1
00:00:00,267 --> 00:00:03,938
Ihr Gebrauchtwagen lief
zehn Tage nach dem Kauf nicht.

2
00:00:04,003 --> 00:00:07,441
Ich fuhr ein paar Mal zur Arbeit,
das Auto ging aus.

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,278
Er schrieb: "Seien Sie bereit,
ich bekomme Strafzettel in Ihrem Namen.

4
00:00:11,345 --> 00:00:15,049
Sie drohten ihr, da das Auto
immer noch auf ihren Namen lief,

5
00:00:15,116 --> 00:00:18,085
dass Sie es überall stehen lassen
und Strafzettel bekommen,

6
00:00:18,152 --> 00:00:20,287
-die sie betreffen würden.
-Richtig.

7
00:00:20,354 --> 00:00:22,656
-Sie erwarten meine Hilfe?
-Ich weiß nicht.

8
00:00:22,723 --> 00:00:24,925
Das ist Judy Justice.

9
00:00:42,877 --> 00:00:48,115
Joshua Moon und Sarah Hansberry verklagen
die Autoverkäuferin Michelle Mehle

10
00:00:48,449 --> 00:00:50,885
auf Fahrzeug- und Reparaturkosten.

11
00:00:51,719 --> 00:00:53,454
Ruhe im Saal. Alle aufstehen.

12
00:00:55,122 --> 00:00:56,323
Nehmen Sie Platz.

13
00:00:57,792 --> 00:00:59,059
-Hallo, Kevin.
-Hallo.

14
00:00:59,126 --> 00:01:01,829
Fallnummer 1126,
Moon/Hansberry gegen Mehle.

15
00:01:01,896 --> 00:01:02,997
Vielen Dank.

16
00:01:03,531 --> 00:01:06,867
-Wie kamen Sie zu diesem Auto?
-Facebook Marketplace.

17
00:01:06,934 --> 00:01:09,136
Hatten Sie mal einen Facebook-Autokauf?

18
00:01:09,203 --> 00:01:10,037
Nein.

19
00:01:10,104 --> 00:01:13,140
-Kannten Sie die Angeklagte davor?
-Nein.

20
00:01:13,207 --> 00:01:15,709
-Ihre Gerichtsbarkeit?
-Minnesota.

21
00:01:15,776 --> 00:01:17,678
-Sie leben auch in Minnesota?
-Ja.

22
00:01:17,745 --> 00:01:20,014
Sie wohnen nah beieinander, nehme ich an.

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,282
Halbe Stunde entfernt.

24
00:01:21,348 --> 00:01:22,283
Das ist nah.

25
00:01:22,349 --> 00:01:25,986
-Was war das für ein Auto?
-Es ist ein 2011er Chevy Aveo.

26
00:01:26,053 --> 00:01:28,722
-Wie hoch war der Kaufpreis?
-$1200.

27
00:01:28,789 --> 00:01:31,025
-Ist das richtig?
-Es waren $1300.

28
00:01:31,091 --> 00:01:34,728
-Wann sahen Sie sich das Auto an?
-Am 15. Juli.

29
00:01:34,795 --> 00:01:37,997
Für wie viel hat sie das Auto angeboten?

30
00:01:38,065 --> 00:01:38,899
$1300.

31
00:01:38,966 --> 00:01:41,669
-Wie viel Geld hatten Sie dabei?
-$1300.

32
00:01:41,735 --> 00:01:43,871
-Wie viel gaben Sie ihr?
-$1200.

33
00:01:43,938 --> 00:01:44,839
Warum?

34
00:01:44,905 --> 00:01:47,140
Altes Auto mit hohem Kilometerstand,

35
00:01:47,208 --> 00:01:49,243
ich verhandelte den Preis.

36
00:01:49,310 --> 00:01:51,412
-Aber Sie gaben ihr $1200?
-Ja.

37
00:01:51,479 --> 00:01:52,813
-Nicht acht?
-Nein.

38
00:01:52,880 --> 00:01:54,815
Nahmen Sie das Geld von der Bank?

39
00:01:54,882 --> 00:01:58,285
Ich nahm einen Fahrzeugbriefkredit
auf mein anderes Auto auf.

40
00:01:58,352 --> 00:02:00,788
Mit dem anderen Auto als Sicherheit?

41
00:02:00,855 --> 00:02:01,989
Genau.

42
00:02:02,056 --> 00:02:03,491
Wann haben Sie das getan?

43
00:02:03,891 --> 00:02:04,925
Am 13. Juli.

44
00:02:04,992 --> 00:02:06,827
Gibt es einen Beweis dafür?

45
00:02:16,203 --> 00:02:19,139
-Der Kredit war für $5000.
-Ja.

46
00:02:19,206 --> 00:02:23,777
Und Sie müssen $12.220 zurückzahlen.

47
00:02:23,878 --> 00:02:26,747
Ja. Mit 330 % Zinssatz für das Darlehen.

48
00:02:26,814 --> 00:02:32,653
-Der effektive Jahreszins ist 107,70 %.
-Ja.

49
00:02:32,753 --> 00:02:36,390
-Welche Rechnungen zahlen Sie?
-Miete, Nebenkosten, Essen.

50
00:02:36,457 --> 00:02:37,825
Was ist mit diesem Auto?

51
00:02:37,892 --> 00:02:41,295
Im Moment ist es in Wisconsin.
Ich habe es immer noch.

52
00:02:42,162 --> 00:02:44,331
-Sie zahlen noch diesen Kredit?
-Ja.

53
00:02:44,398 --> 00:02:47,301
Sie holten das Auto am 15.,

54
00:02:47,368 --> 00:02:50,437
nehmen wir an,
Sie zahlten ihr $1200 für das Auto,

55
00:02:50,504 --> 00:02:52,506
-sie verlangte $1300.
-Richtig.

56
00:02:52,573 --> 00:02:55,009
Ich komme gleich zur Mitte der Geschichte.

57
00:02:55,075 --> 00:02:59,446
Ich gehe zum Ende der Geschichte.
Sie verkauften das Auto weiter. An wen?

58
00:02:59,513 --> 00:03:02,583
Ihr Name war Naomi.
Ich kenne ihren Nachnamen nicht.

59
00:03:02,650 --> 00:03:04,051
Wo haben Sie sie gefunden?

60
00:03:04,351 --> 00:03:08,222
Ich bot das Auto auf Craigslist an,
nachdem wir es zurücknahmen.

61
00:03:08,289 --> 00:03:10,958
-Wann?
-Wir nahmen es am 20. August zurück,

62
00:03:11,025 --> 00:03:13,961
ich schätze,
wahrscheinlich am 22., 21. August.

63
00:03:14,028 --> 00:03:15,896
Gleich nachdem ich es zurücknahm.

64
00:03:15,963 --> 00:03:18,699
-Wie viel verlangten Sie für das Auto?
-$1300.

65
00:03:18,766 --> 00:03:20,534
Wie viel zahlte sie für das Auto?

66
00:03:20,601 --> 00:03:22,169
Sie gab uns $1300.

67
00:03:22,236 --> 00:03:26,173
Wenn ich feststelle,
dass er Ihnen $1200 gegeben hat,

68
00:03:26,240 --> 00:03:29,543
müssen Sie ihm sein Geld zurückgeben.
Sie verstehen das?

69
00:03:29,610 --> 00:03:32,713
Zu Beginn ja. Aber ich hatte Ausgaben.

70
00:03:32,780 --> 00:03:35,416
Ihre Ausgaben sind mir egal.

71
00:03:35,482 --> 00:03:38,918
Sie verkaufen kein Auto für $2500

72
00:03:38,986 --> 00:03:42,456
- oder $2600, das $1200 wert ist.
-Ja. Einverstanden.

73
00:03:42,523 --> 00:03:45,225
Wenn Sie es von ihm zurückgenommen haben,

74
00:03:45,292 --> 00:03:46,961
sagen Sie mir warum.

75
00:03:47,027 --> 00:03:49,029
Sie verkaufen kein Auto zweimal.

76
00:03:49,096 --> 00:03:51,732
Sagen Sie mir,
was mit dem Auto passiert ist.

77
00:03:51,799 --> 00:03:54,635
Ich fuhr ein paar Mal
zur Arbeit und zurück,

78
00:03:54,702 --> 00:03:58,872
und mitten in einer 8-Stunden-Schicht
ging das Auto aus.

79
00:03:58,939 --> 00:04:00,908
-Es brauchte Starthilfe.
-Ok.

80
00:04:00,975 --> 00:04:02,242
An welchem Tag war das?

81
00:04:02,309 --> 00:04:05,746
Zehn Tage nach dem Kauf.
Am 25. erkannte er die Probleme,

82
00:04:05,813 --> 00:04:07,781
-weil ich mich erinnere...
-Moment.

83
00:04:07,848 --> 00:04:10,050
Dieses Auto hat keine Garantien,

84
00:04:10,117 --> 00:04:11,952
-Gewährleistung, sonst was?
-Nein.

85
00:04:12,019 --> 00:04:15,589
Sie kauften ein gebrauchtes Auto
für $1200.

86
00:04:15,656 --> 00:04:19,692
Zehn Tage später lief es nicht mehr.
Dafür ist sie nicht zuständig.

87
00:04:19,760 --> 00:04:20,894
-Richtig?
-Ja.

88
00:04:20,961 --> 00:04:22,196
-Sie stimmen zu?
-Ja.

89
00:04:22,262 --> 00:04:24,431
Ok. Was passierte als Nächstes?

90
00:04:24,498 --> 00:04:26,867
Wir starteten es, fuhren es nach Hause.

91
00:04:26,934 --> 00:04:31,305
Innerhalb einer Stunde auf dem Parkplatz,
wo wir wohnten, war es tot.

92
00:04:31,372 --> 00:04:33,641
-Ein elektrisches Problem.
-Ok.

93
00:04:33,707 --> 00:04:38,312
Ich mietete einen U-Haul und schleppte es
fünf Stunden zu meinem Mechaniker,

94
00:04:38,379 --> 00:04:40,547
ein Freund von mir seit 20 Jahren.

95
00:04:40,614 --> 00:04:43,450
Er reparierte es,
rief an, sagte, es sei fertig,

96
00:04:43,517 --> 00:04:45,786
aber wegen der Kinder und meiner Arbeit

97
00:04:45,853 --> 00:04:47,287
holten wir es erst spät ab.

98
00:04:47,354 --> 00:04:49,023
-Wann?
-Nach ein paar Wochen.

99
00:04:49,089 --> 00:04:52,726
Es war einen Monat später,
nach meiner Operation,

100
00:04:52,793 --> 00:04:54,695
daher die Verzögerung.

101
00:04:54,795 --> 00:04:57,698
Ok, jetzt sind es mindestens
anderthalb Monate,

102
00:04:57,765 --> 00:04:59,867
-seit Sie das Auto kauften.
-Ja.

103
00:04:59,933 --> 00:05:02,302
Ok. Sie fuhren hin und holten es.

104
00:05:02,536 --> 00:05:06,373
Wir fuhren hin,
fuhren auf den Parkplatz und sagten:

105
00:05:06,440 --> 00:05:07,941
"Wo ist das Auto?"

106
00:05:08,008 --> 00:05:12,579
Ich ging in den Laden, mein Mechaniker
kam heraus und sagte mir, dass

107
00:05:12,646 --> 00:05:14,815
Frau Mehle es abgeholt hat,

108
00:05:14,882 --> 00:05:17,151
die Rechnung zahlte und das Auto nahm.

109
00:05:17,217 --> 00:05:18,285
Sie sind dran.

110
00:05:18,352 --> 00:05:21,255
Am 6. Tag, nachdem er das Auto hatte,
dem 21. Juli,

111
00:05:21,321 --> 00:05:23,090
schrieb er mir eine SMS:

112
00:05:23,157 --> 00:05:27,327
"Seien Sie bereit, ich bekomme $400
Strafzettel in Ihrem Namen.

113
00:05:27,394 --> 00:05:30,030
-"Sie verkauften mir Schrott."
-Darf ich sehen?

114
00:05:30,097 --> 00:05:33,332
Sie hatten vier Tage später
keine Probleme mit dem Auto.

115
00:05:33,400 --> 00:05:35,469
Am 15. kauften sie das Auto,

116
00:05:35,536 --> 00:05:38,105
am 21. kam diese erste Nachricht von ihm.

117
00:05:39,940 --> 00:05:41,642
Das ist, als sie es kauften,

118
00:05:41,709 --> 00:05:43,944
und da fangen die SMS an...

119
00:05:49,717 --> 00:05:52,753
SIE BEKOMMEN STRAFZETTEL IN HÖHE VON $400

120
00:05:53,187 --> 00:05:56,023
Prüfen Sie bitte
das "Schrottgesetz" in Minnesota?

121
00:05:56,090 --> 00:05:58,959
Was, meinen Sie,
ist das "Schrottgesetz" in Minnesota?

122
00:05:59,026 --> 00:06:00,561
Ich habe keine Ahnung.

123
00:06:00,627 --> 00:06:02,563
Was meinten Sie mit der SMS:

124
00:06:02,629 --> 00:06:05,966
"Sie bekommen Strafzettel
in Höhe von $400 per Post"?

125
00:06:06,033 --> 00:06:09,169
Ich war wütend. Ich habe sie angerufen

126
00:06:09,236 --> 00:06:12,573
und ihr gesagt,
dass das Auto elektrische Probleme hat,

127
00:06:12,639 --> 00:06:15,909
ob sie mir damit helfen könne.
Ihr Kommentar war:

128
00:06:15,976 --> 00:06:18,712
"Sie haben es von mir gekauft,
Ihre Sache."

129
00:06:18,779 --> 00:06:22,816
Sie hat recht. Es sei denn, Minnesota
hat ein privates "Schrottgesetz".

130
00:06:22,883 --> 00:06:25,753
Es dient dem Schutz
beim Autokauf oder -leasing,

131
00:06:25,819 --> 00:06:28,789
dass die ursprüngliche
Herstellergarantie gilt,

132
00:06:28,856 --> 00:06:32,359
ohne die Absicht,
Probleme des Fahrzeugs zu beseitigen

133
00:06:32,426 --> 00:06:35,262
oder von Privatparteien.
Aber wenn die Privatpartei,

134
00:06:35,329 --> 00:06:37,531
wenn die Originalgarantie besteht...

135
00:06:37,598 --> 00:06:40,334
-Nun, nicht bei einem $1200-Auto.
-Exakt.

136
00:06:41,301 --> 00:06:43,871
Sie kauften das Auto, hatten Probleme.

137
00:06:43,937 --> 00:06:47,307
Sie fuhren das Auto nach Hause,
ein paar Mal zur Arbeit,

138
00:06:47,374 --> 00:06:51,011
und Sie haben das Auto
nicht auf Ihren Namen zugelassen,

139
00:06:51,078 --> 00:06:54,281
obwohl sie Ihnen den Brief
und die Papiere gegeben hatte.

140
00:06:54,348 --> 00:06:58,118
Sie drohten ihr, da das Auto
immer noch auf ihren Namen lief,

141
00:06:58,185 --> 00:07:01,488
dass Sie es überall stehen lassen
und Strafzettel bekommen,

142
00:07:01,555 --> 00:07:03,557
-die sie betreffen würden.
-Richtig.

143
00:07:03,624 --> 00:07:05,592
Ok. Sie erwarten meine Hilfe?

144
00:07:09,296 --> 00:07:12,432
Sie sagte: "Ich gebe Ihnen
das Geld für das Auto zurück."

145
00:07:12,499 --> 00:07:13,534
Sie sagten: "Nein."

146
00:07:13,600 --> 00:07:15,536
Das Auto war beim Mechaniker.

147
00:07:15,602 --> 00:07:20,007
Das ist mir egal. Sie bot Ihnen an,
Ihr Geld zurückzuzahlen.

148
00:07:20,073 --> 00:07:21,608
Und später...

149
00:07:21,675 --> 00:07:24,244
Herr Chavez sagt,
Sie hätten ihm das Auto gegeben.

150
00:07:24,311 --> 00:07:26,914
Sie waren damals vielleicht betrunken,

151
00:07:26,980 --> 00:07:30,517
aber Sie gaben es ihm,
und als er es nicht zurückgeben wollte,

152
00:07:30,584 --> 00:07:32,019
haben Sie es verwüstet.

153
00:07:43,497 --> 00:07:48,702
Joshua Moon und Sarah Hansberry sagen,
die Autoverkäuferin Michelle Mehle

154
00:07:48,802 --> 00:07:51,572
verkaufte ihnen ein Auto,
das Reparatur brauchte.

155
00:07:51,638 --> 00:07:55,442
Michelle sagt, sie änderten die Zulassung
nicht auf ihre Namen,

156
00:07:55,509 --> 00:07:57,811
nachdem sie das Auto wochenlang hatten.

157
00:07:57,878 --> 00:08:00,013
-Sie erwarten meine Hilfe?
-Ich weiß nicht.

158
00:08:00,881 --> 00:08:03,150
-Darf ich bitte sprechen?
-Sicher.

159
00:08:03,217 --> 00:08:08,088
Josh rief Frau Mehle an und sagte:
"Es gibt ein Problem mit dem Auto,

160
00:08:08,155 --> 00:08:10,123
"können Sie uns sagen, was los ist?"

161
00:08:10,190 --> 00:08:12,593
Sie sagte:
"Es sollte keine Probleme geben,

162
00:08:12,659 --> 00:08:15,896
"ich weiß nichts.
Sie kauften das Auto, Ihr Problem."

163
00:08:15,963 --> 00:08:19,766
-Wir sagten: "Ok, gut."
-Nein, Sie sagten nicht: "Ok, gut."

164
00:08:19,832 --> 00:08:22,069
Nein, ich erfuhr von seiner SMS.

165
00:08:22,135 --> 00:08:24,972
Ich sagte, wir müssen fragen, was los ist.

166
00:08:25,038 --> 00:08:28,609
-Also riefen wir an und fanden heraus...
-Was?

167
00:08:28,675 --> 00:08:30,544
Dass es keine Probleme gab.

168
00:08:30,611 --> 00:08:34,648
Da haben wir beschlossen,
dass wir es prüfen lassen,

169
00:08:34,715 --> 00:08:37,985
und sie hatte uns irgendwann gesagt,

170
00:08:38,051 --> 00:08:41,621
sie würde es uns zurückzahlen,
wenn wir das Auto zurückgeben.

171
00:08:41,688 --> 00:08:44,191
Wir sagten: "Nein, wir melden es an."

172
00:08:44,524 --> 00:08:48,662
Also sagte sie: "Ich gebe Ihnen
das Geld für das Auto zurück."

173
00:08:48,729 --> 00:08:49,930
Sie sagten: "Nein."

174
00:08:49,997 --> 00:08:51,999
Das Auto war beim Mechaniker.

175
00:08:52,065 --> 00:08:56,136
Das ist mir egal. Sie bot Ihnen an,
Ihr Geld zurückzuzahlen.

176
00:08:56,203 --> 00:08:57,704
Moment. Ich suche mal...

177
00:08:57,771 --> 00:09:01,041
Bitte, darf ich noch etwas sagen? Nein...

178
00:09:01,441 --> 00:09:06,313
Sie haben sie faktisch zu einer Bürgin
für das Auto gemacht,

179
00:09:06,380 --> 00:09:09,149
indem Sie es nicht auf sich anmeldeten,

180
00:09:09,216 --> 00:09:14,121
und wenn Sie Strafzettel oder irgendetwas
bekämen, wäre es auf ihren Namen,

181
00:09:14,187 --> 00:09:16,490
sie würde bestraft werden.

182
00:09:16,590 --> 00:09:19,726
-Ja. Nein. Wir hatten, als wir...
-Ja?

183
00:09:19,826 --> 00:09:22,963
Gut, Sie haben gerade
weitere $1200 verdient.

184
00:09:23,030 --> 00:09:28,101
Nein. Als wir es zum Mechaniker brachten,

185
00:09:28,168 --> 00:09:32,472
riefen wir sie an, nachdem wir sagten,
dass wir es ummelden wollten.

186
00:09:32,539 --> 00:09:36,810
Wir gingen zum Kfz-Amt, um es umzumelden,
und man sagte uns, sie...

187
00:09:36,877 --> 00:09:41,548
Sie können mir nicht erzählen,
was Ihnen jemand gesagt hat.

188
00:09:41,615 --> 00:09:43,383
Das ist nur Hörensagen.

189
00:09:43,450 --> 00:09:47,387
Sie hatten das Auto vom 15., 16.,

190
00:09:47,454 --> 00:09:51,525
17., 18., 19., 20.

191
00:09:51,591 --> 00:09:54,227
Er ist mehrmals damit zur Arbeit gefahren.

192
00:09:54,294 --> 00:09:57,698
Sie hatten das Auto
einen Monat lang in der Werkstatt.

193
00:09:57,764 --> 00:10:02,869
Sie hatten noch den Fahrzeugbrief,
Sie konnten ihn immer noch übertragen.

194
00:10:02,936 --> 00:10:04,705
Diesen Brief gab sie uns.

195
00:10:04,771 --> 00:10:08,442
Auf der Rückseite steht
ihre Unterschrift für die $1200.

196
00:10:08,508 --> 00:10:09,843
-Darf ich?
-Und ihr Name.

197
00:10:09,943 --> 00:10:13,013
Wir wollten es beim Kfz-Amt übertragen,
fanden heraus,

198
00:10:13,080 --> 00:10:17,284
dass sie 11 Tage nach dem Kauf
des Fahrzeugs angerufen hatte

199
00:10:17,351 --> 00:10:21,421
und einen neuen Brief wollte,
damit wir es nicht übertragen können.

200
00:10:21,488 --> 00:10:24,725
Das ist möglich.
Nach den SMS Ihres Mannes.

201
00:10:24,791 --> 00:10:28,462
Dann riefen wir sie an,
um uns beim Amt zu treffen, um...

202
00:10:28,528 --> 00:10:32,065
An welchem Datum?
Sie haben das Auto am 15. Juli gekauft.

203
00:10:32,132 --> 00:10:34,401
Am 16. Juli sollte es angemeldet sein,

204
00:10:34,501 --> 00:10:39,940
17., 18., 19.,
es hätte angemeldet werden müssen.

205
00:10:40,007 --> 00:10:44,411
Ich bot sogar an,
für die Übertragung zu bezahlen.

206
00:10:44,478 --> 00:10:46,446
-Wir gingen zum Amt...
-Datum!

207
00:10:46,513 --> 00:10:49,149
-Datum!
-Ich schaue nach. Es war...

208
00:10:50,450 --> 00:10:54,221
Sie meldeten das Auto nicht
auf sich um, als Sie es sollten,

209
00:10:54,287 --> 00:10:58,959
Sie drohten, ihren Führerschein
und ihre anderen Fahrzeuge zu belasten,

210
00:10:59,026 --> 00:11:01,061
und hatten kein Recht dazu.

211
00:11:01,128 --> 00:11:04,765
Sie profitiert nicht davon,
aber Sie bereiteten ihr Probleme.

212
00:11:04,865 --> 00:11:07,968
Sie musste das Auto holen,
es weiterverkaufen.

213
00:11:08,035 --> 00:11:13,640
Es steht außer Frage, dass alle zustimmen,
dass Sie ihr $1200 für das Auto gaben,

214
00:11:13,707 --> 00:11:16,676
und Sie müssen für einen Teil
ihrer Probleme zahlen.

215
00:11:16,743 --> 00:11:19,346
Den Ärger haben Sie verursacht.

216
00:11:19,413 --> 00:11:22,682
-Ich bezahlte den Mechaniker.
-Wie viel haben Sie bezahlt?

217
00:11:22,749 --> 00:11:26,553
Es war nur ein Bremspedal-Sensor.
Kein elektrisches Problem.

218
00:11:26,620 --> 00:11:30,457
Aber sein Mechaniker berechnete $291,55.

219
00:11:30,524 --> 00:11:33,060
$300, das sind also $900.

220
00:11:33,126 --> 00:11:36,063
Sie mussten zur Werkstatt.
Wie weit ist das?

221
00:11:36,129 --> 00:11:39,032
-Er brachte es zu einem Freund.
-Fünfeinhalb Stunden.

222
00:11:39,099 --> 00:11:43,770
Sie sind also je fünfeinhalb Stunden
in beide Richtungen gefahren?

223
00:11:43,837 --> 00:11:46,573
-Ist das richtig?
-Ja, es war eine lange Fahrt.

224
00:11:46,640 --> 00:11:49,910
Sie bekommen nichts.
Ihr Fall wird abgewiesen. Fertig.

225
00:11:49,976 --> 00:11:51,144
Gericht vertagt.

226
00:11:52,345 --> 00:11:54,181
Es hätte besser laufen können.

227
00:11:54,247 --> 00:11:56,415
Sie ist klug und macht das Richtige.

228
00:11:56,483 --> 00:11:59,252
Wir sollten wenigstens
den Autopreis bekommen.

229
00:11:59,319 --> 00:12:01,455
Es war ein gutes Auto! Ich vermisse es.

230
00:12:01,521 --> 00:12:02,622
RICHTERZIMMER

231
00:12:02,689 --> 00:12:06,827
Ich frage mich, ob es klug wäre,

232
00:12:06,893 --> 00:12:08,995
in diesem Kaufvertrag festzuhalten,

233
00:12:09,062 --> 00:12:13,066
dass das Auto innerhalb von 48 Stunden

234
00:12:13,133 --> 00:12:15,836
umgemeldet werden muss,

235
00:12:15,902 --> 00:12:20,707
oder der Verkäufer fordert das Auto zurück
und behält den Kaufpreis,

236
00:12:20,774 --> 00:12:24,077
was einem einen Anreiz gibt, es zu tun.

237
00:12:24,144 --> 00:12:26,913
Denn sonst muss man als Verkäufer...

238
00:12:27,681 --> 00:12:33,320
Wenn jemand wie diese Leute
die Zulassung lange Zeit nicht ändert,

239
00:12:33,386 --> 00:12:37,424
wenn das Auto einen Unfall hat
und jemanden verletzt,

240
00:12:37,491 --> 00:12:39,960
wird man den Fahrer verklagen.

241
00:12:40,026 --> 00:12:43,964
Aber man wird auch den Besitzer
des Autos erfolgreich verklagen.

242
00:12:44,030 --> 00:12:44,998
Gute Lektion.

243
00:12:45,765 --> 00:12:49,970
Fallnummer 1162, Hagen gegen Chavez.
Bitte treten Sie vor.

244
00:12:50,504 --> 00:12:54,841
Aris Hagen verklagt
seinen früheren Freund Johnny Chavez

245
00:12:55,242 --> 00:12:56,743
auf Autokosten.

246
00:12:56,843 --> 00:13:00,413
Herr Hagen, Sie haben ein Auto
auf einer Auktion gekauft?

247
00:13:00,480 --> 00:13:02,983
Nein, von einem Freund.

248
00:13:03,049 --> 00:13:05,652
-Was war das für ein Auto?
-Ein Saturn Vue.

249
00:13:05,719 --> 00:13:07,487
-Welches Baujahr?
-2005.

250
00:13:07,554 --> 00:13:10,490
-Wie viel zahlten Sie ihm dafür?
-$600.

251
00:13:10,557 --> 00:13:14,127
Ihre Beschwerde ist,
dass Herr Chavez das Auto gestohlen hat.

252
00:13:14,194 --> 00:13:15,061
Ja.

253
00:13:15,128 --> 00:13:18,498
Herr Chavez sagt,
Sie hätten ihm das Auto gegeben.

254
00:13:18,565 --> 00:13:21,268
Sie waren damals vielleicht betrunken,

255
00:13:21,334 --> 00:13:22,569
aber Sie gaben es ihm,

256
00:13:22,636 --> 00:13:26,606
und als er es nicht zurückgeben wollte,
haben Sie es verwüstet.

257
00:13:26,673 --> 00:13:29,743
Er hat also eine Gegenklage.
Darum geht es hier?

258
00:13:29,809 --> 00:13:30,844
-Ja.
-Ok.

259
00:13:30,911 --> 00:13:32,846
Ich komme zu Ihnen, Herr Chavez.

260
00:13:32,913 --> 00:13:38,118
Er kaufte das Auto im August dieses Jahres
und zahlte $600 dafür.

261
00:13:38,185 --> 00:13:40,253
An welchem Abend gingen Sie aus?

262
00:13:40,921 --> 00:13:42,722
Ich bin mir nicht sicher.

263
00:13:42,789 --> 00:13:47,527
Finden Sie es heraus!
War es August, September, Oktober?

264
00:13:47,594 --> 00:13:48,495
September.

265
00:13:49,095 --> 00:13:52,132
Also innerhalb eines Monats,
nachdem er das Auto hatte.

266
00:13:52,199 --> 00:13:53,165
Ja.

267
00:13:53,233 --> 00:13:56,703
-An einem Samstagabend.
-Ich glaube, es war ein Samstag.

268
00:13:56,770 --> 00:13:58,205
Nun, seien wir sicher.

269
00:13:58,638 --> 00:14:02,676
Sarah, was sind die Daten
im September am Samstagabend?

270
00:14:02,742 --> 00:14:06,980
Wir sprechen nicht von vor einem Jahr,
wir sprechen von vor einem Monat.

271
00:14:07,380 --> 00:14:08,415
Der vierte.

272
00:14:08,481 --> 00:14:11,718
Ok, Herr Chavez,
war es der vierte September?

273
00:14:11,785 --> 00:14:12,619
Ja.

274
00:14:12,686 --> 00:14:14,054
Klingt das richtig?

275
00:14:14,120 --> 00:14:15,755
-Dem stimme ich zu.
-Ok.

276
00:14:15,822 --> 00:14:17,724
Nun, erinnern Sie sich,

277
00:14:17,791 --> 00:14:22,662
wie Herr Chavez
in den Besitz des Autos kam?

278
00:14:22,729 --> 00:14:24,497
-Ja.
-Erzählen Sie mir davon.

279
00:14:28,068 --> 00:14:32,105
Sie beendeten die Geschichte
über den vereinbarten Preis...

280
00:14:32,172 --> 00:14:33,607
-Sie...
-Das zweite Angebot.

281
00:14:33,673 --> 00:14:36,376
-...die nicht hier drin war.
-Das erste Angebot.

282
00:14:36,443 --> 00:14:38,178
-Nicht...
-Sie hören nicht zu.

283
00:14:38,245 --> 00:14:40,213
Fallen Sie mir nicht ins Wort.

284
00:14:51,825 --> 00:14:53,393
Aris Hagen behauptet,

285
00:14:53,460 --> 00:14:58,465
sein früherer Freund Johnny Chavez
schulde ihm die Kosten für ein Auto.

286
00:14:58,531 --> 00:15:03,536
Johnny erhebt Gegenklage, Aris habe
das Fahrzeug aus Rache verwüstet.

287
00:15:03,603 --> 00:15:05,672
Ok. Erinnern Sie sich,

288
00:15:05,739 --> 00:15:10,010
wie Herr Chavez
in den Besitz des Autos kam?

289
00:15:10,076 --> 00:15:11,811
-Ja.
-Erzählen Sie mir davon.

290
00:15:11,878 --> 00:15:14,848
Ich sagte, ich will das Auto verkaufen.

291
00:15:14,914 --> 00:15:18,952
Er sagte: "Eine Freundin kauft es
vielleicht. Kann ich es ihr zeigen?"

292
00:15:19,019 --> 00:15:20,020
Ich sagte: "Ja.

293
00:15:20,086 --> 00:15:23,723
"Der Brief ist im Handschuhfach,
falls du angehalten wirst..."

294
00:15:23,823 --> 00:15:25,692
Langsam, damit ich Sie hören kann.

295
00:15:25,759 --> 00:15:28,962
"Falls du angehalten wirst,
hast du den Brief,

296
00:15:29,029 --> 00:15:31,164
"also bist du im Besitz des Fahrzeugs..."

297
00:15:31,231 --> 00:15:33,867
Der Brief lief nicht auf Ihren Namen?

298
00:15:33,933 --> 00:15:34,901
Damals nicht.

299
00:15:34,968 --> 00:15:37,404
-Sagte er, wie seine Freundin heißt?
-Theresa.

300
00:15:37,470 --> 00:15:40,073
-Wer ist Theresa?
-Eine Freundin von mir.

301
00:15:40,140 --> 00:15:41,341
Was macht Theresa?

302
00:15:41,408 --> 00:15:45,211
Ich sorge für Theresa, sie ist blind.
Sie braucht kein Auto.

303
00:15:45,278 --> 00:15:48,648
Wenn Sie sagen, Sie sorgen für sie,
was tun Sie für sie?

304
00:15:48,715 --> 00:15:51,985
Ich helfe ihr, Sachen zu besorgen,
fahre sie zum Laden.

305
00:15:52,052 --> 00:15:54,888
Werden Sie dafür
von einer Behörde bezahlt?

306
00:15:54,954 --> 00:15:55,889
Nein.

307
00:15:55,955 --> 00:15:57,657
Welches Auto benutzen Sie?

308
00:15:57,724 --> 00:16:01,494
Ich benutzte meinen Dodge Magnum,
der Motor ist durchgebrannt.

309
00:16:01,561 --> 00:16:04,764
Das Auto von Aris
kam zum perfekten Zeitpunkt.

310
00:16:04,831 --> 00:16:08,234
Sie hatten damals kein Auto,
also war es eine perfekte Zeit,

311
00:16:08,301 --> 00:16:11,004
-darüber nachzudenken...
-Ein Auto zu kaufen.

312
00:16:11,071 --> 00:16:12,906
-Ein Auto zu kaufen...
-Absolut.

313
00:16:12,972 --> 00:16:15,442
...für Theresas Bedürfnisse.

314
00:16:15,508 --> 00:16:17,510
-Absolut.
-Ok.

315
00:16:17,577 --> 00:16:22,449
Jetzt holt jemand den Fahrzeugbrief heraus
und gibt ihn Kevin.

316
00:16:26,786 --> 00:16:27,821
Danke schön.

317
00:16:28,388 --> 00:16:33,360
Kevin, warum gehen Sie nicht
zu Ihrem Platz und behalten das?

318
00:16:33,426 --> 00:16:36,830
Jetzt schauen Sie sich das Auto an,
und er sagt Ihnen:

319
00:16:36,896 --> 00:16:40,767
"Da ist jemand, der das brauchen könnte."
Er sagt, es war Theresa.

320
00:16:40,834 --> 00:16:44,571
Sie sagen, es war Theresa, er kennt sie,
er kümmert sich um Theresa,

321
00:16:44,637 --> 00:16:47,674
sein Auto war kaputt,
also hatte er kein Fahrzeug,

322
00:16:47,741 --> 00:16:49,576
es passte ihm also perfekt.

323
00:16:49,642 --> 00:16:52,045
Das sagt er. Was sagten Sie ihm?

324
00:16:52,112 --> 00:16:55,148
Ich sagte:
"Ja, du kannst ihr das Auto zeigen."

325
00:16:55,215 --> 00:16:58,385
Er: "Sie und ihre Freundin."
Ich wusste, sie ist blind.

326
00:16:58,451 --> 00:17:02,188
Ich dachte: "Wie soll sie es kaufen?"
Aber ihre Freundin...

327
00:17:02,255 --> 00:17:04,089
-Sie wussten, sie ist blind?
-Ja.

328
00:17:04,156 --> 00:17:08,060
Als er Interesse äußerte,
haben Sie ihm einen Preis genannt?

329
00:17:08,127 --> 00:17:09,028
Ja.

330
00:17:09,095 --> 00:17:12,031
-Welchen Preis nannten Sie?
-Ich sagte $3000.

331
00:17:12,098 --> 00:17:16,469
Sie hatten das Auto für kurze Zeit,
Sie hatten den Brief nicht übertragen.

332
00:17:16,536 --> 00:17:17,837
Was machten Sie damit?

333
00:17:17,904 --> 00:17:21,674
Ich wechselte das Öl.
Es brauchte vorne etwas Arbeit.

334
00:17:21,741 --> 00:17:24,844
Ich sagte: "Zeig es,
aber ich brauche es sofort zurück,

335
00:17:24,911 --> 00:17:27,046
"weil ich es vorne reparieren muss."

336
00:17:27,113 --> 00:17:30,049
Herr Hagen, Sie zahlten $600 für das Auto.

337
00:17:30,383 --> 00:17:33,787
Sie wechselten das Öl, das kostet $30.

338
00:17:33,853 --> 00:17:38,658
Es brauchte Reparatur,
die Sie erledigen wollten.

339
00:17:38,725 --> 00:17:42,996
Aber als Sie es ihm gaben,
kostete das Auto $600.

340
00:17:43,062 --> 00:17:45,231
-Richtig.
-Das wollte ich wissen.

341
00:17:45,298 --> 00:17:49,035
Er sollte das Auto
Theresas Freundin zeigen.

342
00:17:49,102 --> 00:17:51,304
-Richtig.
-Was passierte dann?

343
00:17:51,371 --> 00:17:56,176
Ich fragte Aris, was er dafür wollte
und ob er Raten annehmen würde.

344
00:17:56,643 --> 00:17:58,378
-Und?
-Keine Antwort.

345
00:17:58,445 --> 00:17:59,379
Und?

346
00:17:59,446 --> 00:18:02,215
Ich war noch im Besitz des Fahrzeugs,

347
00:18:02,282 --> 00:18:06,019
daher machte ich ihm einen Vorschlag
für mich selbst.

348
00:18:06,085 --> 00:18:08,221
Ein Vorschlag für Sie selbst, wozu?

349
00:18:08,288 --> 00:18:10,423
-Das Auto zu kaufen.
-Und?

350
00:18:10,490 --> 00:18:11,458
Er stimmte zu.

351
00:18:11,524 --> 00:18:12,592
Toll.

352
00:18:12,659 --> 00:18:13,760
Für wie viel?

353
00:18:13,827 --> 00:18:16,763
Ich sagte $500 im Monat,
bis es abbezahlt sei.

354
00:18:16,830 --> 00:18:21,334
Ich wollte ihm zusätzlich $1000 geben,
weil er es mich in Raten zahlen ließ.

355
00:18:21,401 --> 00:18:23,703
Ich wollte ihm insgesamt $4000 geben.

356
00:18:23,770 --> 00:18:27,440
-Er hatte gerade $600 dafür bezahlt.
-Das wusste ich nicht.

357
00:18:27,507 --> 00:18:29,809
-Das hat er bezahlt.
-Jetzt weiß ich es.

358
00:18:29,876 --> 00:18:32,979
Er sagte auch,
er will es keinem Freund verkaufen.

359
00:18:33,046 --> 00:18:35,582
Ich wusste nicht, was er damit meinte.

360
00:18:35,648 --> 00:18:38,051
Er wollte nicht sagen, was er gezahlt hat.

361
00:18:38,117 --> 00:18:39,018
Augenblick.

362
00:18:39,085 --> 00:18:43,756
Also, sagen Sie mir, Herr Chavez,
Sie stimmten zu, Zahlungen zu leisten?

363
00:18:43,823 --> 00:18:44,724
Ja.

364
00:18:44,791 --> 00:18:46,359
-Sie nahmen das Auto?
-Ja.

365
00:18:46,426 --> 00:18:48,361
-Er überschrieb den Brief.
-Ja.

366
00:18:48,428 --> 00:18:50,497
Haben Sie die Zahlungen geleistet?

367
00:18:50,563 --> 00:18:53,132
Noch nicht,
wir einigten uns auf Zahlungen.

368
00:18:53,199 --> 00:18:56,903
Herr Chavez, wissen Sie,
wie dumm manche Leute sind?

369
00:18:56,970 --> 00:19:01,975
Es ist immer wieder verblüffend für mich,
wie dumm manche Leute sind.

370
00:19:02,041 --> 00:19:05,678
Ich möchte nur die Antwort
von Herrn Chavez vorlesen.

371
00:19:06,613 --> 00:19:11,451
"Wir sind seit einem Jahr befreundet,
mein Auto war kaputt, ich suchte eins.

372
00:19:11,518 --> 00:19:14,153
"Er hat kürzlich eins für $600 gekauft.

373
00:19:14,220 --> 00:19:17,757
"Wir tranken, aber er schien
bei klarem Verstand zu sein.

374
00:19:17,824 --> 00:19:21,661
"Er sagte, da er das Auto nicht fahren
könne und ich eins brauche,

375
00:19:21,728 --> 00:19:23,263
"würde er mir das Auto geben.

376
00:19:23,329 --> 00:19:27,100
"Er fragte, ob ich ihn fahre,
bis er seinen Führerschein wiederhat.

377
00:19:27,166 --> 00:19:30,603
"Er gab mir die Schlüssel
und überschrieb mir den Brief.

378
00:19:31,571 --> 00:19:35,675
"Am nächsten Tag kam er zu mir,
schrie und hämmerte an meine Tür."

379
00:19:35,742 --> 00:19:38,645
-Das ist Ihre Unterschrift.
-Das war nachträglich.

380
00:19:38,711 --> 00:19:42,181
-Ihre Unterschrift...
-Das war das zweite Angebot.

381
00:19:42,248 --> 00:19:44,183
-Nicht sprechen.
-Zwei Angebote.

382
00:19:44,250 --> 00:19:47,353
-Sie beendeten die Geschichte.
-Das zweite Angebot.

383
00:19:47,420 --> 00:19:51,691
Diese Geschichte über den vereinbarten
Preis, die nicht hier drin war.

384
00:19:51,758 --> 00:19:54,027
-Das erste Angebot.
-Nicht sprechen.

385
00:19:54,093 --> 00:19:57,030
-Sie hören nicht zu.
-Fallen Sie mir nicht ins Wort.

386
00:19:57,130 --> 00:19:59,832
Ich komme nun wieder zu Ihnen, Herr Hagen.

387
00:19:59,899 --> 00:20:01,568
Tun Sie mir einen Gefallen?

388
00:20:01,634 --> 00:20:06,372
Zeigen Sie ihm, wo er den Brief
an Herrn Hagen zurückschreiben kann.

389
00:20:06,439 --> 00:20:07,574
Das tue ich nicht.

390
00:20:07,640 --> 00:20:08,708
-Nein?
-Nein.

391
00:20:08,775 --> 00:20:12,345
-Sehr gut. Erinnern Sie sich...
-Er hat mir das Auto gegeben.

392
00:20:12,412 --> 00:20:16,349
Erinnern Sie sich, wie viel Geld
Sie erhalten sollten für Ihr heutiges

393
00:20:16,416 --> 00:20:18,418
-Erscheinen vor Gericht?
-Nein.

394
00:20:18,484 --> 00:20:20,186
-Sie wissen es nicht.
-Nein.

395
00:20:20,253 --> 00:20:21,654
Sie bekommen nichts.

396
00:20:21,721 --> 00:20:24,290
Ich wusste nicht, dass ich etwas bekomme.

397
00:20:24,357 --> 00:20:26,259
-Sie bekommen nichts.
-Ok.

398
00:20:26,326 --> 00:20:27,560
Er gab mir ein Auto.

399
00:20:27,627 --> 00:20:30,163
Moment. Darf ich bitte den Brief haben?

400
00:20:30,730 --> 00:20:33,232
Ok. Sehr gut.

401
00:20:33,299 --> 00:20:37,470
Jetzt werde ich Ihnen das
zusammen mit einer Anordnung geben,

402
00:20:37,537 --> 00:20:40,940
dass ich festgestellt habe,
dass dieses Auto Ihnen gehört.

403
00:20:41,007 --> 00:20:42,742
-Verstehen Sie?
-Ja.

404
00:20:42,809 --> 00:20:45,645
Das können Sie
beim Straßenverkehrsamt abgeben.

405
00:20:45,712 --> 00:20:48,481
Das Amt erhält eine Benachrichtigung,

406
00:20:48,548 --> 00:20:52,785
weil er heute vor Gericht
ein Dokument unterschrieben hat,

407
00:20:52,852 --> 00:20:55,855
dass er zustimmt,
sich an mein Urteil zu halten.

408
00:20:56,222 --> 00:20:59,726
Also gebe ich Ihnen eine Anordnung,
dass dies Ihr Auto ist

409
00:20:59,792 --> 00:21:04,163
und dass man Ihnen einen neuen Brief
für dieses Auto ausstellen soll.

410
00:21:04,797 --> 00:21:08,534
Dann können Sie die Polizei rufen
und ihn verhaften lassen,

411
00:21:08,601 --> 00:21:12,171
verstehen Sie, wenn er sich weigert,
das Auto zurückzugeben.

412
00:21:12,238 --> 00:21:13,306
-Ja.
-Es ist meins.

413
00:21:13,373 --> 00:21:15,074
-Verstehen Sie?
-Ja.

414
00:21:15,141 --> 00:21:18,177
Es ist mir egal, ob er es versteht.
Verstehen Sie?

415
00:21:18,244 --> 00:21:19,145
Ich verstehe.

416
00:21:19,212 --> 00:21:22,448
Kevin, würden Sie ihm bitte
eine Kopie davon geben?

417
00:21:22,515 --> 00:21:23,750
Vielen Dank.

418
00:21:23,816 --> 00:21:27,820
Sie bekommen bis Tagesende
eine Anordnung für Sie. Verstehen Sie?

419
00:21:27,887 --> 00:21:29,722
-Danke, Euer Ehren.
-Sehr gut.

420
00:21:29,789 --> 00:21:32,825
Ihre Gegenklage
wegen Vandalismus wird abgewiesen.

421
00:21:32,892 --> 00:21:34,027
Gericht vertagt.

422
00:21:34,794 --> 00:21:35,762
Ich habe mein Auto.

423
00:21:35,828 --> 00:21:39,032
Er hat mir hier und da Geld gegeben,
ich wollte nett sein.

424
00:21:39,098 --> 00:21:40,800
Es gefiel ihm, er wollte es.

425
00:21:40,867 --> 00:21:43,236
Er gab mir den Brief und ich bin ein Dieb?

426
00:21:43,302 --> 00:21:44,537
RICHTERZIMMER

427
00:21:44,604 --> 00:21:46,606
Hier kommt Ihr Lieblingsspruch:

428
00:21:46,673 --> 00:21:50,143
"Mit der Wahrheit
braucht man kein gutes Gedächtnis."

429
00:21:51,010 --> 00:21:55,114
Das stimmt. Er hat diese Antwort
heute unterschrieben.

430
00:21:55,181 --> 00:21:56,649
Ganz andere Geschichte.

431
00:21:56,716 --> 00:21:58,818
Ganz anders. Das machte es leicht.

432
00:21:58,885 --> 00:22:00,520
-Ja.
-Es ist wahr.

433
00:22:00,586 --> 00:22:04,090
Mit der Wahrheit
braucht man kein gutes Gedächtnis.

434
00:22:05,825 --> 00:22:08,995
Wollen Sie Gerechtigkeit?
Besuchen Sie JudyJustice.tv.

435
00:22:09,062 --> 00:22:12,365
WOLLEN SIE GERECHTIGKEIT? - JUDYJUSTICE.TV

436
00:22:44,130 --> 00:22:46,132
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel