‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫"#رومانسي"
‫"#متمرّدة"
‫"#معشوقة الفتيات"
‫"#أعزب بملء اختياره"
‫"#في علاقة طويلة الأمد"
‫"كيف حال حبك؟"
‫"مركز (سيونغسو 1 دونغ)"
‫يمكنك إرسالها بالبريد الإلكتروني الآن، ‫شكرًا لك.
‫الزبون رقم 13،
‫- اذهب إلى النافذة 2. ‫- أنا آسفة، عدت.
‫أنا آسفة حقًا،
‫لكن هل يمكنك أن تعيد لي لوح الركمجة؟
‫لماذا تأتين إلى هنا وتعذبينني كل يوم؟
‫لا أستطيع، سأذهب لركوب الأمواج ‫مع حبيبتي في عطلة نهاية هذا الأسبوع.
‫إنه مصنوع من الخشب، لذا فهو ثقيل جدًا.
‫إن ضربت رأسك به، سيؤلمك كثيرًا.
‫- الزبون التالي رجاءً. ‫- الزبون رقم 14،
‫- هلّا تعيده لي من فضلك؟ ‫- اذهب إلى النافذة 2.
‫مرحبًا.
‫سأشتري لك واحدًا جديدًا.
‫بل سأشتريه منك، ‫سأدفع لك ما يكفي لشراء لوحين.
‫سبق وأعطيته لي، لماذا تفعلين هذا؟
‫أنت رميته وأنا أخذته.
‫لو أنك رميته في مكان آخر، ‫لكان ضاع منذ زمن طويل.
‫- تنحّي جانبًا. ‫- كفاك.
‫هل تريد الاحتفاظ به ‫مع أن تاريخ قبلتي الأولى مكتوب عليه؟
‫إنه مكتوب عليه، ‫اليوم الذي قبلت فيه حبيبي لأول مرة.
‫حبيبي لديه مثله.
‫لا يهمني، ما زال يعجبني.
‫تعلم أن ذوقك غريب جدًا، صحيح؟
‫نعم، لديّ ذوق غريب.
‫سبق وأعطيته لي، أنت تزعجينني بلا توقف.
‫لماذا تفعلين هذا بحق السماء؟
‫"لماذا"؟
‫لا أعرف…
‫كيف أشرح الأمر.
‫أنا…
‫هل أبدو عاقلة بالنسبة لك؟
‫أبدو مجنونة، أليس كذلك؟
‫نعم، أنا مجنونة.
‫هل ترى هذين الخاتمين؟
‫هذان خاتما زفاف.
‫لكنني عزباء قانونيًا.
‫على أيّ حال، لقد تزوجت ولهذا لديّ هذان.
‫لم أستطع أن أتخلص من خاتمي، ‫لذا أبقيته معي.
‫لكن الرجل الذي تزوجته تخلص منه ‫في "تشيونغيتشيون".
‫واسترجعته.
‫والآن، لديّ كلاهما.
‫لكن الآن بعد أن حصلت على الخاتم،
‫أريد لوح الركمجة أيضًا.
‫أريد أن أستعيده.
‫لأنه…
‫اقتحم قلبي ويرفض الرحيل.
‫بنى منزلًا هنا وأصبح المالك.
‫في الحقيقة لقد ساعدني ‫على إيجاد "لي إيون أوه" الحقيقية.
‫لست "لي إيون أوه" ‫الحمقاء السابقة أو "يون سيون إيه"،
‫بل "لي إيون أوه" الحقيقية.
‫لقد ساعدني على اكتشاف ذاتي الحقيقية.
‫كان يبتسم ويتقبّل كل ما أفعله.
‫ساعدني في أن أُولد من جديد.
‫لذا كيف لي أن أنساه؟
‫لوح الركمجة ذاك ذكرى عزيزة بالنسبة لي.
‫صنعه…
‫لي بنفسه.
‫لذا أرجوك.
‫مضى أسبوع، كيف حالك؟
‫ما رأيك؟
‫شعرت وكأنني لُكمت.
‫حتى إنها كذبت بشأن اسمها، لماذا؟
‫اللعنة.
‫انس الأمر، لا أريد أن أعرف حتى.
‫أنا مصدوم حقًا.
‫ما زالت لا أستوعب الأمر.
‫لا أريد سماع عذرها، ‫ستكذب مجددًا على أيّ حال، أليس كذلك؟
‫هل تعرف كيف كان شعوري
‫وأنا أغادر المحطة؟
‫"جاي وون"، انتظر!
‫ظننت أنك لن تأتي…
‫ظننتها سترتمي بين ذراعيّ كما في تلك المرة.
‫لو فعلت ذلك…
‫لو أنها ارتمت بين ذراعيّ،
‫لكنت ضممتها فحسب.
‫لما طرحت أيّ أسئلة.
‫كنت سأفعل ذلك.
‫"جاي وون".
‫مهلًا.
‫دعني أعيدها، خذها.
‫لكن،
‫لم تفعل.
‫كانت امرأة مختلفة تمامًا.
‫أنا فقط
‫فقدت الاتصال بالواقع.
‫لا أصدق أنها ليست "يون سيون إيه".
‫"بطاقة هوية، (لي إيون أوه)"
‫ماذا…
‫- أعدها إليّ. ‫- مهلًا.
‫هل هذا حلم؟
‫أم أنّ الحلم هو ما كان آنذاك؟
‫أم…
‫هل كل شيء حلم؟
‫"التسويق هو ما نجيده، (أوه 3)"
‫هل هذا سؤالك؟
‫هل هذا سؤال اليوم؟
‫- "غيون" سيأكل "نودلز" سريع التحضير. ‫- حسنًا.
‫هلّا امتنعت عن طرح هذا السؤال؟ أرجوك؟
‫هل سمعت أن "جاي وون" ‫قبض على لصة الكاميرا أخيرًا؟
‫ماذا؟ قبض على اللصة؟
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- مستحيل.
‫ماذا؟
‫لم يخبرني بذلك قط.
‫علمت أن هناك أمرًا غريبًا بشأنه.
‫الأسبوع الماضي، ‫كان يهمك نفسه جدًا في العمل.
‫ظننت أنه قد يموت، ‫وطلب إجازة مرضية هذا الصباح.
‫إذًا هو ليس مريضًا جسديًا، ‫لا بد أنه مفطور القلب.
‫"جاي وون".
‫سمعت أنك قبضت على اللصة.
‫تقرّبت منك لتسرق الكاميرات، أليس كذلك؟
‫- لم أنت صامت؟ ‫- أنت.
‫غادر، اذهب فحسب.
‫وصلت للتو، أذهب إلى أين؟ ‫أحضرت حساء أضلاع البقر.
‫أنا مريض، كيف يمكنني أكل هذا؟
‫"رين آي" تأكله عندما تكون مريضة.
‫هل أنا هي؟ هل أنا "رين آي"؟
‫آكل الحساء العاديّ عندما أكون مريضًا.
‫- أغلق الباب، الطقس بارد، أنا مريض. ‫- يا إلهي.
‫من يأكل الحساء العاديّ وهو مريض؟ ‫يتناول الناس عادةً حساء أضلاع البقر.
‫إذًا؟ ماذا حدث إذًا؟
‫- كل ذلك كان كذبًا. ‫- أيّ جزء منه؟
‫حتى اسمها كان مزيفًا.
‫مستحيل.
‫ما اسمها الحقيقي؟
‫لا أتذكر حتى.
‫هذا لا يُصدّق، ‫إذًا كل شيء بشأنها كان كذبة.
‫كيف وجدها؟
‫أولئك الذين قابلوها في "يانغيانغ" ‫لم يمتلكوا رقمها أيضًا.
‫ضبطتها في "تشيونغيتشيون".
‫يا للعجب، هذا مذهل.
‫أليس المكان الذي اتفقا على اللقاء فيه؟
‫هذا مذهل جدًا.
‫ما المذهل في ذلك؟
‫لأنه كذلك، قبض على تلك اللصة.
‫كان عليك أخذها إلى الشرطة، ماذا فعلت؟
‫- فعلت. ‫- مذهل.
‫لكن حتى هناك، كذبت وقالت
‫إنني أعطيتها الكاميرات.
‫مذهل.
‫توقف عن قول "مذهل."
‫بالضبط، أين تضع نفسك بين الكتّاب ‫بهذه الذخيرة الصغيرة من المفردات؟
‫"مذهل."
‫هذا ليس الوقت المناسب لتوبيخي.
‫تعرّض قريب "كيونغ جون" للاحتيال.
‫كيف تعرف إن كان احتيالًا أم لا؟
‫بالطبع هو كذلك، كذبت بشأن اسمها.
‫ثم كذبت قائلةً إنها تلقت الكاميرات كهدية.
‫هذا احتيال، وهي حقيرة.
‫يجب أن يزجّ بها في السجن فحسب.
‫أنت تتكلم بقسوة اليوم.
‫من يجب أن يزجّ بمن في السجن؟
‫من؟ "بارك جاي وون".
‫بمن؟ بلصة الكاميرا.
‫يزجّ بها أين؟ في السجن.
‫ما الخطأ في ما قلته؟
‫إذًا هل كان يجب أن أقول ‫إنه يجب أن "يرافقها" إلى السجن؟
‫هذا يكفي، توقفا عن الشجار.
‫كيف تستطيعان العيش معًا ‫مع أنكما تتشاجران مثل القطط والكلاب؟
‫أنا دائمًا أول من يستسلم ويعتذر.
‫آسف على ما قلته.
‫أنا آسفة أيضًا لأنني انزعجت مما قلته.
‫لا، أنا آسف لأنك انزعجت أولًا.
‫ماذا تعني؟ قلت إن كل هذا خطئي!
‫هل تريدان أن تُطردا؟
‫- إنه منزلنا! ‫- إنه منزلنا!
‫تناول بعض اللحم.
‫إذًا؟ ماذا حدث إذًا؟
‫هل نالت عقوبتها؟ هل تساهل معها؟
‫كيف كانت العاقبة؟
‫ماذا فعلت إذًا؟ هل سامحتها؟
‫فعلت ذلك، صحيح؟
‫لقد سامحتها.
‫أنت أحمق.
‫مهلًا، هل استعاد كاميراته؟
‫توقف عن الأكل وأخبرني، أنا محبط جدًا.
‫هل راودتك رغبة يومًا
‫في أن تذهب إلى مكان ما لتقتل نفسك؟
‫إنها اللصة، أليست كذلك؟
‫كان لديّ حدس.
‫لكن لم قد ترغب بالموت بسبب ذلك؟
‫"مهلًا!"
‫أنت شخص ذو قيمة.
‫"ما زلت هنا"
‫اطلب المساعدة إن احتجتها.
‫المساعدة متوفرة للشباب أيضًا.
‫"لا تقفلي…"
‫ماذا؟ ليست اللصة؟
‫"…الباب"
‫- إذًا من كانت؟ ‫- ما هي العلامة التجارية؟
‫هل أخبرك "كيونغ جون" أيّ شيء؟
‫- لا أعرف شيئًا عن العلامة التجارية. ‫- و…؟
‫لكنها تساوي ‫أكثر من 10 ملايين وون بالمجموع.
‫لا بد أن "كيونغ جون" محبط الآن.
‫رسالة فيديو؟
‫لا تفعل.
‫ستصبح أضحوكة، لا تفعل.
‫ليس لديّ الكثير لأقوله.
‫لا تفعل ذلك، لا تفعل.
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- اللعنة.
‫إنه لا يصغي أبدًا.
‫حسنًا…بصراحة،
‫مهما قلت،
‫لا أظن أن بإمكاني مسامحتك الآن.
‫هل هو أحمق أم ماذا؟
‫أنا آسف
‫لنعتك بالمرأة الفظيعة.
‫أعتذر عن رمي الكاميرات أيضًا.
‫لا بد أنك خفت.
‫آسف لأنني صرخت بك أيضًا.
‫تلك الأمور كانت تزعجني.
‫يا له من غبي.
‫وافق على إرسال رسالة لها، هل ستشاهدها حتى؟
‫يبدو والداه بخير.
‫ما خطبه إذًا؟ اللعنة.
‫"إن كان مقدّرًا لهما أن يجتمعا مجددًا، ‫كان عليهما أن ينفصلا"
‫"فمن المحتّم أن يذهب كل في طريقه…"
‫إلام تنظر؟
‫لديّ عينان، لهذا أنظر إليك.
‫والآن أشاهدك ترقصين.
‫"إيون أوه"، أواجه صعوبة في الكتابة.
‫أنا…
‫لا يمكنني أن أكتب أبدًا!
‫وأيضًا،
‫أنا أمرّ بوقت عصيب، ‫لذا أخفضي الصوت من فضلك.
‫أرجوك…
‫لنتناول العشاء.
‫إنه دورك في الطبخ.
‫- لا، إنه دورك. ‫- إنه دورك.
‫إنه دوري، على ما أظن.
‫أنا من يطهو دائمًا.
‫نعم، هذا صحيح، أنا من يطهو دائمًا.
‫لماذا؟ لأنني انهزامي.
‫لهذا تطلب مني أن أطبخ كل يوم.
‫لماذا تبذل قصارى جهدها هباءً؟
‫هذا كثير.
‫"المبيعات المستهدفة ‫لفعالية إطلاق السيارات"
‫كانت تعمل بجد.
‫هل تفعل ذلك لأنه ليس لديها ما تفعله؟
‫"بعد بضعة أيام، يوم الأحد، 6 صباحًا"
‫ظللت أفكر طوال الأسبوع الماضي.
‫لو أن "سيون إيه"…
‫أعني…
‫لو كانت تخطط حقًا لخداعي منذ البداية
‫والانفصال عني حين كنا نعيش معًا،
‫لجعل هذا قصتي الرومانسية
‫تصبح بلا معنى.
‫عندها…
‫كنت لأشعر بأنني مثير للشفقة.
‫لذا سأتذكر الأمر بطريقة مختلفة.
‫وقعنا
‫في الحبّ بصدق على الشاطئ.
‫أيضًا،
‫أهديتها كاميراتي.
‫و…
‫انفصلنا على ذلك الشاطئ.
‫هكذا سأتذكر علاقتنا.
‫أنا أمر بوقت عصيب.
‫تتصرف "إيون أوه" بغرابة مؤخرًا.
‫منذ بضعة أيام، رقصت طوال اليوم.
‫البارحة شاهدنا فيلمًا معًا.
‫ما المحزن في المشهد؟
‫غبي مثلك لا يمكن أن يعرف.
‫واليوم…
‫قلها فحسب، هلّا تفعل؟
‫"أنا آسفة،
‫سأندم حتى يوم مماتي،
‫سأدفع ثمن…
‫كل ما فعلته بك."
‫هذا ما أردت قوله حينها،
‫لكنني لم أستطع.
‫أنت فظيعة يا "إيون أوه".
‫أنت امرأة فظيعة.
‫أنا أعني ذلك، أنت امرأة فظيعة.
‫اليوم، تكلّمت مع نفسها.
‫أظن أنها تفقد صوابها ‫بما أنه لا توجد مشاريع.
‫ظننت أنها كانت تكسب عيشها من عملها، لكن…
‫ليس لديها ما تفعله؟
‫أبدًا.
‫أخشى أن ترفع الإيجار.
‫هل يجب أن أبحث عن أعمال أخرى؟
‫انظرا إلى هذا.
‫ابتكرت كل هذه المقترحات.
‫إنها توزعها كل يوم لكن دون جدوى.
‫هل تعرفان أحدًا يمكنكما أن تعطياه هذه؟
‫هل يحتاج أيّ من مقاوليك الفرعيين ‫إلى دعم العلاقات العامة؟
‫ظننت أنك ذهبت لرؤية "رين آي".
‫سبق وفعلت.
‫ستأتي حالما تنتهي مناوبتها.
‫لا يمكنني أن أرتاح في عطل نهاية الأسبوع ‫لأنك ستعقد اجتماعًا.
‫هل أنا عبدك؟
‫أنا آسف.
‫هذه لم تنجح.
‫ماذا يُفترض بي أن أقول لموكلي؟
‫عليك أن تخبرهم بالحقيقة.
‫نتفهّم أنهم يحبون جبل "بوغاكسان"، ‫لكنهم لا يستطيعون رؤيته من كل نافذة.
‫أخبرهم أنك كنت تتصرف بجشع فحسب.
‫ألق نظرة على هذه.
‫- ما هذه؟ ‫- صديقة "رين آي" مسوّقة.
‫إنها توزّع مقترحاتها.
‫بعضها يتعلق بمجال عملنا.
‫ما هذه؟
‫إنها شركة شخص واحد.
‫شركة تسويق؟
‫انتهت مناقصة منزل "بانغيو".
‫نعم.
‫مناقصة مجمّع المركز الثقافي وحفلة ‫المزايدة المفتوحة التي تقيمها المكتبة
‫ما زالت جارية.
‫قالت الآنسة "لي" إنها ستطّلع عليها غدًا.
‫لذا أرادتها على مكتبه،
‫لكنني سأضعها هنا أولًا.
‫اطّلع عليها.
‫يجب عليك أن تفعل.
‫هل ستذهبين إلى شركة ‫"الهندسة المعمارية والشعب"؟
‫نعم.
‫يمكنك الذهاب أولًا.
‫- سيدي. ‫- نعم؟
‫تخلّ عن ذلك، هيا بنا.
‫- هل هي هنا؟ ‫- نعم.
‫مرحبًا.
‫- ماذا؟ ‫- التقينا في الطريق.
‫لم تتناول الغداء بعد، صحيح؟
‫- أهلًا، أنا "بارك جاي وون". ‫- أهلًا.
‫- أنا آسفة لمجيئي في عطلة نهاية الأسبوع. ‫- لا بأس.
‫قطعت كل هذه المسافة من "بوسان".
‫هل تريدين شرابًا؟
‫- العصير من فضلك. ‫- لدينا عصير المانجو.
‫كأسان من فضلك، سيصل زوجي إلى هنا قريبًا.
‫- من هنا. ‫- سأعود.
‫كيف وصلت إلى هنا؟ بالقطار أم بالطائرة؟
‫- بسيارتنا. ‫- فهمت.
‫- تفضلي. ‫- شكرًا.
‫بالمناسبة، سمعت أنك كنت تعملين ‫في شركة "سيتي" للنقل الجوي.
‫- نعم، زوجي أيضًا. ‫- فهمت.
‫سننتقل إلى "سول" الشهر القادم.
‫كما أخبرتك المرة الماضية،
‫سنقوم بتجديد منزل والدينا والانتقال إليه.
‫هذا هو.
‫فكرنا في التجديد، ‫لكننا قررنا بناء واحد جديد.
‫منزل جديد؟ أليس من الهدر أن تفعلي ذلك؟
‫إنه يتعدّى على مساحة الجيران.
‫- انظر. ‫- دقيقة واحدة.
‫أنت محقة، هذا…
‫ماذا؟ لا بد أن هذه ابنتك، إنها ظريفة.
‫إنها جميلة، كم عمرها؟
‫عمرها 9 أشهر.
‫نفكّر في ترك المنزل لها في المستقبل.
‫في هذه الحالة، يجب أن نجعله متينًا.
‫- صحيح. ‫- سيد "تشوي".
‫- هل يمكنك إحضار العينات؟ ‫- نعم يا سيدي.
‫هذا الجزء…
‫- إنه هنا. ‫- إنه هو، مهلًا.
‫- مرحبًا، أنا "بارك جاي وون". ‫- مرحبًا.
‫من هنا.
‫لم نلتق منذ وقت طويل يا "كيونغ جون".
‫- هل تعرفه؟ ‫- هل تعرفان بعضكما؟
‫لم أكن أعلم أن هذه شركتك.
‫تفضل بالدخول.
‫هذا مدهش، كيف تعرفان بعضكما؟
‫صديقان؟ خرّيجا الدفعة ذاتها؟
‫منذ زمن بعيد.
‫أنت متزوج؟
‫أصبح عمر طفلتك 9 أشهر الآن؟ أيّها النذل.
‫مهلًا.
‫حدث الأمر فحسب.
‫إنها جميلة.
‫مهلًا.
‫"رين آي".
‫- سأشرح لك لاحقًا. ‫- حدث هذا منذ مدة ليست ببعيدة.
‫كنت ستتزوج بـ"إيون أوه"،
‫لكن أصبح عمر طفلتك 9 أشهر الآن؟
‫المعذرة، كنت تعلمين أنه كان يخوض ‫علاقة غرامية، صحيح؟
‫- "رين آي"… ‫- عملتما معًا.
‫لا بد أنك عرفت أن لديه خطيبة.
‫- سأشرح لك لاحقًا. ‫- ومع ذلك واعدته؟
‫كيف جعلت امرأة تحمل منك ‫بينما كنت مخطوبًا لـ"إيون أوه"؟
‫- "رين آي". ‫- هل الأمر يتعلق بك؟
‫إنه ليس كذلك، فلماذا تبالغين في ردّة فعلك؟
‫- أين جعلتها حاملًا؟ ‫- سأتولى الأمر.
‫في منزلك أنت و"إيون أوه" في "بوسان"، ‫أليس كذلك؟
‫رأت كل شيء، صحيح؟
‫لذلك السبب اختفت مدة 3 أشهر بسببكما ‫أنتما الاثنين!
‫نعم، هذا صحيح، وماذا في ذلك؟
‫- أيّها الحثالة المجنون. ‫- مهلًا!
‫- تعال إلى هنا. ‫- ماذا تفعل؟
‫- أيّها المجنون! ‫- تعال إلى هنا.
‫ماذا تفعل؟
‫- اعتذر أيّها النذل! ‫- توقف!
‫تعال إلى هنا.
‫- مهلًا! ‫- تعال إلى هنا.
‫- مهلًا! ‫- تعال إلى هنا!
‫تعال إلى هنا أيّها الوغد!
‫أيّها المجنون!
‫تركت لك "رين آي" بعضًا منها لأنك لم تأتي.
‫هل تبكين مجددًا؟
‫لأنها لذيذة أم لأنها حارّة؟
‫- الأولى. ‫- نعم، كانت لذيذة.
‫كلي.
‫"لي إيون أوه"، أيّتها الحمقاء.
‫- حقًا. ‫- لا بد أنني جُننت.
‫- يا لـ"إيون أوه" المسكينة. ‫- كنت مجنونًا.
‫أنا أكثر من يستحقّ الشفقة هنا.
‫- لماذا أنا؟ لماذا… ‫- كان يجب أن أضربه أكثر.
‫- ذلك الأحمق! ‫- لماذا هنا؟
‫لماذا يجب أن يحدث ذلك هنا؟
‫ولماذا اليوم؟
‫لماذا؟ ما السبب؟
‫- "جاي وون"، أنا آسف حقًا. ‫- ماذا؟
‫- لا أستطيع… ‫- أنت أسوأ حتى.
‫لكمت زبوننا.
‫يجب أن تكون ممتنًا ‫لأنك لست في مركز الشرطة،
‫أيّها النذل.
‫لو أنكما قاتلتما بعضكما كما ينبغي، ‫لخسرت بلا شك.
‫لم تجلب عملاء جيدين قط على أيّ حال.
‫يا إلهي.
‫لماذا ضربته؟
‫لماذا رششت الكولا في أرجاء المكان ‫وأجبرتني على…اللعنة.
‫هل معك حبوب مضادة للتوتر؟
‫رباه، كان ذلك لا يُطاق، لديّ صداع.
‫اللعنة.
‫"وكالة (أوه 3) للتسويق، ‫المديرة التنفيذية: (لي إيون أوه)"
‫"لي إيون أوه."
‫"بطاقة هوية، (لي إيون أوه)"
‫- "لي إيون أوه"؟ ‫- رأت كل شيء، صحيح؟
‫لذلك السبب اختفت مدة 3 أشهر…
‫هذا مستحيل.
‫"المديرة التنفيذية: (لي إيون أوه)"
‫صديقة "رين آي" مسوّقة.
‫"كيونغ جون".
‫اسمع.
‫هذا مستحيل.
‫مستحيل.
‫مستحيل أن يكون "كيونغ جون" ‫يعرف "سيون إيه".
‫مستحيل.
‫"مشروع بناء مدينة الملاهي في المدينة"
‫"المديرة التنفيذية: (لي إيون أوه)"
‫"العنوان: 310، 23 (سيونغسو دونغ)"
‫"سيونغسو دونغ"؟
‫أتعيشين في "سيونغسو دونغ"؟
‫"بطاقة هوية، (لي إيون أوه)"
‫"المديرة التنفيذية: (لي إيون أوه)"
‫لا، هذا مستحيل.
‫لماذا أداؤهم سيئ؟
‫سبق وأكلت.
‫هل عليك أن تأكلي البيتزا كلها؟
‫- لم أتناول سوى قطعة واحدة. ‫- ألا تعرف أنني حزينة؟
‫كن كريمًا بالطعام ‫في أوقات كهذه أيّها الانهزامي.
‫لكن هذه بقايا الطعام.
‫- إذًا… ‫- حجر، ورق، مقص!
‫- اللعنة. ‫- اللعنة.
‫مهلًا.
‫- ردّي. ‫- انتظرني.
‫مرحبًا.
‫مرحبًا، تكلم، من فضلك.
‫- مرحبًا. ‫- هذا صوت "سيون إيه".
‫ماذا؟ كفاك!
‫- تعاهدنا، تعال إلى هنا. ‫- إنها هي.
‫سجّل هدفًا.
‫انظري.
‫فوتّه بسببك.
‫سيعيدون عرضه، شاهدي.
‫ماذا؟ لماذا انطفأ؟
‫- ماذا؟ ‫- أين جهاز التحكم عن بعد؟
‫أين هو؟
‫أين اختفى؟
‫أين هو؟
‫ها هو.
‫يا إلهي.
‫ما هذا العقد؟
‫إنهما خاتمان.
‫إنها مع…
‫رجل.
‫يا إلهي.
‫أظن أنها مع رجل ما.
‫إنها كذلك.
‫إنها تواعد أحدهم.
‫ترجمة "عبد الرزاق الخضر"