1
00:00:00,101 --> 00:00:03,871
Er wollte wissen,
ob Sie sein Auto kaufen möchten.

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,539
Ich sagte: "Auf jeden Fall."

3
00:00:05,606 --> 00:00:06,807
Sie baute einen Unfall.

4
00:00:06,874 --> 00:00:09,910
Welchen Unterschied macht das?
Das Auto ist abbezahlt.

5
00:00:10,044 --> 00:00:13,247
Stellen wir etwas klar.
Sieht dieses Gesicht dumm aus?

6
00:00:14,248 --> 00:00:17,251
Sitze ich hier 26 Jahre lang,
weil ich dumm bin?

7
00:00:17,318 --> 00:00:19,653
Das ist Judy Justice.

8
00:00:36,170 --> 00:00:39,440
Jeffrey Coley verklagt Melissa Zavala,

9
00:00:39,507 --> 00:00:42,610
eine ehemalige Freundin,
und ihre Tochter Faith Grey

10
00:00:42,676 --> 00:00:45,312
wegen Vertragsbruchs bei einem Autokredit.

11
00:00:47,581 --> 00:00:49,750
Ruhe bitte. Alle aufstehen.

12
00:00:52,153 --> 00:00:53,287
Nehmen Sie Platz.

13
00:00:54,455 --> 00:00:55,856
-Hallo, Richterin.
-Kevin.

14
00:00:55,923 --> 00:00:58,859
Fallnummer 1159, Coley gegen Zavala/Grey.

15
00:00:58,926 --> 00:01:00,494
-Danke.
-Gern geschehen.

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,863
-Sie sind Frau Zavala.
-Ja, Euer Ehren.

17
00:01:02,930 --> 00:01:04,998
-Und das ist Ihre Tochter?
-Ja.

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,735
Woher kennen Sie den Kläger?

19
00:01:07,801 --> 00:01:10,137
Ich hatte Probleme mit dem Auto,

20
00:01:10,204 --> 00:01:14,475
meine Freundin mietete mir ein Airbnb,
damit ich nicht bei ihr bleibe,

21
00:01:14,542 --> 00:01:19,180
also hatte er das gleiche Airbnb gemietet
und so kamen wir zu...

22
00:01:19,246 --> 00:01:20,748
So lernten wir uns kennen.

23
00:01:20,815 --> 00:01:22,450
In welchem Monat und Jahr?

24
00:01:22,616 --> 00:01:26,020
Ungefähr Juni oder Juli 2020.

25
00:01:26,120 --> 00:01:27,087
2020?

26
00:01:27,154 --> 00:01:28,155
Ja.

27
00:01:28,222 --> 00:01:30,858
Und damals hatten Sie kein Auto?

28
00:01:30,925 --> 00:01:33,360
Ich hatte ein Fahrzeug außer Betrieb.

29
00:01:33,426 --> 00:01:34,929
Sie hatten also kein Auto?

30
00:01:34,995 --> 00:01:37,731
Ein Auto außer Betrieb bedeutet kein Auto.

31
00:01:37,832 --> 00:01:41,134
Waren Sie und Herr Coley nur Freunde

32
00:01:41,202 --> 00:01:43,404
oder in einer eher sozialen Beziehung?

33
00:01:43,471 --> 00:01:45,406
Nein, wir waren nur Freunde.

34
00:01:45,473 --> 00:01:47,308
-Ist das richtig?
-Ja.

35
00:01:47,374 --> 00:01:51,078
Ich nehme an, Sie haben ihm
von Ihrem Autoproblem erzählt?

36
00:01:51,145 --> 00:01:53,781
-Ja.
-Was hat Herr Coley zu Ihnen gesagt?

37
00:01:53,848 --> 00:01:55,282
-Ich glaube...
-Zu mir.

38
00:01:55,348 --> 00:01:59,053
Ich glaube, er bot mir an,
ein Fahrzeug für mich zu mieten...

39
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
"Ich miete ein Auto für dich"?

40
00:02:01,222 --> 00:02:03,123
-Ja.
-Sehr nett von ihm.

41
00:02:03,190 --> 00:02:05,626
Wie wollten Sie ihn dafür bezahlen?

42
00:02:05,693 --> 00:02:07,728
Ich hatte das Geld für die Miete.

43
00:02:07,795 --> 00:02:09,597
Warum sollte er das Auto mieten?

44
00:02:09,697 --> 00:02:13,067
Er bekommt Rabatte als AAA-Mitglied...

45
00:02:13,133 --> 00:02:17,103
Oder er hatte eine Art Angebot,
dass es billig sein würde.

46
00:02:17,171 --> 00:02:19,340
Welche Art von billigem Angebot

47
00:02:19,406 --> 00:02:21,141
hatten Sie, Herr Coley?

48
00:02:21,208 --> 00:02:22,643
Überhaupt kein Angebot.

49
00:02:22,710 --> 00:02:26,579
Sie hatte keinen Kredit und sagte mir,
sie würde es mieten.

50
00:02:26,647 --> 00:02:30,951
Sie fuhr runter oder hat sich
zur Autovermietung fahren lassen,

51
00:02:31,018 --> 00:02:33,120
rief mich von dort an und sagte:

52
00:02:33,187 --> 00:02:36,457
"Brauche eine Kreditkarte zur Vermietung,
komm bitte."

53
00:02:36,524 --> 00:02:38,659
-Klingt das richtig?
-Richtig.

54
00:02:38,726 --> 00:02:40,160
Kommt das bekannt vor?

55
00:02:40,227 --> 00:02:42,630
Man wollte Ihnen kein Auto vermieten?

56
00:02:42,696 --> 00:02:45,099
Ja. Ich hatte keine Kreditkarte, ja.

57
00:02:45,165 --> 00:02:46,700
In welchem Monat war das?

58
00:02:46,767 --> 00:02:48,102
Auch im Juli.

