LA JUEZA JUDY
Compró un auto usado. A los diez días, dejó de andar.
Conduje al trabajo un par de veces, el auto se apagó.
Me texteó: "Prepárate, recibiré multas a tu nombre".
Usted la amenazó con que, como el auto seguía a nombre de ella,
iba a andar por toda la ciudad recibiendo multas
-para perjudicarla. -Correcto.
-¿Espera que lo ayude? -No sé.
Es La Jueza Judy
JUEZA JUDY SHEINDLIN
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
ASISTENTE LEGAL SARAH ROSE
WHITNEY KUMAR TAQUÍGRAFA
ALGUACIL KEVIN RASCO
JUEZA JUDY SHEINDLIN
TRIBUNAL
LA JUEZA JUDY
DEMANDANTES
Joshua Moon y Sarah Hansberry demandan a la vendedora de un auto, Michelle Mehle,
ACUSADA
por el costo de un vehículo y arreglos.
Orden en la corte. De pie.
Siéntense, por favor.
-Hola, Kevin. -Hola.
Caso número 1126, Moon Hansberry contra Mehle.
Gracias.
-¿Cómo encontró este auto, Sr. Moon? -En Facebook.
¿Ya había comprado un auto por Facebook?
No, señora.
-¿Conocía a la acusada antes de esto? -No, señora.
-¿En qué jurisdicción vive? -Minnesota.
-¿Usted también? -Sí.
Deduzco que viven cerca.
A media hora.
Eso es cerca.
-¿Qué tipo de auto era? -Chevy Aveo 2011.
-¿Cuál fue el precio de compra? -$1200.
-¿Es eso correcto? -Era $1300.
-¿En qué fecha vio el auto? -15 de julio.
¿A cuánto publicó el auto?
$1300.
-¿Cuánto dinero llevó? -$1300.
-¿Cuánto le dio? -$1200.
Dígame por qué.
Era un auto viejo, con mucho kilometraje,
así que negocié el precio.
-¿Pero le dio $1200? -Sí, señora.
-¿No $800? -No.
¿Sacó el dinero del banco?
No, saqué un préstamo prendario sobre otro auto que tenía.
¿Pidió un préstamo prendario sobre otro auto?
Mi otro auto, sí.
¿Cuándo?
El 13 de julio.
Quiero pruebas, por favor.
-Pidió un préstamo por $5000. -Sí, señora.
Y tiene que devolverles $12 220.
Sí. La tasa de interés es del 330 %.
-Tasa porcentual anual del 107.70 %. -Sí.
-¿Qué otras facturas debe pagar? -Alquiler, servicios, comida.
¿Qué pasó con este auto?
En este momento, está en Wisconsin. Todavía lo tengo.
-¿Sigue pagando este préstamo? -Sí.
Compró el auto el día 15,
supongamos que pagó $1200 por el auto,
-ella pedía $1300. -Correcto.
Ya llegaré al núcleo de la historia.
Estoy yendo al final de la historia. Usted revendió el auto. ¿A quién?
Se llama Naomi. No sé su apellido.
¿Dónde la encontró?
En Craigslist, creo. Publiqué el auto después de recuperarlo.
-¿En qué fecha? -Lo tuve el 20 de agosto,
así que supongo que el 22 o 21 de agosto.
Justo después de recuperarlo.
-¿Cuánto pedía por el auto? -$1300.
¿Cuánto pagó ella por el auto?
Creo que nos dio $1300.
Tiene que entender que, si determino que él le dio $1200,
se los tiene que devolver. ¿Lo entiende?
En principio, sí. Pero tuve gastos.
Me importan un bledo sus gastos.
No iba a vender un auto por $2500
-o $2600 si vale $1200. -Sí, de acuerdo.
Si tuvo un motivo para quitarle el auto,
dígamelo.
No puede vender un auto dos veces.
Bien, ahora dígame qué pasó con el auto.
Fui al trabajo en el auto un par de veces.
De regreso de una jornada laboral de 8 horas, el auto se apagó.
-Tuve que pasarle corriente. -Bien.
¿En qué fecha?
A los diez días. El 25 se dio cuenta de los problemas,
-porque recuerdo... -Un segundo.
Este auto no tiene ninguna garantía
-ni nada más. -No.
Compró un auto usado, un auto viejo por $1200.
Diez días después, dejó de funcionar. Ella no es responsable de eso.
-¿Correcto? -Sí.
-¿De acuerdo? -Sí.
Bueno. Entonces, ¿qué pasó después?
Lo puenteamos, logramos llevarlo a casa.
Después de estar una hora en el estacionamiento de casa, murió.
-Era un problema eléctrico. -Bien.
Así que alquilé un U-Haul y lo remolqué cinco horas hasta lo de mi mecánico,
porque somos amigos hace 20 años.
Lo arregló, me llamó, me dijo que estaba listo,
pero entre los niños y el trabajo,
no pudimos ir a buscarlo.
-¿Cuánto pasó? -Unas semanas.
Un mes, porque fue después de que me operaron.
Por eso nos retrasamos también.
Bien, entonces, había pasado un mes y medio
-desde que compró este auto. -Sí.
Bueno. Y fue a buscarlo.
Fuimos hasta allí, nos detuvimos en el estacionamiento y dijimos:
"¿Dónde está el auto?".
Entré en el taller y mi mecánico salió y dijo que
la Sra. Mehle había ido a buscarlo,
que pagó la cuenta y se lo llevó.
Su turno.
Al sexto día de haber comprado el auto, el 21 de julio,
me texteó:
"Prepárate, porque voy a recibir multas por $400 a tu nombre.
-Me vendiste un cacharro". -¿Puedo ver?
No tuvo problemas con el auto cuatro días después.
Lo compraron el 15,
el 21 recibí este mensaje.
Esto es de cuando lo compraron
y ahí es de cuando empezó a escribirme.
Recibirás multas de estacionamiento por $400.
¿Podrías buscar la "ley de cacharros" en Minnesota?
¿Qué cree que es la "ley de cacharros" en Minnesota?
No tengo idea.
¿Qué quiso decir cuando texteó:
"Recibirás multas de estacionamiento por $400"?
Es que estaba enojado. La llamé
y le dije que el auto tenía problemas eléctricos,
si podía hacer algo para ayudarme. Ella dijo:
"Me lo compró, ahora es su problema".
Tiene razón. A menos que Minnesota tenga una "ley de cacharros" privada.
Protege en caso de compra o alquiler de un auto
que aún tiene la garantía del fabricante,
no es para cubrir en caso de problemas con el vehículo
o terceros privados. Pero si el tercero,
si aún tenía la garantía original...
-Bueno, no para un auto de $1200. -Exacto.
Compró el auto y comenzó a tener problemas.
Manejó el auto a casa, al trabajo un par de veces,
pero no lo registró a su nombre,
aunque ella le había dado el título y los papeles.
Y la amenazó con que, como el auto seguía a nombre de ella,
iba a andar por toda la ciudad recibiendo multas
-para perjudicarla. -Correcto.
Correcto. ¿Espera que yo lo ayude?
Ella dijo: "Te devolveré el dinero del auto".
Y usted dijo: "No".
El auto estaba en el mecánico.
No me importa dónde estaba el auto, ella ofreció devolverles el dinero.
Y más tarde hoy...
El Sr. Chávez dice que le dio el auto.
Puede que estuviera borracho cuando se lo dio,
pero lo hizo, y cuando él no se lo devolvió,
lo vandalizó.
LA JUEZA JUDY
Joshua Moon y Sarah Hansberry demandan a la vendedora de un auto Michelle Mehle
por venderles un cacharro que necesitaba arreglos.
Michelle dice que no pusieron el auto a nombre de ellos
después de tenerlo varias semanas.
-¿Espera que lo ayude? -No sé.
-¿Puedo hablar, por favor? -Claro.
Josh llamó a la Sra. Mehle y le dijo: "Hay un problema con el auto,
¿puedes decirnos qué pasa?".
Ella dijo: "No debería de tener problemas.
No estaba al tanto. Compró el auto, depende de usted".
-Así que dijimos: "Está bien". -No, no dijeron eso.
No, me enteré que él le había escrito.
Yo le dije que llamáramos para saber qué pasaba.
-Entonces llamamos y nos enteramos. -¿De qué?
De que no había tenido problemas.
Fue entonces cuando decidimos llevarlo para que lo revisaran.
Y ella en un momento nos había dicho
que nos devolvería el dinero si le devolvíamos el auto.
Dijimos: "No, lo vamos a registrar".
Un minuto. Ella dijo: "Les devolveré el dinero del auto".
Y dijeron: "No".
El auto estaba en el mecánico.
No me importa dónde estaba. Ella ofreció devolverles el dinero.
Un momento. Voy a buscar...
Por favor, ¿puedo decir algo más?
De hecho, la convirtieron en la garante del auto,
por no poner el auto a su nombre.
De modo que, si recibían multas o algo, quedaría todo a nombre de ella,
la sancionarían a ella.
-Sí. No. Cuando... -¿Sí?
Bien, acaba de ganar $1200 más.
No. Cuando lo llevamos al mecánico,
luego la contactamos para decirle que cambiaríamos la titularidad.
Fuimos al DMV para hacerlo y nos dijeron que ella tenía...
No puede decirme lo que le dijeron.
Eso es de oídas.
Tuvieron el auto el 15, 16,
17, 18, 19, 20.
Fue al trabajo en el auto varias veces.
Dejaron el auto en el mecánico un mes.
Seguían teniendo el título, podían haberlo transferido.
Este es el título que nos dio.
En el reverso está su firma por los $1200 que le pagamos
-¿Puedo? -y su nombre.
Y lo llevamos al DMV para transferirlo a nuestro nombre
y nos enteramos de que ella había llamado 11 días después de venderlo
para pedir un nuevo título para que no pudiéramos transferirlo.
Eso es posible. Eso es después de los mensajes de él.
Luego la contactamos para reunirnos en el DMV para poder...
¿En qué fecha? Compró el auto el 15 de julio.
El 16 de julio, debió estar registrado,
el 17, el 18, el 19, debería haber sido registrado.
Hasta ofrecí pagar la transferencia para que dejara de estar a nombre mío.
-Fuimos al DMV y... -¡Fecha!
-Fecha. -Estoy buscando. Fue...
No cambiaron la titularidad cuando debieron haberlo hecho,
usted la amenazó con gravar su licencia y sus otros vehículos,
cuando no tenía derecho a hacerlo.
No está todo a favor de ella, pero la pusieron en problemas.
Tuvo que ir, recuperar el auto, volver a venderlo.
Sin duda estamos todos de acuerdo en que le dieron $1200 por el auto,
y tienen que pagarle por algunos de sus problemas.
Porque ustedes los causaron.
-Tuve que pagar al mecánico. -¿Cuánto pagó?
Solo era un sensor del pedal del freno, y no un problema eléctrico.
Pero su mecánico cobró $291,55.
$300, entonces son $900.
Tuvo que ir al mecánico. ¿Dónde queda?
-Se lo llevó al que quiso. -Cinco horas y media.
Entonces, ¿manejó cinco horas y media de ida y de vuelta?
-¿Cierto? -Sí, fue un viaje largo.
No obtienen nada. Caso desestimado. Terminamos.
Se levanta la sesión.
Se podría haber manejado mejor.
Ella es inteligente. Siempre acierta.
Al menos deberíamos recuperar el dinero del auto.
¡Era un buen auto! Lo extraño.
DESPACHO
Me pregunto si sería sensato
poner en esa factura de venta
que se debe registrar el auto a nombre del comprador
en un plazo de 48 horas,
de lo contrario, el vendedor puede recuperar el auto y el precio de compra.
Eso sería un incentivo para hacerlo.
Porque si no, como vendedor,
si alguien como estas personas no cambia el registro después de un mes,
si ese auto está en un accidente y lastima a alguien,
van a demandar al conductor.
Pero también van a demandar con éxito al propietario del auto.
Buena lección.
Caso número 1162, Hagen contra Chávez. Adelante.
DEMANDANTE
Aris Hagen demanda a su examigo Johnny Chávez
ACUSADO
por el costo de un auto.
Sr. Hagen, compró un auto. ¿Lo compró en una subasta?
No, se lo compré a un amigo.
-¿Qué tipo de auto era? -Era un Saturn Vue.
-¿Qué año? -2005.
-¿Cuánto pagó? -Pagué $600.
Demanda que el Sr. Chávez le robó el auto.
Sí.
En efecto. El Sr. Chávez dice que usted le dio el auto.
Puede que estuviera borracho cuando se le dio,
pero lo hizo,
y luego, cuando él no se lo devolvió, lo vandalizó.
Él tiene una contrademanda. ¿De eso se trata este caso?
-Sí, señora. -Bien.
Empiezo con usted, Sr. Chávez.
Ahora sé que compró el auto en agosto de este año, pagó $600 por él.
¿Qué noche salieron a beber?
No estoy seguro, Su Señoría.
¡Piense! ¿Fue agosto, septiembre, octubre?
Septiembre.
Entonces fue al mes de que él comprara el auto.
Sí, señora.
-Fue un sábado en la noche. -Creo que fue un sábado, sí.
Bueno, estemos seguros.
Sarah, ¿qué días fueron sábado en septiembre?
No estamos hablando de hace un año, estamos hablando de hace un mes.
El 4.
Bien, Sr. Chávez, ¿fue el 4 de septiembre?
Sí.
¿Está bien?
-Sí. -Bien.
Ahora, ¿recuerda
cómo el Sr. Chávez llegó a tomar posesión del auto?
-Sí. -Dígame.
Acaba de terminar la historia. Esa larga historia que no estaba aquí.
-Usted... -Segunda oferta.
-Inventó un precio... -Era la primera oferta.
-No... -No está escuchando.
No se atreva a interrumpirme.
LA JUEZA JUDY
Aris Hagen alega que
su examigo Johnny Chávez le debe el costo de un auto.
Johnny contrademanda y alega que Aris vandalizó el vehículo para vengarse.
Bueno. ¿Se acuerda
cómo el Sr. Chávez llegó a tomar posesión del auto?
-Sí. -Dígame.
Le dije que quería vender el auto. Él dijo:
"Tengo una amiga que podría querer comprarlo. ¿Podría mostrárselo?".
Dije: "Sí".
Dije: "El título está en la guantera, en caso de que..."
Despacio así lo escucho.
"En caso de que te detengan, tienes el título, así que,
tienes la posesión del vehículo".
¿No lo había transferido a nombre de usted?
No en ese momento.
-¿Le dijo el nombre de su amiga? -Theresa.
-¿Quién es Theresa? -Una amiga mía.
¿Qué hace Theresa?
La cuido, es ciega. Entonces ella no iba a comprar un auto.
Cuando dice que la cuida, ¿qué hace por ella?
La ayudo a conseguir cosas, la llevo a la tienda.
¿Alguna agencia gubernamental le paga por eso?
No.
¿Qué auto usa para llevarla?
Usaba mi Dodge Magnum, el motor se quemó.
Cuando Aris me dijo del auto, el momento era perfecto.
No tenía auto en ese momento, así que fue el momento perfecto
-para que considerara... -Comprar un auto.
-Comprar un auto... -Exacto.
para Theresa porque la estaba ayudando.
-Absolutamente. -Bien.
Ahora, quienquiera que tenga el título, que lo saque y se lo dé a Kevin.
Gracias.
Kevin, vuelve a tu lugar y quédatelo.
Entonces, estaban mirando el auto y él dijo:
"Conozco a alguien que podría necesitarlo". Dijo que Theresa.
Dijo que era Theresa. Él conoce a Theresa, cuida a Theresa
y su auto estaba roto, así que no tenía vehículo,
era el momento perfecto para él.
Eso dijo él. ¿Qué dijo usted?
Dije: "Sí, puedes mostrarle el auto".
Él dijo: "Ella y su amiga". Sabía que era ciega.
Dije: "¿Cómo lo compraría?", pero su amiga...
-¿Sabía que era ciega? -Sí.
Cuando él dijo que estaba interesado, ¿usted le dio un precio?
Sí.
-¿Qué precio? -Dije $3000.
Había tenido el auto por un tiempo corto, no había transferido el título.
¿Qué le hizo?
Le hice un cambio de aceite. Noté que necesitaba unos arreglos.
Le dije: "Muéstraselo, pero lo necesito de inmediato
porque tengo que reparar el frente".
Sr. Hagen, pagó $600 por el auto.
Le hizo un cambio de aceite, eso cuesta $30.
Se lo pidió de regreso para hacerle más arreglos.
Pero cuando se lo dio, el auto costaba $600.
-Correcto. -Solo eso quiero saber.
Y, supuestamente, él iba a mostrar el auto a la amiga de Theresa.
-Correcto. -¿Y luego qué pasó?
Le pregunté a Aris cuánto pedía por él y si aceptaría cuotas.
-¿Y? -Nunca respondió.
¿Y?
Todavía estaba en posesión del vehículo,
entonces fui a hacerle una propuesta para mí.
¿Una propuesta de qué?
-Para comprar el auto. -¿Y?
Él acordó.
Estupendo.
¿Por cuánto?
Dije que pagaría $500 al mes hasta saldarlo.
Quería darle $1000 más porque me lo estaba dando en cuotas.
Así que quería darle $4000 en total.
-Él acababa de pagar $600 por él. -No sabía eso.
-Eso es lo que pagó. -Ahora lo sé.
También dijo que no quería venderlo a un amigo.
No supe qué quiso decir con eso.
Así que no me dijo cuánto había pagado.
Un minuto.
Entonces, dígame, Sr. Chávez, ¿aceptó pagar en cuotas?
Sí.
-¿Tomó el auto? -Sí.
-Él cedió el título. -Sí.
Tenía el auto. ¿Pagó las cuotas?
Todavía no, acordamos un pago.
Sr. Chávez, ¿sabe cuán tontas son algunas personas?
Siempre me sorprende, Sarah, cuán tontas son algunas personas.
Voy a leer la respuesta del Sr. Chávez.
"Somos amigos hace un año, mi auto se rompió, quería comprar otro.
Hace poco compró uno por $600.
Estábamos bebiendo, pero él parecía estar cuerdo.
Dijo que como él no podía conducir el auto y yo necesitaba uno,
me daría el auto.
Me preguntó si lo llevaría hasta que recuperara su licencia.
Me dio las llaves y me cedió el título.
Al día siguiente, vino a mi casa gritando y golpeando la puerta".
-Esta es su firma. -Eso fue después del hecho.
-Esta es su firma... -Esa fue la segunda oferta inicial.
-No me interrumpa. -Dos ofertas.
-Acaba de terminar la historia. -Era la segunda oferta.
Toda esta historia que no estaba aquí, que le dio un precio.
-Primera oferta. -No me interrumpa.
-No escucha. -No se atreva a interrumpirme.
Ahora, Sr. Hagen.
¿Me harías un favor, por favor?
Ve a él y muéstrale dónde firmar el título para el Sr. Hagen.
No lo haré.
-¿No lo hará? -No.
-Muy bien. ¿Recuerda qué... -Él me dio el auto.
¿Recuerda cuánto dinero iba a recibir
-por estar en la corte hoy? -No.
-No lo sabe. -No.
No recibirá nada.
Ni siquiera sabía que recibiría algo.
-No recibirá nada. -Bueno.
Me dio un auto.
Un segundo. ¿Puedo ver el título, por favor?
Muy bien.
Ahora, le voy a dar esto junto con una orden,
donde determino que este auto es de usted.
-¿Lo entiende? -Sí.
Puede llevar esto al DMV,
esto les servirá de aviso,
porque él firmó un documento hoy cuando estaba en la corte
mediante el cual aceptaba acatar mi sentencia.
Entonces voy a darle una orden de que este es su auto
y que deben emitirle un nuevo título para este auto.
Además, puede llamar a la policía para que lo arresten,
¿entiende?, si se niega a devolverle su auto.
-Sí. -No es de él.
-¿Lo entiende? -Sí.
No me importa si él entiende. ¿Usted entiende?
Entiendo.
Kevin, ¿puedes darle esta copia, por favor?
Muchísimas gracias.
Tendremos una orden para usted al final del día. ¿Entiende?
-Gracias, Su Señoría. -Muy bien.
Desestimo su contrademanda por vandalismo. Terminamos.
Se levanta la sesión.
Recuperé mi auto.
Me ha dado dinero algunas veces, quería ser amable.
Le gustó y quiso quedárselo.
¿Cómo podría robar si me dio el título?
DESPACHO
Eso sacó a relucir tu dicho favorito:
"Si dices la verdad, no tienes que tener buena memoria".
Eso es cierto. Había firmado esa respuesta hoy.
Toda otra historia.
Completamente diferente, lo hizo fácil.
-Sí. Lo hizo. -Es cierto.
Si dices la verdad, no tienes que tener buena memoria.
LA JUEZA JUDY
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
LA JUEZA JUDY
Supervisión creativa Rebeca Rambal