ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
#ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ
#ΕΛΕΥΘΕΡΟ_ΠΝΕΥΜΑ
#ΕΡΩΤΕΥΣΙΜΗ
#ΕΡΓΕΝΗΣ_ΕΞ_ΕΠΙΛΟΓΗΣ
#ΣΕ_ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ_ΣΧΕΣΗ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΖΩΗ;
Να προσέχεις.
Εούν-Ο…
Ήρθε η Ριν-Ι.
Τι συμβαίνει; Γιατί είστε μαζί εσείς οι δυο;
Τι;
Με την εταιρεία του ήταν η συνάντηση;
Ναι.
Αφού όλα τα έγγραφα που έφερες χθες είναι ακόμα στο σπίτι.
Έπρεπε να βιαστούμε, γι' αυτό.
Δεν χρειαζόταν να με φέρεις σπίτι, αλλά επέμενες.
Ευχαριστώ. Καλή επιστροφή.
Πάω εγώ.
Τζάε-Γουόν, θες ραμιεόν;
- Ραμιεόν; - Ναι.
Μην τον απασχολείς, έχει δουλειές.
Δεν πεινάς, έτσι δεν είναι;
Πεινάω.
Ναι, αλλά δεν θέλεις ραμιεόν, σωστά;
Θέλω.
- Ας φάμε, προλαβαίνω. - Ωραία.
Πηγαίνετε εσείς, πρέπει να παρκάρω.
- Τα ραμιεόν με κυδώνια της Εούν-Ο! - Τα ραμιεόν με κυδώνια της Εούν-Ο!
- Πολύ νόστιμο φαίνεται. - Όντως.
Ευχαριστούμε, κυρία Λι.
Είναι πεντανόστιμο.
- Η Εούν-Ο το επινόησε. - Τι;
Λατρεύω τα κυδώνια. Πώς δεν σκέφτηκα κι εγώ να τα βάλω στα ραμιεόν;
Εούν-Ο.
Έχω πάρα πολλά κυδώνια.
Εγώ…
- Πότε ξεκινάς δουλειά; - Ποτέ.
Μιλήσαμε, δεν μου άρεσαν οι όροι.
Η απόφαση δεν είναι δική σου. Μπορεί να μη σε προσλάβουμε.
Δεν προσλαμβάνουμε τον καθένα.
Σε τύφλωσε η εξουσία.
Δεν θα διάβασες προσεκτικά την αίτηση.
Λέει ότι πολλές εταιρείες θα πάρουν μέρος στον διαγωνισμό
και οι υπάλληλοί μας θα αξιολογήσουν τις προτάσεις και θα ψηφίσουν.
Ήμασταν σαφείς.
- Μπορεί να μην πάρει τη δουλειά; - Ναι.
Μη λες βλακείες, αποκλείεται.
Πάντως, να ξέρεις
πως η Ο3 είναι η πιο μικρή συμμετέχουσα εταιρεία.
Το μέγεθος μιας εταιρείας δεν έχει σχέση με την αξία της.
Εξάλλου, δεν έχω χρόνο και δεν ταιριάζει στο προφίλ μου.
- Έτσι, δεν θα το κάνω. - Εούν-Ο.
Δεν είσαι σε θέση να το παίζεις δύσκολη.
Γιατί όχι; Η Ο3 πηγαίνει πολύ καλά πλέον.
Θα δρέψω τους καρπούς των κόπων μου, θα λάβω άπειρες προσφορές.
Θα του είπε ο Κεόνγκ-Τζουν πως παρά λίγο να μείνεις στην ψάθα.
Σε ποια ψάθα; Καμία σχέση.
Τη χρειάζεσαι αυτήν τη δουλειά. Πρέπει να κερδίσεις τον διαγωνισμό.
Ο ιδιοκτήτης τηλεφώνησε και είπε πως θα αυξήσει το ενοίκιο.
Τι; Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;
Το πρωί τηλεφώνησε.
Δεν άργησα να σ' το πω.
Λοιπόν; Πόσο θα το αυξήσει;
- Είκοσι τοις εκατό. - Είκοσι;
Να πάρει! Τι πράγματα είναι αυτά;
Θέλει να πεθάνουμε απ' το κρύο χειμωνιάτικα; Είναι σοβαρός;
Υπάρχει όριο στις αυξήσεις.
Μπορεί να το αυξήσει μόνο έως 5% το πολύ.
Ηλίθιος είσαι; Γιατί δεν είπες τίποτα;
Και το 5% πολύ είναι. Δεν φυτρώνουν τα λεφτά στα δέντρα.
Δεν έχω παραπάνω.
Ο Κεόνγκ-Τζουν είπε πως η Εούν-Ο ήταν ευγενική και ήρεμη.
- Μένω άφωνη. - Αυτή ποια στο καλό είναι;
Δεν είναι ούτε η αγαπημένη μου Γιουν Σεόν-Α ούτε η ευγενική Λι Εούν-Ο.
Δεν την καταλαβαίνω.
Θα πάω να τον βρω, πες του.
- Εσύ πες του το. - Υπέγραψες συμβόλαιο.
Συγγνώμη που το αναφέρω τώρα,
αλλά η προθεσμία για τον διαγωνισμό πλησιάζει.
Ναι, λάθος στιγμή διάλεξες.
Χαν-Γκεόλ.
Αν ρίξεις μια ματιά στις χρεώσεις συντήρησης κι εξοπλισμού στο κτήριο…
Κύριε Τσόι, μπορώ να σου μιλήσω;
Τι συμβαίνει;
Ζήτησα απ' τον ιδιοκτήτη του σπιτιού στην Μπουάμ-Ντονγκ
να περιμένει μέχρι το τέλος του μήνα.
Γιατί συνεχίζεις να πειράζεις το σχέδιο;
Δεν θα μπορούν να μετακομίσουν εγκαίρως.
Πού θα μείνουν στο ενδιάμεσο;
Τι μου είπες την άλλη φορά;
Είπες πως θα σταματούσες, επειδή δεν μπορείς να το αλλάξεις.
- Θα βρω τη λύση. - Ναι, θα τη βρεις.
Αφού ξανασχεδιάσεις ολόκληρο το κτήριο.
Θα πρέπει να μεταφέρεις τις σωληνώσεις του νερού και της αποχέτευσης.
Είσαι ειδικός σ' αυτά. Τι συμβαίνει;
Γιατί δεν μιλάς; Απάντησέ μου.
Επειδή έχεις δίκιο.
Κεόνγκ-Τζουν, ό,τι είπες ισχύει.
Αναρωτήθηκες ποτέ
πόσα σπίτια στη Σεούλ είναι πάνω από 100 ετών;
Όλα κατεδαφίζονται μέσα σε 20 με 30 έτη.
Αν είναι να χτίσουμε ένα σπίτι με όλα τα υλικά που θέλουμε,
δεν θέλω να μετανιώσω για τίποτα
και θέλω η οικογένεια να το χαρεί για πολλές γενιές ακόμα.
Ξέρεις να τουμπάρεις. Μια στιγμή.
Θα σου δώσω άλλες δέκα μέρες.
Αλλά δεν έχω μεγαλύτερο περιθώριο.
Πήγε καλά η συνάντηση για τα υλικά;
Δεν ξέρω. Εσύ γιατί άργησες;
Είχα συνάντηση με την κυρία Λι το πρωί.
Δεν της έδωσες όλα τα στοιχεία;
Έτσι νόμιζα, αλλά είχα ξεχάσει κάτι. Γι' αυτό βρεθήκαμε.
Αυτό τι είναι;
Πού σχεδίαζε να πάει η Εούν-Ο
με μια άδεια βαλίτσα;
- Ξέχασα, το κρεμαστό σου. - Ναι.
Πες μας για το κρεμαστό σου.
Τι δαχτυλίδια είναι αυτά; Έχεις καινούργια σχέση;
Ναι;
Γεια σας. Έχετε δουλειά;
Θυμάστε την εκδήλωση που κάνατε;
Ναι, μπορείτε να μου στείλετε τα σχετικά;
Είδα το βίντεο που έκανε η εταιρεία σας
και ήθελα να το έχω οδηγό.
Μάλιστα.
Για τη ζωντανή μουσική, σκέφτομαι ακουστική.
Θα μου στείλετε και μια λίστα με καλλιτέχνες;
Φυσικά, επενδύετε στο πρόσωπό μου.
Θα δείτε, η Ο3 θα μεγαλώσει και θα σας βοηθήσει.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Πάει κι αυτό.
Για να δούμε.
Ήρθες να δεις τη Ριν-Ι;
Ναι.
Δεν θα σ' το είπε μάλλον.
Την απέλυσαν χθες. Θα έρθει η νύφη του μάνατζερ, και…
Τι; Αυτό είναι γελοίο.
Πού είναι η Ριν-Ι;
Δεν ήρθε από εδώ.
Πού είναι τότε; Ούτε σπίτι πήγε.
Δεν είναι κανένα παιδί. Ανησυχείς μήπως χάθηκε;
Αλήθεια συμφώνησες να το αγοράσεις για 350.000;
Ναι.
Συμφώνησα μόνο γιατί με έπρηξε.
Το έψαξα, όντως κοστίζει 1,2 εκατομμύρια.
Είναι διάσημη μάρκα.
Το ξέρω. Και να σου πω και κάτι; Είναι ολοκαίνουργιο.
Ούτε χρησιμοποιήθηκε ούτε το είχαν ποτέ σε έκθεση.
Είναι ολοκαίνουργιο, βλάκα.
Τότε γιατί είπες πως το πήρες δωρεάν;
Πάλι ψέματα της είπες; Επειδή θα θύμωνε για την τιμή;
Δεν γινόταν να στροφάρεις πριν;
Τόσα σινιάλα σού έκανα.
Αλήθεια;
Τελείως άχρηστος είσαι.
Εσύ είσαι το πρόβλημα, όχι εγώ.
Γιατί περιπλέκεις τη σχέση σου;
Δεν χρειάζομαι διαλέξεις από κάποιον που είναι μόνος δύο χρόνια τώρα.
Πού στο καλό είναι;
Δεν είναι τρελό το αφεντικό της;
Να τον καταγγείλω για παράνομη απόλυση;
- Ναι. - Να το κάνω;
Κι αν είναι κάπου και κλαίει;
Θα είναι απίστευτα ταραγμένη.
Είπε πως χρειαζόταν και δεύτερη δουλειά.
- Μα να την απολύσουν; - Κεόνγκ-Τζουν.
Δεν την ξέρεις καλά τη Ριν-Ι.
Μην ανησυχείς. Μια χαρά θα είναι, σίγουρα.
Σίγουρα; Πώς το ξέρεις;
- Ο μπαμπάς της είσαι; - Ναι, είμαι, κύριε Τσόι.
Πήγαινε σπίτι καλύτερα.
Μπράβο.
Ωραία κάνεις βόλτα.
Τι γίνεται εδώ;
Μου έλειψες, το ξέρεις;
Και να σε!
Διάβασα τη σκέψη σου.
Τότε θα είδες πως λαχταρούσα μακαρόνια.
Εννοείται.
Ξέρω τα πάντα για σένα, Ριν-Ι.
Φυσικά, τα ξέρεις όλα.
- Φαίνεται πεντανόστιμο. - Είναι έτοιμο, πλύνε χέρια.
Τι;
Να το πετάξουμε.
Όχι, θα το κολλήσω.
Άσ' το εκεί, θα το φτιάξω.
Γιατί θέλει να το κολλήσει;
Ριν-Ι, το φουρνάκι υγραερίου φαίνεται επικίνδυνο.
Θα τις φτιάξω τις εστίες.
- Να αγοράσω ένα φτηνό; - Ευχαριστώ που μαγείρεψες.
Είναι πολύ νόστιμο. Πέθαινα της πείνας.
- Φάε, έκανα πολύ. - Κι εσύ να φας.
Ριν-Ι.
Έμαθα πως σε απέλυσαν απ' το κατάστημα καλλυντικών.
Πώς το έμαθες;
Πήγες να με δεις; Έπρεπε να με είχες πάρει τηλέφωνο.
Βρήκα άλλη δουλειά.
- Τι δουλειά; - Βγάζω βόλτα έναν σκύλο.
Μια οικογένεια που μένει κοντά στην παιδική χαρά έχει έναν σκύλο.
Θα τον βγάζω βόλτα δυο ώρες τη μέρα.
Μάντεψε πόσα δίνουν.
Θα παίρνω 15.000 γουόν την ώρα. Δηλαδή, 30.000 για δύο ώρες.
Δεν θα κρυώνεις;
Θα περπατάς με τον σκύλο με τέτοιον καιρό;
Όχι, έχει πολλή πλάκα.
Και θα αθλούμαι και θα βγάζω χρήματα.
Είναι πολύ καλό.
Ριν-Ι.
Δεν θες να μάθεις ή να σπουδάσεις κάτι;
Μαθαίνω πράγματα.
Κάνω και περιβαλλοντολογικά σεμινάρια.
Δεν εννοώ τέτοιου είδους μάθηση.
Δεν έλεγες πως ήθελες να γίνεις δασκάλα;
Όλοι κάνουμε όνειρα όταν είμαστε παιδιά.
Είναι ένα επάγγελμα που θα σου ταίριαζε.
Εξάλλου, αγαπάς πολύ τα παιδιά.
Θα γινόσουν μια εξαιρετική δασκάλα.
Τι θα έλεγες για την Παιδαγωγική της Σεούλ;
Σκέψου το σοβαρά.
Λένε πως πολλοί γίνονται δάσκαλοι σε μεγαλύτερη ηλικία.
Κεόνγκ-Τζουν.
Δεν είναι για μένα αυτό. Σ' το ξαναείπα.
Είμαι ευτυχισμένη με τη ζωή που κάνω.
Εξάλλου, τα δίδακτρα είναι πανάκριβα.
Έχεις εμένα. Μπορώ να πληρώσω εγώ τα δίδακτρα αν θες.
Σκέψου το.
Ξέχασα.
Έχω να σου δείξω κάτι.
Κοίτα! 350.000 γουόν.
Με πλήρωσε ο Γκεόν για το κομοδίνο.
Θα σου πάρω ένα κασκόλ.
Λοιπόν, ας συνεχίσουμε το φαγητό.
Είναι μούρλια!
Αυτό είναι ένα γειτονικό σπίτι. Αριθμός 56-9.
Θέλουν να κατασκευάσουμε ξανά τον τοίχο ανάμεσα σ' αυτό και το δικό μας.
Για να δω.
Αυτόν εδώ.
Κάπως έτσι;
Κατάλαβα.
Βγήκαν τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για το πολιτιστικό κέντρο.
Κέρδισε η Ο3.
Είδες; Σ' το είπα πως θα κέρδιζε.
- Προχωρήστε το. - Μάλιστα.
Δεν θα παραπονιούνται αν φτιάξουμε τον τοίχο;
Περίμενε. Να ενημερώσω την Εούν-Ο για τον διαγωνισμό.
Φυσικά.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: ΠΑΡΚ ΤΖΑΕ-ΓΟΥΟΝ
Ήξερες ότι σε αναζητούσα έναν χρόνο.
Το έμαθες απ' τη Ριν-Ι και τον Κεόνγκ-Τζουν. Δεν έκανες τίποτα.
ΛΙ ΕΟΥΝ-Ο
Ο3
Ο ΤΡΙΑ
Δεν έβρισκα τίποτα όταν έψαχνα για τη Γιουν Σεόν-Α.
Βρήκα ένα βιβλίο που διάβαζε κάποιος γνωστός μου.
Μπρατισλάβα, Πόζναν,
Τεργέστη και Ρίγα.
Τα ασυνήθιστα ονόματά τους κάνουν αυτές τις πόλεις ακόμα πιο ρομαντικές.
Ήθελε να κάνουμε βόλτα στα στενά της Ευρώπης μαζί.
Τι να κάνεις άραγε;
Εγώ είμαι πολύ καλά.
Τι;
Είπες πως με ξεπέρασες.
Απόψε, μου ήρθαν αναμνήσεις που έλαμψαν
και χάθηκαν σαν καλοκαιρινό όνειρο.
ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
Οι προτάσεις μου απορρίφτηκαν και δεν μου έχει ανατεθεί καμία δουλειά.
Παρά τις άπειρες έγνοιες
που μου ρίχνουν τη διάθεση, αντέχω ακόμα
χάρη στις αναμνήσεις από τότε που χόρευα στη βροχή σαν παιδί.
Εκείνες οι αναμνήσεις με κάνουν να χαμογελάω ξανά.
Θα τα καταφέρεις, Εούν-Ο.
Πάντα ήμουν στριμμένος.
Αλλά μαλακώνω όταν ερωτεύομαι.
Εσύ πώς είσαι όταν ερωτεύεσαι;
Όταν επιστρέφεις, το ξεχνάς και συνεχίζεις τη ζωή σου.
Δηλαδή, εσύ με ξεπέρασες;
Ήμουν μόνο μια ανάμνηση;
Δεν ξέρεις τίποτα για μένα.
Τα συναισθήματα, την προσωπικότητα, τις σκέψεις ή τις προτιμήσεις μου.
Δεν ξέρεις τίποτα.
Τι το θέλεις το σχοινάκι; Νυχτερινή γυμναστική;
Δες ποιος μιλάει. Πήγαινε μέσα.
Έχουν αφήσει ένα πακέτο κάτω.
Γιατί δεν το έφερες;
Επειδή
ήταν για σένα.
Τον παλιο…
- Τι ήταν αυτό; - Τι ήταν αυτό;
Τι έγινε;
Τι; Ο3;
Είναι το αμάξι της Σεόν-Α…
Της Εούν-Ο, θέλω να πω.
Δεν το πιστεύω!
Το δικό της έπρεπε να χτυπήσω;
Τι γκαντεμιά!
Τζάε-Γουόν, πανίβλακα.
Πώς μπόρεσες…
Τι θα της πω;
Πρέπει να της τηλεφωνήσω.
Τι θα της πω; Κοντεύω να τρελαθώ.
Εμπρός;
Ναι;
Σου ζητώ συγγνώμη, αλλά…
Όχι, περίμενε. Ο Παρκ Τζάε-Γουόν είμαι.
Πάρκαρα, και νομίζω
πως χτύπησα το αυτοκίνητό σου. Κατέβα να δεις.
Δεν είναι κάτι το σοβαρό.
Μια γρατζουνιά είναι.
Μια μικρούλα γρατζουνιά, τοσοδούλα.
Αυτό λες τοσοδούλα γρατζουνιά;
Τι;
Κάνε πιο εκεί.
- Αυτό λες τοσοδούλι; - Ούτε που φαίνεται από απόσταση.
Κλείσε πρώτα.
Άκου, το δικό σου αμάξι είναι μια χαρά, αλλά το δικό μου σακατεύτηκε.
Έλα τώρα. Όχι και "σακατεύτηκε"!
Κι ας φρόντιζες να παρκάρεις λίγο πιο…
- Μπροστά στο σπίτι μου πάρκαρα. - Ναι, όντως.
Ως ιδιοκτήτρια του σπιτιού,
έπρεπε να παρκάρεις πιο κοντά στον τοίχο.
Πού το βλέπεις το λάθος; Μια χαρά πάρκαρα.
Ναι, όντως. Εγώ φταίω για όλα.
Εσύ δεν φταις για τίποτα.
Εγώ φταίω που ήρθα εδώ και χτύπησα το αυτοκίνητό σου.
Εγώ φταίω που είμαι ο Παρκ Τζάε-Γουόν
και που είσαι η πρώην σύζυγός μου.
"Πρώην σύζυγός σου"; Άκου.
- Μη λες τέτοια πράγματα. - Γιατί; Πρώην σύζυγός μου είσαι.
Όταν σου ζήτησα να παντρευτούμε,
ζήτησες κανονική πρόταση γάμου. Γιατί; Σε εκνευρίζει τώρα;
- Μ' έχεις μπουχτίσει. - "Μπουχτίσει";
Σ' έχω μπουχτίσει;
Γιατί με αποπλάνησες;
Είχες απώτερο κίνητρο, έτσι δεν είναι;
Μιλούσες για λιβάδια και βροχές τότε που με πίεζες
να βγάλω δίπλωμα οδήγησης.
Μπορούσες και να μη με ερωτευτείς όταν μιλούσα για όλα αυτά.
Εσύ δεν με αποπλάνησες τότε; Το έκανες.
- Εσύ ήσουν πιο παθιασμένη. - Εγώ; Πότε;
Γιατί μ' έπιασες απ' το χέρι μόλις πρωτογνωριστήκαμε;
Εγώ ήμουν ακίνητη, αλλά μ' έπιασες απ' το χέρι.
Παιχνίδι παίζαμε, ήθελα να κερδίσω.
Στεκόσουν μπροστά μου κατά τύχη.
Ήσουν στην κατάλληλη απόσταση.
Αν ήταν άλλη γυναίκα στη θέση μου, θα έπιανες εκείνη;
Τι συμβαίνει; Ζηλεύεις, έτσι δεν είναι;
Άσ' το. Πλήρωσε για το αυτοκίνητο.
Θα πληρώσω. Πάρε την ασφαλιστική…
Όχι, ξέχνα το. Πόσα θέλεις;
- Κάνεις επίδειξη τα λεφτά σου; - Πώς λες κάτι…
Μου είπαν ότι ήσουν ευγενική παλιά.
Αλλά τώρα είσαι πολύ παράξενη.
Δες ποιος μιλάει! Το έπαιζες άνετος,
αλλά έχεις καταντήσει εμμονικός.
Εσύ φταις γι' αυτό!
Πού είναι η ευγενική Εούν-Ο;
Άσ' τη Σεόν-Α. Η Εούν-Ο πού είναι;
Εδώ είναι. Γιατί; Τι θες;
Όχι, καθόλου ευγενική δεν είσαι.
Πάω στοίχημα πως πάντα κακιά ήσουνα.
- Αλλά δεν το ήξερε ο Κεόνγκ-Τζουν. - Το αμάξι σου!
Καλά, θα το πάρω!
Τι απαίσια γυναίκα!
Πάρ' το αμάξι σου, ψυχάκια.
Γιατί κλότσησες…
Αυτή είναι…
Αυτή είναι η βέρα μας.
Τη δική μου την πέταξα στο Τσεονγκετσεόν.
Πού είναι;
Τι είναι αυτό;
Η βέρα μας είναι;
Όχι.
Τα δαχτυλίδια που είχες στο κρεμαστό σου…
- Ήταν οι βέρες μας, έτσι δεν είναι; - Όχι.
Τι θες να πεις; Αφού είναι.
- Πάρ' το πόδι σου, άσε με να δω. - Είπα όχι.
- Κουνήσου. - Δεν είναι οι βέρες μας.
Είχα δίκιο, οι βέρες μας είναι.
Είχα δίκιο.
Δώσε μου τα, δικά μου είναι.
Πέταξα το δικό μου στο Τσεονγκετσεόν. Πώς το έχεις;
- Δώσ' τα μου. - Ηρέμησε.
Τι θες από μένα;
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί;
Αυτές είναι οι βέρες μας.
Δεν πέταξες τη δική σου.
Είπες ψέματα πως με ξεπέρασες, σωστά;
Ανακάλυψα τα πάντα.
Τι θες να πεις;
Είχες τις φωτογραφικές μου κι εμφάνισες όλες μας τις φωτογραφίες.
Κι αυτά τα δαχτυλίδια.
Είναι οι βέρες μας. Είχες κρατήσει τη δική σου.
Εούν-Ο, τι συμβαίνει;
Πες μου τι στ' αλήθεια αισθάνεσαι!
Γιατί δεν κάνεις πως δεν γνωριζόμαστε;
Δεν…
Δεν θέλω να μάθουν την αλήθεια οι φίλοι μου.
Τόσο πολύ ντρέπεσαι για τη ζωή σου στη Γιανγκγιάνγκ;
Έτυχε να είσαι ο ξάδερφος του Κεόνγκ-Τζουν.
Ναι, είμαι ο ξάδερφός του. Και λοιπόν;
Γιατί πρέπει να χωρίσουμε γι' αυτό;
Δεν γίνεται να με χωρίσεις;
Αυτό θέλεις όντως;
Λες ψέματα.
Το βλέπω.
Πες μου.
Κοίταξέ με.
Εούν-Ο.
Σου μιλάω, Εούν-Ο.
Όταν έψαχνες το δαχτυλίδι μου στο Τσεονγκετσεόν,
τι σκεφτόσουν;
Εμένα σκεφτόσουν.
Ξέρω
πως μ' αγαπάς…
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου