1
00:00:06,811 --> 00:00:08,176
[ Roaring ]

2
00:00:08,245 --> 00:00:09,711
My name is Melinda.

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,948
He says it's so powerful
that I shouldn't even use it.

4
00:00:13,017 --> 00:00:14,917
Mummy.

5
00:00:14,986 --> 00:00:16,619
Hello?

6
00:00:16,688 --> 00:00:17,787
[ Snarling ]

7
00:00:17,856 --> 00:00:19,221
Ahh!

8
00:00:19,290 --> 00:00:21,723
Mommy needs
to take that from you.

9
00:00:21,792 --> 00:00:23,459
[ Screaming ]

10
00:00:23,528 --> 00:00:30,528
♪♪

11
00:00:30,630 --> 00:00:32,067
It wasn't your fault.

12
00:00:32,136 --> 00:00:33,502
Get out off my head!

13
00:00:33,571 --> 00:00:34,670
What?

14
00:00:34,739 --> 00:00:36,108
Copernicus!

15
00:00:37,340 --> 00:00:39,542
[ Dramatic music plays ]

16
00:00:39,611 --> 00:00:46,114
♪♪

17
00:00:46,183 --> 00:00:50,720
♪♪

18
00:00:50,789 --> 00:00:53,292
[ Birds crying ]

19
00:01:02,199 --> 00:01:03,498
[ Indistinct shouting ]

20
00:01:03,567 --> 00:01:05,770
[ Camera shutters clicking ]

21
00:01:08,239 --> 00:01:10,773
Alright, alright,
move along.

22
00:01:10,842 --> 00:01:12,844
Nothing to see here.

23
00:01:15,379 --> 00:01:17,349
[ Air hissing ]

24
00:01:21,986 --> 00:01:23,719
[ Indistinct conversations ]

25
00:01:23,788 --> 00:01:25,987
[ Dog growls ]

26
00:01:26,056 --> 00:01:27,726
[ Dog barking ]

27
00:01:30,061 --> 00:01:31,793
Hmm. No.

28
00:01:31,862 --> 00:01:33,095
No!

29
00:01:33,164 --> 00:01:35,330
Yes, yes, yes, ye--

30
00:01:35,399 --> 00:01:37,097
Careful, Careful!

31
00:01:41,305 --> 00:01:43,208
[ Train whistle blows ]

32
00:01:48,212 --> 00:01:50,812
[ Brakes squeaks ]

33
00:01:50,881 --> 00:01:52,147
Eh?

34
00:01:52,216 --> 00:01:54,817
Hastings!

35
00:01:54,886 --> 00:01:56,785
Madam Mayor, M-M-Ma'am!

36
00:01:56,854 --> 00:01:58,286
[ Sniffs ]

37
00:01:58,355 --> 00:01:59,758
[ Groans ]

38
00:02:02,760 --> 00:02:05,727
Certainly no need
to come all this way.

39
00:02:05,796 --> 00:02:08,330
We've got everything
well under control.

40
00:02:08,399 --> 00:02:10,533
Oh, you do, do you?

41
00:02:10,602 --> 00:02:12,868
Everything's
tickety-boo?

42
00:02:12,937 --> 00:02:13,869
Heh! Get off.

43
00:02:13,938 --> 00:02:15,770
[ Bird cries ]

44
00:02:15,839 --> 00:02:17,639
The only thing you have
under control

45
00:02:17,708 --> 00:02:19,844
is your complete
lack of it.

46
00:02:23,208 --> 00:02:26,281
Now, who is responsible
for this?

47
00:02:26,350 --> 00:02:29,118
Th--Th--That same
spiritualist gang, Ma'am.

48
00:02:29,187 --> 00:02:30,618
Without question.

49
00:02:30,687 --> 00:02:33,588
The ones that keep slipping
through your fingers?

50
00:02:33,657 --> 00:02:35,523
Only a matter of time,
Ma'am.

51
00:02:35,592 --> 00:02:38,960
And what about
this monstrosity?

52
00:02:39,029 --> 00:02:40,762
A-A whale!
Humpback!

53
00:02:40,831 --> 00:02:44,299
The charlatans must've
dragged it onto the dock

54
00:02:44,368 --> 00:02:47,568
using some sort
of steam contraption.

55
00:02:47,637 --> 00:02:50,072
Sailor Jim:
That theren't be no whale.

56
00:02:50,141 --> 00:02:55,610
♪♪

57
00:02:55,679 --> 00:03:01,016
I seen some strange things
on the sea.

58
00:03:01,085 --> 00:03:03,718
Sirens.
A talking fish.

59
00:03:03,787 --> 00:03:06,456
I even seen me
a mermaid once.

60
00:03:06,525 --> 00:03:08,356
But nothing like this,

61
00:03:08,425 --> 00:03:10,420
a water demon.

62
00:03:10,489 --> 00:03:14,062
And it weren't no spiritualists
that brought it up neither.

63
00:03:14,131 --> 00:03:15,197
N-Now listen here --

64
00:03:15,266 --> 00:03:16,798
You were saying?

65
00:03:16,867 --> 00:03:19,902
'Twas a magical lady
with the head of a fox

66
00:03:19,971 --> 00:03:22,571
and nine bushy tails.

67
00:03:22,640 --> 00:03:24,807
She brung this up
from the depths!

68
00:03:24,876 --> 00:03:26,008
With magic!

69
00:03:26,077 --> 00:03:31,147
Then escaped to her lair
inside the old Cathedral.

70
00:03:31,216 --> 00:03:32,884
See?

71
00:03:35,285 --> 00:03:37,318
A magic fox lady?!

72
00:03:37,387 --> 00:03:39,455
And how do you know
where her lair is?

73
00:03:39,524 --> 00:03:41,123
I followed her there.

74
00:03:41,192 --> 00:03:42,727
You followed her?

75
00:03:44,389 --> 00:03:47,062
It's way out on
the other side of town?

76
00:03:47,131 --> 00:03:49,231
I've got strong legs!

77
00:03:49,300 --> 00:03:52,867
Really, how much longer do
we have to listen this rubbish?

78
00:03:52,936 --> 00:03:58,140
Inspector, gather your men and
arrest this fox lady at once.

79
00:03:58,209 --> 00:04:00,508
What?
Thank you, sir.

80
00:04:00,577 --> 00:04:04,012
You've done a great service
to the city,

81
00:04:04,081 --> 00:04:05,415
and the crown.

82
00:04:05,484 --> 00:04:06,581
But, Ma'am.

83
00:04:06,650 --> 00:04:08,917
I-I, uh,
the clean-up efforts.

84
00:04:08,986 --> 00:04:10,752
I-I can't spare the men.

85
00:04:10,821 --> 00:04:12,855
Dashwood:
May we be of assistance?

86
00:04:12,924 --> 00:04:17,392
♪♪

87
00:04:17,461 --> 00:04:22,432
Oh, where would we be
without our dearest Otto?

88
00:04:22,501 --> 00:04:23,899
Is he here?

89
00:04:23,968 --> 00:04:27,002
Alas, my benefactor
could not attend,

90
00:04:27,071 --> 00:04:28,837
but does send his regards.

91
00:04:28,906 --> 00:04:30,538
Ah, I see.

92
00:04:30,607 --> 00:04:35,510
Still floating around the clouds
in his dirigible, right?

93
00:04:35,579 --> 00:04:39,715
Well, we are thankful
for his help nonetheless.

94
00:04:39,784 --> 00:04:46,784
♪♪

95
00:04:46,891 --> 00:04:49,224
I-I said
what I was supposed to.

96
00:04:49,293 --> 00:04:51,526
Told 'em about a mermaid
I'd seen.

97
00:04:51,595 --> 00:04:53,162
Believed every word, they did.

98
00:04:53,231 --> 00:04:54,163
[ Coins jingle ]

99
00:04:54,232 --> 00:04:55,163
Ah-ha-ha!

100
00:04:55,232 --> 00:04:56,898
My precious treasure.

101
00:04:56,967 --> 00:04:58,401
He-he-he-he-he!

102
00:04:58,470 --> 00:05:04,807
♪♪

103
00:05:04,876 --> 00:05:07,176
♪♪

104
00:05:07,245 --> 00:05:09,878
Argh!

105
00:05:09,947 --> 00:05:12,481
What was that about?

106
00:05:12,550 --> 00:05:13,849
Did you know?

107
00:05:13,918 --> 00:05:15,584
Know what?

108
00:05:15,653 --> 00:05:18,857
About me and my mother.

109
00:05:20,057 --> 00:05:22,357
Yeah, I know.
Uh, of course I know.

110
00:05:22,426 --> 00:05:25,427
Um, you told me in the past,
right?

111
00:05:25,496 --> 00:05:27,162
Um, I just --

112
00:05:27,231 --> 00:05:31,900
I can't recall exactly,
um, what it was right now.

113
00:05:31,969 --> 00:05:36,038
Um, maybe just
refresh my memory?

114
00:05:36,107 --> 00:05:38,106
Forget I said anything.

115
00:05:38,175 --> 00:05:41,977
It's funny because Copernicus
got broke in the past.

116
00:05:42,046 --> 00:05:44,779
And we're trying to fix him
right now.

117
00:05:44,848 --> 00:05:47,682
But the fixin' takes place
in the future!

118
00:05:47,751 --> 00:05:51,452
What if we go into the future,
see how to do it

119
00:05:51,521 --> 00:05:53,388
and then tell ourselves now?

120
00:05:53,457 --> 00:05:55,257
What if he doesn't
get fixed?

121
00:05:55,326 --> 00:05:56,757
I think he does.

122
00:05:56,826 --> 00:05:59,795
I think I should go to
the future and take a look.

123
00:05:59,864 --> 00:06:04,136
What?

124
00:06:06,805 --> 00:06:08,871
Seng?

125
00:06:08,940 --> 00:06:10,609
Seng!

126
00:06:12,477 --> 00:06:13,942
Oh, no.

127
00:06:14,011 --> 00:06:17,145
Can he actually
go to the future?

128
00:06:17,214 --> 00:06:19,482
I think he can.

129
00:06:19,551 --> 00:06:26,551
♪♪

130
00:06:28,821 --> 00:06:34,464
♪♪

131
00:06:34,533 --> 00:06:35,964
[ Gasps ]

132
00:06:36,033 --> 00:06:42,071
♪♪

133
00:06:42,140 --> 00:06:43,873
The sea of time!

134
00:06:43,942 --> 00:06:46,545
[ Whirring ]

135
00:06:56,386 --> 00:06:58,023
[ Inhales deeply ]

136
00:07:01,425 --> 00:07:03,562
[ Whirring continues ]

137
00:07:17,341 --> 00:07:19,211
[ Growling in distance ]

138
00:07:20,578 --> 00:07:22,277
[ Roars ]

139
00:07:22,346 --> 00:07:23,479
[ Footsteps thudding ]

140
00:07:23,548 --> 00:07:26,114
[ Roaring ]

141
00:07:26,183 --> 00:07:27,949
♪♪

142
00:07:28,018 --> 00:07:29,449
[ Grunts ]

143
00:07:30,421 --> 00:07:31,723
[ Grunts ]

144
00:07:33,524 --> 00:07:35,223
[ Panting ]

145
00:07:35,292 --> 00:07:36,861
Not the future.

146
00:07:38,528 --> 00:07:40,295
Show me how we fix Copernicus!

147
00:07:40,364 --> 00:07:41,901
[ Inhales deeply ]

148
00:07:45,469 --> 00:07:47,772
[ Insects chirping ]

149
00:07:51,141 --> 00:07:52,307
[ Sighs ]

150
00:07:52,376 --> 00:07:53,979
This isn't it.

151
00:07:56,615 --> 00:07:59,482
[ Insects chirping ]

152
00:07:59,551 --> 00:08:06,551
♪♪

153
00:08:09,093 --> 00:08:13,832
♪♪

154
00:08:22,173 --> 00:08:24,872
[ Whispering ] Sir,
she'll hear you coming.

155
00:08:24,941 --> 00:08:28,711
Oooh, the magical fox lady's
going to hear me?!

156
00:08:28,780 --> 00:08:31,714
Hmm?!
Don't be daft!

157
00:08:31,783 --> 00:08:33,682
Evening, Foxy!

158
00:08:33,751 --> 00:08:35,316
Sorry about the doors.

159
00:08:35,385 --> 00:08:39,521
Maybe you can fix them
with your fox lady magic!

160
00:08:39,590 --> 00:08:41,691
[ Ominous music plays ]

161
00:08:41,760 --> 00:08:44,163
Fox lady indeed.

162
00:08:46,363 --> 00:08:51,770
You lot fanny about for the lady
while I enjoy my pie.

163
00:08:53,070 --> 00:08:55,271
Just shout if you find her.

164
00:08:55,340 --> 00:09:02,245
♪♪

165
00:09:02,314 --> 00:09:03,648
Huh?

166
00:09:06,183 --> 00:09:07,516
There she is!

167
00:09:07,585 --> 00:09:14,585
♪♪

168
00:09:16,461 --> 00:09:23,461
♪♪

169
00:09:25,069 --> 00:09:28,504
♪♪

170
00:09:28,573 --> 00:09:30,072
[ Pie squishes ]

171
00:09:30,141 --> 00:09:34,777
♪♪

172
00:09:34,846 --> 00:09:38,183
It was a magical fox lady.

173
00:09:40,218 --> 00:09:42,452
I've been betrayed!

174
00:09:42,521 --> 00:09:43,786
Look out!

175
00:09:43,855 --> 00:09:46,586
[ Horn honking ]

176
00:09:47,458 --> 00:09:49,158
Are we getting any closer?

177
00:09:49,227 --> 00:09:50,493
We're here.

178
00:09:50,562 --> 00:09:57,562
♪♪

179
00:09:58,269 --> 00:10:00,101
I don't know
if this is going to work.

180
00:10:00,170 --> 00:10:02,004
Copernicus is just like
their technology.

181
00:10:02,073 --> 00:10:04,607
They should know how
to fix him.

182
00:10:04,676 --> 00:10:07,443
[ Doorbell rings ]

183
00:10:07,512 --> 00:10:08,744
State your business.

184
00:10:08,813 --> 00:10:09,979
Uh, hello.

185
00:10:10,048 --> 00:10:11,913
We need someone
to fix our robot.

186
00:10:11,982 --> 00:10:13,448
We don't do that here.

187
00:10:13,517 --> 00:10:14,683
Try the service department.

188
00:10:14,752 --> 00:10:16,616
'Round the back.

189
00:10:18,250 --> 00:10:19,589
[ Air hissing ]

190
00:10:19,658 --> 00:10:22,091
[ Metal clanging ]

191
00:10:22,159 --> 00:10:23,828
[ Gasps ]

192
00:10:25,630 --> 00:10:26,562
Do you mind?

193
00:10:26,631 --> 00:10:27,596
Well, actually --

194
00:10:27,665 --> 00:10:29,465
Aaaaaghhh!

195
00:10:29,534 --> 00:10:30,932
Thank you.

196
00:10:31,001 --> 00:10:34,269
[ Children laughing ]

197
00:10:34,338 --> 00:10:36,204
Technician: Number 57?

198
00:10:36,273 --> 00:10:37,473
Us! Here!

199
00:10:37,542 --> 00:10:39,011
[ Metal clanks ]

200
00:10:40,811 --> 00:10:42,811
We need help
fixing our friend.

201
00:10:42,880 --> 00:10:44,780
Right,
let's take a look here.

202
00:10:44,849 --> 00:10:47,616
Yep, yep.

203
00:10:47,685 --> 00:10:49,985
Yes, he is quite broken.

204
00:10:50,054 --> 00:10:52,287
Do you think you'll be able
to fix him.

205
00:10:52,356 --> 00:10:55,724
Yeah, I have no clue
how to fix this.

206
00:10:55,793 --> 00:10:58,021
Ugh, come on.

207
00:10:58,090 --> 00:11:05,090
♪♪

208
00:11:06,538 --> 00:11:13,276
♪♪

209
00:11:13,345 --> 00:11:16,311
♪♪

210
00:11:16,380 --> 00:11:17,713
[ Whiffle! ]

211
00:11:17,782 --> 00:11:19,682
[ Insects chirping ]

212
00:11:19,751 --> 00:11:21,717
[ Sighs ] Why?

213
00:11:21,786 --> 00:11:23,418
This isn't it!

214
00:11:23,487 --> 00:11:25,090
What is it with this place?

215
00:11:26,456 --> 00:11:27,826
[ Portal whirs ]

216
00:11:30,944 --> 00:11:36,348
[ Thunder rumbling ]

217
00:11:36,417 --> 00:11:38,286
What do we do now?

218
00:11:42,157 --> 00:11:43,825
It's hopeless.

219
00:11:47,829 --> 00:11:48,760
Well...

220
00:11:48,829 --> 00:11:50,262
I might have...

221
00:11:50,331 --> 00:11:52,697
Uh-uh --
that is, uh...

222
00:11:52,766 --> 00:11:57,764
I might know a way, umm,
to fiiiiixxx --

223
00:11:57,833 --> 00:11:59,571
[ Airship approaching ]

224
00:11:59,640 --> 00:12:06,178
♪♪

225
00:12:06,247 --> 00:12:09,114
♪♪

226
00:12:09,183 --> 00:12:10,786
[ Stairs cranking ]

227
00:12:13,287 --> 00:12:15,120
Greetings.

228
00:12:15,189 --> 00:12:17,689
♪♪

229
00:12:17,758 --> 00:12:20,659
My benefactor is aware
of your current predicament

230
00:12:20,728 --> 00:12:23,362
and would like
to offer his services.

231
00:12:23,431 --> 00:12:25,164
Benefactor?

232
00:12:25,233 --> 00:12:29,201
[ Metal clanking ]

233
00:12:29,270 --> 00:12:32,204
♪♪

234
00:12:32,273 --> 00:12:33,906
Otto Industries?

235
00:12:33,975 --> 00:12:35,107
Dashwood?

236
00:12:35,176 --> 00:12:36,775
At your service.

237
00:12:36,844 --> 00:12:40,044
But at the factory,
they couldn't help us.

238
00:12:40,113 --> 00:12:43,048
I assure you,
this person can.

239
00:12:43,117 --> 00:12:46,879
Please, if you would be so kind
as to join me,

240
00:12:46,948 --> 00:12:49,588
we can help fix your friend.

241
00:12:49,657 --> 00:12:55,761
♪♪

242
00:12:55,830 --> 00:12:58,596
Oh, you never finished
what you were trying to say.

243
00:12:58,665 --> 00:12:59,831
Oh!

244
00:12:59,900 --> 00:13:02,702
[ Laughing nervously ]

245
00:13:02,771 --> 00:13:03,902
Uh, I, uh...

246
00:13:03,971 --> 00:13:05,304
It was nothing.

247
00:13:05,373 --> 00:13:12,373
♪♪

248
00:13:12,380 --> 00:13:19,380
♪♪

249
00:13:19,387 --> 00:13:26,387
♪♪

250
00:13:26,393 --> 00:13:28,727
[ Crickets chirping ]

251
00:13:28,796 --> 00:13:30,226
[ Whoosh ]

252
00:13:33,200 --> 00:13:35,000
No, no, no!

253
00:13:35,069 --> 00:13:36,769
No, no, no, no!

254
00:13:36,838 --> 00:13:38,871
[ Whoosh ]

255
00:13:38,940 --> 00:13:43,876
♪♪

256
00:13:43,945 --> 00:13:48,914
♪♪

257
00:13:48,983 --> 00:13:50,548
[ Patter ]

258
00:13:50,617 --> 00:13:53,085
[ Crickets chirping ]

259
00:13:53,154 --> 00:13:54,419
[ Sighs ]

260
00:13:54,488 --> 00:13:56,956
I give up.

261
00:13:57,025 --> 00:13:59,328
[ Engine whirring ]

262
00:14:12,540 --> 00:14:16,678
Please, if only we can --

263
00:14:24,385 --> 00:14:26,986
Melinda, I can help you.

264
00:14:27,055 --> 00:14:29,588
Just tell me what's going on.

265
00:14:29,657 --> 00:14:31,691
Help me?
Like...

266
00:14:31,760 --> 00:14:32,857
on that ship

267
00:14:32,926 --> 00:14:35,194
when you let the thing
drag me down below?

268
00:14:35,263 --> 00:14:38,663
Ew, well,
that was different.

269
00:14:38,732 --> 00:14:41,403
Maybe this time you can just
throw me out the window!

270
00:14:48,910 --> 00:14:51,109
[ Sighs ]

271
00:14:51,178 --> 00:14:53,345
[ Footsteps approaching ]

272
00:14:53,414 --> 00:14:56,677
[ Suspenseful music plays ]

273
00:14:56,746 --> 00:15:03,746
♪♪

274
00:15:05,126 --> 00:15:11,831
♪♪

275
00:15:11,900 --> 00:15:18,604
♪♪

276
00:15:18,673 --> 00:15:21,673
[ Motor whirring ]

277
00:15:21,742 --> 00:15:25,110
[ Dramatic music plays ]

278
00:15:25,179 --> 00:15:32,179
♪♪

279
00:15:33,454 --> 00:15:40,454
♪♪

280
00:15:41,963 --> 00:15:48,963
♪♪

281
00:15:50,238 --> 00:15:57,238
♪♪

282
00:15:58,512 --> 00:16:05,512
♪♪

283
00:16:07,021 --> 00:16:14,021
♪♪

284
00:16:15,296 --> 00:16:18,097
[ Doors whooshing shut ]

285
00:16:18,166 --> 00:16:25,166
♪♪

286
00:16:26,006 --> 00:16:27,873
Dashwood: Allow me
to introduce you

287
00:16:27,942 --> 00:16:30,376
to the father
of all invention,

288
00:16:30,445 --> 00:16:33,111
the answer to
all that is unknown,

289
00:16:33,180 --> 00:16:36,881
the greatest mind in the
known universe and beyond.

290
00:16:36,950 --> 00:16:41,120
I give you
the genius of geniuses --

291
00:16:41,189 --> 00:16:42,654
Otto.

292
00:16:42,723 --> 00:16:45,957
I do not know
if I can fix him.

293
00:16:46,026 --> 00:16:48,626
Dashwood:
Oh, and so modest.

294
00:16:48,695 --> 00:16:51,263
But --

295
00:16:51,332 --> 00:16:53,198
if you trust me.

296
00:16:53,267 --> 00:16:55,101
Why wouldn't we?

297
00:16:55,170 --> 00:16:58,370
[ Gears clanking ]

298
00:16:58,439 --> 00:17:01,273
[ Parts clanking ]

299
00:17:01,342 --> 00:17:03,409
Be careful.

300
00:17:03,478 --> 00:17:05,511
This isn't
an ordinary robot.

301
00:17:05,580 --> 00:17:08,680
Yes, I see that.

302
00:17:08,749 --> 00:17:11,750
I mean, he's been
part of us for years.

303
00:17:11,819 --> 00:17:14,419
Yes, of course.
I will take great care.

304
00:17:14,488 --> 00:17:17,859
[ Whooshing ]

305
00:17:23,230 --> 00:17:25,597
Astounding.

306
00:17:25,666 --> 00:17:28,199
He seems so familiar.

307
00:17:28,268 --> 00:17:31,135
All of these parts --
it is like I created him,

308
00:17:31,204 --> 00:17:35,106
but from something
I haven't invented yet.

309
00:17:35,175 --> 00:17:39,144
I will let you know
when I have finished.

310
00:17:39,213 --> 00:17:41,147
Wait!

311
00:17:41,216 --> 00:17:42,514
We're not leaving!

312
00:17:42,583 --> 00:17:44,383
I did not think
you would.

313
00:17:44,452 --> 00:17:47,586
[ Dramatic music plays ]

314
00:17:47,655 --> 00:17:54,655
♪♪

315
00:17:55,029 --> 00:18:02,029
♪♪

316
00:18:02,236 --> 00:18:09,236
♪♪

317
00:18:09,410 --> 00:18:11,476
Ugh!
I don't like this!

318
00:18:11,545 --> 00:18:13,110
It's taking too long.

319
00:18:13,179 --> 00:18:15,980
How do you know how long
it's supposed to take?

320
00:18:16,049 --> 00:18:17,915
Well, I'm not just
going to sit here.

321
00:18:17,984 --> 00:18:20,517
Wait!
You can't just leave.

322
00:18:22,885 --> 00:18:25,257
Ugh.

323
00:18:25,326 --> 00:18:27,663
[ Wind whistling ]

324
00:18:31,499 --> 00:18:33,199
[ Gasps ]

325
00:18:33,268 --> 00:18:34,600
Please let me help you.

326
00:18:34,669 --> 00:18:37,569
I don't want, or need,
your help!

327
00:18:37,638 --> 00:18:39,904
[ Gasps ]

328
00:18:39,973 --> 00:18:41,440
I know you're hurting.

329
00:18:41,509 --> 00:18:43,207
But you can't
run from this.

330
00:18:43,276 --> 00:18:46,039
I didn't mean to see
what happened, but I did.

331
00:18:46,108 --> 00:18:47,245
Your mother's death,

332
00:18:47,314 --> 00:18:48,713
it wasn't your fault.

333
00:18:48,782 --> 00:18:51,249
Quiet!

334
00:18:51,318 --> 00:18:52,684
It was something more
than you could control.

335
00:18:52,753 --> 00:18:53,918
You didn't
do anything wrong.

336
00:18:53,987 --> 00:18:57,189
You can't blame yourself.

337
00:18:57,258 --> 00:18:59,224
Oh!

338
00:18:59,293 --> 00:19:01,293
[ Dramatic music plays ]

339
00:19:01,362 --> 00:19:03,996
Ughhhh!

340
00:19:04,065 --> 00:19:08,567
Ughhhhhhh!

341
00:19:08,636 --> 00:19:10,167
Uh...
what are you doing?

342
00:19:10,236 --> 00:19:13,238
Dashwood: Will our guests
please report to the study.

343
00:19:13,307 --> 00:19:16,442
[ Dramatic music plays ]

344
00:19:16,511 --> 00:19:18,510
Copernicus!

345
00:19:18,579 --> 00:19:20,680
I can't believe
you're back!

346
00:19:20,749 --> 00:19:25,817
♪♪

347
00:19:25,886 --> 00:19:28,219
Forgive me.
I reassembled him,

348
00:19:28,288 --> 00:19:30,889
but could not
get his power to spark.

349
00:19:30,958 --> 00:19:35,527
He is manmade,
but what powers him is not.

350
00:19:35,596 --> 00:19:37,729
No.

351
00:19:37,798 --> 00:19:40,700
[ Whooshing ]

352
00:19:40,769 --> 00:19:43,335
Melinda!

353
00:19:43,404 --> 00:19:44,636
[ Shing! ]

354
00:19:44,705 --> 00:19:47,539
[ Roaring ]

355
00:19:47,608 --> 00:19:49,475
Aah!

356
00:19:49,544 --> 00:19:51,143
[ Snarling ]

357
00:19:51,212 --> 00:19:53,178
Edred: Aaah!

358
00:19:53,247 --> 00:19:56,448
♪♪

359
00:19:56,517 --> 00:19:57,682
[ Whoosh ]

360
00:19:57,751 --> 00:19:59,184
[ Growls ]

361
00:19:59,253 --> 00:20:05,357
♪♪

362
00:20:05,426 --> 00:20:11,529
♪♪

363
00:20:11,598 --> 00:20:13,198
[ Growls ]

364
00:20:13,267 --> 00:20:20,267
♪♪

365
00:20:20,641 --> 00:20:23,475
Aaaaah!

366
00:20:23,544 --> 00:20:25,810
[ Melinda growling ]

367
00:20:25,879 --> 00:20:28,213
[ Electricity crackling ]

368
00:20:28,282 --> 00:20:33,385
♪♪

369
00:20:33,454 --> 00:20:35,254
Truly...

370
00:20:35,323 --> 00:20:37,622
this is the evil.

371
00:20:37,691 --> 00:20:39,991
[ Electricity crackles ]

372
00:20:40,060 --> 00:20:42,961
Twillion of the North,
fly straight and true.

373
00:20:43,030 --> 00:20:45,797
Finally, an end to this evil
is up to you.

374
00:20:45,866 --> 00:20:47,866
Part the clouds,
and harness the sun,

375
00:20:47,935 --> 00:20:50,770
for if you triumph,
a new dawn will have begun!

376
00:20:50,839 --> 00:20:57,839
♪♪

377
00:20:58,479 --> 00:21:00,746
[ Shing! ]

378
00:21:00,815 --> 00:21:03,315
♪♪

379
00:21:03,384 --> 00:21:04,550
[ Whoosh ]

380
00:21:04,619 --> 00:21:05,751
[ Both roaring ]

381
00:21:05,820 --> 00:21:07,954
Aah!

382
00:21:08,023 --> 00:21:10,789
[ Wind whistling ]

383
00:21:10,858 --> 00:21:13,053
[ Soft, dramatic music plays ]

384
00:21:13,122 --> 00:21:17,629
♪♪

385
00:21:17,698 --> 00:21:19,932
It's over?

386
00:21:20,001 --> 00:21:21,400
Is it really over?

387
00:21:21,469 --> 00:21:24,736
Yes, we have succeeded.

388
00:21:24,805 --> 00:21:27,706
The evil is destroyed
once more.

389
00:21:27,775 --> 00:21:29,774
What do we do now?

390
00:21:29,843 --> 00:21:31,676
Seng: I know.

391
00:21:31,745 --> 00:21:33,745
I know! I know!

392
00:21:33,814 --> 00:21:35,714
Seng?

393
00:21:35,783 --> 00:21:37,749
I know
your great big secret.

394
00:21:37,818 --> 00:21:39,518
The one that you
don't want to tell us.

395
00:21:39,587 --> 00:21:41,453
What secret?

396
00:21:41,522 --> 00:21:43,120
How to fix Copernicus!

397
00:21:43,189 --> 00:21:46,358
He's known how to do it
all this time.

398
00:21:46,427 --> 00:21:47,826
What?!

399
00:21:47,895 --> 00:21:51,062
Now, we're
goin' on a journey.

400
00:21:51,131 --> 00:21:54,761
A great quest
to Edred's home,

401
00:21:54,830 --> 00:21:59,237
and nothing will be the same
ever again.

402
00:21:59,306 --> 00:22:01,939
What is it?
What will fix Copernicus?

403
00:22:02,008 --> 00:22:06,210
The Blood to remake
will flow for all time.

404
00:22:06,279 --> 00:22:10,482
The Blood to remake
will flow for all time.

405
00:22:10,551 --> 00:22:15,788
The Blood to remake
will flow for all time.

406
00:22:15,857 --> 00:22:22,857
♪♪

407
00:22:24,532 --> 00:22:31,532
♪♪

408
00:22:32,974 --> 00:22:39,974
♪♪

409
00:22:41,649 --> 00:22:48,649
♪♪

410
00:22:50,291 --> 00:22:57,291
♪♪

411
00:22:58,767 --> 00:23:07,376
♪♪