1
00:00:00,301 --> 00:00:04,271
Ella lo invitó a vivir en su casa
con su madre.

2
00:00:05,439 --> 00:00:06,807
Se ofreció a ayudarme.

3
00:00:07,875 --> 00:00:09,243
Tengo 47 años,

4
00:00:09,310 --> 00:00:12,947
no puedo estar viviendo en una casa
con mi novia y su mamá.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,683
-Es vergonzoso.
-Le da misa al Papa.

6
00:00:15,750 --> 00:00:18,052
Es La Jueza Judy.

7
00:00:18,119 --> 00:00:19,787
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

8
00:00:19,854 --> 00:00:21,055
JUEZA JUDY SHEINDLIN

9
00:00:21,122 --> 00:00:22,189
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

10
00:00:22,256 --> 00:00:23,758
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

11
00:00:25,292 --> 00:00:26,894
WHITNEY KUMART
TAQUÍGRAFA

12
00:00:27,695 --> 00:00:28,863
ALGUACIL
KEVIN RASCO

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,900
DEDICADA EL 27 DE ABRIL, 2018

14
00:00:32,967 --> 00:00:33,968
LA JUEZA JUDY

15
00:00:35,503 --> 00:00:40,708
Gina Salazar demanda a su exnovio,
Vincent Salgado,

16
00:00:40,775 --> 00:00:43,344
por préstamos impagos y daños al auto.

17
00:00:43,411 --> 00:00:44,745
Orden en la corte.

18
00:00:46,180 --> 00:00:47,381
Tomen asiento.

19
00:00:48,816 --> 00:00:50,451
-Hola, jueza.
-¿Cómo estás?

20
00:00:50,518 --> 00:00:53,554
Caso número 1130, Salazar contra Salgado.

21
00:00:53,621 --> 00:00:54,655
Gracias.

22
00:00:54,722 --> 00:00:58,426
Srta. Salazar, ¿el acusado
es un exnovio suyo?

23
00:00:58,492 --> 00:01:00,795
-Sí.
-Dice que le debe dinero.

24
00:01:00,861 --> 00:01:03,464
Uno por un préstamo
y más por dañar su auto.

25
00:01:03,531 --> 00:01:05,800
-¿Con quién vive?
-Con mi madre.

26
00:01:05,866 --> 00:01:07,635
-¿En su casa?
-Así es.

27
00:01:07,701 --> 00:01:10,137
-¿Qué edad tiene?
-Treinta y siete.

28
00:01:10,204 --> 00:01:11,405
-¿Trabaja?
-Sí.

29
00:01:11,505 --> 00:01:13,674
-¿De qué?
-Facturación médica.

30
00:01:13,741 --> 00:01:15,443
-¿Su mamá trabaja?
-Sí.

31
00:01:15,509 --> 00:01:17,511
-¿Son solo ustedes dos?
-Sí.

32
00:01:17,578 --> 00:01:20,981
-Y ¿cuántos años tiene usted, señor?
-Tengo 47.

33
00:01:21,048 --> 00:01:23,384
-¿Dónde trabaja?
-En construcción.

34
00:01:23,451 --> 00:01:26,086
-¿Trabaja por su cuenta?
-Para una empresa.

35
00:01:26,152 --> 00:01:29,423
-¿Cuánto lleva trabajando para ellos?
-Dos meses.

36
00:01:29,490 --> 00:01:31,892
-¿Cuánto gana?
-Veintidós la hora.

37
00:01:31,959 --> 00:01:35,596
-¿Dónde vive?
-Estoy en un hogar de hombres.

38
00:01:35,663 --> 00:01:37,398
Esta es la historia.

39
00:01:37,465 --> 00:01:40,501
Usted y el Sr. Salgado, según usted,

40
00:01:40,568 --> 00:01:46,073
tuvieron una relación
y luego él fue a prisión por un tiempo.

41
00:01:46,140 --> 00:01:50,377
-Sí.
-Y, es claro al verlo,

42
00:01:50,444 --> 00:01:54,081
que la información que puso
en su respuesta,

43
00:01:54,148 --> 00:01:58,384
me parece, y tengo buen olfato,
es precisa.

44
00:01:58,452 --> 00:02:03,090
Dice que, cuando salió de prisión,
se había recuperado.

45
00:02:03,157 --> 00:02:07,995
-¿Cuánto lleva limpio y sobrio?
-Casi dos años.

46
00:02:08,062 --> 00:02:09,864
-¿Se siente mejor?
-Sí.

47
00:02:09,930 --> 00:02:12,032
Se ve bien.

48
00:02:12,099 --> 00:02:15,069
Salió de prisión y, según leí,

49
00:02:15,135 --> 00:02:19,340
la Srta. Salazar lo invitó
a vivir en su casa, con su mamá.

50
00:02:19,406 --> 00:02:20,841
No. Perdón.

51
00:02:20,908 --> 00:02:22,776
-¿Eso es lo que pasó?
-No.

52
00:02:22,843 --> 00:02:26,046
-¿Vivió en su casa con su madre?
-Sí.

53
00:02:26,113 --> 00:02:27,648
¿En qué período?

54
00:02:27,715 --> 00:02:28,883
Fue breve.

55
00:02:28,949 --> 00:02:32,486
Empecemos con esto, ¿cuándo lo liberaron?

56
00:02:32,553 --> 00:02:33,921
Hace casi dos años.

57
00:02:33,988 --> 00:02:38,325
Cuando lo liberaron,
¿entró a la instalación?

58
00:02:38,526 --> 00:02:39,927
¿A rehabilitación?

59
00:02:39,994 --> 00:02:44,632
No, me mudé a esa instalación
voluntariamente hace poco.

60
00:02:44,999 --> 00:02:46,000
Fue voluntario.

61
00:02:46,066 --> 00:02:50,371
-Me refería a una instalación voluntaria.
-Sí, no tenía dónde quedarme.

62
00:02:50,437 --> 00:02:53,474
¿Cuándo estuvo en la instalación?
¿Qué mes y año?

63
00:02:53,541 --> 00:02:56,810
Desde principios de septiembre
hasta ahora.

64
00:02:56,877 --> 00:02:59,213
Salió de prisión hace dos años.

65
00:02:59,280 --> 00:03:01,048
-Sí.
-¿Adónde fue a vivir?

66
00:03:01,115 --> 00:03:02,950
A lo de mi novia de entonces.

67
00:03:03,017 --> 00:03:06,220
Entonces, apenas salió de prisión,

68
00:03:06,287 --> 00:03:08,789
-se fue a vivir con su novia.
-Sí.

69
00:03:08,856 --> 00:03:11,759
¿Cómo se conectó con la Srta. Salazar?

70
00:03:11,825 --> 00:03:14,995
Cuando estaba en prisión, ella me cuidaba.

71
00:03:15,062 --> 00:03:18,499
Pero cuando salí, dejé de hablarle.

72
00:03:18,566 --> 00:03:21,769
Cuando salí, no hablé con ella
durante unos meses,

73
00:03:21,835 --> 00:03:25,673
y luego empezamos a hablar de nuevo,
reavivamos la relación.

74
00:03:25,739 --> 00:03:30,811
¿Cómo acabó viviendo con ella y su madre,
y cuándo sucedió eso?

75
00:03:30,878 --> 00:03:35,616
Las cosas entre mi novia y yo
acabaron mal,

76
00:03:35,683 --> 00:03:39,053
y yo me quedaba aquí y allá,
en casa de un amigo,

77
00:03:39,119 --> 00:03:41,388
hasta que empezamos a hablar de nuevo.

78
00:03:41,454 --> 00:03:44,425
-Terminó con su novia de entonces.
-Sí.

79
00:03:44,491 --> 00:03:47,328
Y volvió a hablar con la Srta. Salazar.

80
00:03:47,394 --> 00:03:50,464
-Sí.
-Porque se estaba quedando con amigos.

81
00:03:50,531 --> 00:03:52,533
Y fue algo conveniente.

82
00:03:52,600 --> 00:03:56,403
¿Ella le ofreció un lugar para vivir
o usted se lo pidió?

83
00:03:56,470 --> 00:03:59,173
Me dijo que podía quedarme con ella.

84
00:03:59,239 --> 00:04:02,710
Bueno. ¿Y sabía que usted le gustaba?

85
00:04:02,776 --> 00:04:06,614
-Sí, me amaba.
-Bien. ¿Y lo sabía?

86
00:04:06,680 --> 00:04:09,683
-Sí.
-Pero, si tuviera que adivinar,

87
00:04:09,750 --> 00:04:13,554
y hasta ahora, Sr. Salgado,
ha dado en el clavo.

88
00:04:13,621 --> 00:04:15,956
Si fuera a sugerirle

89
00:04:16,023 --> 00:04:18,659
que amaba a la Srta. Salazar,
diría que no.

90
00:04:18,993 --> 00:04:19,959
No es cierto.

91
00:04:20,461 --> 00:04:24,431
Ahora está de vuelta con su antigua novia,

92
00:04:24,498 --> 00:04:25,499
-¿correcto?
-No.

93
00:04:25,566 --> 00:04:28,002
Le pregunté dónde se alojaba y dijo...

94
00:04:28,068 --> 00:04:29,136
No, eso fue antes.

95
00:04:30,537 --> 00:04:35,109
Antes de entrar en el centro
de rehabilitación donde vive ahora,

96
00:04:35,175 --> 00:04:39,780
¿vivía con su antigua novia?

97
00:04:40,414 --> 00:04:45,119
No. Viví en un hogar de hombres,
un poco en la calle,

98
00:04:45,185 --> 00:04:47,154
-y luego con ella.
-¿Y luego?

99
00:04:47,221 --> 00:04:50,224
Y luego en la calle por un tiempo,

100
00:04:50,290 --> 00:04:56,096
luego con mi novia de ese momento,
y antes de eso en una celda.

101
00:04:56,163 --> 00:04:59,166
-¿Su novia de entonces?
-Sí.

102
00:04:59,233 --> 00:05:02,670
Bien, ¿recuerda el mes y la fecha

103
00:05:02,736 --> 00:05:05,939
en que se mudó a la casa
de la Srta. Salazar y su mamá?

104
00:05:06,006 --> 00:05:08,008
Enero. A principio de año.

105
00:05:08,075 --> 00:05:10,310
¿Su mamá estaba contenta
de tenerlo allí?

106
00:05:10,377 --> 00:05:12,880
-Yo no estaba contento.
-¿No estaba contento?

107
00:05:12,946 --> 00:05:16,617
La Srta. Salazar dice lo mismo.
¿Cuánto tiempo se quedó?

108
00:05:16,684 --> 00:05:20,788
Un par de meses.
No se sentía bien, porque, o sea...

109
00:05:20,854 --> 00:05:22,489
Soy un hombre de 47 años,

110
00:05:22,556 --> 00:05:27,127
no puedo estar viviendo en una casa
con mi novia y su mamá.

111
00:05:27,194 --> 00:05:30,297
Lo entiendo. Le está dando misa al Papa.

112
00:05:30,364 --> 00:05:32,032
En serio lo entiendo.

113
00:05:32,099 --> 00:05:34,435
-Es vergonzoso.
-Sí.

114
00:05:36,136 --> 00:05:38,572
Consiguió un empleo en construcción.

115
00:05:38,639 --> 00:05:40,974
-¿Consiguió ese empleo?
-Sí.

116
00:05:41,041 --> 00:05:43,844
-Y estaba ganando dinero.
-En ese momento, no.

117
00:05:43,911 --> 00:05:46,013
¿Adónde fue cuando se fue de su casa?

118
00:05:46,413 --> 00:05:48,282
Fui a casa de un amigo.

119
00:05:48,348 --> 00:05:51,685
Trataba de mantenerme positivo
y de hacer las cosas bien,

120
00:05:51,752 --> 00:05:54,855
porque no quería volver a hacer
lo que solía hacer.

121
00:05:54,922 --> 00:05:58,759
En un momento, la Srta. Salazar...
Este es su caso.

122
00:05:58,826 --> 00:06:02,229
No estoy segura de todo,

123
00:06:02,296 --> 00:06:06,333
pero, en un momento, la Srta. Salazar
¿le compró unas herramientas?

124
00:06:06,400 --> 00:06:08,635
-Sí.
-¿Recuerda cuándo fue eso?

125
00:06:09,269 --> 00:06:12,673
Apenas me mudé con ella,
se ofreció a ayudarme.

126
00:06:12,740 --> 00:06:16,744
Cuénteme sobre las herramientas,
porque son parte de esta demanda.

127
00:06:16,810 --> 00:06:18,545
Supongo que aún las tiene.

128
00:06:18,612 --> 00:06:23,183
De hecho, las robaron de mi camión
la semana pasada.

129
00:06:23,250 --> 00:06:25,385
Es una pena, pero ¿las tenía?

130
00:06:25,452 --> 00:06:28,689
-Sí.
-¿Y las usó en su trabajo?

131
00:06:28,756 --> 00:06:31,457
Que dijo que tuvo
durante los últimos meses.

132
00:06:31,525 --> 00:06:34,328
Hábleme de la conversación
de las herramientas.

133
00:06:34,394 --> 00:06:35,996
Estaba buscando empleo,

134
00:06:36,063 --> 00:06:39,666
y en la construcción se necesitan
herramientas propias.

135
00:06:39,733 --> 00:06:41,702
Así que le contó eso.

136
00:06:41,769 --> 00:06:45,572
Alguien que trabaja
en la facturación médica

137
00:06:45,639 --> 00:06:50,110
no sabe que se necesitan herramientas
propias para trabajar en construcción.

138
00:06:50,177 --> 00:06:52,579
Dijo: "Quiero trabajar en construcción,

139
00:06:52,646 --> 00:06:55,649
pero necesito herramientas
y no tengo dinero".

140
00:06:55,749 --> 00:06:57,351
-Algo así.
-Sí.

141
00:06:59,052 --> 00:07:02,089
Es interesante, porque es un hombre
de 47 años

142
00:07:02,156 --> 00:07:07,561
que dijo que no podía estar viviendo
con una chica y su mamá, cual adolescente,

143
00:07:07,628 --> 00:07:10,931
y, aquí, alguien le está dando dinero

144
00:07:10,998 --> 00:07:15,536
y un hombre de 47 años
que quiere ser considerado adulto,

145
00:07:15,602 --> 00:07:17,971
diría: "Te lo devolveré".

146
00:07:18,071 --> 00:07:19,473
A CONTINUACIÓN...

147
00:07:29,116 --> 00:07:32,352
Gina Salazar sostiene que su exnovio,

148
00:07:32,419 --> 00:07:36,723
Vincent Salgado, le debe
por préstamos impagos y daños al auto.

149
00:07:36,790 --> 00:07:40,227
Dijo: "Quiero trabajar en construcción.
Necesito herramientas,

150
00:07:40,294 --> 00:07:42,429
pero no tengo dinero".

151
00:07:42,496 --> 00:07:45,499
-Algo así.
-Sí, y se ofreció a ayudarme.

152
00:07:45,566 --> 00:07:46,567
¿Qué dijo?

153
00:07:46,633 --> 00:07:49,102
Preguntó si podía ayudarme a comprarlas.

154
00:07:49,169 --> 00:07:52,840
¿Cómo fue? ¿Usted las consiguió
y ella le dio el efectivo?

155
00:07:52,906 --> 00:07:54,775
¿Le dio una tarjeta de crédito?

156
00:07:54,842 --> 00:07:56,176
Me llevó a comprarlas.

157
00:07:56,243 --> 00:07:58,278
-¿Fue con ella?
-Sí, pero...

158
00:07:58,345 --> 00:08:00,948
No agite papeles delante de mí.

159
00:08:01,014 --> 00:08:01,949
Bueno.

160
00:08:02,015 --> 00:08:03,951
-¿Lo llevó a comprarlas?
-Sí.

161
00:08:04,017 --> 00:08:05,652
¿Las pagó con su tarjeta?

162
00:08:05,719 --> 00:08:09,690
No. Fue conmigo,
pero me había dado el efectivo.

163
00:08:09,756 --> 00:08:11,892
¿Cuánto dinero le dio?

164
00:08:11,959 --> 00:08:14,194
Eran unos $700 en ese momento.

165
00:08:14,261 --> 00:08:17,598
¿Le dio el dinero antes
de que fuera a la tienda?

166
00:08:17,664 --> 00:08:19,700
Cuando llegamos allí.

167
00:08:19,766 --> 00:08:22,970
Me dio el efectivo
y entré a comprar lo que necesitaba.

168
00:08:23,036 --> 00:08:24,938
-¿Ella se quedó afuera?
-Sí.

169
00:08:25,005 --> 00:08:27,541
¿No entró al lugar de las herramientas?

170
00:08:27,608 --> 00:08:29,509
-No.
-¿Se quedó en el auto?

171
00:08:29,576 --> 00:08:33,280
-Miró Instagram, Facebook...
-Sí.

172
00:08:33,347 --> 00:08:34,780
-Se quedó en el auto.
-Sí.

173
00:08:34,847 --> 00:08:38,684
¿Le devolvió algo de cambio
cuando le dio el dinero?

174
00:08:38,751 --> 00:08:40,854
No lo pidió, así que me lo quedé.

175
00:08:40,921 --> 00:08:43,390
-No había sobrado mucho.
-Bien.

176
00:08:43,457 --> 00:08:48,095
¿Y qué acuerdo hizo
para devolverle ese dinero?

177
00:08:48,161 --> 00:08:51,064
¿Le dijo algo como:
"Cuando consiga empleo..."?

178
00:08:51,131 --> 00:08:53,165
-No.
-¿No lo hizo?

179
00:08:53,233 --> 00:08:56,536
Es interesante,
porque es un hombre de 47 años

180
00:08:56,603 --> 00:09:00,908
que dijo que no podía estar viviendo
con una chica y su mamá

181
00:09:00,974 --> 00:09:04,278
en su casa, cual adolescente.

182
00:09:04,344 --> 00:09:09,650
Y, aquí, alguien le está dando dinero
para que pueda trabajar.

183
00:09:09,716 --> 00:09:14,254
Un hombre de 47 años
que quiere ser considerado adulto...

184
00:09:14,321 --> 00:09:15,923
-Sí.
-...diría:

185
00:09:16,023 --> 00:09:20,193
"Cuando consiga empleo
con las herramientas que me compraste,

186
00:09:20,260 --> 00:09:21,795
te lo devolveré".

187
00:09:21,862 --> 00:09:23,764
Bueno, no se lo dije,

188
00:09:23,830 --> 00:09:29,102
pero iba a devolvérselo.
Era algo de palabra.

189
00:09:29,169 --> 00:09:32,806
-¿Su intención era devolvérselo?
-Sí, claro.

190
00:09:32,873 --> 00:09:35,909
Porque estaba haciendo
algo bueno por usted,

191
00:09:35,976 --> 00:09:39,413
para que pudiera seguir rehabilitándose.

192
00:09:39,513 --> 00:09:40,714
-Sí.
-Estupendo.

193
00:09:40,781 --> 00:09:45,052
-En algún momento, se separan.
-Sí.

194
00:09:45,819 --> 00:09:49,556
Como sea, se fue con amigos,
no quería quedarse con ella.

195
00:09:49,623 --> 00:09:54,361
Continuó viéndola aun después
de mudarse y estar trabajando.

196
00:09:54,428 --> 00:09:56,897
No. Conseguí el empleo después.

197
00:09:56,964 --> 00:09:58,098
¿Cuánto después?

198
00:09:58,165 --> 00:10:02,336
Era... Me había enfermado en julio.

199
00:10:02,402 --> 00:10:07,374
Me contagié de COVID
y, cuando mejoré, comencé a trabajar.

200
00:10:07,441 --> 00:10:10,844
¿Cómo se mantuvo?
¿Recibió algún dinero de estímulo?

201
00:10:10,911 --> 00:10:12,279
No.

202
00:10:12,346 --> 00:10:18,218
Fui a quedarme con mi novia antes de eso,
regresé allí.

203
00:10:18,285 --> 00:10:22,689
Eso es lo que pensé antes,
y le pregunté y me dijo que no.

204
00:10:22,756 --> 00:10:25,559
Sí, pero eso fue breve, no me quedé...

205
00:10:25,625 --> 00:10:29,262
Solo quiero saber cómo se mantenía.

206
00:10:29,329 --> 00:10:30,731
No lo hacía.

207
00:10:30,797 --> 00:10:34,835
Pero ahora está trabajando,
desde hace un par de meses,

208
00:10:34,901 --> 00:10:37,871
y tenía toda la intención
de devolverle el dinero

209
00:10:37,938 --> 00:10:40,574
-que le dio para las herramientas.
-Sí.

210
00:10:40,640 --> 00:10:43,210
¿Alguna vez empezó a devolverle el dinero?

211
00:10:43,276 --> 00:10:45,612
-No.
-¿Quiere decirme por qué?

212
00:10:45,679 --> 00:10:49,683
Tenía que pagar impuestos
de una camioneta y eran caros.

213
00:10:49,750 --> 00:10:52,052
¿Ella no estaba entre sus prioridades?

214
00:10:52,119 --> 00:10:55,088
-Ella estaba en la lista.
-¿Estaba en la lista?

215
00:10:55,155 --> 00:10:58,158
¿Puede probar cuánto costaron
las herramientas?

216
00:10:58,458 --> 00:11:00,160
¿Me muestra?

217
00:11:02,329 --> 00:11:06,166
¿Ve, Sr. Salgado, qué fácil es esto?
Es un trabajo tan fácil.

218
00:11:12,873 --> 00:11:17,010
No sé qué me dio. Le pregunté
cuánto costaron las herramientas.

219
00:11:17,077 --> 00:11:19,679
Si lo que me está diciendo,
Srta. Salazar,

220
00:11:19,746 --> 00:11:24,317
es que lo que me dijo el Sr. Salgado
no era verdad

221
00:11:24,384 --> 00:11:27,521
y usted me dirá la verdad
sobre las herramientas,

222
00:11:27,587 --> 00:11:31,958
le voy a decir que él
ha confesado totalmente

223
00:11:32,025 --> 00:11:35,395
el hecho de que le debe las herramientas.

224
00:11:35,462 --> 00:11:38,999
Dice que usted le dio efectivo,
que se quedó en el auto

225
00:11:39,066 --> 00:11:42,402
y él entró, las compró
y se quedó con el cambio.

226
00:11:42,469 --> 00:11:46,473
Me dio muchas cosas, pero nada
tiene que ver con herramientas.

227
00:11:47,340 --> 00:11:50,410
Nada. Kevin le va a devolver el dinero.

228
00:11:50,477 --> 00:11:52,979
Solo quiero ver algo por las herramientas.

229
00:11:53,046 --> 00:11:55,749
Si, en efecto, le dio efectivo...

230
00:11:55,816 --> 00:12:01,688
Escuche, muéstreme el recibo
de las herramientas.

231
00:12:01,755 --> 00:12:05,792
Le hice transferencias.
Nunca le di efectivo.

232
00:12:05,859 --> 00:12:08,228
Le transferí de mi banco al suyo.

233
00:12:08,295 --> 00:12:11,064
Le envié dinero, nunca lo acompañé
a comprar.

234
00:12:11,164 --> 00:12:16,703
Bueno, quiero ver las herramientas,
Srta. Salazar.

235
00:12:16,770 --> 00:12:21,641
Las herramientas, el efectivo para...
Son $134.

236
00:12:21,708 --> 00:12:22,709
No, son $400.

237
00:12:23,009 --> 00:12:23,977
-¿Son $400?
-Sí.

238
00:12:24,211 --> 00:12:26,980
Él dice que le dio alrededor de $700.

239
00:12:27,047 --> 00:12:29,716
-Sí.
-Debería decirme: "Está bien".

240
00:12:29,783 --> 00:12:33,587
Lo que debería decirme
es que esa es la suma que le dio.

241
00:12:33,653 --> 00:12:38,191
No le di todo a la vez,
lo pidió en diferentes momentos.

242
00:12:38,258 --> 00:12:40,193
Nunca pidió una suma global.

243
00:12:40,260 --> 00:12:44,498
Le di dinero en abril
porque empezó a trabajar en abril.

244
00:12:44,564 --> 00:12:48,935
Comenzó un nuevo trabajo en mayo
y luego uno nuevo en julio,

245
00:12:49,002 --> 00:12:50,570
con diferentes empresas,

246
00:12:50,637 --> 00:12:52,806
y pedía herramientas nuevas
para cada uno.

247
00:12:52,873 --> 00:12:55,208
En la denuncia que firmó,

248
00:12:55,275 --> 00:12:57,244
dijo que en enero de 2021,

249
00:12:57,310 --> 00:13:00,213
le pidió dinero prestado
para comprar herramientas

250
00:13:00,280 --> 00:13:04,885
y prometió devolverle el dinero.
"Le presté un total de $1500".

251
00:13:04,951 --> 00:13:06,720
Eso es para las herramientas.

252
00:13:06,920 --> 00:13:10,123
-De enero a julio.
-No. Eso es para herramientas.

253
00:13:10,190 --> 00:13:13,393
No estoy hablando de préstamos
o de dinero que le dio.

254
00:13:13,460 --> 00:13:15,729
Solo hablo de las herramientas.

255
00:13:15,795 --> 00:13:17,697
-Y cosas de trabajo.
-No.

256
00:13:17,764 --> 00:13:21,234
-No. Herramientas.
-Sí, equipo de trabajo.

257
00:13:21,301 --> 00:13:22,736
Para herramientas.

258
00:13:22,802 --> 00:13:24,471
Su reclamo tiene dos partes.

259
00:13:24,538 --> 00:13:29,009
Préstamo para comprar herramientas
y supuestos daños a su auto.

260
00:13:29,309 --> 00:13:30,544
Él dice...

261
00:13:31,178 --> 00:13:32,879
Solo le digo lo que dice.

262
00:13:32,946 --> 00:13:36,983
Dice que le dio entre $600 y $700
para herramientas.

263
00:13:37,050 --> 00:13:41,154
Yo en su lugar... Dice que tenía
la intención de pagarle,

264
00:13:41,221 --> 00:13:42,589
que estaba en la lista.

265
00:13:42,656 --> 00:13:45,659
Si fuera usted, diría: "Así es".

266
00:13:45,725 --> 00:13:48,128
Porque su factura es de $400.

267
00:13:50,096 --> 00:13:55,368
¿Entiende? Puede estar enfadada,
pero tiene que ser inteligente.

268
00:13:57,070 --> 00:13:59,105
Aquí hay más de $400.

269
00:13:59,172 --> 00:14:01,975
Le estoy hablando de las herramientas.

270
00:14:02,042 --> 00:14:05,345
No de otro dinero
que le haya dado para otra cosa.

271
00:14:05,412 --> 00:14:07,514
-Las herramientas.
-Son estas.

272
00:14:11,051 --> 00:14:11,985
Él dice...

273
00:14:12,052 --> 00:14:15,188
"Nunca choqué su auto contra un poste,
no lo dañé".

274
00:14:15,255 --> 00:14:19,459
Quiero ver, en qué momento
de esos tres meses, usted le dijo:

275
00:14:19,526 --> 00:14:20,927
"Repárame el auto".

276
00:14:20,994 --> 00:14:22,963
A CONTINUACIÓN...

277
00:14:33,139 --> 00:14:36,843
Gina Salazar acusa a su exnovio,

278
00:14:36,910 --> 00:14:40,180
Vincent Salgado, de dañar su auto.

279
00:14:40,247 --> 00:14:44,217
Él dice que tomó prestado el auto,
pero no le causó ningún daño.

280
00:14:44,284 --> 00:14:48,822
-¿Cuánto costaron las herramientas?
-Esta costó $539.

281
00:14:48,888 --> 00:14:51,458
-¿Qué?
-Esta costó $539.

282
00:14:51,524 --> 00:14:55,028
-¿En qué mes?
-En abril. No, febrero y abril.

283
00:14:55,095 --> 00:14:58,531
Bien, ¿qué fue en febrero?
Porque dijo enero.

284
00:14:58,598 --> 00:15:03,136
-No, desde enero fue poco...
-No quiero poco, quiero herramientas.

285
00:15:03,203 --> 00:15:05,705
Iba a empezar a trabajar en marzo.

286
00:15:05,772 --> 00:15:08,708
-Srta. Salazar.
-Le di el dinero en febrero.

287
00:15:08,775 --> 00:15:09,609
¿Sí?

288
00:15:09,709 --> 00:15:12,912
¿Cuánto dinero le dio para herramientas?

289
00:15:12,979 --> 00:15:14,748
Le di $539.

290
00:15:14,814 --> 00:15:16,983
Bien, $539. Perfecto.

291
00:15:17,250 --> 00:15:19,653
Dice que le dio eso para herramientas,

292
00:15:19,719 --> 00:15:21,488
y pretendía devolvérselo,

293
00:15:21,554 --> 00:15:25,158
pero ella no estaba en su lista corta,
sino en la larga.

294
00:15:25,225 --> 00:15:27,394
-Estaba en la lista.
-En la lista.

295
00:15:28,228 --> 00:15:33,266
Bien. Lo siguiente que afirma
es que dañó su auto.

296
00:15:33,333 --> 00:15:34,200
Correcto.

297
00:15:34,301 --> 00:15:37,671
-¿Y en qué fecha dañó el auto?
-El cuatro de mayo.

298
00:15:37,737 --> 00:15:41,107
-En mayo ya no estaban juntos.
-Sí, estábamos juntos.

299
00:15:41,174 --> 00:15:43,009
-¿Vivían juntos?
-No.

300
00:15:43,076 --> 00:15:46,513
Él no vivía conmigo en ese momento,
pero estábamos juntos.

301
00:15:46,579 --> 00:15:50,183
-Era mi cumpleaños.
-¿Dónde estuvieron juntos el 4 de mayo?

302
00:15:50,250 --> 00:15:53,019
En Santa Mónica, en el Holiday Inn.

303
00:15:53,086 --> 00:15:54,821
-¿Lo recuerda?
-Sí.

304
00:15:54,888 --> 00:15:56,923
Si la memoria no me falla,

305
00:15:56,990 --> 00:15:58,925
-era su cumpleaños.
-Sí.

306
00:15:58,992 --> 00:16:03,430
Ambos reconocen que estuvieron
en el Holiday Inn el cuatro de mayo.

307
00:16:03,496 --> 00:16:05,632
¿Cuándo llegó allí, Sr. Salgado?

308
00:16:05,699 --> 00:16:08,935
¿El día anterior?
¿Pasaría el fin de semana o la noche?

309
00:16:09,002 --> 00:16:11,404
Yo estaba trabajando ese fin de semana.

310
00:16:11,471 --> 00:16:14,607
-¿Solo iba a pasar la noche?
-Era su cumpleaños.

311
00:16:14,674 --> 00:16:16,776
El 4 de mayo fue martes, Señoría.

312
00:16:17,243 --> 00:16:19,446
-¿El 4 de mayo fue martes?
-Sí.

313
00:16:19,512 --> 00:16:22,282
-Entonces, ¿solo pasaría la noche?
-Sí.

314
00:16:22,382 --> 00:16:25,318
¿Qué tan lejos está eso de su trabajo?

315
00:16:25,385 --> 00:16:26,920
Estaba en la misma zona.

316
00:16:26,986 --> 00:16:28,822
-¿Quién hizo la reservación?
-Yo.

317
00:16:28,888 --> 00:16:30,557
-¿Cuándo?
-El día tres.

318
00:16:30,623 --> 00:16:33,760
Porque empezó a trabajar ese día
en esa empresa,

319
00:16:33,827 --> 00:16:38,832
y en lugar de conducir de un lado a otro,
busqué una habitación cerca de su trabajo.

320
00:16:38,898 --> 00:16:42,836
Y dice que, en algún momento,
le pasó algo a su auto.

321
00:16:42,936 --> 00:16:45,405
-Así es.
-Dígame qué le pasó al auto.

322
00:16:45,472 --> 00:16:48,208
Él tenía hambre y quería ir
a comprar comida.

323
00:16:48,274 --> 00:16:49,576
-Yo no...
-¿Cuándo?

324
00:16:49,642 --> 00:16:51,144
-El 4.
-¿El 4 de mayo?

325
00:16:51,644 --> 00:16:54,714
Alrededor de las 8:00, y yo no quería ir.

326
00:16:54,781 --> 00:16:57,384
Así que tomó mis llaves
y bajó las escaleras.

327
00:16:57,450 --> 00:17:00,253
Lo seguí y, para cuando bajé
las escaleras,

328
00:17:00,320 --> 00:17:04,523
ya estaba retrocediendo para salir
y chocó contra un poste.

329
00:17:05,023 --> 00:17:07,827
-Y es un auto nuevo.
-No fui yo.

330
00:17:08,728 --> 00:17:12,531
-¿Pasó eso, Sr. Salgado?
-No. No sé quién hizo eso.

331
00:17:13,299 --> 00:17:15,568
-¿Qué?
-¿Pasó algo el 4 de mayo?

332
00:17:16,703 --> 00:17:17,537
No.

333
00:17:17,604 --> 00:17:22,608
¿Cuándo dejó de tener contacto
con la demandante?

334
00:17:22,675 --> 00:17:24,411
Una semana después de eso.

335
00:17:25,244 --> 00:17:28,114
¿Pasó la noche en el hotel
el 4 de mayo?

336
00:17:28,181 --> 00:17:30,216
-Sí.
-¿Y ella?

337
00:17:30,617 --> 00:17:31,484
Sí.

338
00:17:31,551 --> 00:17:34,287
-¿Se hospedaron en la misma habitación?
-Sí.

339
00:17:34,354 --> 00:17:37,791
-¿Se fue el 5?
-A la mañana siguiente, sí.

340
00:17:38,124 --> 00:17:43,296
Después de eso, que fue el 5 de mayo,
¿volvió a ver a la Srta. Salazar?

341
00:17:43,363 --> 00:17:48,001
Nos vimos un par de veces
y pasaron algunas cosas,

342
00:17:48,067 --> 00:17:51,271
y seguí mi camino.

343
00:17:51,771 --> 00:17:55,008
Dígame, ¿cuándo fue
la última vez que la vio?

344
00:17:55,074 --> 00:17:56,609
A principios de junio.

345
00:17:56,676 --> 00:17:59,846
Entonces, durante todo mayo
estuvieron en contacto.

346
00:17:59,913 --> 00:18:02,415
¿Sería justo decir eso, Srta. Salazar?

347
00:18:02,482 --> 00:18:05,452
Que estuvo en contacto y vio al acusado.

348
00:18:05,518 --> 00:18:08,488
-Correcto.
-Y cuando vio al acusado,

349
00:18:08,555 --> 00:18:12,225
entre mayo y junio, cuando él decidió
que se había terminado...

350
00:18:12,292 --> 00:18:13,426
No fue en junio.

351
00:18:13,493 --> 00:18:14,627
-¿No?
-No.

352
00:18:14,694 --> 00:18:17,230
-¿Cuándo terminaron?
-A finales de julio.

353
00:18:17,297 --> 00:18:18,465
Bueno.

354
00:18:18,565 --> 00:18:21,768
Entonces, por esos dos meses,
disculpe, tres meses,

355
00:18:21,835 --> 00:18:26,039
-mayo, junio y julio, ¿siguió viéndolo?
-Sí.

356
00:18:26,139 --> 00:18:28,141
-Pero no vivían juntos.
-No.

357
00:18:28,208 --> 00:18:30,577
-¿Hizo reparar su auto?
-Aún no.

358
00:18:30,643 --> 00:18:34,047
Quisiera ver cualquier comunicación
que tenga

359
00:18:34,113 --> 00:18:38,518
con el Sr. Salgado con respecto
a los daños al automóvil.

360
00:18:38,585 --> 00:18:40,353
Él dice que eso nunca sucedió.

361
00:18:40,420 --> 00:18:43,056
Dice: "Nunca choqué su auto
contra un poste,

362
00:18:43,122 --> 00:18:44,524
ni causé ningún daño".

363
00:18:44,591 --> 00:18:47,227
Quiero ver en qué momento
de esos tres meses

364
00:18:47,293 --> 00:18:50,597
usted le dice:
"Quiero que repares mi auto".

365
00:18:50,663 --> 00:18:54,267
-No fue por mensaje de texto.
-Un momento.

366
00:18:54,701 --> 00:18:56,202
Tiene muchos mensajes.

367
00:18:56,269 --> 00:18:58,638
Mensajes pidiendo dinero.

368
00:18:58,705 --> 00:19:01,741
-¿No conversaron sobre el auto?
-En persona.

369
00:19:01,808 --> 00:19:02,976
¿Por mensaje?

370
00:19:03,076 --> 00:19:04,811
-No, en persona.
-Bien.

371
00:19:04,878 --> 00:19:08,314
No puede probarme eso
porque él dice que nunca sucedió.

372
00:19:08,948 --> 00:19:12,051
Dice que nunca retrocedió contra un poste,

373
00:19:12,118 --> 00:19:14,354
y no fue tan importante para usted

374
00:19:14,420 --> 00:19:16,322
porque siguió viéndolo.

375
00:19:16,389 --> 00:19:18,858
-Espere.
-Después de tres meses,

376
00:19:18,925 --> 00:19:20,994
y después de que ya no estaban juntos,

377
00:19:21,060 --> 00:19:25,298
¿tiene algún mensaje de texto
en el que discuta con él

378
00:19:25,365 --> 00:19:29,602
esas dos cosas, o las herramientas
o el auto?

379
00:19:29,669 --> 00:19:31,437
-¿De después...?
-Después.

380
00:19:31,504 --> 00:19:33,806
No, dejé de hablarle después de julio.

381
00:19:33,907 --> 00:19:38,978
Entonces, ¿no tiene comunicación
con él con respecto al auto?

382
00:19:39,078 --> 00:19:40,713
-Solo en persona.
-Bien.

383
00:19:40,780 --> 00:19:42,749
¿Chocó su auto contra un poste?

384
00:19:43,049 --> 00:19:44,350
No.

385
00:19:44,417 --> 00:19:46,119
¿Sacó su auto?

386
00:19:46,586 --> 00:19:49,856
-Lo conduje ese día.
-¿Adónde lo condujo?

387
00:19:49,956 --> 00:19:51,891
Fui a buscar algo de comer.

388
00:19:51,958 --> 00:19:54,727
¿Hubo un accidente? ¿Golpeó un poste?

389
00:19:54,794 --> 00:19:57,063
¿Tocó algún objeto?

390
00:19:57,130 --> 00:20:00,033
-No.
-¿Tiene una fotografía del auto?

391
00:20:00,099 --> 00:20:01,267
No, y...

392
00:20:01,334 --> 00:20:03,636
Un segundo. ¿No tiene una fotografía

393
00:20:03,703 --> 00:20:05,705
del presunto daño qué le hizo?

394
00:20:05,772 --> 00:20:09,442
-No, tengo el presupuesto...
-No. No me basta.

395
00:20:09,509 --> 00:20:13,980
Bien, $539 a favor de la demandante.
Es lo que le debe por las herramientas.

396
00:20:14,047 --> 00:20:17,317
-Terminamos. Muchas gracias.
-Se levanta la sesión.

397
00:20:18,051 --> 00:20:19,586
Él me destrozó el auto, no yo.

398
00:20:19,652 --> 00:20:22,655
Creo que la jueza hizo lo que debía hacer,

399
00:20:22,722 --> 00:20:24,724
y estoy bastante conforme.

400
00:20:24,791 --> 00:20:27,927
Se suponía que él lo arreglaría,
no yo, yo no fui.

401
00:20:27,994 --> 00:20:31,264
Fui a buscar algo de comer
y traje el auto de vuelta.

402
00:20:31,331 --> 00:20:34,834
Yo lo vi. Estaba ahí cuando lo hizo.
Es un auto nuevo.

403
00:20:34,901 --> 00:20:37,003
Acabemos con esto, tengo hambre.

404
00:20:37,070 --> 00:20:40,039
-Cuando salí, golpeó el poste.
-No lo hice.

405
00:20:40,106 --> 00:20:41,341
DESPACHO

406
00:20:41,441 --> 00:20:45,511
Sarah, realmente creo que el acusado
en ese caso

407
00:20:45,578 --> 00:20:48,081
estaba tratando de recuperarse,

408
00:20:48,147 --> 00:20:50,917
y creo que la demandante
realmente lo amaba.

409
00:20:50,984 --> 00:20:53,886
-Situación complicada que ya hemos visto.
-Sí.

410
00:20:53,953 --> 00:20:57,156
Quería que él fuera capaz
de ser autosuficiente

411
00:20:57,223 --> 00:20:59,392
y hacer las cosas bien.

412
00:20:59,459 --> 00:21:01,961
Me alegró que él dijera: "No se lo dije,

413
00:21:02,028 --> 00:21:03,796
pero iba a devolvérselo".

414
00:21:03,863 --> 00:21:07,367
-Porque era lo correcto.
-Pero no era la prioridad.

415
00:21:07,433 --> 00:21:09,202
No era una acreedora urgente.

416
00:21:09,268 --> 00:21:11,037
Creo que el auto estaba bien.

417
00:21:11,104 --> 00:21:13,673
Porque si hay daños en tu auto,

418
00:21:13,740 --> 00:21:16,676
tomas fotos, para poder ver lo que pasó.

419
00:21:16,743 --> 00:21:19,412
Puede que haya tocado un poste
cuando salió,

420
00:21:19,479 --> 00:21:22,448
pero no hay demanda sin una foto.

421
00:21:22,515 --> 00:21:27,754
Uno de esos tristes casos
de amor no correspondido.

422
00:21:28,187 --> 00:21:32,158
Espero que le siga yendo bien.
Parecía un hombre agradable.

423
00:21:32,592 --> 00:21:34,193
LA JUEZA JUDY

424
00:21:34,260 --> 00:21:37,630
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

425
00:22:12,632 --> 00:22:14,634
Supervisión creativa
Rebeca Rambal