1
00:00:00,334 --> 00:00:02,503
¿Le vendió el auto a su esposo?

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,206
-Correcto.
-¿Hizo algún pago?

3
00:00:05,406 --> 00:00:06,507
No recuerdo.

4
00:00:06,741 --> 00:00:08,376
Tengo el texto acá.

5
00:00:10,611 --> 00:00:11,545
Hable.

6
00:00:11,912 --> 00:00:14,582
-¡Hable!
-No sé qué decir, Su Señoría.

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,417
Me mintió una vez.

8
00:00:16,484 --> 00:00:19,320
Usted no me agrada.
Será mejor que se recomponga.

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,489
Es La Jueza Judy.

10
00:00:36,203 --> 00:00:37,838
LA JUEZA JUDY

11
00:00:37,905 --> 00:00:43,444
Nicolai Colton demanda a la esposa
de su excompañero de trabajo,

12
00:00:43,511 --> 00:00:47,982
Mikka Casady, por el costo restante
de un vehículo que le compró a Nicolai.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,817
Orden en la corte. De pie.

14
00:00:51,218 --> 00:00:52,319
Tomen asiento.

15
00:00:54,789 --> 00:00:58,292
Hola, jueza. Caso número 11-01,
Colton contra Casady.

16
00:00:58,359 --> 00:00:59,760
Gracias.

17
00:00:59,827 --> 00:01:02,830
Sr. Colton, dice que la acusada le debe

18
00:01:02,897 --> 00:01:06,600
el saldo del auto que usted
le vendió originalmente al esposo.

19
00:01:06,667 --> 00:01:07,868
Correcto, Señoría.

20
00:01:07,935 --> 00:01:10,738
Bueno. Leí su queja.
Leí la respuesta de ella.

21
00:01:10,805 --> 00:01:15,810
Hay una escasez de información concreta
en su queja.

22
00:01:15,876 --> 00:01:19,346
Una de las cosas que faltan es
el mes, el día y el año

23
00:01:19,413 --> 00:01:21,982
en que le vendió su auto a su marido.

24
00:01:22,049 --> 00:01:25,820
Lo vendí ese mayo de 2020.

25
00:01:26,387 --> 00:01:29,690
No sé la fecha exacta,
pero fue dos meses antes.

26
00:01:29,757 --> 00:01:33,594
Lo que me está diciendo es
que le vendió el auto a su esposo

27
00:01:34,261 --> 00:01:36,864
en mayo de 2020.

28
00:01:36,931 --> 00:01:37,865
Sí, 2020.

29
00:01:38,164 --> 00:01:39,233
¿Es eso correcto?

30
00:01:39,300 --> 00:01:42,770
No. Se lo vendió en marzo,

31
00:01:42,837 --> 00:01:47,441
porque había estado haciendo pagos
y solo le quedaba un pago.

32
00:01:47,675 --> 00:01:49,509
Eso no es correcto, Su Señoría.

33
00:01:49,577 --> 00:01:54,949
Me gustaría ver pruebas de que le vendió
el auto a su esposo en mayo de 2020.

34
00:01:55,015 --> 00:01:56,884
¿Qué tipo de auto era?

35
00:01:56,951 --> 00:02:00,254
Era un Dodge Charger Sedan 2006.

36
00:02:00,321 --> 00:02:02,690
-Y no tengo prueba...
-Un segundo.

37
00:02:02,756 --> 00:02:05,593
2006 Dodge Charger Sedan.

38
00:02:05,659 --> 00:02:08,027
¿Tenía un número de modelo en particular?

39
00:02:08,095 --> 00:02:11,332
No lo sé, Su Señoría.
Tengo una foto de el auto...

40
00:02:11,398 --> 00:02:14,034
No quiero ver una foto. ¿Es un Dodge?

41
00:02:14,101 --> 00:02:16,937
Es solo un Dodge Charger Sedan.

42
00:02:17,171 --> 00:02:18,706
¿Cuándo lo compró?

43
00:02:19,006 --> 00:02:23,244
Lo compré en la primavera de 2020

44
00:02:23,310 --> 00:02:26,079
-de un supervisor de...
-Un segundo.

45
00:02:26,146 --> 00:02:28,949
¿Lo compró en la primavera del mismo año?

46
00:02:29,016 --> 00:02:30,351
Primavera es mayo.

47
00:02:30,417 --> 00:02:32,386
¿Se lo compró a quién?

48
00:02:32,720 --> 00:02:33,721
Mi supervisor,

49
00:02:33,787 --> 00:02:37,491
para quien yo y el marido de la acusada
habíamos trabajado.

50
00:02:37,558 --> 00:02:39,927
¿Cuánto pagó por él?

51
00:02:39,994 --> 00:02:40,828
$4000.

52
00:02:41,295 --> 00:02:45,566
Cuando dice "primavera" de 2020,
dígame el mes.

53
00:02:45,866 --> 00:02:46,700
Marzo.

54
00:02:47,001 --> 00:02:52,339
Entonces, lo compró en marzo de 2020
por $4000 y se lo vendió

55
00:02:52,406 --> 00:02:55,942
al esposo de la acusada en mayo de 2020.

56
00:02:56,010 --> 00:02:58,178
¿A cuánto se lo vendió?

57
00:02:58,245 --> 00:02:59,947
-Me dijo que lo...
-¡No!

58
00:03:00,447 --> 00:03:03,551
Pido un número.
"Me" comienza con una letra.

59
00:03:03,884 --> 00:03:06,854
¿Por cuánto lo vendió?

60
00:03:07,154 --> 00:03:08,055
$4000.

61
00:03:08,122 --> 00:03:11,692
Lo compró por $4000.
Lo vendió por $4000.

62
00:03:11,859 --> 00:03:12,693
Correcto.

63
00:03:12,760 --> 00:03:16,096
Ahora, ¿le pagó
al supervisor $4000 en efectivo

64
00:03:16,163 --> 00:03:17,765
o le debía dinero?

65
00:03:17,831 --> 00:03:19,033
Efectivo, adelantado.

66
00:03:19,400 --> 00:03:23,370
Pero, cuando se lo vendió
al esposo de la acusada por $4000,

67
00:03:23,904 --> 00:03:25,706
él iba a hacer los pagos.

68
00:03:25,906 --> 00:03:26,740
Correcto.

69
00:03:26,807 --> 00:03:28,509
¿Cuál fue el pago inicial?

70
00:03:28,576 --> 00:03:29,944
Me dio $500.

71
00:03:30,010 --> 00:03:34,815
¿Y cuánto se suponía que debía pagar
periódicamente? ¿Mensual, semanal?

72
00:03:35,215 --> 00:03:36,250
$250 al mes.

73
00:03:36,550 --> 00:03:40,287
Así que lo compró en mayo.
¿Hizo el pago de junio de $250?

74
00:03:40,353 --> 00:03:42,623
Quizá. No tengo ningún registro.

75
00:03:42,690 --> 00:03:47,027
Solo porque fue un contrato diferente
que hice con él y ella.

76
00:03:48,329 --> 00:03:50,097
¡No para mí!

77
00:03:50,664 --> 00:03:51,765
¿Entiende?

78
00:03:51,832 --> 00:03:52,666
Sí, Señoría.

79
00:03:52,966 --> 00:03:54,802
Será mejor que se organice.

80
00:03:55,336 --> 00:03:56,303
Sí, Su Señoría.

81
00:03:56,370 --> 00:03:59,305
Y si necesita tomarse un respiro,

82
00:03:59,373 --> 00:04:00,307
tómelo.

83
00:04:01,175 --> 00:04:06,280
Le dio $500 en mayo de 2020.

84
00:04:06,347 --> 00:04:07,481
Correcto, Señoría.

85
00:04:07,548 --> 00:04:09,817
¿Le pagó $250 en junio?

86
00:04:10,217 --> 00:04:11,218
Sí, Su Señoría.

87
00:04:11,352 --> 00:04:13,821
¿Le pagó $250 en julio?

88
00:04:14,355 --> 00:04:15,723
Ese faltó.

89
00:04:15,789 --> 00:04:18,257
¿Usted tomó el auto de regreso?

90
00:04:18,625 --> 00:04:19,893
-No, Señoría.
-No.

91
00:04:19,959 --> 00:04:22,363
¿Hizo un pago en agosto?

92
00:04:22,663 --> 00:04:25,566
-No, Su Señoría.
-¿Hizo algún otro pago?

93
00:04:25,633 --> 00:04:27,868
Hizo uno o dos pagos más.

94
00:04:27,935 --> 00:04:31,472
No recuerdo la hora,
pero no se presentaba a trabajar.

95
00:04:31,538 --> 00:04:33,707
Él no me escribía, ni llamaba...

96
00:04:33,774 --> 00:04:36,143
Entienda algo, Sr. Colton:

97
00:04:36,210 --> 00:04:38,746
Si lo que me está sugiriendo...

98
00:04:38,812 --> 00:04:41,915
Que fue lo que ella dijo,
pero pensé que estaba loca

99
00:04:41,982 --> 00:04:45,519
cuando sugirió esto en la respuesta,
porque, lo que pasó fue

100
00:04:45,586 --> 00:04:48,222
que en algún momento,
el auto fue incautado.

101
00:04:48,288 --> 00:04:52,693
La Sra. Casady dijo que,
cuando el automóvil fue incautado,

102
00:04:52,960 --> 00:04:58,632
a su marido le faltaba poco para pagarle.

103
00:04:59,066 --> 00:05:04,471
Vayamos al mes y año
en que el auto fue incautado.

104
00:05:04,538 --> 00:05:09,176
Hasta ahora, le ha pagado $750,
que usted recuerde,

105
00:05:09,243 --> 00:05:12,680
y tal vez uno o dos pagos más.
¿Es eso lo que me dijo?

106
00:05:12,746 --> 00:05:13,580
Sí, Señoría.

107
00:05:13,647 --> 00:05:16,817
Que son otros...
Si le creo, que no es así...

108
00:05:17,384 --> 00:05:18,619
$500.

109
00:05:18,886 --> 00:05:21,755
Entonces, hasta ahora son $1250.

110
00:05:22,289 --> 00:05:26,326
Ahora, ¿en qué mes y año
fue incautado el automóvil?

111
00:05:26,393 --> 00:05:28,028
Septiembre de 2020.

112
00:05:28,495 --> 00:05:34,201
Claramente, si el auto fue incautado
en septiembre de 2020,

113
00:05:34,268 --> 00:05:37,905
y él compró el auto en mayo de 2020,

114
00:05:39,173 --> 00:05:42,576
le pagó los $250 en junio de 2020.

115
00:05:43,310 --> 00:05:46,080
Dijo que hizo otros dos pagos,

116
00:05:46,346 --> 00:05:49,516
que habrían sido julio y agosto de 2020.

117
00:05:49,683 --> 00:05:50,718
Sí, Su Señoría.

118
00:05:50,784 --> 00:05:53,120
Eso es $1250.

119
00:05:53,620 --> 00:05:55,689
Luego, el auto fue incautado.

120
00:05:56,023 --> 00:05:56,857
Correcto.

121
00:05:58,092 --> 00:06:02,996
Sr. Colton, y se dará cuenta
de que no soy su admiradora,

122
00:06:04,098 --> 00:06:06,333
porque me mintió al principio.

123
00:06:06,934 --> 00:06:09,703
Me mintió una vez, usted no me agrada.

124
00:06:09,770 --> 00:06:11,338
A CONTINUACIÓN...

125
00:06:20,981 --> 00:06:25,886
Nicolai Colton afirma que la esposa
de su excompañero de trabajo

126
00:06:25,953 --> 00:06:30,257
debe el saldo de un automóvil
después de comprárselo a Nicolai.

127
00:06:30,424 --> 00:06:33,494
Mikka está contrademandando
por el título del auto.

128
00:06:33,961 --> 00:06:36,897
Dijo que había hecho otros dos pagos,

129
00:06:36,964 --> 00:06:40,134
que habrían sido julio y agosto de 2020.

130
00:06:40,367 --> 00:06:41,335
Sí, Su Señoría.

131
00:06:42,002 --> 00:06:44,271
Son $1250.

132
00:06:44,838 --> 00:06:46,840
Luego, el auto fue incautado.

133
00:06:47,541 --> 00:06:48,375
Correcto.

134
00:06:48,509 --> 00:06:50,677
Hasta ahora, ¿es eso correcto?

135
00:06:50,744 --> 00:06:54,214
No, Su Señoría.
Le estaba haciendo pagos de $500.

136
00:06:54,281 --> 00:06:57,050
Bueno. Me gustaría ver pruebas.

137
00:06:57,117 --> 00:06:58,018
-Tengo...
-No,

138
00:06:58,085 --> 00:06:59,753
me gustaría ver pruebas

139
00:07:00,487 --> 00:07:03,891
de que su esposo
le estaba haciendo pagos de $500,

140
00:07:03,957 --> 00:07:05,292
no de los $250.

141
00:07:05,359 --> 00:07:06,560
-Tengo...
-Bien.

142
00:07:06,860 --> 00:07:11,732
El mensaje de que le quedaban $500
para mostrar que era un pago.

143
00:07:20,174 --> 00:07:21,608
Sr. Colton.

144
00:07:22,476 --> 00:07:24,278
Nicolai es usted.

145
00:07:24,344 --> 00:07:27,447
"Oye, no pregunté
cuando te entregué el pago de hoy,

146
00:07:27,514 --> 00:07:29,716
pero nos quedan $500, ¿no?"

147
00:07:29,783 --> 00:07:34,588
Y respondió:
"Sí. Traeré el título la próxima semana".

148
00:07:37,024 --> 00:07:37,925
Sr. Colton.

149
00:07:38,659 --> 00:07:39,560
Hable.

150
00:07:40,861 --> 00:07:41,762
¡Hable!

151
00:07:41,829 --> 00:07:43,230
No sé qué decir.

152
00:07:43,297 --> 00:07:45,899
¿Qué quiere decir? ¿"Cometí un error"?

153
00:07:46,933 --> 00:07:49,937
-Creo que sí, pero...
-"Claramente, me equivoqué".

154
00:07:51,505 --> 00:07:53,106
Le debía un saldo

155
00:07:53,874 --> 00:07:55,742
a partir de julio de 2020,

156
00:07:56,909 --> 00:08:01,014
22 de julio de 2020, de $500.

157
00:08:01,081 --> 00:08:04,685
Y le dijo que traería el título
la semana siguiente.

158
00:08:05,686 --> 00:08:10,057
Luego, el auto fue incautado
en septiembre.

159
00:08:11,291 --> 00:08:15,195
No hizo, claramente, el pago de agosto,

160
00:08:15,262 --> 00:08:17,698
porque entonces habría quedado pagado.

161
00:08:18,465 --> 00:08:21,768
Ahora, Sr. Colton,
ponga su cara de decir la verdad.

162
00:08:22,102 --> 00:08:24,071
¿Entiende? Quiero la verdad.

163
00:08:24,137 --> 00:08:25,105
Sí, Su Señoría.

164
00:08:25,539 --> 00:08:29,910
Cuando incautaron el auto, le debía $500.

165
00:08:29,977 --> 00:08:32,145
Ahora entiendo todo.

166
00:08:32,779 --> 00:08:37,517
Usted y su esposa tuvieron una charla
sobre sacar el auto de la incautación.

167
00:08:38,751 --> 00:08:41,321
-Quiero palabras.
-Sí, Su Señoría.

168
00:08:41,388 --> 00:08:43,023
Eso es lo que quiero oír.

169
00:08:43,090 --> 00:08:46,827
Ahora me lo va a decir,
porque antes no quería.

170
00:08:46,894 --> 00:08:50,430
Dijo: "No quiero lidiar con el contrato
que tenía con su esposo".

171
00:08:50,497 --> 00:08:53,233
Eso había terminado.
No pagó el pago de agosto.

172
00:08:53,300 --> 00:08:58,372
Y ahora la verdad, Sr. Colton,
es que debía $500.

173
00:08:58,438 --> 00:09:00,107
No lo pagó en agosto.

174
00:09:00,374 --> 00:09:02,342
¿Alguna vez le dio el título?

175
00:09:02,409 --> 00:09:03,410
No, Su Señoría.

176
00:09:03,477 --> 00:09:04,912
¿Dónde está?

177
00:09:05,679 --> 00:09:06,947
Déselo a Kevin.

178
00:09:11,218 --> 00:09:12,085
Gracias.

179
00:09:13,353 --> 00:09:17,557
Entonces, hasta ahora,
le deben $500 por este auto.

180
00:09:18,025 --> 00:09:19,893
Lo había comprado un mes,

181
00:09:20,193 --> 00:09:21,828
lo vendió al mes siguiente.

182
00:09:22,296 --> 00:09:26,433
Fue amable con su marido,
porque usted lo pagó al contado,

183
00:09:26,500 --> 00:09:28,835
pero lo dejó pagar.

184
00:09:29,102 --> 00:09:30,604
Pero lo estaba pagando.

185
00:09:30,871 --> 00:09:34,141
Ahora, ¿cuál era
el contrato con su esposa?

186
00:09:34,574 --> 00:09:38,145
Traté de comunicarme
con el esposo varias veces y...

187
00:09:38,211 --> 00:09:39,046
Un segundo.

188
00:09:39,713 --> 00:09:43,083
¿Cuál era el contrato con su esposa?

189
00:09:43,417 --> 00:09:48,055
La Sra. Casady me había contactado.
Tengo mensajes, llamadas telefónicas.

190
00:09:48,455 --> 00:09:52,926
Ella me llamó diciendo: "Entiendo
que mi esposo está atrasado en los pagos.

191
00:09:53,160 --> 00:09:57,698
Borra el contrato que había hecho contigo
y haz uno completamente nuevo".

192
00:09:57,764 --> 00:09:58,832
Yo no dije eso.

193
00:10:00,000 --> 00:10:03,637
"Y necesito sacar este auto,
tengo mi bolso ahí,

194
00:10:03,704 --> 00:10:05,539
registros médicos del trabajo.

195
00:10:05,939 --> 00:10:08,709
¿Podemos reunirnos hoy y sacar eso?".

196
00:10:08,775 --> 00:10:12,212
Así que dije:
"Está bien, redactaré un contrato".

197
00:10:12,346 --> 00:10:14,047
Ella había firmado.

198
00:10:14,114 --> 00:10:15,515
-Me gustaría verlo.
-Sí.

199
00:10:19,353 --> 00:10:22,089
Mientras miro esto, Sr. Colton,

200
00:10:22,489 --> 00:10:26,026
y notará que no soy su admiradora,

201
00:10:27,227 --> 00:10:29,296
porque me mintió primero.

202
00:10:29,863 --> 00:10:30,764
Mintió.

203
00:10:31,131 --> 00:10:35,969
Cualquiera que me miente una vez,
me engaña una vez... está mal.

204
00:10:36,036 --> 00:10:37,871
Me engaña dos veces, estoy mal.

205
00:10:39,206 --> 00:10:40,640
No quiero escucharla.

206
00:10:40,707 --> 00:10:43,276
No puede ser tan importante
como lo de él.

207
00:10:43,343 --> 00:10:46,546
-Es parte de la conversación.
-No me importa.

208
00:10:46,613 --> 00:10:49,449
Tenía dos números...

209
00:10:49,516 --> 00:10:52,285
No me importa. ¡Tiene que entender algo!

210
00:10:52,352 --> 00:10:54,721
No me importa su conversación.

211
00:10:58,258 --> 00:11:01,161
Me mintió una vez. Usted no me agrada,

212
00:11:01,228 --> 00:11:05,165
porque seguirá hablando
con la misma mirada

213
00:11:05,232 --> 00:11:08,869
como cuando dijo que estaba
pagando $250 al mes,

214
00:11:08,935 --> 00:11:11,538
que fue una mentira
que quería que creyera.

215
00:11:11,605 --> 00:11:15,275
Y lo dijo con la misma mirada de ahora

216
00:11:15,342 --> 00:11:19,012
de "quiero que crea lo que estoy
diciendo". ¿Entiende?

217
00:11:19,079 --> 00:11:21,281
-Sí.
-Así me gano la vida.

218
00:11:21,681 --> 00:11:23,483
Antes de mirar esto,

219
00:11:23,817 --> 00:11:26,820
ella llamó y dijo
que el auto fue incautado.

220
00:11:27,254 --> 00:11:29,589
¿Lo había dejado en la calle?

221
00:11:29,656 --> 00:11:31,224
Nos habían detenido,

222
00:11:31,291 --> 00:11:34,694
porque no nos dieron el título
para registrar el auto.

223
00:11:34,761 --> 00:11:37,130
Bueno, él no había

224
00:11:37,197 --> 00:11:39,633
-hecho el pago final.
-Correcto.

225
00:11:39,699 --> 00:11:43,703
Bueno. Quiero hacerle una pregunta
antes de enviar a Kevin

226
00:11:44,404 --> 00:11:46,006
con el demandante.

227
00:11:46,339 --> 00:11:50,477
¿Pagó...? Después de que sacaron
el auto de la incautación,

228
00:11:50,844 --> 00:11:53,780
¿hizo algún pago al demandante?

229
00:11:53,847 --> 00:11:54,714
Sí.

230
00:11:54,881 --> 00:11:56,415
¿De qué cantidad?

231
00:11:56,483 --> 00:11:57,784
Tengo prueba de eso.

232
00:11:57,851 --> 00:12:00,854
Creo que suma casi $1750,

233
00:12:01,388 --> 00:12:04,958
-porque pedía más y más.
-Está bien, un segundo.

234
00:12:05,025 --> 00:12:06,760
-¿Sr. Colton?
-Sí, Señoría.

235
00:12:07,060 --> 00:12:08,528
A partir de hoy,

236
00:12:08,895 --> 00:12:14,468
¿cuánto dinero le ha dado la acusada
después de que sacaron el auto?

237
00:12:14,734 --> 00:12:17,437
Pues $1270, Su Señoría.

238
00:12:17,504 --> 00:12:18,438
Bueno.

239
00:12:18,505 --> 00:12:19,973
Entonces, hasta ahora...

240
00:12:23,210 --> 00:12:26,947
Recibió $3500 de su esposo.

241
00:12:27,881 --> 00:12:28,815
Correcto.

242
00:12:28,882 --> 00:12:30,884
Eso según su mensaje.

243
00:12:30,951 --> 00:12:33,720
Recibió $3500 de su esposo,

244
00:12:34,488 --> 00:12:36,423
además, según usted...

245
00:12:36,723 --> 00:12:39,626
Ella puede tener otras cifras,
y tal vez me las muestre,

246
00:12:39,693 --> 00:12:43,130
y no querría
que lo viera mintiendo de nuevo, ¿o sí?

247
00:12:43,230 --> 00:12:44,231
No, Su Señoría.

248
00:12:44,431 --> 00:12:47,534
Entonces, ella le pagó $1270.
¿Es eso correcto?

249
00:12:47,601 --> 00:12:48,435
Sí, Señoría.

250
00:12:50,137 --> 00:12:53,740
Hasta ahora, recibió $4700

251
00:12:55,008 --> 00:13:00,614
por este auto por el que pagó $4000
en la primavera de 2020. ¿Correcto?

252
00:13:00,680 --> 00:13:01,648
Correcto.

253
00:13:02,949 --> 00:13:05,752
Usted firmó un contrato
y está obligado por él,

254
00:13:05,819 --> 00:13:09,990
excepto si los términos son tan desmedidos

255
00:13:10,724 --> 00:13:13,660
que conmociona la conciencia de la corte,

256
00:13:13,960 --> 00:13:16,463
porque se aprovechó de ella.

257
00:13:27,908 --> 00:13:33,213
Nicolai Colton acusa a la esposa
de su excompañero de trabajo

258
00:13:33,280 --> 00:13:36,149
de incumplir su contrato
por un Dodge Charger.

259
00:13:36,216 --> 00:13:40,187
Mikka dice que el auto
ya ha sido pagado por completo.

260
00:13:40,487 --> 00:13:43,723
Ahora, según usted...
Ella puede tener otras cifras,

261
00:13:43,790 --> 00:13:45,525
podrá mostrármelas...

262
00:13:45,592 --> 00:13:48,929
y no querría
que lo viera mintiendo de nuevo, ¿no?

263
00:13:48,995 --> 00:13:50,130
No, Su Señoría.

264
00:13:50,197 --> 00:13:53,133
Ella le pagó $1270. ¿Es eso correcto?

265
00:13:53,200 --> 00:13:54,167
Sí, Su Señoría.

266
00:13:55,835 --> 00:13:59,573
Hasta ahora, recibió $4700

267
00:14:00,674 --> 00:14:03,610
por este auto por el que pagó $4000

268
00:14:03,677 --> 00:14:06,846
-en la primavera de 2020. ¿Correcto?
-Correcto.

269
00:14:06,913 --> 00:14:10,116
¿Cuánto le costó
sacar el auto de la incautación?

270
00:14:10,450 --> 00:14:13,320
$381. También está en el contrato.

271
00:14:13,386 --> 00:14:15,555
Un segundo. ¿Quién pagó por eso?

272
00:14:15,655 --> 00:14:16,590
Mi esposa.

273
00:14:16,656 --> 00:14:18,592
Y luego les pagué por eso.

274
00:14:18,658 --> 00:14:20,961
-Tengo pruebas de eso.
-Un segundo.

275
00:14:21,027 --> 00:14:22,095
¿Su marido?

276
00:14:22,495 --> 00:14:25,832
¿La acusada le devolvió
el dinero de la incautación?

277
00:14:25,899 --> 00:14:27,601
-Eso es un sí o un no.
-Sí.

278
00:14:28,468 --> 00:14:30,070
Le devolvieron el dinero.

279
00:14:30,704 --> 00:14:31,705
Pero tardaron.

280
00:14:32,239 --> 00:14:34,941
Hasta ahora lleva la delantera por $700.

281
00:14:35,475 --> 00:14:38,245
Voy a leer este contrato
que le hizo firmar,

282
00:14:38,311 --> 00:14:42,849
pero voy a regresar
y que Whitney me lea de nuevo

283
00:14:43,550 --> 00:14:46,620
lo que dice que ella dijo

284
00:14:48,221 --> 00:14:51,290
cuando dijo: "Necesito sacar
el auto de incautación

285
00:14:51,825 --> 00:14:53,927
porque tengo cosas en él".

286
00:14:54,828 --> 00:14:56,229
Dijo que lo llamó

287
00:14:56,296 --> 00:14:59,766
y quiero escuchar
desde el principio lo que dijo.

288
00:14:59,833 --> 00:15:02,335
Él dijo: "La Sra. Casady me contactó.

289
00:15:02,402 --> 00:15:04,104
Tengo mensajes, llamadas.

290
00:15:04,170 --> 00:15:08,008
Ella me llamó: 'Entiendo que mi esposo
está atrasado en los pagos.

291
00:15:08,074 --> 00:15:10,610
Borra el contrato que había hecho contigo

292
00:15:10,677 --> 00:15:12,445
y haz uno completamente nuevo.

293
00:15:12,512 --> 00:15:15,415
Necesito este auto,
porque mi bolso está ahí,

294
00:15:15,482 --> 00:15:17,350
los registros médicos de trabajo.

295
00:15:17,417 --> 00:15:19,719
¿Podemos reunirnos hoy y sacarlo?'.

296
00:15:19,786 --> 00:15:22,055
Dije: 'Bien, redactaré un contrato'".

297
00:15:22,122 --> 00:15:23,223
Un segundo.

298
00:15:23,290 --> 00:15:26,459
¿Diría que le pareció desesperada?

299
00:15:27,127 --> 00:15:28,428
-Sí, Señoría.
-Sí.

300
00:15:29,062 --> 00:15:30,764
-Para sacar mis...
-Pare.

301
00:15:30,830 --> 00:15:34,000
No le pregunté.
¿Suena como si estuviera perdiendo?

302
00:15:34,067 --> 00:15:35,869
No, Su Señoría.

303
00:15:36,336 --> 00:15:38,338
Entonces, le pareció desesperada.

304
00:15:39,072 --> 00:15:42,142
Ahora voy a leer el contrato
que le hizo firmar.

305
00:15:45,178 --> 00:15:48,782
Kevin, me gustaría que le pasaras
el título al demandante

306
00:15:48,848 --> 00:15:50,317
y que lo firme.

307
00:15:52,719 --> 00:15:53,620
Firme.

308
00:15:55,322 --> 00:15:56,289
Acá.

309
00:15:58,158 --> 00:16:01,561
Que firme en los dos lugares
que tiene que firmar, Kevin.

310
00:16:04,364 --> 00:16:05,699
Tenga.

311
00:16:07,300 --> 00:16:08,601
Dáselo a ella.

312
00:16:10,036 --> 00:16:10,870
Por favor.

313
00:16:10,937 --> 00:16:12,372
Aquí tiene.

314
00:16:13,640 --> 00:16:16,176
Tiene un contrato con ella
y, hasta ahora,

315
00:16:16,242 --> 00:16:19,512
le han pagado por este auto.

316
00:16:19,579 --> 00:16:22,849
Por el auto,
más $700 por su tiempo y molestias,

317
00:16:22,916 --> 00:16:26,252
porque no hizo un pago,
y tuvo que ir a sacar la incautación.

318
00:16:26,319 --> 00:16:28,488
Solo puedo anular este contrato

319
00:16:28,555 --> 00:16:31,491
hallándolo desmesurado, lo cual me parece.

320
00:16:32,492 --> 00:16:35,195
Encuentro que es un contrato desmedido,

321
00:16:35,261 --> 00:16:37,564
porque el que le hizo firmar

322
00:16:37,630 --> 00:16:41,601
para sacar sus registros,
su producto de trabajo y su bolso

323
00:16:41,668 --> 00:16:45,572
fue uno que empezó
de cero con $4000.

324
00:16:47,340 --> 00:16:48,575
¿Entiende?

325
00:16:48,641 --> 00:16:50,744
Es un contrato desmedido.

326
00:16:51,745 --> 00:16:56,249
Quienes mienten bajo juramento
pueden hacer contratos desmedidos.

327
00:16:56,316 --> 00:16:59,419
Por eso las cortes tienen
la capacidad de decir,

328
00:16:59,486 --> 00:17:01,087
en la mayoría
de los casos,

329
00:17:01,154 --> 00:17:05,858
si los contratos que firman,
incluso si parecen ser injustos

330
00:17:05,925 --> 00:17:08,127
a una parte o a otra...

331
00:17:08,194 --> 00:17:10,797
firma un contrato y está obligado por él,

332
00:17:10,864 --> 00:17:15,135
excepto si los términos del contrato
son tan desmedidos

333
00:17:15,935 --> 00:17:19,005
que conmociona la conciencia de la corte,

334
00:17:19,739 --> 00:17:22,375
porque se aprovechó de ella.

335
00:17:22,442 --> 00:17:25,645
Necesitaba sacar cosas del auto
y en lugar de decir:

336
00:17:25,712 --> 00:17:28,080
"Seré razonable.

337
00:17:28,147 --> 00:17:33,052
perdí el día sacándolo de incautación.
Tienes que pagar por mi día, $500.

338
00:17:33,887 --> 00:17:37,457
Y paga los $500 que tu esposo
aún debe por el auto.

339
00:17:37,524 --> 00:17:38,591
Eso serían $1000".

340
00:17:38,658 --> 00:17:39,793
No hizo eso.

341
00:17:41,528 --> 00:17:44,030
Dijo: "¿Quieres tus cosas? Firma esto.

342
00:17:44,097 --> 00:17:47,567
Empezaremos todo de nuevo
e ignoraremos por completo

343
00:17:48,701 --> 00:17:51,504
lo que ya me pagó tu marido por el auto".

344
00:17:52,372 --> 00:17:55,575
Y eso, señor, es inconcebible.
Su caso es desestimado.

345
00:17:55,909 --> 00:17:57,177
Se levanta la sesión.

346
00:17:59,512 --> 00:18:00,847
Es una tontería.

347
00:18:00,914 --> 00:18:02,549
Me alegro que lo notara.

348
00:18:02,615 --> 00:18:06,152
Ni siquiera pude decir
lo que debía decirse.

349
00:18:06,219 --> 00:18:09,355
Tuve que venderlo rápido.
Mi marido hizo un trato.

350
00:18:09,422 --> 00:18:11,424
Eran dos contratos diferentes.

351
00:18:11,491 --> 00:18:14,394
No sé por qué quería
que firmara un contrato nuevo

352
00:18:14,461 --> 00:18:17,230
para pagar $8000 por un auto
que valía $1500.

353
00:18:17,297 --> 00:18:21,701
Dijo: "Vamos a anular el contrato.
Vayamos con uno nuevo".

354
00:18:21,768 --> 00:18:25,171
Me detuvieron porque las luces
se estaban derritiendo.

355
00:18:25,238 --> 00:18:28,608
Por exceso de velocidad o quién sabe qué.

356
00:18:28,675 --> 00:18:30,643
No iba rápido ni fui imprudente.

357
00:18:30,710 --> 00:18:34,113
Es su culpa.
Pero si nunca fue incautado...

358
00:18:34,180 --> 00:18:37,717
Lo confiscaron y dije:
"No lo perderemos por $500",

359
00:18:37,784 --> 00:18:40,587
así que le dije
que me haría cargo de los pagos.

360
00:18:40,653 --> 00:18:42,222
No quise otro contrato.

361
00:18:42,288 --> 00:18:44,457
No estaríamos acá.

362
00:18:44,524 --> 00:18:46,893
Se lo compró a su jefe.

363
00:18:46,960 --> 00:18:49,329
No les gusta enviar mensajes
a ninguno.

364
00:18:49,395 --> 00:18:50,363
Ellos no llaman.

365
00:18:50,430 --> 00:18:53,066
Tardaba meses
en tener noticias de alguien.

366
00:18:53,132 --> 00:18:56,703
Dejen todo por escrito.
Tengan comprobantes de pago.

367
00:18:56,769 --> 00:19:01,241
Ella quería hacer un contrato nuevo,
pero esto es así.

368
00:19:01,307 --> 00:19:02,942
Hagan todo por escrito.

369
00:19:03,009 --> 00:19:04,177
No confíen en nadie.

370
00:19:04,244 --> 00:19:05,278
DESPACHO

371
00:19:05,345 --> 00:19:11,351
Trataba de pensar en decir
que, a veces, la gente olvida.

372
00:19:11,417 --> 00:19:15,321
Lo dice tu abuela y luego
no pasa de generación en generación,

373
00:19:15,655 --> 00:19:19,559
pero ese tipo, en la situación,
me recordó a...

374
00:19:19,759 --> 00:19:22,161
Imagino a mi abuela diciéndome:

375
00:19:22,228 --> 00:19:24,430
"Los cerdos son sacrificados".

376
00:19:26,232 --> 00:19:29,969
Y no siendo un buen ser humano,

377
00:19:31,137 --> 00:19:34,507
y aprovechándose de... lo que hizo,

378
00:19:34,574 --> 00:19:37,844
y la peor defensa del mundo
es mentirme, ya sabes.

379
00:19:37,911 --> 00:19:38,878
Lo peor.

380
00:19:39,178 --> 00:19:44,217
Si me mientes, supongo
que piensas que soy estúpida.

381
00:19:45,652 --> 00:19:48,655
-Y es una muy mala manera de...
-La peor posición.

382
00:19:48,721 --> 00:19:50,456
El peor lugar para estar.

383
00:19:51,090 --> 00:19:53,226
Y el contrato era desmedido.

384
00:19:53,293 --> 00:19:55,428
Se hizo bajo presión real

385
00:19:55,495 --> 00:19:57,864
y él lo dijo.
Ella no tuvo que abrir la boca.

386
00:19:57,931 --> 00:20:01,534
"Necesito mi auto,
mis archivos médicos, de trabajo.

387
00:20:01,601 --> 00:20:03,903
Mi bolso está en el auto...".

388
00:20:04,337 --> 00:20:05,338
Indignante.

389
00:20:05,705 --> 00:20:08,474
Simplemente escandaloso e inconcebible.

390
00:20:08,541 --> 00:20:11,444
Afortunadamente, la ley
da una salida como jueza:

391
00:20:11,511 --> 00:20:14,013
si algo es desmedido, se anula.

392
00:20:16,883 --> 00:20:20,720
¿Es víctima de una estafa?
Visite JudyJustice.tv.

393
00:20:56,189 --> 00:20:58,191
Supervisión creativa
Rebeca Rambal