59
00:02:48,168 --> 00:02:49,637
Kurz nach Ihrem Treffen?

60
00:02:49,703 --> 00:02:52,106
Ja, unmittelbar danach.

61
00:02:52,706 --> 00:02:56,510
Sie haben ihn
von der Autovermietung aus angerufen,

62
00:02:56,577 --> 00:02:58,245
hatten ihn gerade getroffen,

63
00:02:58,312 --> 00:03:01,615
sagten: "Man vermietet mir kein Auto
ohne Kreditkarte."

64
00:03:01,682 --> 00:03:04,618
Jetzt sind Sie bei der Vermietung.
Wo ist Ihre Tochter?

65
00:03:04,685 --> 00:03:07,655
Zu der Zeit ging sie noch zur Schule.

66
00:03:07,721 --> 00:03:08,989
Sie war nicht dabei.

67
00:03:09,056 --> 00:03:10,958
Sie sind alleine bei der Vermietung?

68
00:03:11,025 --> 00:03:12,860
-Ja.
-Was passierte dann?

69
00:03:12,927 --> 00:03:15,362
-Jeff kam und...
-Zur Autovermietung?

70
00:03:15,429 --> 00:03:18,999
Ja, wir wollten einen Charger mieten,
aber etwas war passiert,

71
00:03:19,066 --> 00:03:21,168
er hatte nicht genug Geld und sagte,

72
00:03:21,235 --> 00:03:23,237
ich könnte sein Fahrzeug benutzen.

73
00:03:23,304 --> 00:03:26,407
Dann gingen wir zurück zu ihm,
unterhielten uns,

74
00:03:26,473 --> 00:03:28,976
und ich glaube,
am nächsten Tag sagte er mir,

75
00:03:29,043 --> 00:03:31,011
er kauft ein anderes Fahrzeug,

76
00:03:31,078 --> 00:03:33,013
wenn ich sein Auto kaufen wollte,

77
00:03:33,079 --> 00:03:35,149
das ist der Altima, den ich kaufe.

78
00:03:35,215 --> 00:03:37,351
Er würde ein anderes Auto bekommen

79
00:03:37,418 --> 00:03:41,855
und wollte wissen,
ob Sie sein Auto kaufen möchten?

80
00:03:41,922 --> 00:03:43,791
Ja, er war wirklich aufgeregt...

81
00:03:43,857 --> 00:03:44,925
Augenblick.

82
00:03:44,992 --> 00:03:49,029
Er fragte, ob Sie sein Auto kaufen wollen,
und was haben Sie gesagt?

83
00:03:49,096 --> 00:03:52,600
Ich sagte: "Auf jeden Fall",
und er sagte: "Ich weiß..."

84
00:03:52,666 --> 00:03:53,767
Augenblick.

85
00:03:53,834 --> 00:03:57,404
Das sagen Sie in Ihrer Antwort nicht,
aber fahren Sie fort.

86
00:03:57,471 --> 00:04:00,207
Er sagte:
"Willst du mein Auto kaufen?" Toll.

87
00:04:00,341 --> 00:04:02,009
Wenn man ein Auto kauft,

88
00:04:02,076 --> 00:04:04,545
-verhandelt man einen Preis.
-Richtig.

89
00:04:04,612 --> 00:04:08,248
Welchen Preis, behaupten Sie,
haben Sie ausgehandelt?

90
00:04:08,315 --> 00:04:10,050
Ich glaube, ungefähr 55...

91
00:04:10,117 --> 00:04:11,619
Nein, nicht ungefähr.

92
00:04:11,685 --> 00:04:15,255
Wenn man ein Auto kauft,
handelt man einen Preis aus.

93
00:04:15,322 --> 00:04:18,091
-Frau Zavala, wie alt sind Sie?
-Vierzig.

94
00:04:18,158 --> 00:04:21,362
Wenn man ein Auto kauft,
handelt man einen Preis aus.

95
00:04:21,428 --> 00:04:24,765
Das weiß sogar mein 18-jähriges Enkelkind.

96
00:04:24,832 --> 00:04:25,832
Ok.

97
00:04:25,899 --> 00:04:28,669
"Ich mag das Auto, wie viel kostet es?"

98
00:04:28,736 --> 00:04:33,774
"Ich will $4000." "Ich gebe Ihnen $3000."

99
00:04:33,841 --> 00:04:38,078
"Wie wäre es mit $3200?"
"Wie wäre es mit 37..." Verstehen Sie?

100
00:04:38,145 --> 00:04:39,780
-Ja.
-Preisverhandlung.

101
00:04:39,880 --> 00:04:42,383
Sie sind erwachsen, Ihre Tochter auch.

102
00:04:42,449 --> 00:04:45,686
Also, Sie wollen mein Auto kaufen,
das erzählen Sie mir,

103
00:04:45,753 --> 00:04:47,254
Sie sagten, es wäre toll,

104
00:04:47,321 --> 00:04:50,024
und was machen Sie mit dem Kaufpreis?

105
00:04:50,124 --> 00:04:53,093
Er wollte mir Zeit geben,
eine Anzahlung zu besorgen

106
00:04:53,159 --> 00:04:55,095
und das kaputte Auto zu verkaufen.

107
00:04:55,162 --> 00:04:57,531
Einigten Sie sich auf einen Preis?

108
00:04:57,598 --> 00:05:00,200
Ja, ich dachte, es wären $5500.

109
00:05:00,267 --> 00:05:02,236
Wie meinen Sie das, Sie dachten...

110
00:05:02,302 --> 00:05:04,805
Das hat er gesagt, $5500.

111
00:05:04,872 --> 00:05:07,007
Und ich würde Raten zahlen.

112
00:05:07,074 --> 00:05:09,810
$5500, Sie zahlen Raten?

113
00:05:09,877 --> 00:05:11,812
Den Rest seiner Raten.

114
00:05:11,879 --> 00:05:12,813
Augenblick.

115
00:05:12,880 --> 00:05:16,283
Sie wussten also, dass sein Auto geleast

116
00:05:16,350 --> 00:05:18,652
oder mit einem Darlehen gekauft war?

117
00:05:18,719 --> 00:05:20,954
Ja, ich weiß nur, dass er mir sagte:

118
00:05:21,021 --> 00:05:23,691
"Du zahlst mir jeden Monat diesen Betrag.

119
00:05:23,757 --> 00:05:26,527
"Hol dir so viel Geld du kannst

120
00:05:26,593 --> 00:05:29,363
"für eine Anzahlung auf das Auto",
und das tat ich.

121
00:05:29,430 --> 00:05:32,800
Ich habe nicht gefragt,
ob er das Auto noch finanziert.

122
00:05:32,866 --> 00:05:35,903
Er sagte mir nur einen Monatsbetrag,
den er wollte.

123
00:05:35,969 --> 00:05:40,674
Wenn ich diesen Teil
der Geschichte glaube... Zuvor sagten Sie,

124
00:05:40,741 --> 00:05:44,078
dass es $5500 waren. "Ich würde..."

125
00:05:44,144 --> 00:05:47,548
Ich glaube, sie sagte:
"Ich würde seine Raten zahlen."

126
00:05:47,648 --> 00:05:49,416
"Ich würde seine Raten zahlen."

127
00:05:49,483 --> 00:05:51,618
"Ich würde seine Raten zahlen."

128
00:05:51,685 --> 00:05:53,587
Wenn man jemandes Raten übernimmt,

129
00:05:53,721 --> 00:05:55,589
bedeutet das, er schuldet Geld.

130
00:05:55,656 --> 00:05:59,493
Dann würden Sie sagen,
es sei denn, Sie sind ein echter Narr:

131
00:05:59,560 --> 00:06:02,763
"Wie viel schuldest du noch für das Auto?"

132
00:06:02,830 --> 00:06:05,165
Sie hatten das nie mit ihm besprochen?

133
00:06:05,232 --> 00:06:08,102
-Weiß nicht.
-Dann gehen wir ein bisschen weiter.

134
00:06:08,168 --> 00:06:10,170
Also haben Sie im Juli ein Auto,

135
00:06:10,237 --> 00:06:12,172
-sein Auto?
-Ja.

136
00:06:12,239 --> 00:06:14,508
-Haben Sie Ihr Auto verkauft?
-Ja.

137
00:06:14,575 --> 00:06:17,111
Was für ein Auto haben Sie verkauft?

138
00:06:17,177 --> 00:06:19,113
Einen 98er Honda Civic.

139
00:06:19,179 --> 00:06:21,782
-An wen?
-Den Vater eines Freundes von mir.

140
00:06:21,849 --> 00:06:23,584
Wie viel bekamen Sie dafür?

141
00:06:23,650 --> 00:06:25,986
$700 und ich gab ihm $600.

142
00:06:26,053 --> 00:06:28,122
-Wann war das?
-Ich weiß nicht mehr.

143
00:06:28,188 --> 00:06:29,990
Ich habe es in meinen Beweisen.

144
00:06:30,090 --> 00:06:31,225
Schauen Sie mal.

145
00:06:31,291 --> 00:06:32,626
Am 2. März.

146
00:06:32,693 --> 00:06:34,561
Am 2. März gaben Sie ihm also

147
00:06:34,628 --> 00:06:37,297
zum ersten Mal Geld für das Auto, richtig?

148
00:06:37,364 --> 00:06:39,066
Nein, falsch gelesen.

149
00:06:39,133 --> 00:06:40,901
Das Datum steht hier nicht.

150
00:06:40,968 --> 00:06:43,704
Er hat das eingegeben.
Es steht hier nicht.

151
00:06:43,771 --> 00:06:47,241
Ich glaube, nicht einmal zwei Wochen,
nachdem ich das...

152
00:06:47,307 --> 00:06:49,476
-Das wäre im Juli.
-Ja.

153
00:06:49,543 --> 00:06:52,346
Wann haben Sie Ihr anderes Auto verkauft?

154
00:06:52,412 --> 00:06:54,715
Etwa ein oder zwei Wochen danach, im Juli.

155
00:06:54,782 --> 00:06:57,017
Erzählt immer nur Märchen.

156
00:06:59,286 --> 00:07:01,155
Stellen wir etwas klar.

157
00:07:01,221 --> 00:07:02,723
Sieht dieses Gesicht dumm aus?

158
00:07:02,790 --> 00:07:06,260
Sitze ich hier 26 Jahre lang,
weil ich dumm bin?

159
00:07:06,326 --> 00:07:08,729
Im Dokument, das Sie mir gaben, steht:

160
00:07:08,796 --> 00:07:13,000
"Ausstehender Betrag: $2879."

161
00:07:13,066 --> 00:07:14,568
GLEICH...

162
00:07:24,077 --> 00:07:27,748
Jeffrey Coley verklagt
seine ehemalige Freundin

163
00:07:27,815 --> 00:07:31,952
Melissa Zavala
wegen eines unbezahlten Autokredits.

164
00:07:32,019 --> 00:07:35,889
Melissa sagt, sie habe schon mehr bezahlt,
als das Auto wert ist.

165
00:07:37,157 --> 00:07:39,159
Wann bekamen Sie die $600?

166
00:07:39,226 --> 00:07:43,297
Ein paar Wochen später. Ich sehe $548,

167
00:07:43,363 --> 00:07:45,933
es war eher Kleingeld.

168
00:07:45,999 --> 00:07:47,134
Das ist Ihre Schuld.

169
00:07:47,201 --> 00:07:49,469
-Das ist Ihre Schuld als Verkäufer.
-Ja.

170
00:07:49,536 --> 00:07:52,773
Ich kenne Ihr Ziel nicht,
aber das ist Ihre Schuld.

171
00:07:52,840 --> 00:07:54,441
Ich war nur nett.

172
00:07:54,508 --> 00:07:56,176
Sie waren nett. Na ja,

173
00:07:56,243 --> 00:07:58,879
wenn Sie nett sind und mich belasten,
dann bin ich

174
00:07:58,946 --> 00:08:02,216
nicht nett,
da Sie keine guten Aufzeichnungen führen.

175
00:08:02,282 --> 00:08:04,751
$5 hier, $10 da,

176
00:08:04,818 --> 00:08:09,456
dann erwarten Sie,
dass jemand mit mehreren Diplomen

177
00:08:09,523 --> 00:08:14,361
Hähnchensalat aus Ihrer Kreation macht,
Herr Coley.

178
00:08:14,428 --> 00:08:17,030
Ja? Wenn Sie jemandem Ihr Auto verkaufen

179
00:08:17,097 --> 00:08:19,299
und ein anderes Ziel verfolgen,

180
00:08:19,366 --> 00:08:21,001
ich weiß nicht, welches,

181
00:08:21,068 --> 00:08:23,937
bewahren Sie
die Autoverkauf-Aufzeichnungen auf.

182
00:08:24,004 --> 00:08:29,343
27. Juli, $600, 5. August, $150,

183
00:08:29,409 --> 00:08:32,746
der Verkaufspreis beträgt so viel,
Zahlungen zu leisten...

184
00:08:32,846 --> 00:08:34,847
-Verstehen Sie?
-Genau das tat ich.

185
00:08:34,914 --> 00:08:37,251
All diese Unterlagen, Dokumente, ja.

186
00:08:37,784 --> 00:08:41,321
Perfekt. Sie hatten dieses Auto,
und es war ein Kredit darauf?

187
00:08:41,388 --> 00:08:43,756
-Ja.
-Wer war der Kreditgeber?

188
00:08:43,823 --> 00:08:45,058
Westlake Financial.

189
00:08:45,125 --> 00:08:47,060
Wie viel war noch auf dem Auto,

190
00:08:47,127 --> 00:08:50,030
als Frau Zavala anfing, es zu fahren?

191
00:08:50,097 --> 00:08:52,665
Ungefähr $4200 und ein paar Zerquetschte.

192
00:08:52,733 --> 00:08:56,770
Damit wir uns richtig verstehen:
Wie viel war noch drauf? $4200?

193
00:08:56,837 --> 00:08:58,939
$4279.

194
00:08:59,006 --> 00:09:01,308
Ok. Also gab sie Ihnen zuerst $600,

195
00:09:01,375 --> 00:09:02,709
-richtig?
-Ja.

196
00:09:02,776 --> 00:09:04,945
Sie haben die Zahlungsaufzeichnungen?

197
00:09:05,012 --> 00:09:07,247
-Ja.
-Sie zahlten Ihren Schuldschein ab?

198
00:09:07,314 --> 00:09:11,518
Nein, der Schein hatte 22 % Zinsen.

199
00:09:11,585 --> 00:09:13,654
Ein Bankschuldschein mit Zinsen.

200
00:09:13,754 --> 00:09:17,090
Sie leistet die Zahlungen,
bis der Bankschein abbezahlt ist,

201
00:09:17,157 --> 00:09:18,825
was ungefähr zwei Jahre dauert.

202
00:09:18,892 --> 00:09:20,227
Sie wusste das,

203
00:09:20,294 --> 00:09:22,429
das hat sie unterschrieben.

204
00:09:22,496 --> 00:09:23,864
Das möchte ich sehen.

205
00:09:23,931 --> 00:09:24,932
-Und...
-Moment.

206
00:09:24,998 --> 00:09:27,868
-Ich möchte das Dokument sehen.
-Ja.

207
00:09:27,935 --> 00:09:32,272
Ok. Frau Zavala, hatten Sie
eine Versicherung oder zahlte er die...

208
00:09:32,339 --> 00:09:35,509
Er schloss eine Versicherung ab.
Es war voll abgedeckt.

209
00:09:35,642 --> 00:09:37,210
Augenblick.

210
00:09:37,277 --> 00:09:41,281
Ihre Zahlungen an ihn beinhalteten also
auch die Autoversicherung?

211
00:09:41,348 --> 00:09:42,683
-Ja.
-Ok.

212
00:09:42,749 --> 00:09:45,919
Gut. Und das ist vom 10.7.2020.

213
00:09:45,986 --> 00:09:49,957
Darlehenskapital ungefähr $4127.

214
00:09:50,023 --> 00:09:54,194
Sie sollen wie vereinbart
eine Anzahlung von $3000 leisten,

215
00:09:54,261 --> 00:09:55,696
die Sie nicht leisteten.

216
00:09:55,762 --> 00:10:00,133
Monatszahlung von $245, Leasinggeber
leitet die Zahlungen direkt weiter,

217
00:10:00,200 --> 00:10:05,539
das sind Sie, zum Autovermieter
Westlake ab dem 20. Juli,

218
00:10:05,605 --> 00:10:10,344
etwa zwei Jahre
oder bis das Fahrzeug abbezahlt ist.

219
00:10:10,410 --> 00:10:13,714
Ok. Fällt die Leasingnehmerin
45 Tage mit der Zahlung zurück,

220
00:10:13,780 --> 00:10:16,583
wird sie das Fahrzeug zurückgeben.

221
00:10:16,650 --> 00:10:18,285
Sie waren ja in Verzug.

222
00:10:18,352 --> 00:10:22,456
Sie zahlten die Monatsraten
in Höhe von $245 nicht regelmäßig,

223
00:10:22,522 --> 00:10:24,658
also kam er, nahm das Auto zurück.

224
00:10:24,725 --> 00:10:27,861
Er sagt, er holte das Auto,
als Ihre Tochter arbeitete,

225
00:10:27,961 --> 00:10:30,530
was Ihre Gegenklage ist,
weil es sie aufregte.

226
00:10:30,597 --> 00:10:32,499
Das ist Ihre Gegenklage, ja?

227
00:10:32,566 --> 00:10:35,235
-Er demütigte sie bei der Arbeit.
-Abgewiesen.

228
00:10:35,302 --> 00:10:39,139
Der Mieter ist für alle Schäden
voll verantwortlich, das sind Sie.

229
00:10:39,206 --> 00:10:40,741
Es gab einen Kleinschaden.

230
00:10:40,807 --> 00:10:42,509
-Ein Autounfall?
-Ja.

231
00:10:42,576 --> 00:10:44,211
-Das wäre ein Ja?
-Ja.

232
00:10:44,277 --> 00:10:45,612
Wo war der Schaden?

233
00:10:45,679 --> 00:10:48,615
An der Seite des Autos.
Auf der Beifahrerseite.

234
00:10:48,682 --> 00:10:50,484
-Haben Sie es behoben?
-Ja.

235
00:10:50,550 --> 00:10:51,918
Sie ließen es reparieren?

236
00:10:51,985 --> 00:10:53,854
-Gut. Keine Versicherung?
-Nein.

237
00:10:53,920 --> 00:10:55,322
-Sie zahlten dafür?
-Ja.

238
00:10:55,422 --> 00:10:57,891
Ich will sehen,
was für das Auto fällig ist.

239
00:10:57,958 --> 00:10:59,626
Ich habe den Kontoauszug.

240
00:10:59,693 --> 00:11:01,995
-Zeigen Sie ihn mir.
-Ja, Euer Ehren.

241
00:11:05,032 --> 00:11:06,733
Und hier der für Mai.

242
00:11:06,800 --> 00:11:09,336
-Heute habe ich...
-Nein, ich will nur...

243
00:11:09,403 --> 00:11:11,505
Nur... Sie haben das Auto, richtig?

244
00:11:11,805 --> 00:11:13,340
-Ja, Euer Ehren.
-Toll.

245
00:11:13,407 --> 00:11:16,877
Ich will nur sehen,
was für das Auto fällig ist.

246
00:11:17,844 --> 00:11:21,014
Eigentlich ist
nicht allzu viel überfällig.

247
00:11:21,148 --> 00:11:22,716
Ihr Konto ist überfällig.

248
00:11:23,016 --> 00:11:25,218
Ergibt $603,

249
00:11:25,285 --> 00:11:29,956
aber der noch zu zahlende Betrag
beträgt demnach $2800.

250
00:11:30,123 --> 00:11:31,958
Es wird mit Zinsen geschätzt.

251
00:11:32,025 --> 00:11:37,731
Was für das Auto übrig ist, sind $2800.
Das wäre mit Zinsen?

252
00:11:37,798 --> 00:11:40,734
-Bei einem vollen Jahr, ja.
-Bei einem vollen Jahr?

253
00:11:40,801 --> 00:11:45,539
Bei Einlösung heute, zum Beispiel,
wären es nur die $2000 oder $2100.

254
00:11:45,605 --> 00:11:46,540
Es wäre was?

255
00:11:46,606 --> 00:11:48,341
Was der Saldo beträgt.

256
00:11:48,408 --> 00:11:50,644
Was der Saldo beträgt?

257
00:11:50,710 --> 00:11:54,147
Ja. Es ist ein kleines Kästchen
in der Mitte links,

258
00:11:54,214 --> 00:11:58,718
unter dem Auszahlungsfortschritt.
Es ist schwer, es zu sehen.

259
00:11:58,785 --> 00:12:04,124
"Restbetrag zur Zahlung $2879,03."

260
00:12:04,257 --> 00:12:05,258
Ok.

261
00:12:05,325 --> 00:12:07,394
-Das soll der Rest sein.
-Ok.

262
00:12:07,461 --> 00:12:08,628
-Richtig?
-Ja.

263
00:12:08,695 --> 00:12:10,897
Sie unterschrieben diese Vereinbarung?

264
00:12:10,997 --> 00:12:13,066
-Darf ich sie näher sehen?
-Absolut.

265
00:12:13,567 --> 00:12:14,434
Danke.

266
00:12:24,811 --> 00:12:25,946
Ja, das ist sie.

267
00:12:26,012 --> 00:12:26,880
Sehr gut.

268
00:12:26,947 --> 00:12:30,150
Sie haben also zugestimmt,
das Auto auszuzahlen,

269
00:12:30,217 --> 00:12:34,421
und wenn Sie das Auto auf Ihren Namen
haben wollen... Auf wen läuft es?

270
00:12:34,721 --> 00:12:36,022
-Auf mich.
-Auf ihn.

271
00:12:36,089 --> 00:12:37,157
Ich will es sehen.

272
00:12:37,224 --> 00:12:39,059
Die Bank hält den Fahrzeugbrief.

273
00:12:39,192 --> 00:12:43,230
Ja, aber Sie haben den Brief,
wie die Bank mit dem Pfandgläubiger?

274
00:12:43,663 --> 00:12:45,132
-Richtig.
-Korrekt.

275
00:12:45,198 --> 00:12:49,336
Sodass, wenn eine Zahlung an die Bank

276
00:12:49,402 --> 00:12:53,340
in Höhe von $2000 an Westlake erfolgt,

277
00:12:53,406 --> 00:12:57,844
$2879,03 Stand November,

278
00:12:57,911 --> 00:12:59,613
ist das Auto voll abbezahlt.

279
00:12:59,679 --> 00:13:01,681
Also haben Sie den Fahrzeugbrief.

280
00:13:01,748 --> 00:13:05,485
Nein, es ist nicht abbezahlt,
ich habe noch ein Jahr bei Westlake.

281
00:13:05,585 --> 00:13:08,622
Nein, wenn das Auto heute abbezahlt wird,

282
00:13:08,688 --> 00:13:12,559
$2800, dann ist das Auto abbezahlt,

283
00:13:12,626 --> 00:13:15,462
dann ist ihr Vertrag mit Ihnen erfüllt.

284
00:13:15,529 --> 00:13:20,400
Frau Grey baute einen Unfall
und es war nicht...

285
00:13:20,467 --> 00:13:22,969
-Augenblick. Ist mir egal.
-Ok.

286
00:13:23,036 --> 00:13:24,871
Welchen Unterschied macht das?

287
00:13:24,938 --> 00:13:27,440
Sie zahlt heute $2800,
und es ist ihr Auto.

288
00:13:27,507 --> 00:13:31,311
Das Auto war kaputt...
Es brauchte Wartung,

289
00:13:31,378 --> 00:13:33,713
hatte 160.000 km drauf. Sie sagte

290
00:13:33,780 --> 00:13:37,751
ungefähr im Dezember, dass sie sich
die Wartung nicht leisten konnte.

291
00:13:37,817 --> 00:13:40,453
Ich sagte: "Ich helfe dir,
weil deine Tochter..."

292
00:13:40,520 --> 00:13:43,290
Herr Coley, stellen wir etwas klar.

293
00:13:43,390 --> 00:13:44,891
Sieht dieses Gesicht dumm aus?

294
00:13:44,958 --> 00:13:48,461
Sitze ich hier 26 Jahre lang,
weil ich dumm bin?

295
00:13:48,528 --> 00:13:50,363
Im Dokument, das Sie mir gaben,

296
00:13:50,430 --> 00:13:53,233
wo ich in der linken Ecke
nachsehen sollte, steht:

297
00:13:53,333 --> 00:13:55,835
-"Ausstehender Betrag..."
-Das ist richtig...

298
00:13:55,902 --> 00:13:58,471
"$2879."

299
00:13:58,538 --> 00:14:03,643
Also, wenn die Firma bezahlt wird,
ist das Auto abbezahlt,

300
00:14:03,710 --> 00:14:08,415
und dann ist ihr Vertrag
mit Ihnen erfüllt.

301
00:14:08,481 --> 00:14:10,951
Sie sagt demnach,

302
00:14:11,017 --> 00:14:15,889
etwa zwei Jahre
oder bis das Fahrzeug abbezahlt ist.

303
00:14:15,956 --> 00:14:16,856
Richtig.

304
00:14:16,923 --> 00:14:21,661
Zu diesem Zeitpunkt geht der Fahrzeugbrief
auf den Leasingnehmer über.

305
00:14:21,928 --> 00:14:23,330
-Richtig.
-Perfekt.

306
00:14:25,465 --> 00:14:29,336
Ich fragte nach "Gesamtteile
und nicht geleistete Arbeit, $573".

307
00:14:29,402 --> 00:14:32,939
Ich erkläre es. Sie weigerte sich
am zweiten Tag hinzugehen,

308
00:14:33,006 --> 00:14:35,976
also wurden die Teile,
die ich bezahlt habe, weggeworfen.

309
00:14:36,042 --> 00:14:37,544
GLEICH...

310
00:14:47,487 --> 00:14:51,024
Jeffrey Coley verklagt
seine ehemalige Freundin

311
00:14:51,091 --> 00:14:55,328
Melissa Zavala auf ausstehende Zahlungen
für einen Autokredit.

312
00:14:55,395 --> 00:14:59,499
Melissa sagt, sie habe schon mehr bezahlt,
als das Auto wert ist.

313
00:14:59,599 --> 00:15:04,404
Sie sagt demnach, ungefähr zwei Jahre

314
00:15:04,471 --> 00:15:07,173
oder bis das Fahrzeug abbezahlt ist.

315
00:15:07,240 --> 00:15:08,074
Richtig.

316
00:15:08,141 --> 00:15:13,013
Zu diesem Zeitpunkt geht der Fahrzeugbrief
auf den Leasingnehmer über.

317
00:15:13,079 --> 00:15:13,913
Richtig.

318
00:15:13,980 --> 00:15:19,686
Perfekt. Ich fälle ein Urteil über $2879.

319
00:15:19,753 --> 00:15:25,392
Der Scheck ist direkt
an Westlake Finance zahlbar.

320
00:15:25,458 --> 00:15:27,327
Aber es gibt noch mehr Kredite.

321
00:15:27,394 --> 00:15:31,164
Und mit dem Hinweis
an die Fahrzeugbehörde,

322
00:15:31,231 --> 00:15:36,670
einen neuen Fahrzeugbrief
im Namen von Frau Zavala auszustellen.

323
00:15:36,736 --> 00:15:40,240
Euer Ehren, der Schaden ist nicht behoben,
sie hat gelogen.

324
00:15:40,307 --> 00:15:42,242
Welchen Unterschied macht das?

325
00:15:42,475 --> 00:15:44,210
Da ich...

326
00:15:44,277 --> 00:15:46,279
Wenn der Kredit abbezahlt ist,

327
00:15:46,346 --> 00:15:48,848
behalten sie das Auto.
Es gibt andere Wege...

328
00:15:48,915 --> 00:15:51,384
Nein, das ist mein Weg...

329
00:15:51,451 --> 00:15:55,155
Sie kann das Auto zurückgeben,
ich verkaufe es oder sie behält es.

330
00:15:55,221 --> 00:15:56,489
Das meinte ich.

331
00:15:56,956 --> 00:16:00,193
Was ich meine, ist,
es wird einen Scheck geben,

332
00:16:00,260 --> 00:16:03,229
ausgestellt an Westlake Finance...

333
00:16:03,296 --> 00:16:08,835
-Ich verstehe.
-...über $2879,03,

334
00:16:08,902 --> 00:16:13,840
Stand November, mit einer Weisung
bis zur vollständigen Darlehenstilgung,

335
00:16:13,907 --> 00:16:16,076
vorausbezahlt, fertig.

336
00:16:16,142 --> 00:16:20,046
Und dann werde ich einen Befehl
an die Fahrzeugbehörde erteilen,

337
00:16:20,146 --> 00:16:23,183
einen Fahrzeugbrief im Namen
von Fr. Zavala auszustellen,

338
00:16:23,249 --> 00:16:28,888
und ihr Vertrag mit Ihnen
ist gemäß ihrem Vertrag erfüllt.

339
00:16:28,955 --> 00:16:30,090
Wollen Sie es lesen?

340
00:16:30,156 --> 00:16:33,360
Nein, ich verstehe.
Darf ich mit dem Gericht sprechen?

341
00:16:33,426 --> 00:16:34,260
Worüber?

342
00:16:34,327 --> 00:16:36,863
Frau Zavala rief mich im Dezember an
und sagte:

343
00:16:36,930 --> 00:16:40,934
"Ich will, dass du ein paar Reparaturen
machst, die Autozulassung zahlst,

344
00:16:41,000 --> 00:16:43,203
"neue Reifen besorgst, das Öl wechselst",

345
00:16:43,269 --> 00:16:45,538
und ich sagte: "Das Auto gehört dir.

346
00:16:45,605 --> 00:16:48,441
"Es ist nicht richtig,
dass ich zahlen muss."

347
00:16:48,508 --> 00:16:52,011
Also hat sie die Zulassung
seit Dezember nicht bezahlt.

348
00:16:52,078 --> 00:16:54,280
-Die Polizei...
-Zeigen Sie es mir.

349
00:16:54,347 --> 00:16:56,383
Wo steht das in Ihrer Beschwerde?

350
00:16:56,449 --> 00:16:57,283
Zeigen Sie es.

351
00:16:57,350 --> 00:17:00,720
Es gab nur zwei Zeilen,
um die Beschwerde auszufüllen.

352
00:17:00,787 --> 00:17:02,655
Wo? Es sind nicht zwei Zeilen.

353
00:17:02,722 --> 00:17:06,859
-Zeigen Sie es mir.
-Die Gerichtsakten waren zweizeilig.

354
00:17:06,925 --> 00:17:10,363
Nirgendwo. Die Gerichtsakten
waren möglicherweise zweizeilig,

355
00:17:10,463 --> 00:17:12,531
-aber das hier nicht.
-Es erwähnt

356
00:17:12,598 --> 00:17:15,234
ein Reparaturdarlehen, glaube ich.

357
00:17:15,335 --> 00:17:17,470
-Ich habe es nicht vor mir.
-Zeigen Sie es.

358
00:17:18,171 --> 00:17:20,173
Ja, da steht ein Reparaturdarlehen.

359
00:17:20,240 --> 00:17:24,176
Einfach zeigen. Kreisen Sie es ein,
ich habe es vielleicht gelesen

360
00:17:24,243 --> 00:17:26,512
oder falsch gelesen. Einfach zeigen.

361
00:17:26,679 --> 00:17:32,085
"Für mein Auto- und Reparaturdarlehen."
Ja, es steht ganz unten.

362
00:17:35,388 --> 00:17:38,291
"Als Folge von Melissas
verspäteten Zahlungen

363
00:17:38,358 --> 00:17:41,728
"sind mir Gebühren
für meine Kreditauskunft entstanden."

364
00:17:42,395 --> 00:17:45,632
Und einer von gestern,
es gibt jetzt zwei Verzüge.

365
00:17:46,332 --> 00:17:50,036
"Von dem geliehenen Kredit
und dem für die Reparatur des Autos,

366
00:17:50,103 --> 00:17:54,207
"das ich für sie reparieren sollte.
Es zerstörte meine Kreditwürdigkeit."

367
00:17:54,274 --> 00:17:58,278
Ich gebe Ihnen die Kopie von...
Nur noch ein Dokument dazu.

368
00:17:59,746 --> 00:18:02,816
Mal sehen, hier ist die Reparatur.

369
00:18:02,882 --> 00:18:03,950
-Sorry.
-Hr. Coley,

370
00:18:04,017 --> 00:18:08,621
zeigen Sie mir eine bezahlte Rechnung
für Reparaturen am Auto.

371
00:18:08,721 --> 00:18:13,493
Zeigen Sie mir eine bezahlte Rechnung
für die Autoreparatur,

372
00:18:13,560 --> 00:18:16,062
während es in Frau Zavalas Besitz war.

373
00:18:16,129 --> 00:18:18,331
Eine bezahlte Reparaturrechnung...

374
00:18:18,398 --> 00:18:20,300
Ja. Das ist bezahlt, Euer Ehren.

375
00:18:20,366 --> 00:18:22,368
Ich würde es mir gerne anschauen.

376
00:18:29,108 --> 00:18:33,513
-Ok. Das war im Dezember...
-Richtig.

377
00:18:33,580 --> 00:18:35,448
...20...

378
00:18:35,515 --> 00:18:40,520
"Gesamtteile und nicht geleistete Arbeit,
$573."

379
00:18:40,587 --> 00:18:41,421
Was ist das?

380
00:18:41,488 --> 00:18:45,058
Es war schwierig,
mit Frau Zavala zu arbeiten, also...

381
00:18:45,124 --> 00:18:48,261
Ich will wissen, was das bedeutet.

382
00:18:48,328 --> 00:18:51,464
"Gesamtteile und nicht geleistete Arbeit."

383
00:18:51,531 --> 00:18:54,634
Es waren zwei Fahrten
zum Automechaniker notwendig.

384
00:18:54,734 --> 00:18:56,236
Ich habe die erste gemacht.

385
00:18:56,402 --> 00:19:00,640
Während dieser Fahrt
ging ich zu Frau Zavalas Wohnung,

386
00:19:00,707 --> 00:19:04,310
holte das Auto ab,
weil sie auf ein kleines Kind aufpasste.

387
00:19:04,377 --> 00:19:07,213
Ich habe meinen Tag fallen lassen...

388
00:19:07,280 --> 00:19:08,481
Augenblick.

389
00:19:08,548 --> 00:19:12,285
Ich fragte nach "Gesamtteile
und nicht geleistete Arbeit, $573".

390
00:19:12,352 --> 00:19:15,154
Ich erkläre es.
Am ersten Tag, an dem ich da war,

391
00:19:15,221 --> 00:19:20,093
machten sie die halbe Arbeit,
also traf sich Zavala... Am zweiten Tag...

392
00:19:20,159 --> 00:19:22,729
Ich musste wiederkommen und sagte:

393
00:19:22,795 --> 00:19:25,098
"Fr. Zavala,
Sie schulden den zweiten Tag."

394
00:19:25,164 --> 00:19:27,700
Sie weigerte sich
am zweiten Tag hinzugehen,

395
00:19:27,767 --> 00:19:31,738
also wurden die Teile,
die ich bezahlt habe, weggeworfen...

396
00:19:32,272 --> 00:19:34,474
Ich weiß nicht, was Ihr Ding ist.

397
00:19:34,541 --> 00:19:40,413
$2879,03 werden an Westlake gezahlt,
durch meinen Befehl wird das Auto

398
00:19:40,480 --> 00:19:43,149
auf ihren Namen umgemeldet.
Wir sind fertig.

399
00:19:43,216 --> 00:19:45,251
-Danke.
-Gericht vertagt.

400
00:19:47,220 --> 00:19:49,289
Wir lieben Judy natürlich.

401
00:19:49,355 --> 00:19:51,190
Ich bin sehr froh mit dem Urteil.

402
00:19:51,357 --> 00:19:54,427
Ihr Zahlungsverzug
ruinierte meinen Kredit.

403
00:19:54,494 --> 00:19:57,397
Ich wollte nicht, dass es so endet,

404
00:19:57,463 --> 00:19:59,699
aber nach $7000

405
00:19:59,766 --> 00:20:03,202
fühlte ich mich ausgenutzt
und musste aufhören.

406
00:20:03,303 --> 00:20:05,104
Der Schaden betrug $3000.

407
00:20:05,171 --> 00:20:08,675
Eigentlich fuhr ich auf die Fahrbahn
und sah das Auto nicht,

408
00:20:08,741 --> 00:20:10,343
so glitten wir gegeneinander.

409
00:20:10,543 --> 00:20:12,312
Nicht mal annähernd behoben.

410
00:20:12,378 --> 00:20:16,783
Sie hatte einen Unfall.
Sie zahlte die Reparatur selber.

411
00:20:16,849 --> 00:20:20,219
Ich bin fair. "Drei Monate in Verzug,
ich nehme das Auto."

412
00:20:20,286 --> 00:20:22,522
Er schleppte einfach das Auto ab.

413
00:20:22,589 --> 00:20:25,825
Wir lernen viel,
wenn wir solche Dinge tun,

414
00:20:25,892 --> 00:20:31,097
aber eine gute Tat und dann mehrere Taten,
die wir nicht gewinnen können.

415
00:20:31,197 --> 00:20:32,198
Zu viel Drama.

416
00:20:32,265 --> 00:20:33,099
RICHTERZIMMER

417
00:20:33,333 --> 00:20:35,335
Es schien mir, dass es eine Art

418
00:20:35,401 --> 00:20:37,937
anderes Ziel gab, das der Kläger hatte,

419
00:20:38,004 --> 00:20:41,808
mit all diesen netten Taten,
ein Auto zu nehmen, das er im Grunde

420
00:20:41,874 --> 00:20:46,412
bereits verkauft hatte, Reparaturen
zu erledigen und Gefallen zu tun...

421
00:20:46,479 --> 00:20:48,581
Nicht sicher. Da ist was dran.

422
00:20:48,648 --> 00:20:52,785
Wahrscheinlich. Wenn es keinen Sinn
ergibt, ist es meistens nicht wahr.

423
00:20:52,852 --> 00:20:57,256
Aber da ist noch etwas anderes,
das einfach so empörend ist.

424
00:20:57,557 --> 00:21:01,861
Und zwar, wenn man
ein Originaldarlehen aufnimmt,

425
00:21:01,928 --> 00:21:06,432
ist einem nicht bewusst, dass,
wenn man dieses Darlehen zurückzahlt,

426
00:21:06,499 --> 00:21:09,435
auch wenn es in relativ kurzer Zeit ist,

427
00:21:09,502 --> 00:21:11,904
man doppelt so viel zurückzahlt.

428
00:21:11,971 --> 00:21:13,773
-Manchmal sogar mehr.
-Ja.

429
00:21:13,840 --> 00:21:16,809
Ich denke,
man ist wahrscheinlich besser dran,

430
00:21:16,876 --> 00:21:21,447
mit einem billigeren Auto herumzufahren,
solange es läuft,

431
00:21:21,514 --> 00:21:26,452
anstatt sich für einen Kredit
mit hoher Kreditwürdigkeit zu entscheiden.

432
00:21:26,519 --> 00:21:30,657
Ich würde lieber etwas besitzen
und Barguthaben aufbauen,

433
00:21:30,723 --> 00:21:36,462
damit ich mir etwas kaufen kann
und kein 25%-iges Zinsdarlehen haben muss,

434
00:21:36,529 --> 00:21:39,365
obwohl das die Welt am Laufen hält.

435
00:21:39,432 --> 00:21:42,735
Das macht die Menschen arm,
anstatt es ihnen zu erlauben,

436
00:21:42,802 --> 00:21:45,271
-aufzusteigen.
-Aufzusteigen. Ja.

437
00:21:47,006 --> 00:21:50,910
Sind Sie Opfer eines Betrugs?
Besuchen Sie JudyJustice.tv.

438
00:21:50,977 --> 00:21:53,479
BETRUGSOPFER? - JUDYJUSTICE.TV

439
00:22:26,279 --> 00:22:28,281
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel