¿Le vendió el auto a su esposo?
-Correcto. -¿Hizo algún pago?
No recuerdo.
Tengo el texto acá.
Hable.
-¡Hable! -No sé qué decir, Su Señoría.
Me mintió una vez.
Usted no me agrada. Será mejor que se recomponga.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Nicolai Colton demanda a la esposa de su excompañero de trabajo,
Mikka Casady, por el costo restante de un vehículo que le compró a Nicolai.
Orden en la corte. De pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso número 11-01, Colton contra Casady.
Gracias.
Sr. Colton, dice que la acusada le debe
el saldo del auto que usted le vendió originalmente al esposo.
Correcto, Señoría.
Bueno. Leí su queja. Leí la respuesta de ella.
Hay una escasez de información concreta en su queja.
Una de las cosas que faltan es el mes, el día y el año
en que le vendió su auto a su marido.
Lo vendí ese mayo de 2020.
No sé la fecha exacta, pero fue dos meses antes.
Lo que me está diciendo es que le vendió el auto a su esposo
en mayo de 2020.
Sí, 2020.
¿Es eso correcto?
No. Se lo vendió en marzo,
porque había estado haciendo pagos y solo le quedaba un pago.
Eso no es correcto, Su Señoría.
Me gustaría ver pruebas de que le vendió el auto a su esposo en mayo de 2020.
¿Qué tipo de auto era?
Era un Dodge Charger Sedan 2006.
-Y no tengo prueba... -Un segundo.
2006 Dodge Charger Sedan.
¿Tenía un número de modelo en particular?
No lo sé, Su Señoría. Tengo una foto de el auto...
No quiero ver una foto. ¿Es un Dodge?
Es solo un Dodge Charger Sedan.
¿Cuándo lo compró?
Lo compré en la primavera de 2020
-de un supervisor de... -Un segundo.
¿Lo compró en la primavera del mismo año?
Primavera es mayo.
¿Se lo compró a quién?
Mi supervisor,
para quien yo y el marido de la acusada habíamos trabajado.
¿Cuánto pagó por él?
$4000.
Cuando dice "primavera" de 2020, dígame el mes.
Marzo.
Entonces, lo compró en marzo de 2020 por $4000 y se lo vendió
al esposo de la acusada en mayo de 2020.
¿A cuánto se lo vendió?
-Me dijo que lo... -¡No!
Pido un número. "Me" comienza con una letra.
¿Por cuánto lo vendió?
$4000.
Lo compró por $4000. Lo vendió por $4000.
Correcto.
Ahora, ¿le pagó al supervisor $4000 en efectivo
o le debía dinero?
Efectivo, adelantado.
Pero, cuando se lo vendió al esposo de la acusada por $4000,
él iba a hacer los pagos.
Correcto.
¿Cuál fue el pago inicial?
Me dio $500.
¿Y cuánto se suponía que debía pagar periódicamente? ¿Mensual, semanal?
$250 al mes.
Así que lo compró en mayo. ¿Hizo el pago de junio de $250?
Quizá. No tengo ningún registro.
Solo porque fue un contrato diferente que hice con él y ella.
¡No para mí!
¿Entiende?
Sí, Señoría.
Será mejor que se organice.
Sí, Su Señoría.
Y si necesita tomarse un respiro,
tómelo.
Le dio $500 en mayo de 2020.
Correcto, Señoría.
¿Le pagó $250 en junio?
Sí, Su Señoría.
¿Le pagó $250 en julio?
Ese faltó.
¿Usted tomó el auto de regreso?
-No, Señoría. -No.
¿Hizo un pago en agosto?
-No, Su Señoría. -¿Hizo algún otro pago?
Hizo uno o dos pagos más.
No recuerdo la hora, pero no se presentaba a trabajar.
Él no me escribía, ni llamaba...
Entienda algo, Sr. Colton:
Si lo que me está sugiriendo...
Que fue lo que ella dijo, pero pensé que estaba loca
cuando sugirió esto en la respuesta, porque, lo que pasó fue
que en algún momento, el auto fue incautado.
La Sra. Casady dijo que, cuando el automóvil fue incautado,
a su marido le faltaba poco para pagarle.
Vayamos al mes y año en que el auto fue incautado.
Hasta ahora, le ha pagado $750, que usted recuerde,
y tal vez uno o dos pagos más. ¿Es eso lo que me dijo?
Sí, Señoría.
Que son otros... Si le creo, que no es así...
$500.
Entonces, hasta ahora son $1250.
Ahora, ¿en qué mes y año fue incautado el automóvil?
Septiembre de 2020.
Claramente, si el auto fue incautado en septiembre de 2020,
y él compró el auto en mayo de 2020,
le pagó los $250 en junio de 2020.
Dijo que hizo otros dos pagos,
que habrían sido julio y agosto de 2020.
Sí, Su Señoría.
Eso es $1250.
Luego, el auto fue incautado.
Correcto.
Sr. Colton, y se dará cuenta de que no soy su admiradora,
porque me mintió al principio.
Me mintió una vez, usted no me agrada.
A CONTINUACIÓN...
Nicolai Colton afirma que la esposa de su excompañero de trabajo
debe el saldo de un automóvil después de comprárselo a Nicolai.
Mikka está contrademandando por el título del auto.
Dijo que había hecho otros dos pagos,
que habrían sido julio y agosto de 2020.
Sí, Su Señoría.
Son $1250.
Luego, el auto fue incautado.
Correcto.
Hasta ahora, ¿es eso correcto?
No, Su Señoría. Le estaba haciendo pagos de $500.
Bueno. Me gustaría ver pruebas.
-Tengo... -No,
me gustaría ver pruebas
de que su esposo le estaba haciendo pagos de $500,
no de los $250.
-Tengo... -Bien.
El mensaje de que le quedaban $500 para mostrar que era un pago.
Sr. Colton.
Nicolai es usted.
"Oye, no pregunté cuando te entregué el pago de hoy,
pero nos quedan $500, ¿no?"
Y respondió: "Sí. Traeré el título la próxima semana".
Sr. Colton.
Hable.
¡Hable!
No sé qué decir.
¿Qué quiere decir? ¿"Cometí un error"?
-Creo que sí, pero... -"Claramente, me equivoqué".
Le debía un saldo
a partir de julio de 2020,
22 de julio de 2020, de $500.
Y le dijo que traería el título la semana siguiente.
Luego, el auto fue incautado en septiembre.
No hizo, claramente, el pago de agosto,
porque entonces habría quedado pagado.
Ahora, Sr. Colton, ponga su cara de decir la verdad.
¿Entiende? Quiero la verdad.
Sí, Su Señoría.
Cuando incautaron el auto, le debía $500.
Ahora entiendo todo.
Usted y su esposa tuvieron una charla sobre sacar el auto de la incautación.
-Quiero palabras. -Sí, Su Señoría.
Eso es lo que quiero oír.
Ahora me lo va a decir, porque antes no quería.
Dijo: "No quiero lidiar con el contrato que tenía con su esposo".
Eso había terminado. No pagó el pago de agosto.
Y ahora la verdad, Sr. Colton, es que debía $500.
No lo pagó en agosto.
¿Alguna vez le dio el título?
No, Su Señoría.
¿Dónde está?
Déselo a Kevin.
Gracias.
Entonces, hasta ahora, le deben $500 por este auto.
Lo había comprado un mes,
lo vendió al mes siguiente.
Fue amable con su marido, porque usted lo pagó al contado,
pero lo dejó pagar.
Pero lo estaba pagando.
Ahora, ¿cuál era el contrato con su esposa?
Traté de comunicarme con el esposo varias veces y...
Un segundo.
¿Cuál era el contrato con su esposa?
La Sra. Casady me había contactado. Tengo mensajes, llamadas telefónicas.
Ella me llamó diciendo: "Entiendo que mi esposo está atrasado en los pagos.
Borra el contrato que había hecho contigo y haz uno completamente nuevo".
Yo no dije eso.
"Y necesito sacar este auto, tengo mi bolso ahí,
registros médicos del trabajo.
¿Podemos reunirnos hoy y sacar eso?".
Así que dije: "Está bien, redactaré un contrato".
Ella había firmado.
-Me gustaría verlo. -Sí.
Mientras miro esto, Sr. Colton,
y notará que no soy su admiradora,
porque me mintió primero.
Mintió.
Cualquiera que me miente una vez, me engaña una vez... está mal.
Me engaña dos veces, estoy mal.
No quiero escucharla.
No puede ser tan importante como lo de él.
-Es parte de la conversación. -No me importa.
Tenía dos números...
No me importa. ¡Tiene que entender algo!
No me importa su conversación.
Me mintió una vez. Usted no me agrada,
porque seguirá hablando con la misma mirada
como cuando dijo que estaba pagando $250 al mes,
que fue una mentira que quería que creyera.
Y lo dijo con la misma mirada de ahora
de "quiero que crea lo que estoy diciendo". ¿Entiende?
-Sí. -Así me gano la vida.
Antes de mirar esto,
ella llamó y dijo que el auto fue incautado.
¿Lo había dejado en la calle?
Nos habían detenido,
porque no nos dieron el título para registrar el auto.
Bueno, él no había
-hecho el pago final. -Correcto.
Bueno. Quiero hacerle una pregunta antes de enviar a Kevin
con el demandante.
¿Pagó...? Después de que sacaron el auto de la incautación,
¿hizo algún pago al demandante?
Sí.
¿De qué cantidad?
Tengo prueba de eso.
Creo que suma casi $1750,
-porque pedía más y más. -Está bien, un segundo.
-¿Sr. Colton? -Sí, Señoría.
A partir de hoy,
¿cuánto dinero le ha dado la acusada después de que sacaron el auto?
Pues $1270, Su Señoría.
Bueno.
Entonces, hasta ahora...
Recibió $3500 de su esposo.
Correcto.
Eso según su mensaje.
Recibió $3500 de su esposo,
además, según usted...
Ella puede tener otras cifras, y tal vez me las muestre,
y no querría que lo viera mintiendo de nuevo, ¿o sí?
No, Su Señoría.
Entonces, ella le pagó $1270. ¿Es eso correcto?
Sí, Señoría.
Hasta ahora, recibió $4700
por este auto por el que pagó $4000 en la primavera de 2020. ¿Correcto?
Correcto.
Usted firmó un contrato y está obligado por él,
excepto si los términos son tan desmedidos
que conmociona la conciencia de la corte,
porque se aprovechó de ella.
Nicolai Colton acusa a la esposa de su excompañero de trabajo
de incumplir su contrato por un Dodge Charger.
Mikka dice que el auto ya ha sido pagado por completo.
Ahora, según usted... Ella puede tener otras cifras,
podrá mostrármelas...
y no querría que lo viera mintiendo de nuevo, ¿no?
No, Su Señoría.
Ella le pagó $1270. ¿Es eso correcto?
Sí, Su Señoría.
Hasta ahora, recibió $4700
por este auto por el que pagó $4000
-en la primavera de 2020. ¿Correcto? -Correcto.
¿Cuánto le costó sacar el auto de la incautación?
$381. También está en el contrato.
Un segundo. ¿Quién pagó por eso?
Mi esposa.
Y luego les pagué por eso.
-Tengo pruebas de eso. -Un segundo.
¿Su marido?
¿La acusada le devolvió el dinero de la incautación?
-Eso es un sí o un no. -Sí.
Le devolvieron el dinero.
Pero tardaron.
Hasta ahora lleva la delantera por $700.
Voy a leer este contrato que le hizo firmar,
pero voy a regresar y que Whitney me lea de nuevo
lo que dice que ella dijo
cuando dijo: "Necesito sacar el auto de incautación
porque tengo cosas en él".
Dijo que lo llamó
y quiero escuchar desde el principio lo que dijo.
Él dijo: "La Sra. Casady me contactó.
Tengo mensajes, llamadas.
Ella me llamó: 'Entiendo que mi esposo está atrasado en los pagos.
Borra el contrato que había hecho contigo
y haz uno completamente nuevo.
Necesito este auto, porque mi bolso está ahí,
los registros médicos de trabajo.
¿Podemos reunirnos hoy y sacarlo?'.
Dije: 'Bien, redactaré un contrato'".
Un segundo.
¿Diría que le pareció desesperada?
-Sí, Señoría. -Sí.
-Para sacar mis... -Pare.
No le pregunté. ¿Suena como si estuviera perdiendo?
No, Su Señoría.
Entonces, le pareció desesperada.
Ahora voy a leer el contrato que le hizo firmar.
Kevin, me gustaría que le pasaras el título al demandante
y que lo firme.
Firme.
Acá.
Que firme en los dos lugares que tiene que firmar, Kevin.
Tenga.
Dáselo a ella.
Por favor.
Aquí tiene.
Tiene un contrato con ella y, hasta ahora,
le han pagado por este auto.
Por el auto, más $700 por su tiempo y molestias,
porque no hizo un pago, y tuvo que ir a sacar la incautación.
Solo puedo anular este contrato
hallándolo desmesurado, lo cual me parece.
Encuentro que es un contrato desmedido,
porque el que le hizo firmar
para sacar sus registros, su producto de trabajo y su bolso
fue uno que empezó de cero con $4000.
¿Entiende?
Es un contrato desmedido.
Quienes mienten bajo juramento pueden hacer contratos desmedidos.
Por eso las cortes tienen la capacidad de decir,
en la mayoría de los casos,
si los contratos que firman, incluso si parecen ser injustos
a una parte o a otra...
firma un contrato y está obligado por él,
excepto si los términos del contrato son tan desmedidos
que conmociona la conciencia de la corte,
porque se aprovechó de ella.
Necesitaba sacar cosas del auto y en lugar de decir:
"Seré razonable.
perdí el día sacándolo de incautación. Tienes que pagar por mi día, $500.
Y paga los $500 que tu esposo aún debe por el auto.
Eso serían $1000".
No hizo eso.
Dijo: "¿Quieres tus cosas? Firma esto.
Empezaremos todo de nuevo e ignoraremos por completo
lo que ya me pagó tu marido por el auto".
Y eso, señor, es inconcebible. Su caso es desestimado.
Se levanta la sesión.
Es una tontería.
Me alegro que lo notara.
Ni siquiera pude decir lo que debía decirse.
Tuve que venderlo rápido. Mi marido hizo un trato.
Eran dos contratos diferentes.
No sé por qué quería que firmara un contrato nuevo
para pagar $8000 por un auto que valía $1500.
Dijo: "Vamos a anular el contrato. Vayamos con uno nuevo".
Me detuvieron porque las luces se estaban derritiendo.
Por exceso de velocidad o quién sabe qué.
No iba rápido ni fui imprudente.
Es su culpa. Pero si nunca fue incautado...
Lo confiscaron y dije: "No lo perderemos por $500",
así que le dije que me haría cargo de los pagos.
No quise otro contrato.
No estaríamos acá.
Se lo compró a su jefe.
No les gusta enviar mensajes a ninguno.
Ellos no llaman.
Tardaba meses en tener noticias de alguien.
Dejen todo por escrito. Tengan comprobantes de pago.
Ella quería hacer un contrato nuevo, pero esto es así.
Hagan todo por escrito.
No confíen en nadie.
DESPACHO
Trataba de pensar en decir que, a veces, la gente olvida.
Lo dice tu abuela y luego no pasa de generación en generación,
pero ese tipo, en la situación, me recordó a...
Imagino a mi abuela diciéndome:
"Los cerdos son sacrificados".
Y no siendo un buen ser humano,
y aprovechándose de... lo que hizo,
y la peor defensa del mundo es mentirme, ya sabes.
Lo peor.
Si me mientes, supongo que piensas que soy estúpida.
-Y es una muy mala manera de... -La peor posición.
El peor lugar para estar.
Y el contrato era desmedido.
Se hizo bajo presión real
y él lo dijo. Ella no tuvo que abrir la boca.
"Necesito mi auto, mis archivos médicos, de trabajo.
Mi bolso está en el auto...".
Indignante.
Simplemente escandaloso e inconcebible.
Afortunadamente, la ley da una salida como jueza:
si algo es desmedido, se anula.
¿Es víctima de una estafa? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal