ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
#ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ
#ΕΛΕΥΘΕΡΟ_ΠΝΕΥΜΑ
#ΕΡΩΤΕΥΣΙΜΗ
#ΕΡΓΕΝΗΣ_ΕΞ_ΕΠΙΛΟΓΗΣ
#ΣΕ_ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ_ΣΧΕΣΗ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΖΩΗ;
- Τι σχέση έχεις με την Εούν-Ο; - Είμαστε συγκάτοικοι.
Για την ακρίβεια…
Συγκάτοικοι μόνο. Συγκατοικούμε.
Πότε γνωριστήκαμε; Στο νηπιαγωγείο. Είμαστε κολλητοί.
- Και μ' εμένα. - Έχω δικό μου σπίτι.
Νοικιάζω ένα δωμάτιο για γραφείο.
Το παρεξηγήσατε; Γιατί;
Σας είπα ότι έχω να κάνω σεξ πάνω από δύο χρόνια.
Δεν καμαρώνω γι' αυτό. Γιατί δεν το βουλώνω;
Σας πειράζει αν η σχέση σας έχει φίλους του αντίθετου φύλου;
Αν έχει η κοπέλα μου άντρες φίλους;
Ναι, με πειράζει.
Κανείς άντρας δεν το καταλαβαίνει.
Αν κάποιος πει πως καταλαβαίνει,
λέει ψέματα.
Το ίδιο ισχύει και για τις γυναίκες.
Θα σας πω τι σημαίνει αν ο φίλος μου έχει κάποια κολλητή.
Σημαίνει πως έχεις έναν υποψήφιο αντίζηλο που μπορεί κάποια στιγμή να σ' την πάρει.
Εμπιστεύομαι τον φίλο μου, αλλά όχι την κολλητή του.
"Τον φίλο μου";
Μπορεί να κάνει ότι είναι φίλος της με κάποιο απώτερο κίνητρο.
Ξέρω έναν τέτοιον άντρα.
Την κέρδισε μετά από δέκα χρόνια που την ήθελε.
Είναι περίπτωση ο τύπος.
Ο Κεόνγκ-Τζουν κι εγώ;
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ
Όχι στην κατεδάφιση της παιδικής χαράς!
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟ ΠΑΡΚΟ
Δεν έχουμε πολλούς χώρους αναψυχής κοντά στη φύση.
Θέλετε να τον κατεδαφίσετε; Ντροπή σας!
Θέλετε να καταστρέψετε αυτά τα όμορφα δέντρα και λουλούδια
για χάρη ενός κτηρίου; Ντροπή σας!
Για χάρη των παιδιών μας και για εμάς,
θα προστατέψουμε μόνοι μας τον χώρο αναψυχής μας!
Θα τον προστατέψουμε!
Όχι στην κατεδάφιση του πάρκου της Σεονγκσού-Ντονγκ!
Όχι στην κατεδάφιση!
Θέλετε να χτίσετε κτήριο εδώ που είναι η μοναδική παιδική χαρά; Ντροπή σας!
- Ντροπή σας! - Ντροπή σας!
Όχι στην κατεδάφιση του πάρκου της Σεονγκσού-Ντονγκ!
- Όχι στην κατεδάφιση! - Όχι στην κατεδάφιση!
ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΣΕΟΝΓΚΣΟΥ ΓΚΑΕΝΑΡΙ
- Εδώ κοντά μένεις; - Όχι.
- Στην Μπουντάνγκ. - Στην Μπουντάνγκ;
Και γιατί διαμαρτύρεσαι για τα θέματα του δήμου μας;
Μου αρέσει αυτή η παιδική χαρά. Έρχομαι συχνά.
Από τόσο μακριά;
Νοιάζομαι για το περιβάλλον.
Κι εγώ.
Θυμώνω που θέλουν να γκρεμίσουν ένα πάρκο για χάρη ενός κτηρίου.
Δεν με θυμάσαι;
Ήμασταν συμμαθητές στη δευτέρα δημοτικού.
Τσόι Κεόνγκ-Τζουν. Εσύ είσαι η Σου Ριν-Ι.
Δεν θα με θυμάσαι, επειδή μετακομίσαμε.
Όχι στην κατεδάφιση του πάρκου της Σεονγκσού-Ντονγκ!
Όχι στην κατεδάφιση!
Θέλετε να χτίσετε κτήριο εδώ που είναι η μοναδική παιδική χαρά; Ντροπή σας!
Ντροπή σας!
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΕΣΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΣΤΗ ΣΕΟΝΓΚΣΟΥ-ΝΤΟΝΓΚ
Δείτε.
Δεν είχα γνωρίσει ποτέ μου κάποιον που να ταιριάζω τόσο.
Ήμουν κατενθουσιασμένη.
Να σας πω κάτι πιο συναρπαστικό;
Συνέχεια πέφταμε ο ένας πάνω στον άλλον.
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Γεια σας, κοιτάξτε ελεύθερα.
Όλα τα ρούχα είναι φθαρμένα.
- Θα φορούσες εσύ αυτό; - Κανείς δεν θα το φορούσε.
Ποιος δεν θέλει καινούργια;
Αλλά αν πεταχτούν, χαραμίζονται πόροι.
Μολύνεται το περιβάλλον.
Αν δεν καταλαβαίνετε γιατί γίνονται παζάρια, μπορείτε να φύγετε.
Τι θα έλεγες να ερχόσουν μαζί μας,
αντί να χάνεις τον καιρό σου εδώ;
Παιδιά, είμαι μαθήτρια λυκείου.
Πόσο κάνει αυτό;
Ωραίο είναι.
Θα τα αγοράσω όλα. Έτσι κι αλλιώς, ήθελα να κάνω δωρεά.
Μα είναι γυναικεία.
Το ξέρω. Θα τα πάρω για τη μαμά μου.
Αν δεν έχετε γούστο, καλύτερα να φύγετε.
Παλιόπαιδα.
Είναι πολύ όμορφο. Τι είναι;
Κάποιο στολίδι;
- Για εδώ; - Σφουγγάρι είναι.
Έχω πολλά πιάτα για πλύσιμο. Θα μου φανεί χρήσιμο.
Θα με διευκολύνει, δες.
Πώς ήξερες ότι σπουδάζω εδώ;
Ο φίλος μου πάει σ' αυτήν τη σχολή.
Ήρθα για να του δώσω αυτά.
Αλλά, όλως παραδόξως, είδα εσένα. Γι' αυτό, πάρ' τα εσύ.
- Κι ο φίλος σου; - Ο φίλος μου;
Είπε πως έφυγε ήδη.
Κατάλαβα.
- Σ' ευχαριστώ. - Καλή επιτυχία αύριο.
Σ' ευχαριστώ για τα κέικ ρυζιού. Θα μου φέρουν γούρι.
Ωραία, καλή επιτυχία.
- Θα τα καταφέρεις. - Θα τα καταφέρω.
Το αστείο είναι
πως του έστελνα μήνυμα όποτε έβγαινα ραντεβού.
"Πώς σου φαίνεται αυτός;" και τα λοιπά.
Χάλια καιρό κάνει. Πολύ χάλια.
- Γεια. - Γεια.
Σου αρέσουν οι πίνακες;
Ναι, μου αρέσουν.
Δεν καταλαβαίνω και πολλά.
Μάλιστα.
Μου αρέσει. Ωραία η σημερινή έκθεση.
Αλήθεια, ποιος το ζωγράφισε αυτό;
Θες να πάμε να τσιμπήσουμε κάτι;
Εντάξει.
- Τέλεια, πάμε τότε. - Ωραία.
Προέκυψε κάτι επείγον. Συγγνώμη!
Πιο πολύ με διασκέδαζαν οι κρυφές μας περιπέτειες,
παρά τα ίδια τα ραντεβού.
Γι' αυτό, σταμάτησα να βγαίνω όταν πήγε στον στρατό.
Αφού δεν είχε πια πλάκα.
Κι όταν έβγαινε με άδεια ο Κεόνγκ-Τζουν,
φρόντιζε την άρρωστη γιαγιά μου.
Είδατε;
Κεόνγκ-Τζουν.
Γεια.
Μόλις αποκοιμήθηκε. Πώς έγραψες;
Δεν ξέρω. Ελπίζω να πέρασα.
Σίγουρα θες να είσαι εδώ;
Μην ανησυχείς. Δεν έχω κάτι άλλο να κάνω.
- Κάτσε. - Σ' ευχαριστώ.
Αυτός ο βλάκας είναι τελείως άχρηστος.
- Γιατί ήρθε; - Δεν μπορούσε να γράψει στο σπίτι.
Όχι.
Συγγνώμη.
Ορίστε ο αμερικάνο σας.
Μια στιγμή.
Θα μου δώσεις το τηλέφωνό σου;
Ξέρεις ότι έρχομαι συχνά εδώ, σωστά;
Όχι σήμερα.
Χαιρετίζω. Λοχίας Τσόι Κεόνγκ-Τζουν.
Ευπειθώς αναφέρω ότι απολύθηκα!
- Απολύθηκες; - Μάλιστα, κυρία.
#ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ_ΒΡΑΔΥ
#ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ_ΝΤΕΟΚΣΟΥΓΚΟΥΝΓΚ
#ΠΟΛΙΤΗΣ
#ΜΕ_ΤΗ_ΡΙΝ-Ι
Έχεις σχέδια για το μέλλον;
Έχω πολλά σχέδια.
Θέλω να σπουδάσω και να βρω δουλειά.
Αλλά κυρίως θέλω να πω σε μια κοπέλα πως μου αρέσει.
Τρέφω συναισθήματα γι' αυτήν εδώ και πολύ καιρό.
Τι; Αλήθεια;
Γιατί δεν μου το είπες;
Ποια είναι; Με τι ασχολείται;
Μπορείς να μου δώσεις καμιά ιδέα;
Για να σκεφτώ.
Μη σχεδιάσεις κάποια έκπληξη, παραπάει.
Απλώς πες της "Μου αρέσεις. Θες να βγούμε ραντεβού;"
Ωραίο και απλό δεν είναι;
Σωστά, σου αρέσει η απλότητα.
Δεν ξέρω αν σ' εκείνη θ' αρέσει.
Μου αρέσεις.
Θες να βγούμε ραντεβού;
Ο τόνος της φωνής σου ήταν τέλειος.
Τρέφω συναισθήματα για σένα εδώ και πάρα πολύ καιρό.
Τι ρομαντικό!
Ελπίζω να πει "ναι".
Δεν ήξερα τι θα σου άρεσε, και το σκέφτηκα πολύ.
Μια στιγμή.
Ας φροντίσουμε και οι δύο από ένα.
Τι ωραία! Θα έχετε ασορτί φυτά.
Ριν-Ι.
Θα βγεις
ραντεβού μαζί μου;
Τι;
Βγες μαζί μου.
Σε παρακαλώ.
Τι;
Μιλάς σοβαρά;
Αλήθεια;
Δες με.
Δείτε. Δεν μεγάλωσε πολύ;
Ο άντρας που την κέρδισε μετά από μία δεκαετία;
Εγώ είμαι αυτός.
Τίποτα δεν έγινε τυχαία.
Έψαξε όλο το διαδίκτυο
για να τη βρει.
Νόμιζα πως θα το έπαιρνε χαμπάρι,
αλλά δεν είχε ιδέα.
Σιγά την ιστορία αγάπης! Χαράμισε 20 χρόνια.
Ταλαιπωρήθηκα πολύ.
Όμως,
άξιζε τον κόπο, επειδή ήταν όμορφη.
Έλα, σταμάτα.
Όταν είσαι ερωτευμένος…
πρέπει να είσαι άνετος.
Ανοησίες, κοίτα ποιος μιλάει.
Δύο μήνες είχες σχέση, και καταστράφηκε η ζωή σου.
Χαίρετε.
Ήθελα να σε ενημερώσω
ότι μια γυναίκα εμφάνισε κάτι φωτογραφίες.
Και ήσουν κι εσύ στις φωτογραφίες.
Τι;
Εμπρός;
Τι;
- Εταιρεία μάρκετινγκ Ο3; - Ο3.
Συγγνώμη, κάνετε λάθος.
Μη!
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΚΙ ΕΠΙΜΟΝΗ
Άκου, βλάκα.
Πόσες φορές έχει ξανασυμβεί αυτό;
Ένα λάθος έκανα.
Λάθος;
Να κάνω κι εγώ τότε ένα.
- Όχι! - Έλα εδώ!
Στάσου μια στιγμή!
Περίμενε, ηρέμησε.
Άκουσέ με.
Δεν ήταν κάτι το σημαντικό.
Δεν νομίζω να ήταν.
"Δεν νομίζεις";
Δεν ήταν σημαντικό, ηλίθιε;
- Έλα εδώ. - Πονάει το κεφάλι μου!
Το γεγονός ότι κάλεσαν
σημαίνει ότι ήταν κάποια απ' τις εταιρείες…
Αυτοί θα είναι πάλι.
- Σήκωσέ το. - Να πάρει.
Εμπρός, καλέσατε την Εταιρεία Μάρκετινγκ Ο3.
Τι; Εστιατόριο;
Άκου, μικρέ. Τσέκαρε το τηλέφωνο…
Το έκλεισες;
Εγώ μιλούσα
και το αγοράκι μού το έκλεισε.
Άνοιξε την πόρτα.
- Παλιά δεν ήταν έτσι. - Δεν θα σε χτυπήσω. Άνοιξε.
Άνοιξέ μου!
Δείτε την. Ήταν πολύ ευγενική.
Στ' αλήθεια.
Αλλά έναν χρόνο πριν, εξαφανίστηκε για μερικούς μήνες…
- Είσαι αργή. - Θα σε σκοτώσω.
Αυτό ήταν. Μπράβο σου, Γκεόν.
Τα κατάφερες.
Ξέχασες πως αυτό είναι το σπίτι μου;
ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- Μη με σκοτώσεις! - Έσκυψες; Έλα εδώ.
Θα πεθάνεις.
- Ακούς; - Συγγνώμη.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΧΟ
- Άνεργε! Κοιμάσαι; - Άνεργε! Κοιμάσαι;
- Ξύπνα! - Ξύπνα!
Γιατί αργήσατε τόσο;
Ξέρετε πόση ώρα περίμενα;
Τι έγινε; Πάλι μάλωσες με την Εούν-Ο;
Δεν παλεύεται άλλο η κατάσταση. Χρειάζεται δουλειά.
Κεόνγκ-Τζουν, δεν έχει να της αναθέσει κάτι η εταιρεία σου;
- Γιατί την τσίγκλησες; - Ποιος; Εγώ;
- Σοβαρά τώρα; - Γεια σας, παιδιά.
Δεν θα έρθετε μέσα;
Ακούστε, θα σας νικήσω όλους απόψε.
Εσείς δεν θα παίξετε ως ομάδα.
- Μα πώς… - Αλλαγή σχεδίου.
Έγινε.
Πάλι πίνει χυμό ρόδι.
Ετοιμάζεται να στήσει τον ιστό της ξανά.
Ετοιμαστείτε.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, 12.500 γουόν ο καθένας.
Τέλεια, θα κερδίσω 50.000 γουόν.
Δείτε τα μάτια της.
Έτσι βγάζεις χρήματα εσύ;
- Κόφ' το. Κέρδισέ με, αν μπορείς. - Εντάξει.
Εκατό γουόν σε κάθε γύρο.
Πληρώνουμε στο τέλος του γύρου.
Τα γραμμάτια απαγορεύονται.
- Καταλάβατε; - Εντάξει.
Πάμε. Πιάστε τα αφτιά σας.
Τα χαρτιά με το δεξί χέρι.
- Με το αριστερό… - Λάθος χέρι κι έχασες.
Άντε, ας αρχίσουμε.
Έτοιμοι; Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί!
Ναι!
Πρώτη εγώ. Αρχίζω.
Πέντε.
- Άντε. - Έχει δίκιο.
Πληρώστε. Άντε, δεν έχουμε όλη τη νύχτα.
Μόλις ξεκινήσαμε.
ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ: ΝΙΚΗΤΡΙΑ Η ΕΟΥΝ-Ο
- Γιατί; - Πληρώστε.
- Συγγνώμη. - Έλα τώρα.
Καλά, άσ' το.
Ορίστε.
ΡΙΝ-Ι, ΚΕΟΝΓΚ-ΤΖΟΥΝ, ΓΚΕΟΝ, ΕΟΥΝ-Ο
Πληρώστε.
- Ριν-Ι. - Ένα παιχνίδι είναι μόνο.
- Σ' αγαπώ. - Εντάξει.
Προσοχή.
Άντε.
Έτοιμη, αρχίζω.
Κέρδισα! Τα κατάφερα!
Πέντε δαμάσκηνα. Τα λεφτά μού ανήκουν.
Τι; Δείτε, πέντε δαμάσκηνα. Τι συμβαίνει;
- Δεν βλέπεις; - Έλεος.
Έχει χαρτιά, αλλά όχι μάρκες.
- Ο Γκεόν έχασε! - Ο Γκεόν έχασε!
Μην ανησυχείς, Γκεόν. Σήμερα θα κερδίσω την Εούν-Ο.
Μ' αυτά τα 100 γουόν, θα πάρω όλα της τα χρήματα.
Κεόνγκ-Τζουν, δώσε μου δύναμη!
Κέρδισε τον δαίμονα του τζόγου με τη δύναμη της αγάπης.
Δείτε, έχω 100 γουόν. Να παίξω άλλον έναν γύρο;
Ντροπή σου! Δώσ' το πίσω.
Λοιπόν, εντάξει.
Θα της τα πάρω όλα.
Ωραία, για πάμε.
Μαζί σου.
Για να σε δω.
ΡΙΝ-Ι ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΟΥΝ-Ο
Αρχίζουμε.
Τα πας τέλεια.
Πιο γρήγορα.
Πάμε.
- Έχω ρέντα. - Μπράβο, μωρό μου.
- Τι έπαθες, χεράκι μου καλό; - Τι κάνεις;
- Τι έχω πάθει σήμερα; - Παίζεις χάλια. Πώς τα κέρδισες όλα αυτά;
ΕΟΥΝ-Ο, ΡΙΝ-Ι
Αμάν.
- Ναι! - Σκίζεις.
Όλα μέσα;
Σύμφωνοι.
Ας το τελειώσουμε.
- Ξεκινάω. - Εντάξει.
Εσύ κι εγώ
- Πιασμένοι χέρι-χέρι - Πιασμένοι χέρι-χέρι
Σταματήστε.
Δεν έχασα.
Χτύπησες το κουδούνι με το δεξί.
Έπρεπε να το χτυπήσεις με το αριστερό.
Λάθος χέρι κι έχασες.
Δεν πειράζει.
Έπαιξες πολύ καλά.
Οφείλω να παραδεχτώ πως η παρτίδα ήταν τέλεια.
Με δυσκόλεψες.
Μπράβο.
ΛΗΞΗ
Θα κρατήσω τις φωτογραφικές μηχανές.
Όχι, τις έκλεψα επίτηδες.
Αυτό ήταν το σχέδιό μου εξαρχής.
Τις έχει ακόμα,
άρα δεν τις έκλεψε για να τις πουλήσει.
Όταν σε αναγνώρισα, πλήρωσε κι έφυγε βιαστικά.
Δες, ξέχασε αυτήν εδώ.
Να πάρει.
Δεν καταλαβαίνω.
Αν σκόπευε να τις εμφανίσει, γιατί μου άφησε εκείνο το μήνυμα;
Δώστε μου 12.500 γουόν έκαστος.
- Έχεις 500; - Δώσε εδώ.
Σου τα έστειλα ηλεκτρονικά.
Θα σε καταγγείλω ως τζογαδόρισσα.
Ναι, αστυνομία;
Μπλέξαμε άσχημα. Ελάτε γρήγορα, παρακαλώ.
Βοηθήστε μας, σας ικετεύω.
Ο δεύτερος λόγος που χώρισα τον Τζάε-Γουόν…
ήταν αυτοί εδώ.
Δεν έχουν ιδέα ότι είμαι η Γιουν Σεόν-Α.
ΤΖΑΕ-ΓΟΥΝ
Ο Τζάε-Γουόν παίρνει.
Έλα, τι έγινε;
Ναι, είμαι στη γειτονιά της Ριν-Ι.
Πού; Γιατί;
Έχω δουλειά τώρα.
- Παίζω χαρτιά. - Πες του να έρθει.
Ναι, θα ξαναπαίξουμε.
Θέλεις να έρθεις, αν είσαι κοντά;
Αλήθεια; Μπορώ;
- Θα σου στείλω τη διεύθυνση. - Ναι.
- Δεν σε πειράζει; - Τι;
Θα γνωρίσω επιτέλους τον Τζάε-Γουόν; Έχω ακούσει τόσο πολλά γι' αυτόν.
Σε 200 μέτρα, φτάνετε στον προορισμό σας.
Φτάσατε στον προορισμό σας. Λήξη πλοήγησης.
Κάπου εδώ θα είναι.
Γιουν Σεόν-Α;
Στάσου, Σεόν-Α.
Σεόν-Α!
Γιουν Σεόν-Α!
Σεόν-Α!
Πού πήγε;
Αυτή ήταν.
Την είδα πεντακάθαρα.
Έλα, Κεόνγκ-Τζουν.
Όχι, εδώ κοντά είμαι.
Είδα τη Γιουν Σεόν-Α…
Ξέχνα το. Δεν θα έρθω τελικά.
Όχι, κάτι προέκυψε.
Συγγνώμη.
Γιατί έκλεψα τις φωτογραφικές, λέτε;
Επειδή, όταν γύρισα στη Σεούλ, ανακάλυψα ότι ο Παρκ Τζάε-Γουόν
που γνώρισα στη Γιανγκγιάνγκ ήταν ο ξάδερφος του Κεόνγκ-Τζουν.
Οι φωτογραφικές είχαν άπειρες φωτογραφίες μου.
Δεν γινόταν να του τις επιστρέψω.
Πρέπει να βρω τη Σεόν-Α. Και τις φωτογραφικές.
Θα…
Αυτήν μπορώ να την ξεχάσω, αλλά όχι τις φωτογραφικές μου.
Έχουν μεγάλη αξία για μένα.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΑΕΠΙΕΟΝΓΚ-ΡΟ
Πιάστε την κλέφτρα.
Πάνε οι φωτογραφικές.
Έκλεψε τις φωτογραφικές.
Μου έκλεψε
τις φωτογραφικές μηχανές.
Τη λένε Γιουν Σεόν-Α.
Θέλω να καταγγείλω
μια αδίστακτη κλέφτρα.
- Γεια. - Μικρός που είναι ο κόσμος.
Εντυπωσιακά μικρός.
Μπορεί να έχουμε συναντηθεί και να μην το ξέρουμε.
Μπορεί να συναντηθήκαμε σε κάποιο στενό.
Ή να ήμασταν στο ίδιο μπαρ.
Ή να συναντηθούμε κάποτε στο μέλλον.
Ο3: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
Ο3: ΚΑΛΑ
ΛΙΝ: ΤΙ;
Ο3: ΚΟΙΤΑ
ΤΖΟΥΝ: ΕΙΣ ΥΓΕΙΑΝ
ΛΙΝ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΚΟΥΝ: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΓΚΟΥΝ: ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ;
ΣΟΥΝ: ΝΑΙ
ΓΚΟΥΝ: ΘΕΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ; ΓΟΥΟΝ: ΟΧΙ
ΓΟΥΟΝ: ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΓΚΟΥΝ: ΩΡΑΙΑ
ΓΟΥΟΝ: ΚΟΠΕΛΙΑ…
ΤΖΟΥΝ: ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ;
ΓΕΙΑ ΣΟΥ,
ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ
ΠΑΛΙΟΘΗΛΥΚΟ
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου