1 00:00:07,257 --> 00:00:08,550 ‪NETFLIX 原创剧集 2 00:00:08,633 --> 00:00:10,385 ‪(浪漫主义者) 3 00:00:10,468 --> 00:00:12,012 ‪(自由的灵魂) 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,513 ‪(帅气女生) 5 00:00:13,596 --> 00:00:15,181 ‪(自发性单身) 6 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 ‪(交往许久的恋人) 7 00:00:23,481 --> 00:00:26,651 ‪(你的爱情是什么模样?) 8 00:00:38,371 --> 00:00:40,290 ‪这要转到正面吗? 9 00:00:40,999 --> 00:00:41,833 ‪像这样吗? 10 00:00:47,839 --> 00:00:49,799 ‪很好喝耶 甜甜的 11 00:00:53,052 --> 00:00:55,138 ‪你曾经喝酒喝到失忆过吗? 12 00:00:57,223 --> 00:00:58,308 ‪从来没有过 13 00:00:58,933 --> 00:01:02,145 ‪喝酒喝到那种程度 14 00:01:02,854 --> 00:01:04,064 ‪我实在不能理解 15 00:01:04,981 --> 00:01:06,232 ‪我们不会不小心 16 00:01:06,316 --> 00:01:08,735 ‪对啊 喝酒只要喝个兴致 ‪喝个一、两杯 17 00:01:08,818 --> 00:01:10,612 ‪那会造成别人多大的困扰啊 18 00:01:11,196 --> 00:01:12,489 ‪宰元哥 抱歉 19 00:01:12,572 --> 00:01:14,824 ‪我不会像有些人喝醉跑到派出所去 20 00:01:19,913 --> 00:01:21,873 ‪我是一塌糊涂 经常失忆 21 00:01:21,956 --> 00:01:24,709 ‪我曾经喝醉酒跑到派出所 ‪也曾经在大街上哭过 22 00:01:25,585 --> 00:01:26,920 ‪我全都做过了 23 00:01:27,003 --> 00:01:30,089 ‪我很干脆地承认 不会拼命找借口 24 00:01:30,173 --> 00:01:33,384 ‪可是姜健的朋友们真的很糟糕 25 00:01:33,468 --> 00:01:34,385 ‪我们吗? 26 00:01:34,469 --> 00:01:36,554 ‪我听小健说过 27 00:01:39,390 --> 00:01:40,850 ‪我要行使缄默权 28 00:01:41,559 --> 00:01:43,978 ‪他们真的是丑态毕露 29 00:01:45,313 --> 00:01:46,523 ‪麟伊 30 00:01:47,482 --> 00:01:51,861 ‪-我们回家去吧 ‪-你这样会造成你朋友们的困扰 31 00:01:53,196 --> 00:01:54,948 ‪你干吗这么说? 32 00:01:55,031 --> 00:01:58,910 ‪-我们家麟伊睡得多美 ‪-好好睡 33 00:01:58,993 --> 00:02:01,121 ‪-我的宝贝 ‪-我的宝贝 34 00:02:01,204 --> 00:02:02,956 ‪-小鸟也睡了 ‪-小鸟也睡了 35 00:02:03,039 --> 00:02:04,916 ‪-什么? ‪-小羊也睡了 36 00:02:04,999 --> 00:02:07,961 ‪-等一下 你们在做什么? ‪-你辛苦了 忠诚 37 00:02:08,044 --> 00:02:10,964 ‪哈啰 你是麟伊的朋友啊 38 00:02:11,047 --> 00:02:13,466 ‪我是她男朋友 39 00:02:13,550 --> 00:02:16,261 ‪-景俊 有狗的味道 ‪-徐麟伊只要喝醉 40 00:02:16,344 --> 00:02:17,512 ‪就会到狗屋里睡觉 41 00:02:17,595 --> 00:02:19,472 ‪-来了 ‪-来了 42 00:02:19,556 --> 00:02:22,392 ‪-我的景俊来了 ‪-来了 43 00:02:23,309 --> 00:02:24,185 ‪景俊 44 00:02:24,269 --> 00:02:26,479 ‪-哈啰 ‪-哈啰 45 00:02:26,563 --> 00:02:30,692 ‪徐麟伊的男朋友 ‪每次喝醉都会睡在电梯里 46 00:02:30,775 --> 00:02:33,236 ‪-景俊 再见 ‪-景俊 再见 47 00:02:33,319 --> 00:02:36,281 ‪还有姜健 他什么都记不得 48 00:02:36,364 --> 00:02:39,784 ‪对了 你知道我们第一次 ‪是怎么遇到的吗? 49 00:02:56,509 --> 00:02:58,720 ‪我们小健真的很会唱歌 50 00:03:07,270 --> 00:03:11,024 ‪他还很会跳舞 简直是舞棍 超棒 51 00:03:12,025 --> 00:03:14,027 ‪小健 你好帅 52 00:03:15,778 --> 00:03:18,281 ‪-你认识他吗? ‪-他不是二年级的老师吗? 53 00:03:18,364 --> 00:03:21,200 ‪我没有看过他 ‪他是一年级的老师吗? 54 00:03:22,160 --> 00:03:23,953 ‪体育老师 他是你认识的人吗? 55 00:03:24,662 --> 00:03:27,123 ‪他是谁有什么重要? 56 00:03:27,206 --> 00:03:29,042 ‪来这里就是来唱歌的 57 00:03:42,055 --> 00:03:44,974 ‪还有李恩梧 她一喝醉就会搭公交车 58 00:03:45,058 --> 00:03:48,144 ‪而且一定会搭到终点站 ‪四个人里面 没有一个是正常的 59 00:03:49,229 --> 00:03:51,147 ‪俗话说物以类聚 60 00:03:51,231 --> 00:03:53,024 ‪这可是经过科学证明的事实 61 00:03:53,107 --> 00:03:55,401 ‪你知道吗?就是这样 62 00:04:19,342 --> 00:04:21,803 ‪喂?恩梧 63 00:04:21,886 --> 00:04:22,762 ‪喂 你在听吗? 64 00:04:24,055 --> 00:04:24,973 ‪这是怎样? 65 00:04:29,560 --> 00:04:32,021 ‪她一喝醉就会睡觉 ‪我是吵醒她了吗? 66 00:04:32,814 --> 00:04:35,733 ‪她喝醉睡着醒来是最危险的时候 67 00:05:28,786 --> 00:05:31,873 ‪我要死了 没喝酒睡不着 68 00:05:42,175 --> 00:05:44,343 ‪唉唷 我忘了充电 69 00:05:49,682 --> 00:05:51,726 ‪(坏当 你怎谋口以 ‪对偶搜那么肿的话?) 70 00:05:57,065 --> 00:05:58,274 ‪这是在写什么? 71 00:06:03,196 --> 00:06:04,072 ‪今晚 72 00:06:05,114 --> 00:06:07,075 ‪有人会有危险 73 00:06:08,993 --> 00:06:10,036 ‪如果 74 00:06:11,412 --> 00:06:14,373 ‪你接到李恩梧的电话 ‪或是在路上遇到她 75 00:06:16,751 --> 00:06:19,921 ‪你必须往反方向逃跑 尽可能远离她 76 00:06:22,173 --> 00:06:23,049 ‪(来电) 77 00:06:37,355 --> 00:06:39,357 ‪-喂? ‪-喂? 78 00:06:42,819 --> 00:06:43,945 ‪请问是哪位? 79 00:06:44,028 --> 00:06:46,239 ‪我收到一堆奇怪的简讯 80 00:06:46,322 --> 00:06:50,493 ‪这不是我的手机 是一位小姐的手机 81 00:06:51,077 --> 00:06:52,662 ‪她现在酒味很浓 82 00:06:53,287 --> 00:06:55,206 ‪这里是终点站 83 00:06:55,289 --> 00:06:59,001 ‪我这是末班车 现在没有其他车了 84 00:07:00,962 --> 00:07:03,339 ‪什么?对 85 00:07:04,382 --> 00:07:06,884 ‪小姐 你醒醒 86 00:07:06,968 --> 00:07:08,928 ‪小姐 你叫什么名字? 87 00:07:09,011 --> 00:07:10,596 ‪李恩梧 88 00:07:11,180 --> 00:07:12,390 ‪李什么? 89 00:07:12,473 --> 00:07:14,392 ‪-李恩梧 ‪-恩伊? 90 00:07:14,475 --> 00:07:16,269 ‪谁?李恩? 91 00:07:18,604 --> 00:07:20,231 ‪先生 请等一下 92 00:07:22,358 --> 00:07:23,359 ‪请稍等 93 00:07:30,825 --> 00:07:32,869 {\an8}‪(O3营销公司 代表:李恩梧) 94 00:07:34,328 --> 00:07:35,830 ‪先生 请问那里是哪里? 95 00:07:36,873 --> 00:07:37,832 ‪好 96 00:08:08,905 --> 00:08:11,782 ‪-你在记账吗? ‪-嗯 你起来啦? 97 00:08:14,202 --> 00:08:15,703 ‪你怎么一脸严肃? 98 00:08:16,370 --> 00:08:18,080 ‪我要降低手机资费 99 00:08:18,789 --> 00:08:20,541 ‪手机费太贵了 100 00:08:21,375 --> 00:08:22,418 ‪等等喔 101 00:08:23,002 --> 00:08:25,338 ‪我看看有没有比现在更便宜的套餐 102 00:08:27,590 --> 00:08:28,883 ‪有耶 103 00:08:29,675 --> 00:08:33,095 ‪还有这个月的伙食费比上个月多好多 104 00:08:33,763 --> 00:08:35,765 ‪难怪我觉得身体很沉重 105 00:08:35,848 --> 00:08:39,185 ‪麟伊 你哪里重了?一点都不重 106 00:08:39,268 --> 00:08:40,895 ‪我用手指就可以把你举起来 107 00:08:43,022 --> 00:08:44,899 ‪你一早就在说好话啊? 108 00:08:45,399 --> 00:08:47,193 ‪好听吗?那么… 109 00:08:56,577 --> 00:09:00,331 ‪话说我要不要再多打一份工啊? 110 00:09:00,915 --> 00:09:02,124 ‪-麟伊 ‪-嗯 111 00:09:04,210 --> 00:09:06,921 ‪你要不要好好找份工作? 112 00:09:07,004 --> 00:09:09,549 ‪-我在工作啊 ‪-不是兼职 113 00:09:10,299 --> 00:09:13,928 ‪我在想你要不要有份正式的职业呢? 114 00:09:16,013 --> 00:09:17,098 ‪不要 115 00:09:17,181 --> 00:09:19,976 ‪我不想被每天上下班给束缚 116 00:09:20,059 --> 00:09:22,937 ‪也不想被牵扯进职场上 ‪复杂的人际关系里 117 00:09:23,020 --> 00:09:24,647 ‪我喜欢现在的生活 118 00:09:26,315 --> 00:09:29,610 ‪我的人际关系有你和恩梧 119 00:09:29,694 --> 00:09:31,320 ‪还有小健就很足够了 120 00:09:32,071 --> 00:09:32,905 ‪对了 121 00:09:34,907 --> 00:09:38,077 ‪小健说要用35万韩元买下那个家具 122 00:09:38,160 --> 00:09:39,954 ‪不行 我要放在这里 123 00:09:40,037 --> 00:09:41,497 ‪不行 不然那个怎么办? 124 00:09:41,581 --> 00:09:43,624 ‪把那个拿去跳蚤市场卖啦 125 00:09:43,708 --> 00:09:46,335 ‪不行 我觉得你帮我改造的更好 126 00:09:46,419 --> 00:09:49,880 ‪那个破旧到不行 我只是上个漆而已 127 00:09:49,964 --> 00:09:51,257 ‪哪里好了? 128 00:09:51,841 --> 00:09:54,802 ‪那个进口家具更贵更好 129 00:09:54,885 --> 00:09:56,679 ‪很适合你 很有质感 130 00:09:56,762 --> 00:10:00,850 ‪喂 怎么可以用价格来计算? ‪那可是你花好几小时帮我漆的 131 00:10:00,933 --> 00:10:01,851 ‪不可以 132 00:10:02,977 --> 00:10:04,812 ‪我输了 输给你了 133 00:10:06,939 --> 00:10:08,149 ‪我赢了 134 00:10:09,150 --> 00:10:11,068 ‪-你输了 ‪-唉唷 135 00:10:12,486 --> 00:10:14,697 ‪恩梧 你起来了吗?我开门了喔 136 00:10:25,374 --> 00:10:26,751 ‪她去哪了? 137 00:10:39,388 --> 00:10:40,598 ‪这里是哪里? 138 00:10:40,681 --> 00:10:44,060 ‪小姐 请你醒醒 好吗? 139 00:12:10,479 --> 00:12:11,689 ‪我来了 140 00:12:15,359 --> 00:12:16,444 ‪谢谢 141 00:12:41,969 --> 00:12:43,345 ‪“受气包”?是谁? 142 00:12:44,972 --> 00:12:47,349 ‪-喂 你不要接 ‪-喂? 143 00:12:51,520 --> 00:12:52,438 ‪喂? 144 00:12:52,521 --> 00:12:54,982 ‪嗯 请说 这是李恩梧小姐的电话 145 00:12:55,566 --> 00:12:56,901 ‪好 恩梧… 146 00:12:57,735 --> 00:12:58,819 ‪不对 请问你是哪位? 147 00:12:59,361 --> 00:13:02,114 ‪李恩梧小姐现在正在开会 148 00:13:02,865 --> 00:13:03,866 ‪好 149 00:13:05,284 --> 00:13:06,118 ‪还你 150 00:13:09,246 --> 00:13:12,333 ‪-你有没有礼貌啊? ‪-我是跟你学的 151 00:13:18,255 --> 00:13:20,090 ‪她昨天喝了酒出去 152 00:13:20,174 --> 00:13:22,927 ‪在我睡着的时候回来 153 00:13:23,802 --> 00:13:24,970 ‪然后早上又出去了 154 00:13:26,096 --> 00:13:27,973 ‪所以她现在正在开会 155 00:13:28,557 --> 00:13:29,767 ‪对吧?嗯 156 00:13:31,393 --> 00:13:32,311 ‪真是幸好 157 00:13:41,529 --> 00:13:43,030 ‪吃饭吧 我肚子饿了 158 00:14:07,930 --> 00:14:10,766 ‪-我怎么会在这里? ‪-你记得多少? 159 00:14:12,476 --> 00:14:15,646 ‪-我明明在公交车终点站… ‪-嗯 你坐在终点站的椅子上 160 00:14:15,729 --> 00:14:18,649 ‪我本来想把你丢在那里 ‪但怕你会冻死 所以把你带回来了 161 00:14:18,732 --> 00:14:20,776 ‪我把你抱到我车上 162 00:14:20,859 --> 00:14:23,404 ‪然后再把你抱到我房间的床上 163 00:14:24,029 --> 00:14:27,199 ‪你比以前重很多 看来你过得很快活 164 00:14:27,283 --> 00:14:29,743 ‪我的腰差点要断了 ‪我可是瘦了三公斤 165 00:14:31,787 --> 00:14:33,831 ‪朴宰元本来就这么爱挖苦人吗? 166 00:14:33,914 --> 00:14:34,832 ‪那你呢? 167 00:14:36,208 --> 00:14:37,126 ‪这个嘛 168 00:14:37,209 --> 00:14:40,212 ‪我才觉得你完全像个陌生人一样 169 00:14:45,092 --> 00:14:48,470 ‪先吃吧 虽然你应该觉得心里不舒服 170 00:14:48,554 --> 00:14:51,140 ‪早餐就算了 我们好好谈一谈 171 00:14:51,223 --> 00:14:53,017 ‪昨天有别人在没办法好好说 172 00:14:53,100 --> 00:14:54,435 ‪可是我肚子饿 173 00:14:55,936 --> 00:14:57,187 ‪怎么? 174 00:14:57,271 --> 00:14:59,440 ‪尹善雅很喜欢这种早餐 175 00:14:59,940 --> 00:15:01,066 ‪你不喜欢吗? 176 00:15:01,150 --> 00:15:03,611 ‪-你喜欢吃什么? ‪-听起来像是一直在挖苦我 177 00:15:03,694 --> 00:15:06,488 ‪这不是加害者该说的话吧 ‪要是你是我 难道不会这样吗? 178 00:15:06,572 --> 00:15:07,531 ‪还有 179 00:15:10,326 --> 00:15:12,828 ‪这是什么?先跟我解释这个 180 00:15:38,896 --> 00:15:40,731 {\an8}‪坏蛋 181 00:15:41,357 --> 00:15:43,192 {\an8}‪你怎么可以对我说那么重的话? 182 00:15:43,901 --> 00:15:46,320 ‪你是为了骂我坏女人才来找我的吗? 183 00:15:46,403 --> 00:15:48,656 ‪你现在不是爱心了 184 00:15:48,739 --> 00:15:50,407 ‪我把你存在我手机的名字换了 185 00:15:50,908 --> 00:15:53,202 ‪不 我要把你的号码删掉 186 00:15:53,285 --> 00:15:56,622 ‪(我哀郭你) 187 00:15:56,705 --> 00:15:57,873 ‪我爱过你 188 00:16:00,042 --> 00:16:01,335 ‪我想你 189 00:16:01,835 --> 00:16:03,712 ‪(我香你) 190 00:16:09,176 --> 00:16:11,303 ‪看来你还没忘了我的手机号码 191 00:16:11,387 --> 00:16:13,180 ‪或者是存在你的手机里 192 00:16:13,681 --> 00:16:14,807 ‪你把我存成什么名字? 193 00:16:16,225 --> 00:16:18,268 ‪要是我知道你的号码 194 00:16:18,352 --> 00:16:20,854 ‪我就会把你存成“相机小偷” 195 00:16:21,605 --> 00:16:23,524 ‪你现在这么存还不迟 196 00:16:23,607 --> 00:16:25,693 ‪我没存 我们又没必要再联络 197 00:16:25,776 --> 00:16:28,237 ‪我会把相机还你 我说过要还你了 198 00:16:28,320 --> 00:16:31,031 ‪不了 你拿去 我拿回那些要干吗? 199 00:16:31,115 --> 00:16:32,950 ‪难道我想要留着吗? 200 00:16:34,118 --> 00:16:35,995 ‪那你为什么要印我的相片? 201 00:16:36,996 --> 00:16:40,082 ‪你把我们的照片都印出来 为什么? 202 00:16:41,458 --> 00:16:42,668 ‪你想我吗? 203 00:16:45,462 --> 00:16:46,463 ‪对 我想你 204 00:16:47,423 --> 00:16:49,299 ‪我想要当作回忆保存 怎样? 205 00:16:50,259 --> 00:16:51,719 ‪你也可以这么做啊 206 00:16:51,802 --> 00:16:55,681 ‪好 我不能把它当作是回忆 ‪还到处找你 真是抱歉 207 00:16:57,891 --> 00:17:00,310 ‪你也知道我找你找了一年 208 00:17:01,145 --> 00:17:04,148 ‪你应该都从麟伊和景俊那里听说了 ‪可是你却冷眼旁观? 209 00:17:04,940 --> 00:17:05,774 ‪为什么? 210 00:17:05,858 --> 00:17:07,776 ‪你看到我难受 觉得很有趣吗? 211 00:17:08,360 --> 00:17:09,194 ‪我啊 212 00:17:09,862 --> 00:17:12,322 ‪甚至还担心你是不是发生车祸住院了 213 00:17:12,406 --> 00:17:15,409 ‪所以才没办法跟我联络 214 00:17:15,492 --> 00:17:18,746 ‪我还写信去问人在南非的 ‪拉拉姐和阿彬哥 215 00:17:18,829 --> 00:17:20,956 ‪没有收到回信就觉得很挫折 216 00:17:21,040 --> 00:17:23,333 ‪每当我走在路上看到长得像你的人 217 00:17:23,417 --> 00:17:24,710 ‪我就会跑过去看看是不是你 218 00:17:24,793 --> 00:17:27,671 ‪-每天都像个疯子一样 ‪-所以你为什么要这样过日子? 219 00:17:28,756 --> 00:17:30,591 ‪既然我都偷了你的相机 220 00:17:31,091 --> 00:17:32,676 ‪你难道不懂这是要你 ‪全都忘掉的意思吗? 221 00:17:35,596 --> 00:17:37,222 ‪你以为只有我们在旅行中邂逅吗? 222 00:17:38,557 --> 00:17:41,852 ‪当大家旅行回来之后 ‪都会忘记 过得很好 223 00:17:49,401 --> 00:17:51,028 ‪所以你都忘了吗? 224 00:17:53,906 --> 00:17:55,741 ‪只当作是段回忆而已? 225 00:18:03,582 --> 00:18:05,542 ‪既然这样你为什么要结婚? 226 00:18:08,128 --> 00:18:09,755 ‪为什么要跟我结婚? 227 00:18:11,131 --> 00:18:12,049 ‪那… 228 00:18:13,842 --> 00:18:15,469 ‪那只是好玩而已 229 00:18:15,552 --> 00:18:17,805 ‪-你也是啊 ‪-不 我不是好玩 我是认真的 230 00:18:17,888 --> 00:18:18,847 ‪你也是认真的 231 00:18:18,931 --> 00:18:21,600 ‪而且你也充分地认知到 ‪我是认真的 对吧? 232 00:18:22,559 --> 00:18:23,811 ‪所以呢? 233 00:18:24,436 --> 00:18:26,355 ‪我们登记结婚了吗? 234 00:18:26,438 --> 00:18:29,817 ‪-没有啊 ‪-你怎么可以这么厚脸皮?嗯? 235 00:18:30,818 --> 00:18:32,653 ‪你在襄阳不是这个样子 236 00:18:33,403 --> 00:18:34,863 ‪-善雅 你… ‪-对 237 00:18:36,406 --> 00:18:37,282 ‪对 尹善雅 238 00:18:38,325 --> 00:18:41,703 ‪尹善雅很坦率又不厚脸皮 ‪她非常不错 因为她… 239 00:18:44,123 --> 00:18:45,499 ‪因为她不是我 240 00:18:47,251 --> 00:18:48,627 ‪我是李恩梧 241 00:18:50,420 --> 00:18:52,131 ‪你爱的人是尹善雅 242 00:18:55,384 --> 00:18:57,803 ‪她是我打造出来的假人 不是我 243 00:19:00,764 --> 00:19:02,683 ‪你爱的是那个假人 244 00:19:05,102 --> 00:19:07,104 ‪你对她肯定从头到脚都喜欢 245 00:19:09,690 --> 00:19:11,358 ‪可是我不是尹善雅 246 00:19:14,111 --> 00:19:15,737 ‪你对我一点都不了解 247 00:19:15,821 --> 00:19:19,658 ‪我的内心、我的个性 ‪我的想法、我的喜好 248 00:19:21,869 --> 00:19:22,953 ‪你完全不晓得 249 00:19:27,457 --> 00:19:29,168 ‪真的很抱歉 250 00:19:30,669 --> 00:19:31,962 ‪我不是尹善雅 251 00:20:58,966 --> 00:21:00,133 ‪可恶 252 00:21:50,225 --> 00:21:51,518 ‪上车 我载你回去 253 00:21:53,645 --> 00:21:55,063 ‪你给我雨伞就好 254 00:21:57,316 --> 00:21:59,693 ‪要是你会给讨厌的人雨伞吗? 255 00:22:00,861 --> 00:22:02,863 ‪快上车 公交车站很远 256 00:22:02,946 --> 00:22:04,823 ‪过来 快点 257 00:22:53,413 --> 00:22:55,248 ‪下雨的时候 我不开车 258 00:22:56,541 --> 00:22:57,667 ‪很危险 259 00:23:01,922 --> 00:23:02,923 ‪喂 260 00:23:03,548 --> 00:23:06,051 ‪唉唷 李恩梧的脾气真差 261 00:23:06,676 --> 00:23:09,971 ‪尹善雅就算发点脾气也很可爱 262 00:23:12,015 --> 00:23:13,809 ‪我说过很抱歉我不是尹善雅了 263 00:23:13,892 --> 00:23:15,977 ‪如果你觉得抱歉就不要生气 264 00:23:16,061 --> 00:23:18,605 ‪你又没有做对什么 ‪凭什么老是对我发火? 265 00:23:34,204 --> 00:23:35,330 ‪要听音乐吗? 266 00:23:53,306 --> 00:23:55,183 ‪不要随便动别人的车 267 00:23:57,060 --> 00:23:58,770 ‪你本来就这么挑剔吗? 268 00:23:59,479 --> 00:24:00,313 ‪嗯 269 00:24:01,314 --> 00:24:02,399 ‪我本来就很挑剔 270 00:24:02,482 --> 00:24:05,944 ‪不过谈恋爱就会变得比较温和 271 00:24:07,487 --> 00:24:09,156 ‪你谈恋爱会变得怎样? 272 00:24:24,379 --> 00:24:26,089 ‪朴宰元很傻 273 00:24:27,799 --> 00:24:29,593 ‪所以我才会喜欢他 274 00:24:32,137 --> 00:24:33,346 ‪你不饿吗? 275 00:24:34,222 --> 00:24:35,223 ‪胃不会不舒服吗? 276 00:24:39,519 --> 00:24:40,562 ‪好奇怪 277 00:24:41,771 --> 00:24:43,106 ‪我无法讨厌她 278 00:24:44,441 --> 00:24:47,068 ‪就算我想讨厌她 也讨厌不起来 279 00:25:15,639 --> 00:25:19,976 ‪(茶水间) 280 00:25:23,021 --> 00:25:25,607 ‪代理 要和材料组开会讨论 281 00:25:25,690 --> 00:25:27,317 ‪新沙洞住宅浴室的事情 282 00:25:27,901 --> 00:25:30,362 ‪可是组长还没有来上班 283 00:25:30,445 --> 00:25:32,030 ‪对 要延后开会时间吗? 284 00:25:36,701 --> 00:25:39,412 ‪把材料清单给我 我先看看 285 00:25:39,496 --> 00:25:40,372 ‪好 286 00:25:48,338 --> 00:25:49,589 ‪各位 下雨了 287 00:25:49,673 --> 00:25:51,591 ‪下雨就要吃泡面 288 00:25:52,092 --> 00:25:55,220 ‪-李恩梧开会结束了吗? ‪-嗯 结束了 289 00:26:12,904 --> 00:26:14,239 ‪回家小心 290 00:26:21,496 --> 00:26:23,873 ‪李恩梧 你昨天… 291 00:26:27,168 --> 00:26:28,169 ‪你好 292 00:26:39,973 --> 00:26:41,016 ‪麟伊来了 293 00:26:47,772 --> 00:26:49,941 ‪怎么回事?你们俩怎么会在一起? 294 00:27:31,608 --> 00:27:35,028 ‪字幕翻译:钟见悦