้ทำมาก่อน
แล้วก็
การที่คุณมาชอบคนอย่างฉัน
ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ
ในตอนนั้น มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการมาก
ฉันต้องการเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
และอยากได้รับความรักจากใครสักคน
คุณน่ะ
คิดว่าคุณที่ยางยาง ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณเหรอ
ฉันก็ยังไม่แน่ใจเหมือนกัน
ไม่รู้ว่าฉันคืออีอึนโอ ที่เปลี่ยนแปลงไป
หรือว่าฉันเป็นแค่อีอึนโอ ที่พยายามเลียนแบบยุนซอนอา
ฉันพยายามจะไม่ใช้ชีวิต เหมือนอีอึนโอคนเก่าที่โง่เง่าคนนั้น
และตั้งปณิธานกับตัวเองทุกวัน
แต่บางครั้งฉันก็รู้สึกว่า ความตั้งใจนั้นเหมือนของปลอมด้วย
นี่เองสินะ
เรื่องที่คุณบอกว่าสำคัญกว่าผม
ใช่แล้ว
ฉันน่ะ
ฉันอยากตามหาตัวตนของฉัน
อยากรู้ว่าฉันเป็นคนยังไง
ตอนนี้ฉันยังไม่รู้เลย ว่าตัวเองเป็นคนยังไง
แต่ฉันก็ไม่อยากกลับไป เป็นเหมือนฉันคนเก่า
ขอโทษนะ ที่ฉันเป็นคนแบบนี้
แต่ว่า…
สำหรับฉัน การตามหาตัวเอง มันสำคัญกว่า
ตอนนี้ ตัวของฉันเอง
มันสำคัญกว่า
ความรู้สึกที่ฉันชอบแจวอน
กุญแจรถ
สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยเหรอครับ
อ้อ พอดีกระจกมองข้างมันหลุดน่ะครับ
เอาไปสิ
แบบนั้นฉันคงสบายใจมากกว่า
ได้สิ
เพราะผมเองก็อยากให้คุณสบายใจ
กระเป๋านี่
คุณลืมไว้วันที่มาค้างบ้านผม
คุณบอกว่าคุณจะลองตามหาตัวเอง
ตามหาให้เจอนะ
อือ
จะไม่บอกผมว่า "รักษาตัวนะ" อะไรแบบนี้เหรอ
ยังไงเราก็ได้เจอกันตอนทำงานอยู่แล้ว
ก็ได้ เข้าใจแล้ว ผมไปนะ
ติดกาวที่ส้อมแล้วใช่ไหม
กะไว้แล้วเชียว
ฉันซื้อจักรยานใหม่ให้ไหม
ไม่เอาอันนั้น เอาอย่างอื่นดีกว่า
จุ๊บร้อยครั้ง
บอกรักร้อยครั้ง
แล้วก็กอดฉันร้อยครั้ง
ถ้างั้น คืนนี้เป็นยังไง
คืนนี้เหรอ
ไม่ได้หรอก
ฉันกำลังซักผ้าห่มอยู่
วันนี้ฉันจะไปนอนที่บ้านอึนโอ
ช่วยซื้อผ้าห่มอีกผืน สำรองไว้หน่อยเถอะได้โปรด
ซื้อหน่อยเถอะขอร้องล่ะ
(ซอนยอง)
ในที่สุดฉันก็หาบ้านนายเจอแล้ว ออกมาสิ ฉันอยู่หน้าบ้าน
ไปไหนแล้วล่ะเนี่ย
ไม่ใช่ว่าไปรอ อยู่หน้าบ้านคนอื่นหรอกเหรอ
อากาศก็หนาวด้วย ให้ตายเถอะ
- อะไรของคุณ - ขอโทษครับ
ยืนตรง ตามระเบียบพัก
ยืนตัวตรง
ดูไอ้พวกนี้สิ จะไม่ยืนตรงหรือไง
นี่นายยืนพักขาข้างหนึ่งอยู่เหรอ
ยืนให้มันดีๆ สิ
ใช้ความรุนแรงเหรอครับ
ใช่ ฉันใช้ความรุนแรงจ้ะ แล้วจะทำไมจ๊ะ
ไปสถานีตำรวจไหมจ๊ะ หรือจะไปสนง. เขตการศึกษาดี ไปไหนดี เลือกมาสิจ๊ะ
ไอ้พวกที่สูบบุหรี่ ก็เป็นปัญหาอยู่แล้วนะ
แต่ปัญหาใหญ่กว่าคือไอ้พวกสูบบุหรี่ แล้วทิ้งเรี่ยราดอย่างพวกนายนี่แหละ
ตั้งแต่บัดนี้ จงเก็บก้นบุหรี่ ที่พวกนายทิ้งไว้ทั้งหมดด้วยตัวเอง
ปฏิบัติ
เร็วเข้าๆ เร็วเลย
แล้วทิชชูนั่นอะไรเนี่ย พวกนายสั่งน้ำมูกเหรอ
โธ่เอ๊ย ให้เร็วเลยๆ
นี่ ตรงนี้ๆ เร็วเข้า
- นี่ เก็บด้วย - นายสั่งน้ำมูกเหรอ
นี่ลุง ลุงจะไปไหนก็ไปสิ
ตัวสูงนะเรา
เฮ้อ พูดไม่มีหางเสียงเลย
- นายรู้ไหมว่าฉันอายุเท่าไร - แล้วทำไมผมต้องรู้ด้วย
โธ่เว้ย น่ารำคาญชะมัด
"น่ารำคาญ" เหรอ
กล้าดียังไง ถึงได้หาเรื่องคนอื่น ตอนกำลังโดนสั่งสอนอยู่
ยังไม่ได้สติอีกใช่ไหม
แล้วอีกอย่าง ผู้ชายคนนี้คือแฟนฉัน
ห้ามแตะต้องเขา ไม่งั้นหน้าหล่อๆ ของนายจะเป็นแผลได้
ใช่แล้ว
ฉันเป็นแฟนผู้หญิงคนนี้
เข้าใจไหม
ฉันบอกให้เธอหลับหูหลับตาไป ตอนที่เจอเด็กแบบนั้นไง
ไม่รู้ใช่ไหมว่าเด็กสมัยนี้ ร้ายขนาดไหน
ไม่เป็นไร เพราะฉันร้ายกว่า
อือ อันนั้นก็จริงแหละ
ทำไมเธอถึงบอกว่าอยู่หน้าบ้านฉันล่ะ
เพราะฉันหาไม่เจอสักทีน่ะ ก็เลยลองทดสอบดู
ว่าถ้าส่งข้อความไปแบบนั้น แล้วนายจะออกมาตามหาฉันไหม
ยังคิดถึงแม่อยู่เหรอ
อือ เวลาออกมาดื่มเหล้าก็คิดถึง
ตอนเมาค้างลุกไม่ไหว จนต้องคลานบนพื้นก็ยังคิดถึง
เวลากลับบ้านดึกๆ ก็ยังคิดถึง
เวลาที่ไปโรงเรียนสาย แล้วโดนครูใหญ่ดุ ฉันก็ยังคิดถึง
ทำไมเธอถึง…
ชอบคิดถึงแม่เธอ ในสถานการณ์ที่ทำให้ท่านโมโหด้วยนะ
เพราะฉันรู้สึกเหมือนแม่จะมาหาฉันน่ะ
ที่ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน ก็เพราะฉันได้จากแม่มาล่ะ
"นี่ แกอย่าใช้ชีวิตแบบนั้นสิ
ตั้งสติหน่อยเถอะ"
ฉันรู้สึกว่า
แม่จะมาดุฉันแบบนี้ อย่างน้อยก็ในฝันน่ะ
ถ้าได้เจอแม่ เธอจะบอกอะไรท่านเหรอ
จะบอกแม่ว่ามีผู้ชายคนหนึ่ง ที่ฉันเอาแต่คิดถึงเขาตลอดเวลา
เขาเป็นคนทึ่มสุดๆ และหน้าตาขี้เหร่มากๆ
เป็นผู้ชายที่โง่มากๆ
แล้วเธอทิ้งผู้ชายแบบนั้นไปทำไม
ทำไมตอนนั้นนายไม่รั้งฉันไว้ล่ะ
ผู้หญิงแบบเธอจะยอมอยู่ ถ้าโดนรั้งไว้เหรอ
ตอนนั้นฉันรอนายอยู่นะ
ฉันคิดว่านายจะมารั้งฉันไว้น่ะสิ
และมาบอกให้ฉันลองคิดดูใหม่
ฉันอยากให้นายมาตื๊อฉันนะ
ฉันก็เลยรอ แต่นายกลับไม่มา
ถ้าเป็นผู้ชายคนอื่น ฉันก็คงไม่สนใจ
สลัดเขาออกไปจากชีวิต
แต่ว่าเพราะเป็นนาย ฉันถึงได้โมโห รู้สึกหงุดหงิดสุดๆ
และเศร้าด้วย
รู้ไหมว่านายเป็นคนพิเศษสำหรับฉันมาก
เวลาที่ฉันบอกว่าคิดถึงแม่ ผู้ชายคนอื่นจะบอกกับฉันแบบนี้
"เข้มแข็งไว้นะ
ฉันเข้าใจความรู้สึกเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ ก็คงรู้สึกแบบนั้น"
แต่ว่านายไม่เหมือนกันนี่
"เมื่อไหร่ก็ตามที่คิดถึงแม่ ก็มาหาฉันนะ"
มีแต่นายที่บอกกับฉันแบบนั้น
ดูตอนนี้สิ
นายไม่ได้พยายามฝืนปลอบใจฉันนี่
แต่กลับปล่อยให้ฉัน พูดเรื่องแม่เต็มที่
เพราะงั้นฉันก็เลย…
ฉันก็เลยอยากเป็นคนแบบนั้น สำหรับนายด้วยล่ะมั้ง
นายชอบอีอึนโอใช่ไหม
เปล่า
เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่นายปฏิเสธ
อีอึนโอ ซอรินอี
ฉันไม่ได้มองพวกนั้นเป็นผู้หญิง
แต่ถึงจะมองพวกนั้นเป็นผู้หญิง
เธอก็สวยที่สุดในสายตาฉัน
และเซ็กซี่ที่สุดด้วย
อะไรเนี่ย
ขอโทษนะที่พูดออกมาช้า
ทำไมไม่พูดแบบนั้นออกมาตั้งแต่แรก
ฉันคงคิดว่าเธอพยายามหาเรื่อง เพื่อเลิกกับฉันล่ะมั้ง
เพราะเธอไม่ชอบฉันแล้ว
ก็เลยอยากเลิกกับฉัน
ฉันน่ะ
ทำไมถึงคบกับใครไม่ได้นานนะ
ถึงจะไม่นาน
แต่ก็รักอย่างลึกซึ้งนี่
อย่างจริงใจในทุกวินาที
ต่อจากนี้ถึงฉันจะคิดถึงแม่ ฉันก็จะไม่มาหานายแล้ว
ฉันจะอดทนด้วยตัวเองดู
ฉันตั้งใจว่าจะเลิกขาดกับนายจริงๆ
ฉันมาเพื่อพูดคำนี้ล่ะ
ทุกครั้งที่เจอนาย หิมะตกทุกทีเลยนะ
เดี๋ยวก็หยุดแล้วล่ะ
พวกเราแยกกันตรงนี้เถอะ
นี่
ถ้าเกิด…
ถ้านายเจอพวกเด็กนั่นที่ตรอกนั้นอีก
ก็บอกไปว่าเป็นแฟนฉันนะ
ฉันว่านายคงโดน พวกเขาต่อยเข้าสักวันแน่ๆ
เธอเห็นฉันเป็นคนยังไงเนี่ย
เธอไม่หางานทำเหรอ จะทำงานพาร์ตไทม์ไปตลอดหรือไง
หยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาเถอะย่ะ เจ้าคนตกงาน
ทำไมฉันถึงเป็นคนตกงานล่ะ ฉันเป็นนักเขียนนิยายนะ
อ๋อ นักเขียนนิยาย ที่ไม่ออกหนังสือมาสามปีน่ะเหรอ
ไม่กี่วันก่อน ฉันไปประชุมกับบ.ก.สำนักพิมพ์มานะ
นายได้แต่ไปประชุม แต่ไม่ออกหนังสือมาสามปีแล้วนะ
เธอพูดแทงใจดำจึ๊กๆ เชียวนะ
คิดเงินไปเถอะ
นี่ ว่าแต่วันนี้ เราจะดื่มเบียร์กันเหรอ
เปล่า วันนี้ฉันจะจุดเทียน
ทำไม มีเรื่องอะไรเหรอ
ไม่บอกหรอก ไว้ค่อยบอก
- วันนี้เธอเลิกงานกี่โมง - ฉันเลิกสี่ทุ่ม
แต่วันนี้ฉันจะไปบ้านพวกนาย
ฉันซักผ้าห่มแล้วน่ะ
ตื่นเต้นเชียวนะ
ไม่รำคาญที่ต้องมา ทุกทีที่ซักผ้าห่มเหรอ
ไม่ซื้อผ้าห่มสำรองอีกผืนไปล่ะ
มันสิ้นเปลือง แค่ผืนเดียวก็พอแล้ว
รีบไปได้แล้ว
นายใส่ถุงเองนะ
วันนี้ฉันจะจุดเทียน
ฉันมีเรื่องจะบอก เจอกันที่บ้านฉันตอนสี่ทุ่มนะ
ไม่ได้นะ
วันนี้ฉันจะเป็นคนจุดเทียนนะ
วันจุดเทียนไขเหรอ
สามคนนั้นเป็นเพื่อนกันมา ตั้งแต่สมัยอนุบาลไง
ถ้ามีคนหนึ่งจุดเทียน อีกสองคนจะรับฟัง
วันเปิดใจอะไรแบบนั้น
ฉันเหรอ ฉันย้ายโรงเรียนไปตอนป.สอง
ก็ไม่ถือเป็นเพื่อน สมัยเด็กของพวกเขาหรอก
ฉันกลับมาคบกับพวกเขาได้เพราะรินอี
พวกนายจำตอนนั้นได้ไหม
เมื่อหนึ่งปีก่อน
ที่อยู่ๆ ฉันก็หายตัวไป
แล้วก็กลับมาโซล
ในบ้านฉัน คงหนาวน่าดู
อะไรเนี่ย ทำไมไฟถึงเปิดอยู่ล่ะ
ทำไมถึงอุ่นแบบนี้
โอ๊ย ตกใจหมด
อะไรของนายเนี่ย
ทำไมนายถึงมาอยู่บ้านฉันล่ะ
ฉันกลัวว่า
ถ้าเธอกลับมาแล้วจะหนาวน่ะ
ฉันซักผ้าห่มไว้ให้แล้ว
แล้วก็เอาผ้าห่มหน้าหนาว ออกมาให้แล้วนะ
ฉันนึกว่าไฟฟ้ากับน้ำประปา จะโดนตัดแล้วซะอีก
ฉันจัดการให้หมดแล้ว
ข้างนอกหนาวใช่ไหม
อือ
หนาวมากเลยล่ะ
อ้อ เธอรู้ไหมว่ารินอีกลับมาเกาหลี
- ตั้งแต่เมื่อไหร่ - ตั้งแต่ได้ยินว่าเธอหายไป
นี่ รินอีไปตามหาเธอถึงปูซานเลยนะ
จัดของเสร็จก็ออกมานะ กินข้าวกัน
โทรหารินอีก่อนด้วย
เหมือนว่ารินอีจะแวะมาบ่อยๆ นะ
ฉันเห็นมันติดอยู่ที่ประตูบ้าน เลยมาแปะให้เธออ่าน
อึนโอ ฉันรินอีนะ
ฉันมาทำความสะอาดแล้วเห็นตัวมอด ก็เลยทิ้งและซื้อข้าวสารมาให้ใหม่
ไม่ได้ซื้อให้ฟรีๆ นะ ถ้ากลับมาแล้วต้องใช้คืนด้วยล่ะ
ฉันแช่แกงกะหรี่ไว้ในตู้เย็นนะ
อยากให้เธอกลับมากินเร็วๆ จัง
เธอไปอยู่ที่ไหนของเธอเนี่ย
ถ้ากลับมา รู้ไว้เลยว่า ได้ทะเลาะกับฉันบ้านแตกแน่ๆ
รีบกลับมานะอึนโอ ฉันคิดถึงเธอ
(อึนโอ กินข้าวครบทุกมื้อไหม)
(อึนโอ ฉันทำความสะอาดให้แล้วนะ)
(ฉันซักผ้าห่มให้ด้วยล่ะ)
ในตอนนั้น
พวกนายทำให้บ้านฉันอบอุ่น
และทั้งสองคนก็รอฉันกลับมา
ฉันขอบคุณนะ
เรื่องมันก็ผ่านมาแล้ว จะรื้อฟื้นขึ้นมาทำไม
พวกนายคงมีเรื่องอยากถามฉัน อยากฟังจากฉัน
มากมายหลายเรื่อง
ฉันรู้ว่าพวกนายไม่ถาม เพราะคิดถึงใจฉัน
ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ก็แสร้งทำเป็นไม่รู้
เอาแต่หนี ซ่อนมันไว้ในความห่วงใยของพวกนาย
ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษ
แล้วก็ขอบคุณนะ
คือว่า…
คือว่านะ
ถ้ามันพูดยากก็ไว้คราวหลังก็ได้
ใช่แล้วอึนโอ ไม่จำเป็นต้องบอกเราวันนี้หรอก
ไม่ใช่ว่าเราจะไม่เจอกันอีกสักหน่อย
ไม่ล่ะ
ฉันหนีต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
ฉันปกปิดพวกนาย
ฉันรู้สึกผิด
และไม่อยากทำแบบนั้นอีก
ฉันน่ะ
ฉัน…
ฉันคือ…
ยุนซอนอาเอง
ฉันเป็นโจรขโมยกล้องของพัคแจวอน
การพูดความจริงออกมามันยากจริงๆ
จริงๆ แล้ว
ฉันไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนไปเลย
ฉันยังคงเป็นอีอึนโอคนโง่เหมือนเดิม
ทำไมเธอถึงคิดว่าตัวเองเป็นคนโง่เล่า
เพราะฉันคิดว่าเรื่องตอนนั้น มันเกิดขึ้นเพราะฉันโง่
ทำไมถึงโทษตัวเองล่ะ ไอ้คังมินซูต่างหากที่ผิด
เรื่องยกเลิกจ้างงานด้วย บริษัทนั้นสิที่ผิด ทำไมถึงโทษตัวเอง
ฉันน่ะ
ฉันไม่อยากให้พัคแจวอนรู้เรื่อง ที่เมื่อก่อนฉันเป็นคนโง่เง่าแบบนั้น
ไม่อยากให้เขารู้จริงๆ
การให้พัคแจวอนรู้ว่าตัวตนของฉัน ที่เขาเจอที่ยางยางเป็นของปลอม
และเหตุผลที่ฉันไปที่ยางยาง
ฉันไม่อยากให้เขารู้เลยจริงๆ
และฉันก็อับอาย ไม่อยากให้พวกนายรู้จริงๆ
ฉันน้อยใจมากจริงๆ นะ
ฉันด้วย
เราเป็นเพื่อนกัน ถ้าเธอไม่บอกเรา แล้วเราจะเป็นเพื่อนกันไปทำไม
ฉันขอโทษนะ
แต่ไม่ใช่ว่าเพราะฉันคิดว่า พวกนายไม่ใช่เพื่อนหรอกนะ
ฉันแค่คิดว่า
ฉันอยากเก็บไว้คนเดียว ไม่อยากให้ใครรับรู้
อึนโอ
ฉันมีเรื่องหนึ่งที่อยากบอกเธอ
เธอคนเก่า
ไม่ใช่คนโง่หรอกนะ
ใช่แล้วล่ะ
เธอเป็นคนดีและอบอุ่นมากๆ
ฉันชอบอีอึนโอคนเก่ามากๆ เลยนะ
ฉันก็ด้วย
และก็ชอบอีอึนโอคนปัจจุบันด้วย
เหมือนอย่างตอนนี้ เธอร้องไห้เก่ง หัวเราะเก่ง
โมโหง่าย
แต่ก็หายโกรธเร็ว และกลับมาล้อเล่นเหมือนเดิม
ฉันชอบอีอึนโอในแบบนั้นมากๆ นะ
ทั้งเธอคนเก่าและเธอคนปัจจุบัน ก็เป็นเธอนะ
ทั้งหมดคืออีอึนโอ
เพราะงั้นเธอ อย่าพูดแบบนั้นอีกนะ
นี่ เธอจะร้องไห้ทำไม
ก็เธอร้อง น้ำตาฉันก็เลยไหลไง
อย่าร้องไห้นะ รินอี
เธอก็ด้วย
ฉันขอโทษนะ
ขอโทษเรื่องอะไรกัน
โอ๋ๆ อึนโอของฉัน
เหงาจังเลย
ทำไมถึงเหงาแบบนี้นะ
คุณลืมไว้วันที่มาค้างบ้านผม
คุณบอกว่าคุณจะลองตามหาตัวเอง
ตามหาให้เจอนะ
นี่อะไรน่ะ
จริงสิ นายบอกว่าจะจุดเทียนด้วยนี่
อ๋อ ฉันเหรอ
ทำไม นายมีเรื่องอะไรเหรอ
ฉัน…
เลิกกับซอนยองแล้ว
เมื่อกี้ ก่อนจะไปที่ซูเปอร์
นายเลิกกันตั้งแต่สามปีก่อนแล้วนี่
เลิกกันอีกรอบ
เมื่อกี้หล่อนบอกอะไรบางอย่างกับฉัน แล้วใจฉันก็…
จบวันจุดเทียนไขแล้ว ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ
แต่ถึงยังไง
นายก็คงลำบากมากเหมือนกัน
เธอก็ต้องไปทำงานใช่ไหม
อือ มีงานนิดหนึ่ง
ไปเถอะ ไปซะ ไปกันให้หมดเลย เร็วๆ
คำบรรยายโดย: พรนัชชา ทรัพย์ธานารัตน