["Lovestruck in the City Title" by Janet Suhh playing]
#ROMANTIC
#FREE-SPIRITED
#GIRLCRUSH
#VOLUNTARILY SINGLE
#IN A LONG-TERM RELATIONSHIP
♪ Do you know? ♪
♪ I don't have a secret ♪
HOW IS YOUR LOVE?
♪ To you ♪
♪ More than regret ♪
[Kyeong-jun] Oh, the product name has to show?
Like this?
[exhales]
[gulps]
It's really good. It tastes sweet.
[brush rasps]
HAVE YOU EVER BLACKED OUT AFTER DRINKING?
I've never blacked out.
Why is it that people drink to the point of blacking out?
It's something I don't get, you know.
We don't cross the line.
Right. We just have a few drinks. That's it.
We don't wanna annoy other people.
Sorry, Jae-won.
Some people get so drunk they end up at a police station.
[blows raspberry]
[groans]
[chuckles]
I'm a disaster. I black out a lot, you know.
I've been to the police station and poured my eyes out on the streets before.
I've done it all.
Look, I won't give you a bunch of stupid excuses. I'll be honest here.
Unlike Geon and those two, all of those guys are liars.
Who? Us?
I've heard stories from Geon.
[sighs]
I'm pleading the Fifth here.
Those guys, they are seriously the worst.
Hey, Rin-i.
- We gotta go home now. - You're being a huge nuisance to us.
Don't say that, man.
Look at her sleeping soundly.
[Eun-o singing] ♪ Sleep tight ♪
- ♪ Rin-i ♪ - [Geon] ♪ Baby ♪
- ♪ The birds are asleep ♪ - [man] What?
- [Eun-o] Hey, stop, stop. - What are you doing?
[Kyeong-jun] Thank you for your service.
Hello. You're Rin-i's sister, right?
Hello. I'm her boyfriend.
- Kyeong-jun… - [Seon-yeong] When Rin-i's drunk,
she sleeps in a doghouse.
[all] Coming. Coming. Coming…
- He's here. - There he is.
- Kyeong-jun. Hello. - [both] Hello.
[Eun-o] Rin-i's boyfriend sleeps in the elevator every time he's drunk.
- Bye, Kyeong-jun. - Bye, Kyeong-jun.
And as for Geon, he never remembers anything.
By the way, you wanna know how we met each other?
[upbeat music on karaoke plays]
[singing in Korean]
Wow, listen to him. He's such a beautiful singer.
- [Kyeong-jun] Wow. - [Eun-o] Whoa.
Wow, look at that. He's such an awesome dancer. He's fancy.
Geon, you're so cool.
Whoo!
- Do you guys know him? - I think he teaches second grade.
[teacher] I've never seen him before. Doesn't he teach first graders?
Do you know who he is, Ms. Oh?
It doesn't matter who he is, does it?
We all came here to sing, didn't we?
[singing Korean]
And Eun-o, she gets on a bus whenever she gets drunk.
And gets off at the final bus stop. All four of them are messed up.
"Birds of a feather flock together."
That has been proven scientifically.
It's true. You know?
[phone vibrates]
[phone vibrating continues]
[taps]
[dreamy music plays]
Hello? Hey, Eun-o.
Hey. Hello?
What?
[sighs]
Did I wake her up or was she sleeping?
She's the most dangerous when she wakes up drunk.
[groans]
[dreamy music plays]
[digital keyboard clacking]
[sniffles]
[Jae-won] Mm.
This is killing me. I can't sleep sober now.
[groans]
[machines chimes]
Damn it. I forgot to charge my phone.
JERL, HOW CQULD YPU BE SO HARSN?
What's she saying?
[ominous music]
Someone's…
in danger tonight.
Listen.
If you get a call from Lee Eun-o or happen to see her on the street…
I'm warning you, get as far away from her as you possibly can.
CALLING
[sighs]
[line rings]
- [man] Hello? - Hello?
Uh…
Who is this?
You sent me some strange messages.
Uh, this isn't actually my phone. Uh, it belongs to some young girl.
But she's absolutely hammered.
[driver] She's at the last stop of my route.
I'm the last driver, so there won't be any more buses for the night.
What? Yes. Yes. [clears throat]
Hey, miss. Wake up, please.
What's your name, miss?
Mm. I'm Lee Eun-o.
Lee… What?
- Lee Eun-o. - Lee Eun?
Who? Lee… Lee Eun…?
Uh, sir, one moment.
One moment.
[dramatic music plays]
O3 MARKETING AGENCY, CEO: LEE EUN-O
Sir, where are you… are you exactly?
Yes.
[Rin-i] Mm.
[hums]
[groans]
Ah.
- Uh, is that our account book? - Mm-hmm. Good morning.
- [sighs] - [Kyeong-jun] What's with the long face?
I'll need a cheaper phone plan.
My phone plan is too expensive.
Let me see.
Let me see if there's something cheaper. [gasps]
Oh.
Here's one.
[sighs] Last month, I also spent too much money on food.
[sharp exhale] No wonder I feel so big lately.
Rin-i, what are you talking about? You're not huge.
I can lift you with my fingers.
You're being so sweet this morning.
Am I? Well, then, mm…
Mm…
- Mwah. - [Kyeong-jun gasps]
- Mm-mwah! - Mwah.
[both laugh]
Should I get another part-time job? What do you think?
[inhales]
- Rin-i. - Hmm?
Mm. [inhales deeply]
Why don't you get a proper job instead?
- I am working. - It's only part-time, though.
Don't you think it would be better if you got a permanent position?
Mm-mm. Mm-mm. No.
I'd be stuck commuting every day. I don't want it.
I also don't want to get all mixed up with people at work, you know.
I like my life the way it is now.
I have everything I need.
I have you and my friends. That's enough for me.
Oh, right.
Geon said he'll take the nightstand for 350,000 won.
No. I'm gonna keep it here. Okay?
No. What about that one?
You could just sell it at a second-hand market.
No. you fixed it and I like it more than the other one.
That's an old nightstand. Come on.
I just slapped some paint on it. That's all.
Why do you want it?
The imported one is more expensive, sturdier,
- better-quality, and suits you better. - Hey.
It has nothing to do with the price.
You painted that nightstand for me for hours. No way.
You win. I give in.
- [chuckles] - [both] Mwah.
I won!
[Rin-i giggles] You lost.
- [Kyeong-jun] Oh, goodness. - [knocks on door]
[Geon] Eun-o, are you up? I'm coming in.
[sighs] Where is she?
- [Eun-o] Where am I? - [driver] Hey, miss!
You need to wake up now! Please!
[car door opens]
[car door closes]
[suspenseful music plays]
[plate clanks]
[music builds up]
[groans]
[exhales]
[doorbell dings]
[Jae-won] I'm coming.
[door opens]
Thank you.
[door closes]
[scoffs]
[phone buzzes]
"Pushover"? Who is that?
- [Eun-o] Hey, don't answer that. - Hello?
He…
Hello?
[Jae-won] Yes. Go ahead. This is Lee Eun-o's cell phone.
I see. Is Lee…
Wait. I'm sorry, and you are?
Well, Eun-o is in a meeting now.
[Jae-won] Okay.
Here.
- Don't you have any manners? - I learned my manners from you.
[inhales]
[exhales]
She left after drinking last night.
Then she must have come here when I went to sleep
and left before I got up.
So she's in a meeting right now.
Right. Yeah.
[sighs] That's a relief.
[grunts]
[exhales]
I'm hungry. Let's eat.
[Eun-o huffs]
[puffs]
- How did I end up here? - How much do you remember?
I remember being at the bus--
[Jae-won] Yes. You were sitting on the bench.
I thought about leaving you there, but it was freezing.
I carried you to my car.
Then into my room and put you on my bed.
You're heavier than before. Life must have been good to you.
My back almost broke. Meanwhile, I lost three kilos.
Park Jae-won, were you always this sarcastic?
What about you, huh?
[Jae-won] I don't know.
These days, it's you who seems like a complete stranger to me.
Let's eat first. I know you feel awkward, but…
Forget breakfast. Let's talk about this.
We couldn't yesterday because of my friends.
But I'm hungry.
What is it?
Seon-a loved this kind of breakfast.
But you don't?
- What do you like? - You're being sarcastic again.
You have no right to say that. Wouldn't you be the same way?
[Jae-won] And…
What's this? Explain this to me.
[quirky music plays]
[Eun-o] You jerk.
How could you be so harsh?
Did you track me down to tell me I'm a horrible woman?
I'm not using hearts for your name now.
I changed your name on my phone.
No. I'll delete your number.
I LPVRD YIU
I loved you.
[sobs]
I miss you.
I MOSS YIU
[phone clacks]
I guess you still remember my phone number.
Or it's still saved on your phone.
What did you save it as?
If I had your number saved in my phone,
I would've saved you as Camera Thief.
No one's stopping you. Go ahead.
No, I won't. I don't need to contact you.
I'll return the cameras. I said I would.
No, just keep them. What's the point of giving them back?
[scoffs] Why would I want to keep them?
Why did you print my photos, then?
You printed all of our photos, didn't you? Why?
You miss me, right?
I missed you, I did.
Those photos are my souvenirs. So what?
You can do the same thing.
Fine. I'm sorry that I could not let it go and I'm sorry I tried to find you.
You knew that I was looking for you for a year.
You heard it from Rin-i and Kyeong-jun, but you did nothing about it.
Was it fun for you to know that I was in pain?
[Jae-won] I was worried.
I thought that you had hurt yourself or had an accident.
That you weren't able to call me because you were in the hospital.
Ra-ra and Bin had moved to South Africa but I e-mailed them.
I was in despair when I didn't get a reply.
I'd ran after whoever resembled you on the street,
- Every single day, like a madman, I-- - How come you decided to live like that?
I said I stole your cameras from you.
How could you not take the hint?
[sighs]
People have flings on trips.
But when they come back, they forget about it and just move on.
So did you get over me?
I was just a memory for you?
[sighs]
So why did you marry me, then?
Why did you do that?
That's… [sighs]
Come on, I said it was for fun. And you agreed.
I didn't do it for fun. I was serious about it and you were, too.
You were fully aware that I was serious about you, right?
Okay. So what?
Did we register our marriage? Huh?
- We didn't. - How can you be so heartless? How?
You weren't like this in Yangyang.
- Seon-a, you… - Yeah.
Yoon Seon-a.
She wasn't a difficult or shameless person.
I bet she was just wonderful.
'Cause she wasn't real.
I'm Lee Eun-o.
The girl you loved is Seon-a.
["Where Do I Go?" by Janet Suhh playing]
I made her up. She's not real, okay?
You loved the fake version, you fool.
You probably loved every bit of her.
Except I'm not her.
You know nothing about me.
My feelings and thoughts, what I like.
You don't know one single thing.
I'm not the Yoon Seon-a you knew.
And I'm really sorry.
♪ I'm lost here ♪
[door slides open]
♪ How did I end ♪
♪ Up here again? ♪
[door opens]
[door closes]
♪ I don't know how ♪
♪ I'm lost here again ♪
♪ Where do I go ♪
[exhales]
♪ Now? ♪
[rain pouring]
♪ Please let me know ♪
♪ And thousand ways to go ♪
♪ I don't know ♪
♪ I've been here too long ♪
♪ Where should I start now? ♪
♪ I'm scared of being ♪
♪ Here for too long ♪
♪ Can someone come and ♪
♪ Show me? ♪
♪ Hey ♪
[exhales]
♪ Please say that ♪
♪ I'll ♪
♪ Find the way ♪
- ♪ Maybe go back ♪ - ♪ Maybe go back ♪
- ♪ Where all began ♪ - ♪ Where all began ♪
♪ Alone ♪
♪ To find home ♪
[exhales]
Get in. I'll drop you off.
Just lend me your umbrella.
Would you give your umbrella to someone you hate?
Get in. I'm driving you to the bus stop.
Come here. Here. Come on.
[Jae-won sighs]
[hair rustles]
[exhales]
[whirring]
I don't drive when it rains.
It's dangerous.
[scoffs]
Hey. Hey, hey.
Ah, look at that. Eun-o has quite a temper.
Seon-a did too, but she was so cute when she got angry.
I already said I'm sorry I'm not Seon-a.
If you're sorry, then don't be angry.
You really don't have the right to get angry at me.
[scoffs]
Do you want some music?
[button clicks]
["Kiss me Kiss me" by Isaac Hong playing on radio]
Hey. Don't touch that. It's my car. Hmm?
Were you grumpy like this before?
Mm-hmm.
I'm a grumpy person.
But I become gentle when I fall in love.
What are you like when you're in love?
♪ Said I need you ♪
- ♪ You know ♪ - [sighs]
♪ I would sing all night ♪
♪ Till there where the sunrise ♪
♪ Baby, baby, baby, you're my love ♪
[Eun-o] Jae-won is silly.
That's why I liked him.
Are you hungover?
Or hungry?
♪ Baby, I would not lose you too ♪
[Jae-won] This is weird.
I just can't hate her.
I want to hate her, but I can't.
♪ Take it with you ♪
♪ Said I want ya ♪
♪ I said I want ya ♪
♪ You know ♪
♪ I'd run in fire ♪
♪ Hold you through this gun fight ♪
♪ Baby, baby, baby, you're my love ♪
♪ Kiss me, kiss me ♪
♪ Let my arms around your body, darling ♪
♪ Because you're the one ♪
♪ No one else ♪
♪ Kiss me, kiss me, hold my hands ♪
[coffeemaker beeps]
Sir, there's a meeting with the Materials Management Team
for the bathroom in Sinsa-dong.
Yes, but our team leader hasn't come in yet.
Right. Shall I delay it?
Give me the list of materials. I'll take a look first.
Okay.
[message alert tone]
[sighs]
[Rin-i] Guys, it's raining.
[Geon] Ramen is the best on rainy days.
- [Rin-i] Is your meeting over, Eun-o? - [Eun-o] Yes. It's over.
[car engine rumbles]
Well, get home safely.
- [approaching footsteps] - [plastic crinkles]
[quirky music]
Eun-o, where were you? I…
- Hi. - Hello.
[chuckles]
Uh…
Oh, Rin-i's here.
[quirky music builds up]
Hmm? What's up? Why are you two here together?
[puffs]
Uh…
["Hello My Beach" by Rolling Stars playing]
♪ I'm leaving out town ♪
♪ Gotta roll with it ♪
♪ I say, wow, you've done it right ♪
♪ Oh, damn, it's so hard ♪
♪ Gonna burn it down I go ♪
♪ You say what now ♪
♪ Hello my beach ♪
♪ I'll show you now… ♪