["Lovestruck in the City Title" by Janet Suhh playing]
#ROMANTIC
#FREE-SPIRITED
#GIRLCRUSH
#VOLUNTARILY SINGLE
#IN A LONG-TERM RELATIONSHIP
♪ Do you know? ♪
♪ I don't have a secret ♪
HOW IS YOUR LOVE?
♪ To you ♪
♪ More than regret ♪
[waves crashing]
- [Gyeong-gu] Bye. - [Eun-o] See you later.
[thuds]
[humming]
Morning.
Mm. Hello.
- Let's grab breakfast. - Uh…
[Eun-o] Dog, I bet you're hungry, too.
[sighs]
Mm.
Hmm. How'd you sleep?
I woke up and saw you sleeping like a baby.
I kept looking at you while you slept.
You looked cute.
[chuckles]
[nervous sigh]
So I saw you talking to Gyeong-gu earlier.
- What did you talk about? - What?
Oh, Gyeong-gu and I are going to the movies tonight.
One of Christopher Nolan's movie is reshowing
and I'm a big fan of his movies, you know, and Gyeong-gu is, too.
So we're planning to see it.
I like Nolan's movies as well. Who on earth doesn't like him?
It's Christopher Nolan.
HOW WAS THE DAY AFTER?
- [camera shutter clicks] - The first thing I thought was…
"Did I actually mess it up with her? Didn't she want me last night?"
Not after she had sex with you.
That's not true.
I'm good, all right?
Come on, I can't talk about how good I am here,
but I am. Okay?
[bird chirping]
- I'm good. - You don't have to tell me that, you know.
Why didn't you think it could've been a one-night stand?
Hey. You're single and haven't dated in two years.
Oh, are you making fun of me for that? Come on.
[both laugh]
I was popular.
Weird, we never agree on things.
If we ever meet, I'll have to give you some suggestions.
[Geon] Don't think about dating when you don't understand women.
Okay. That's why she dumped me, huh?
I got dumped too, okay? It's no big deal.
Isn't it because he… he told her that he loved her?
What's wrong with saying that he loved her?
It could've been too much for her.
Sleeping together does not mean you're in love.
I know that. I think I took it too far.
She just wanted to sleep with him, but he said, "It's love."
If I was her, I would've run away, too.
I wouldn't sleep with you if you were a girl.
Oh, yeah, me, neither. No way.
Seriously, I really want to meet you in person.
Why would we meet? There's obviously tension here.
[sighs] Really? Do you need me to spell it out?
Kissing each other the next morning
like we've been seeing each other for years.
I mean, that's weirder.
Why is that weird? It's not bad for a start.
She wasn't in a place to start anything.
Focus on your own love life. You've been single for years.
I'm choosing to be single, buddy.
It's not that I want to. But I can't…
I can date if I want to, but I choose not to.
I think there's a solution to this kind of dating problem, right?
What can you say? She doesn't want him.
If it's a one-night stand, you treat it the same way.
- Wouldn't you? - Wait a minute.
What? You've done that?
No.
Right.
Then how come you said that?
She would've been easy to forget if she wasn't around. But she was.
And you know what she did by being around? She drove me crazy.
[Eun-o] Gyeong-gu and I are going to the movies tonight.
[tongue clicks]
[grunts]
[grumbles]
[sighs]
[brush clacks]
- [brush scratching] - [water running]
[ukulele playing]
Hey, did you watch…
[strings strumming]
[exhales]
What's up with her? Am I invisible?
- Oh, you're here. - Hey.
Did Mr. Kang In-su pick up his board?
He's picking it up tomorrow.
Seriously? It's like she's ignoring me.
[sharp inhale]
[sighs]
[Jae-won plays guitar]
Jae-won, you play the guitar?
I play. Hmm. I'm pretty good. [chuckles]
Hmm.
You're learning the ukulele?
- Mm. - Mm.
[Jae-won chuckles]
Rather than the ukulele, I think it's better…
uh, to play…
guitar.
- [man 1] Nice. There it goes. - [Eun-o] Jump.
- [man 1] We got it. - [man 2] We got it. We got it.
[all cheering, clapping]
[man 3] One more time.
[grunts]
[man 1] You got it.
- [ball thuds] - [groans]
Sorry, my bad. [giggles]
- It's okay. - [all laugh]
Shit.
[slurps]
- [man 1] Whoa, oh, thank you. - Here's your ramen.
I heard you went roller-skating with Gyeong-gu yesterday.
- [Eun-o] Yes. - Are you good at roller-skating?
- No. I fell a lot yesterday. - [chuckles]
[man 1] So that's why you're limping.
[sighs]
Patches…
Patches.
[exhales]
[grumbles]
What am I doing? No. Forget it. Don't help her.
Don't.
Why should I? [sighs]
[groans]
[Jae-won] I take back that I'm attracted to strange women.
Now, I like normal women.
Normal women who are rational.
Who's ordinary. A typical plain Jane.
An average one who behaves as expected.
I don't wanna be played with.
A WOMAN WHO HANGS OUT AT HER WORKPLACE ON HER DAY OFF
[huffs]
What does it mean to be normal woman?
Look, there are countless women in the world, huh.
And all of them are normal. Yeah.
To be honest, I really wish men could broaden their imagination.
Every woman is different.
[can opens]
Well, that's what makes all this fun. I can experience many things.
FIVE YEARS AGO
Oh, my God.
[gasps]
What's this?
Oh.
[exhales]
Huh? Jeez.
[exhales] Oh, my God.
[grunts]
[sighs]
[percussive music plays]
Hello.
[exhales]
Uh…
How did…
we end up here?
Hmm?
You don't know?
[Geon] I couldn't remember.
But I couldn't admit that to her.
What if I had offended her?
I didn't wanna hurt her.
I still haven't figured it out.
But I was definitely partying with my friends that night.
How in the world did I end up there,
and… and then she have… have my T-shirt on,
and who…
took off my clothes?
Wanna grab a bite? What do you like?
Well, I, um… What do you like?
Hangover soup.
Do you like it?
Well, yes.
I really love it.
Oh, right.
Hey, what's your name?
Kang Geon.
I'm Oh Seon-yeong.
[tribal music plays]
[gentle rubbing]
Hmm…
[gasps]
If you're not hungry…
Wanna leave… later?
Open up your heart. Because life will be more rewarding.
I'm always ready to throw myself into new adventures.
[gong reverberates]
[sighs]
Okay, I'll tell you what hurts me the most.
- Food was great. Thanks, man. - [Bin] Good. Leave it there.
[Jae-won] Really?
- [Bin] Okay. Eat up. - [Gyeong-gu] Thank you.
- What's that? - Look at this.
Wait. That's…
[gasps]
[Bin] Wow. She's just amazing.
Huh. I went surfing with Seon-a yesterday. She can do a bottom turn.
- Really? She can already do that? - [Gyeong-gu] Yeah. Yeah.
- Did you teach her? - [sighs]
No. [chuckles]
Someone else must have taught her. See you.
BIN'S SURFING & RA-RA'S RAMYEON
- [Bin] That's crazy. Yeah. - [Gyeong-gu] She's incredible.
Who taught her how to surf? It was me.
[people cheer]
So who should have taught her the bottom turn?
Me. That should've been me.
[scoffs]
[Eun-o sighs]
- [surfboard thuds] - [exhales]
The waves are too calm today. I guess I can't surf.
[both sigh]
Since when did you like waves?
I should just nap instead.
[Eun-o exhales]
[background chatter]
[huffs]
Yoon Seon-a.
[Jae-won clears throat]
I heard you're doing bottom turns.
Hmm, I can.
I was planning on teaching you how to do a bottom turn, right?
It's a dangerous thing to learn and I thought you might get hurt.
So, you know, I've been checking the waves for the right day.
But…
you know how.
[clears throat]
[exhales]
[serene music plays]
[Eun-o] You're angry with me, right?
I'm sorry.
Yes. To be honest with you, you let me down.
[Eun-o] Can I go over to your trailer later?
Yoon Seon-a, get up.
What's the deal with you, huh?
Are you toying or what?
Okay. I won't go.
[exhales]
[exasperated sigh]
Is that all you have to say?
Unbelievable.
[Eun-o] Ah.
[light music plays]
[sighs]
[groans]
[exhales]
[Gyeong-gu] You didn't go surfing?
Waves are quiet today.
I know.
[Gyeong-gu clears throat]
- Going somewhere? - Yeah, to the movie theater.
Ah, I see. Mm.
You must love movies. You always seem to be going there.
I know…
you went and saw a film with Seon-a.
Christopher Nolan's.
Ah, that? I didn't go.
- Why? - We were planning on watching it,
but she said she'd go with you.
[Gyeong-gu] So I'm watching it alone today.
You didn't go with her?
Oh… Um… [clears throat]
See you.
Enjoy your movie.
[chuckles]
Ah…
The weather's damn beautiful.
[laughs]
NICE TO MEET YOU, WE'RE ALL FRIENDS
- It says, "keep things casual." - Keep things casual?
- [woman laughs] - Interesting.
[Eun-o] Welcome.
What do you want? The menu's there.
Mm, ramen?
- Ramen? - Ramen?
Yeah. I knew it.
People who aren't adventurous always order that.
[woman chuckles]
Can you read everything that up's here?
Of course.
I've been perfect since the day I came here.
- Hong Kong, "wonton mein." - [both exclaim]
- [woman] Um, what about this? - Cambodia, "kuy teav."
[man] Then, what's this?
Myanmar, "mohinga."
- And this? - Germany, "spätzle."
[gasps] The noodles will get soggy.
So what will you have?
Uh, this one. "Wonton mein."
- Wonton mein. - Wonton mein.
Wonton mein. I'll put it in for you.
[humming]
[knocks on door]
[Jae-won] Does your offer to come over to my trailer still stand?
[paper rustles]
It will rain tomorrow.
Let's go to a field and wait for the rain.
- [Ra-ra] My Seon-a. - Hey.
I got an octopus.
Put it in a big bowl. I'll prepare it right away.
- Okay, I will. - Thank you, thank you, thank you.
- [laughs] - [Ra-ra hums]
[Jae-won] If you don't come by 6:00 p.m., I'll take it as an "I don't like you."
How can I go?
- [paper rustles] - I work until ten today.
[machine cranking]
- [clonks] - [grunts]
[sighs]
[exhales]
[Jae-won] If you don't come by 6:00 p.m., I'll take it as an "I don't like you."
["All Day" by Rolling Stars playing]
[Eun-o] I thought if I left it as a mere one-night stand,
it might be better.
♪ Day ♪
♪ Rains fallin' ♪
♪ Dancin' ♪
[puffs]
♪ With you ♪
♪ Hey ♪
♪ So freely ♪
♪ All day ♪
♪ With you ♪
I knew what I had done.
[Eun-o] That I had hurt him.
♪ Waves we’ve been going over time ♪
♪ All day ♪
♪ Time that we’ve always ♪
♪ Like feeling crashing over us ♪
♪ Always ♪
♪ It’s overlying ♪
♪ So many days ♪
[Eun-o] I did that on purpose. I pretended to be clueless.
I thought it might be better if I left it as a one-night stand.
But…
when I was lying down in the shade he made for me,
this suddenly crossed my mind.
♪ No matter days ♪
"Think about what made you come all the way to Yangyang."
♪ I'll never know ♪
I came here because I hated myself.
Lee Eun-o. I hated myself.
- Bye. Come again. - We will.
Promise me.
- [man] Okay. - [woman] Sure. Love you.
[screams] You startled me.
Can I get off my shift early today?
- Why? - To see Park Jae-won.
- Park Jae-won? - You know what? I'm going now.
Fire me if you want to.
- [Ra-ra] What? - See you.
♪ Remember days ♪
♪ We had always ♪
♪ Our days were bright ♪
♪ So right all day ♪
[Eun-o] I decided to become Yoon Seon-a and leave the coward Lee Eun-o behind.
I decided to do everything I ever wanted to do,
rolling with the punches and following my heart.
I always thought that I would live as if every day was a party.
I don't need to hold in my feelings.
♪ Will you know I ♪
[exhales]
♪ Passing days ♪
6:48 OCTOBER 2, WEDNESDAY
[groans]
[Jae-won] This is humiliating.
[sighs]
- I won't wait for an hour. - [keys clacking]
[engine starts]
[exhales]
♪ And all things found ♪
♪ Their home always ♪
♪ On silent days ♪
♪ Realized all day ♪
♪ You ♪
[pants]
[huffs]
[tires screech]
- [engine turns off] - [seat belt clicks]
[pants]
[Jae-won] Hey, Yoon Seon-a.
I thought you weren't coming…
[panting]
["One In A Million" by Suran playing]
[sighs]
♪ I can’t believe it ♪
♪ This sound and even the wind ♪
[Eun-o] Be it one night, ten days, or several years.
I just thought it'd be okay as long as I was with him…
because he would never ask me why.
He's not even asking me now why I ran and hugged him,
or why I'm being fickle.
[exhales]
I'm glad you didn't get too far.
I should've waited longer.
- You ran here. - No, no.
I got you, so it's okay.
[scoffs]
Do you know that you're really weird?
[chuckles]
- Yeah. I know. - [sighs]
But why do I…
like you a lot?
♪ You're one in a million ♪
♪ On this day ♪
♪ It’s just you and me right now ♪
♪ You are one in a million ♪
♪ Just like the sun still coming to me ♪
♪ When I try to cover The light with my hands ♪
♪ On a sunny day ♪
RA-RA'S RAMYEON
♪ That’s like you ♪
♪ You spill onto my heart ♪
♪ No matter how much I cover it ♪
♪ Or close my eyes I can feel it so clearly ♪
♪ Tonight, this moment ♪
♪ My heart can’t stay still ♪
[drawer closes]
♪ Like an unpredictable big wave ♪
♪ You're one in a million ♪
♪ In this shining place ♪
♪ You shine even brighter ♪
♪ You're one in a million ♪
♪ On this day ♪
♪ It’s just you and me right now ♪
♪ You are one in a million ♪