1
00:00:00,000 --> 00:00:02,636
-Rescató a una perra.
-Sí.

2
00:00:02,737 --> 00:00:05,139
Y no se llevaba bien con su otro perro.

3
00:00:05,206 --> 00:00:08,175
-Hubo algunos gruñidos.
-Dice que la llamó.

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,878
En seguida empezó
a despotricar y gritarme.

5
00:00:10,945 --> 00:00:13,447
Dijo: "La quiero aquí mañana".

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,249
¿Qué hizo con la perra?

7
00:00:16,317 --> 00:00:19,387
¿Qué hizo usted con la perra?

8
00:00:19,453 --> 00:00:22,022
Es La Jueza Judy.

9
00:00:26,394 --> 00:00:27,695
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

10
00:00:29,630 --> 00:00:30,998
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

11
00:00:32,133 --> 00:00:33,100
ALGUACIL
KEVIN RASCO

12
00:00:36,003 --> 00:00:37,938
LA JUEZA JUDY

13
00:00:38,005 --> 00:00:39,407
DEMANDANTE

14
00:00:39,473 --> 00:00:42,843
Lorraina DeLaTorre acusa
a la presidenta del refugio...

15
00:00:42,910 --> 00:00:44,211
ACUSADA

16
00:00:44,278 --> 00:00:47,148
...Tami Karlsson, por acoso
y costos de adopción.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,216
Se abre la sesión. Todos de pie.

18
00:00:52,286 --> 00:00:53,621
-Hola, jueza.
-Hola.

19
00:00:53,687 --> 00:00:56,824
Caso número 1034.
DeLaTorre contra Karlsson.

20
00:00:56,891 --> 00:00:58,659
Gracias. Tomen asiento.

21
00:00:58,726 --> 00:01:02,830
Sra. DeLaTorre, usted rescató a una perra.

22
00:01:02,897 --> 00:01:04,965
-Sí.
-¿A esa perra?

23
00:01:05,032 --> 00:01:08,636
Y la adoptó del refugio de la acusada.

24
00:01:08,702 --> 00:01:13,574
-Correcto.
-Y pagó una tarifa de $500.

25
00:01:13,641 --> 00:01:15,843
-Sí, señora.
-Y firmó un contrato.

26
00:01:15,910 --> 00:01:18,345
-Sí.
-¿Tiene una copia del contrato?

27
00:01:18,412 --> 00:01:20,247
-Sí.
-Quisiera verla.

28
00:01:32,359 --> 00:01:35,062
Bueno. He leído completamente el acuerdo.

29
00:01:36,030 --> 00:01:38,466
Firmó y aceptó este contrato.

30
00:01:38,532 --> 00:01:40,701
-Correcto.
-Es el Refugio de malteses.

31
00:01:40,768 --> 00:01:43,304
-Sí.
-¿Cuánto hace que existe?

32
00:01:43,370 --> 00:01:45,239
-Ocho años.
-Explíqueme.

33
00:01:45,306 --> 00:01:47,640
¿Opera desde su casa? ¿Cómo lo hace?

34
00:01:47,708 --> 00:01:51,245
Sí. Tenemos hogares de tránsito
por todo California.

35
00:01:51,312 --> 00:01:53,948
Operamos la organización
desde nuestra casa.

36
00:01:54,014 --> 00:01:56,350
Cuando me retiré, decidimos hacer esto.

37
00:01:56,417 --> 00:01:59,954
Rescatamos unos 1200 perros
en los últimos ocho años.

38
00:02:00,020 --> 00:02:01,355
Todos malteses,

39
00:02:01,422 --> 00:02:04,458
porque sus cuerpos
tienen necesidades especiales,

40
00:02:04,525 --> 00:02:08,329
necesidades médicas especiales.
Nos especializamos en eso.

41
00:02:08,395 --> 00:02:11,398
Así que si alguien, por ejemplo,

42
00:02:11,465 --> 00:02:15,202
de Texas, ya no pudiera
seguir cuidando a su perro,

43
00:02:15,269 --> 00:02:17,938
y encontrara el Refugio de malteses
en internet...

44
00:02:18,005 --> 00:02:20,341
-Sí, Su Señoría.
-¿Cómo funcionaría?

45
00:02:20,407 --> 00:02:23,210
Si fueran de Texas es un poco más difícil,

46
00:02:23,277 --> 00:02:26,046
salvo que enviaran al animal en avión.

47
00:02:26,113 --> 00:02:28,449
Si están en California, por ejemplo,

48
00:02:28,516 --> 00:02:32,186
en el caso de Sophie, su dueña
estaba muriendo de cáncer...

49
00:02:32,253 --> 00:02:34,622
-Aquí, en California.
-Así es.

50
00:02:34,688 --> 00:02:37,591
Nos llamó y dijo...
Perdón, me pone triste.

51
00:02:38,759 --> 00:02:41,195
Dijo: "Quiero enviarles a Sophie,

52
00:02:41,262 --> 00:02:44,265
porque sé que le encontrarán
el hogar perfecto".

53
00:02:44,331 --> 00:02:46,834
-Y ¿Sophie tiene ocho años?
-Sí.

54
00:02:46,901 --> 00:02:49,503
Cuando la llamó,
¿usted la llevó a su casa?

55
00:02:49,570 --> 00:02:50,437
Sí, señora.

56
00:02:50,504 --> 00:02:53,240
¿Cuánto tiempo tiene
a los perros en su hogar?

57
00:02:53,307 --> 00:02:55,776
Depende de la condición médica del perro.

58
00:02:55,843 --> 00:02:58,679
Ella necesitaba odontólogo,
le faltaban dientes

59
00:02:58,746 --> 00:03:01,248
y no comía muy bien, así que estuvo...

60
00:03:01,315 --> 00:03:05,052
Cuando la llevaron al veterinario
para arreglarle los dientes,

61
00:03:05,119 --> 00:03:08,255
-¿quién lo pagó?
-Nosotros, el refugio paga eso.

62
00:03:08,322 --> 00:03:11,559
¿El Refugio de malteses
es una ONG exenta de impuestos?

63
00:03:11,625 --> 00:03:13,060
-Sí.
-Está bien.

64
00:03:13,127 --> 00:03:15,429
-Bien, usted tenía otro perro.
-Sí.

65
00:03:15,496 --> 00:03:17,331
-Tenía dos, de hecho.
-Sí.

66
00:03:17,398 --> 00:03:18,999
-Uno falleció.
-Sí.

67
00:03:19,066 --> 00:03:20,768
Según su demanda,

68
00:03:20,834 --> 00:03:23,571
vio que el perro sobreviviente
se sentía solo.

69
00:03:23,637 --> 00:03:26,073
Scarlet tiene necesidades especiales

70
00:03:26,140 --> 00:03:29,343
y quedó ciega en los últimos ocho meses.

71
00:03:29,410 --> 00:03:31,612
Habíamos perdido a nuestro boxer,

72
00:03:31,679 --> 00:03:36,850
y Scarlet dependía mucho de él
por haber quedado ciega.

73
00:03:36,917 --> 00:03:41,454
Cuando llevé a Scarlet al veterinario
para una revisión en febrero,

74
00:03:41,522 --> 00:03:44,725
le expliqué que ella
parecía sentirse muy sola

75
00:03:44,792 --> 00:03:47,561
-y que tenía problemas...
-Esa es la razón.

76
00:03:47,628 --> 00:03:50,464
Ese fue el motivo
por el que fue al refugio.

77
00:03:50,531 --> 00:03:51,432
-Sí.
-Bien.

78
00:03:51,498 --> 00:03:53,267
Y, ¿Scarlet es una maltés?

79
00:03:53,334 --> 00:03:56,270
Ella es una yorkshire de un kilo y medio.

80
00:03:56,337 --> 00:04:00,007
Pero fue a un refugio de malteses
y no de yorkshire. ¿Por qué?

81
00:04:00,074 --> 00:04:02,910
Los malteses suelen ser más pequeños

82
00:04:02,977 --> 00:04:05,713
y buscaba un perro
de menos de cuatro kilos.

83
00:04:05,779 --> 00:04:06,647
Está bien.

84
00:04:06,714 --> 00:04:08,816
Entré a Petfinders

85
00:04:08,882 --> 00:04:14,254
y encontré un maltés en ese sitio
que estaba en el Refugio de malteses.

86
00:04:14,321 --> 00:04:16,757
-Quiero saber cómo sucedió.
-Sí.

87
00:04:16,824 --> 00:04:19,627
Y, ¿la llevó a casa el 29 de abril?

88
00:04:19,692 --> 00:04:21,228
-Sí, señora.
-Bien, y...

89
00:04:21,295 --> 00:04:23,430
Perdón, fue el 30.

90
00:04:23,497 --> 00:04:27,234
Al día siguiente.
Y, ¿no se llevó bien con su otra perra?

91
00:04:27,301 --> 00:04:29,503
-No, Su Señoría.
-¿Qué hizo entonces?

92
00:04:29,570 --> 00:04:33,941
Pasaron tres semanas, y estábamos
tratando de que se entendiera con Scarlet,

93
00:04:34,008 --> 00:04:37,845
y hubo algunos gruñidos y cosas así.

94
00:04:37,911 --> 00:04:40,014
¿Y qué hizo tres semanas después?

95
00:04:40,080 --> 00:04:43,350
Llamé a Tami la mañana del 24 de mayo.

96
00:04:43,417 --> 00:04:48,155
Le expliqué que no estaba funcionando,

97
00:04:48,222 --> 00:04:50,957
que no se hacían amigas,
no se llevaban bien.

98
00:04:51,025 --> 00:04:54,495
E intenté explicarle
todo lo que había pasado,

99
00:04:54,561 --> 00:04:57,364
pero ella en seguida empezó a gritarme...

100
00:04:57,431 --> 00:04:58,899
Dígame qué le dijo.

101
00:04:58,966 --> 00:05:01,435
Al mes, usted dijo: "No funciona".

102
00:05:01,502 --> 00:05:03,404
-Sí.
-¿Qué le dijo ella?

103
00:05:03,470 --> 00:05:06,206
Me preguntó: "¿Cómo que no funciona?"

104
00:05:06,273 --> 00:05:09,910
-Y luego le dijo...
-"La quiero aquí mañana".

105
00:05:09,977 --> 00:05:10,844
Está bien.

106
00:05:10,911 --> 00:05:13,380
Le dije que eso no era posible,

107
00:05:13,447 --> 00:05:16,050
-que debía ser el fin de semana.
-Bien.

108
00:05:16,116 --> 00:05:18,285
-Le dijo que no funcionaba...
-Sí.

109
00:05:18,352 --> 00:05:22,589
y ella le dijo: "Tráigala mañana".
¿Qué día de la semana fue eso?

110
00:05:22,656 --> 00:05:24,558
-Fue un lunes.
-El 24 de mayo.

111
00:05:24,625 --> 00:05:27,127
-Bien, la llamó un lunes.
-Sí.

112
00:05:27,194 --> 00:05:29,730
Ella dijo: "Bien, traiga a la perra".

113
00:05:29,797 --> 00:05:33,267
Y usted dijo: "No puedo llevarla
hasta el fin de semana".

114
00:05:33,332 --> 00:05:36,303
Sí. Y ella dijo: "La quiero aquí mañana".

115
00:05:36,370 --> 00:05:38,605
Bueno, eso parece razonable.

116
00:05:38,672 --> 00:05:39,707
Está preocupada.

117
00:05:39,773 --> 00:05:42,776
Usted llamó para decirle
que no quiere a la perra.

118
00:05:42,843 --> 00:05:44,745
No es adecuada para su familia.

119
00:05:44,812 --> 00:05:47,581
No dijo: "No es mi problema,
usted la adoptó",

120
00:05:47,648 --> 00:05:49,883
sino: "Tráigala de inmediato", ¿no?

121
00:05:49,950 --> 00:05:52,119
-Sí.
-Y, ¿qué pasó?

122
00:05:52,186 --> 00:05:55,089
Le dije que podía llevarla
el fin de semana.

123
00:05:55,155 --> 00:05:57,691
-Sí.
-Pero eso era inaceptable para ella.

124
00:05:57,758 --> 00:06:00,294
-Quería a la perra de inmediato.
-Sí.

125
00:06:00,427 --> 00:06:02,429
Y, ¿usted qué hizo?

126
00:06:02,496 --> 00:06:05,532
Le dije que tendría
que encontrarme con ella

127
00:06:05,599 --> 00:06:08,836
o que debía enviar a alguien a buscarla.

128
00:06:08,902 --> 00:06:09,770
Una de dos.

129
00:06:09,837 --> 00:06:13,507
Me dijo: "Haré un par de llamadas

130
00:06:13,574 --> 00:06:17,010
y le responderé en un rato".
Y lo dejamos ahí.

131
00:06:17,077 --> 00:06:19,980
Esperé todo ese día, pero nunca me llamó.

132
00:06:20,047 --> 00:06:24,151
Esperé al día siguiente,
y tampoco supe nada de ella.

133
00:06:24,218 --> 00:06:27,321
Hasta ahora pasaron dos días,
ya era miércoles.

134
00:06:27,387 --> 00:06:28,889
-Correcto.
-Bien.

135
00:06:28,956 --> 00:06:32,626
Para el miércoles no la había llamado,
y usted le había dicho

136
00:06:32,693 --> 00:06:36,296
que no podría llevar a la perra
hasta el sábado siguiente.

137
00:06:36,363 --> 00:06:37,331
Así es.

138
00:06:37,397 --> 00:06:41,034
El miércoles, previo al sábado,
¿qué hizo usted?

139
00:06:41,101 --> 00:06:44,538
Ese día almorcé con mi amiga Angel,

140
00:06:44,605 --> 00:06:46,907
y le conté lo que estaba pasando.

141
00:06:46,974 --> 00:06:48,375
Y ella me dijo que...

142
00:06:48,442 --> 00:06:50,711
No me diga qué le dijo ella.

143
00:06:50,778 --> 00:06:52,980
Como resultado de esa conversación,

144
00:06:53,046 --> 00:06:56,817
¿usted les dio la perra a estas personas?

145
00:06:56,884 --> 00:06:58,619
No, ni siquiera los conozco.

146
00:06:58,685 --> 00:06:59,520
Señoría...

147
00:06:59,586 --> 00:07:00,587
Un momento.

148
00:07:00,654 --> 00:07:03,457
-¿A quién...? Un momento.
-Yo no la reubiqué.

149
00:07:03,524 --> 00:07:04,992
¿A quién se la dio?

150
00:07:05,058 --> 00:07:07,261
No se la di a nadie en ese momento.

151
00:07:07,327 --> 00:07:08,796
-Mentira.
-Espere.

152
00:07:08,862 --> 00:07:11,465
-¿Qué hizo con la perra?
-Aún la tenía.

153
00:07:11,532 --> 00:07:12,699
¿Hasta cuándo?

154
00:07:12,766 --> 00:07:15,836
La tuve hasta el jueves, creo.

155
00:07:15,903 --> 00:07:19,439
-Debería revisar mis notas.
-Habló con Angel el miércoles,

156
00:07:19,506 --> 00:07:22,876
y el jueves ¿qué hizo con la perra?

157
00:07:22,943 --> 00:07:26,580
Aún tenía la perra en la tarde,
cuando Tami accedió...

158
00:07:26,647 --> 00:07:30,584
No me diga a qué accedió.
Le hice una pregunta específica.

159
00:07:30,651 --> 00:07:34,288
¿Qué hizo con la perra el jueves?

160
00:07:34,354 --> 00:07:38,225
-Luego de que mi abogado...
-¿Qué hizo con la perra?

161
00:07:38,292 --> 00:07:41,228
-Mi amiga vino a buscarla.
-Su amiga Angel.

162
00:07:41,295 --> 00:07:42,963
Se la daría a sus abuelos.

163
00:07:43,030 --> 00:07:47,334
Su amiga Angel. Así que el jueves
¿le dio la perra a esta persona?

164
00:07:47,401 --> 00:07:48,368
Sí.

165
00:07:48,435 --> 00:07:54,408
Y supuso que Angel le daría
la perra a sus abuelos.

166
00:07:54,474 --> 00:07:56,710
-Sí.
-¿Y luego?

167
00:07:56,777 --> 00:07:59,680
-Yo había hablado con mi abogado.
-¿Por qué?

168
00:07:59,746 --> 00:08:04,218
Porque, como quise explicar,
el miércoles, cuando llamé a Tami

169
00:08:04,284 --> 00:08:07,254
para ver qué pasaba,
porque me había dicho:

170
00:08:07,321 --> 00:08:10,757
"La llamaré. Enviaré a alguien
a verla mañana",

171
00:08:10,824 --> 00:08:15,329
o sea, ese miércoles,
"Enviaré a alguien a recoger a Sophie".

172
00:08:15,395 --> 00:08:18,599
Como no supe nada de ella,
la llamé esa noche

173
00:08:18,665 --> 00:08:22,269
y no pude decir más
de dos palabras, excepto que

174
00:08:22,336 --> 00:08:28,008
intenté explicarle:
"Encontré otro hogar para Sophie".

175
00:08:28,075 --> 00:08:31,378
Intenté decirle que querían
presentar la solicitud,

176
00:08:31,445 --> 00:08:33,413
pero Tami no me lo permitió

177
00:08:33,480 --> 00:08:36,616
porque en seguida
empezó a despotricar y a gritarme.

178
00:08:36,683 --> 00:08:40,320
Luego de 15 minutos así,
corté la conversación

179
00:08:40,386 --> 00:08:43,123
y le dije: "No estamos yendo
a ningún lado.

180
00:08:43,190 --> 00:08:46,493
No me deja hablar
para explicarle la situación.

181
00:08:46,560 --> 00:08:50,464
Así que mañana
la llamará mi amigo abogado

182
00:08:50,530 --> 00:08:55,102
para acordar un encuentro
para que le entregue a Sophie".

183
00:08:55,168 --> 00:08:57,271
Llamé a mi amigo al día siguiente

184
00:08:57,337 --> 00:09:00,140
y le pedí que me hiciera un favor

185
00:09:00,207 --> 00:09:04,011
y la llamara para acordar un encuentro
para devolverle a Sophie.

186
00:09:04,077 --> 00:09:07,047
-Él hizo el acuerdo...
-Espere.

187
00:09:07,114 --> 00:09:09,483
No puede decirme eso, es de oídas.

188
00:09:11,652 --> 00:09:14,821
Si está retirada, ¿por qué no fue
a llevar a la perra?

189
00:09:14,888 --> 00:09:16,223
Como intenté explicar,

190
00:09:16,290 --> 00:09:20,027
cuando tengo a mis nietos,
no conduzco tan lejos,

191
00:09:20,093 --> 00:09:22,496
no estoy acostumbrada al tránsito.

192
00:09:22,562 --> 00:09:24,531
Creo que es indignante.

193
00:09:24,598 --> 00:09:25,933
Y más tarde...

194
00:09:25,999 --> 00:09:27,901
¿Algún retrete funcionaba?

195
00:09:27,968 --> 00:09:29,603
-No sé...
-Un momento.

196
00:09:29,670 --> 00:09:32,272
-No piense adónde voy.
-Está bien.

197
00:09:32,339 --> 00:09:36,109
Si yo estuviera sola
en una casa con dos baños,

198
00:09:36,176 --> 00:09:40,180
sabría si uno de los dos retretes
funciona luego de dos días.

199
00:09:50,824 --> 00:09:55,262
Lorraina DeLaTorre dice que la presidenta
del refugio, Tami Karlsson,

200
00:09:55,329 --> 00:09:58,832
le debe la tarifa que pagó
por adoptar un maltés.

201
00:09:58,899 --> 00:10:00,634
De esto se trata este caso.

202
00:10:00,701 --> 00:10:04,271
Usted donó $500 al Refugio de malteses.

203
00:10:04,338 --> 00:10:05,305
Sí.

204
00:10:05,372 --> 00:10:08,508
Y quiere recuperar el dinero.
De eso se trata el caso.

205
00:10:08,575 --> 00:10:11,511
-Ella accedió a devolvérmelo.
-De eso se trata.

206
00:10:11,578 --> 00:10:15,215
Quiere recuperar los $500 que donó
porque esta gente...

207
00:10:15,282 --> 00:10:17,250
No sé de dónde sacaron a la perra.

208
00:10:17,317 --> 00:10:20,721
-No son los abuelos, ¿o sí?
-Son mis abuelos.

209
00:10:20,787 --> 00:10:23,156
Son sus abuelos. Siéntense.

210
00:10:23,223 --> 00:10:26,793
En efecto, usted le dio la perra a Angel,

211
00:10:26,860 --> 00:10:30,030
que dijo que sus abuelos la adoptarían.

212
00:10:30,097 --> 00:10:32,299
-Digamos que acepto todo eso.
-Sí.

213
00:10:32,366 --> 00:10:35,202
Significa que usted
no sabe nada del hogar.

214
00:10:35,268 --> 00:10:37,204
No tiene ni idea del hogar.

215
00:10:37,270 --> 00:10:39,706
No hizo una inspección del hogar.

216
00:10:39,773 --> 00:10:41,942
No conoce a los abuelos...

217
00:10:42,009 --> 00:10:45,412
Sí, él es pastor, y son buenos cristianos.

218
00:10:45,479 --> 00:10:47,748
¿Cómo se llama? ¿Cuántas veces lo vio?

219
00:10:47,814 --> 00:10:52,019
-George.
-¿Cuántas veces vio a los abuelos?

220
00:10:52,119 --> 00:10:54,254
-Una vez.
-¿Dónde?

221
00:10:54,321 --> 00:10:57,224
-En una boda.
-Después de darles a la perra.

222
00:10:57,290 --> 00:10:58,859
-Espere.
-Perdón.

223
00:10:58,925 --> 00:11:00,861
Eso no es una inspección.

224
00:11:00,927 --> 00:11:03,597
Significa que le dio la perra a Angel

225
00:11:03,663 --> 00:11:07,567
para que se la diera a sus abuelos,
que no se quedaron con ella

226
00:11:07,634 --> 00:11:10,037
porque le dieron a Sophie a esta gente.

227
00:11:10,103 --> 00:11:11,271
-Sí.
-¿Es suya?

228
00:11:11,338 --> 00:11:13,573
Sí, pero hay un motivo para eso.

229
00:11:13,640 --> 00:11:16,543
No me importa,
no tiene nada que ver con esto.

230
00:11:16,610 --> 00:11:19,146
-No.
-No tiene nada que ver.

231
00:11:19,212 --> 00:11:21,048
No la entregué hasta que Tami

232
00:11:21,114 --> 00:11:23,650
le dijo a mi abogado que estaba bien.

233
00:11:23,717 --> 00:11:24,651
Un momento.

234
00:11:24,718 --> 00:11:29,089
No puede decirme eso, es de oídas.

235
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
Fue una llamada grupal.

236
00:11:30,557 --> 00:11:32,125
No importa.

237
00:11:32,192 --> 00:11:33,260
Está bien.

238
00:11:34,494 --> 00:11:36,663
Solo para saber.

239
00:11:36,730 --> 00:11:38,932
Para efecto de esta pregunta,

240
00:11:38,999 --> 00:11:42,702
supongo que conversó
con el amigo abogado de ella.

241
00:11:42,769 --> 00:11:45,272
-Era un asistente legal.
-Espere.

242
00:11:45,338 --> 00:11:46,173
Perdón.

243
00:11:46,239 --> 00:11:48,408
¿Sabía que él escuchaba la llamada?

244
00:11:48,475 --> 00:11:50,143
-No.
-No. Miren.

245
00:11:50,210 --> 00:11:53,180
-Esto es muy fácil. ¿Les agrada Sophie?
-Sí.

246
00:11:53,246 --> 00:11:55,982
-Parece sana.
-Está aumentando de peso, sí.

247
00:11:56,049 --> 00:11:58,585
-¿Está satisfecha de que está bien?
-Sí.

248
00:11:58,652 --> 00:12:01,354
Completo una solicitud
e hizo las cosas bien.

249
00:12:01,421 --> 00:12:03,557
-¿Y le dio $500?
-No.

250
00:12:03,623 --> 00:12:04,658
¿No?

251
00:12:04,724 --> 00:12:06,693
Porque ella donó los $500.

252
00:12:06,760 --> 00:12:08,161
-Y...
-Un momento.

253
00:12:08,228 --> 00:12:10,063
-¿No le pidió otra donación?
-No.

254
00:12:10,130 --> 00:12:11,898
-No hubiera...
-Permítame.

255
00:12:11,965 --> 00:12:13,433
-Bueno.
-Es muy fácil.

256
00:12:13,500 --> 00:12:15,936
Usted firmó este contrato. ¿Se lo leo?

257
00:12:16,002 --> 00:12:17,904
"Por la presente, acepto

258
00:12:17,971 --> 00:12:23,176
que la tarifa de adopción del perro
es una donación al Refugio de malteses,

259
00:12:23,243 --> 00:12:25,712
y que este no está obligado

260
00:12:25,779 --> 00:12:28,482
a reembolzar ese dinero
en ningún momento".

261
00:12:28,548 --> 00:12:29,649
Hizo una donación.

262
00:12:29,716 --> 00:12:31,985
Tami accedió a reembolsarme.

263
00:12:32,052 --> 00:12:34,688
Iba a pedírsela a esta mujer.

264
00:12:34,754 --> 00:12:37,790
¿Usted accedió a devolverle el dinero?

265
00:12:37,858 --> 00:12:39,226
Cuando hablé con ella,

266
00:12:39,292 --> 00:12:42,028
le dije que si devolvía
a Sophie de inmediato,

267
00:12:42,095 --> 00:12:45,332
porque no sabía dónde estaba,
le reembolsaría el dinero.

268
00:12:45,398 --> 00:12:49,102
¿Eso fue en la primera conversación,
cuando la llamó el lunes?

269
00:12:49,169 --> 00:12:50,337
Sí, Su Señoría.

270
00:12:50,403 --> 00:12:53,406
Cuando la llamó, ¿le pidió el reembolso?

271
00:12:53,473 --> 00:12:54,841
-No.
-Está bien.

272
00:12:54,908 --> 00:12:56,977
En esa conversación, usted le dijo:

273
00:12:57,043 --> 00:13:00,547
"Traiga a la perra de inmediato
y le reembolsaré el dinero".

274
00:13:00,614 --> 00:13:04,084
Y ella dijo: "No puedo llevarla
hasta el fin de semana".

275
00:13:04,151 --> 00:13:06,820
De hecho, cuando me llamó me dijo:

276
00:13:06,887 --> 00:13:09,823
"Llévesela ahora mismo.
Estoy harta de que orine..."

277
00:13:09,890 --> 00:13:10,924
Nunca dije eso.

278
00:13:10,991 --> 00:13:12,626
"Orina y defeca por todos lados".

279
00:13:12,692 --> 00:13:15,896
Le dije: "Iré a buscarla,
pero ahora no puedo.

280
00:13:15,962 --> 00:13:20,300
Buscaré a alguien que pueda ir
o iré yo mañana. Después la llamo".

281
00:13:20,367 --> 00:13:22,435
Y ahí empezó a escalar.

282
00:13:22,502 --> 00:13:26,473
Dijo que no me la traería
porque no conduce tan lejos.

283
00:13:26,573 --> 00:13:30,477
Le dije: "Vino hasta aquí a buscarla.
¿Cómo que no conduce lejos?"

284
00:13:30,544 --> 00:13:34,281
¿En qué parte de la conversación inicial
usted le dijo:

285
00:13:34,347 --> 00:13:37,384
"Si me trae a la perra enseguida,
le daré sus $500"?

286
00:13:37,450 --> 00:13:41,188
Cuando me dijo que estaba harta
de que ensuciara toda la casa.

287
00:13:41,254 --> 00:13:44,658
"Iré por ella lo antes posible
y le devolveré su dinero".

288
00:13:44,724 --> 00:13:47,360
-¿Así fue la conversación?
-No fue así.

289
00:13:47,427 --> 00:13:50,330
Dígame cuándo le dijo
que le devolvería el dinero.

290
00:13:50,397 --> 00:13:51,464
¿Qué día fue?

291
00:13:51,531 --> 00:13:57,437
El 25 y el 27 de mayo.

292
00:13:57,504 --> 00:13:59,406
Bueno, cuénteme sobre eso.

293
00:13:59,472 --> 00:14:04,744
El 25 de mayo fue el día después
del día en que dice que la llamó.

294
00:14:04,811 --> 00:14:07,013
Dice que la llamó el 24 de mayo.

295
00:14:07,080 --> 00:14:07,981
Y el 25.

296
00:14:08,048 --> 00:14:10,784
Espere. Dice que la llamó el 24.

297
00:14:10,850 --> 00:14:11,685
Sí, señora.

298
00:14:11,751 --> 00:14:15,455
Y ese día no dijo nada
sobre el reembolzo del dinero.

299
00:14:15,522 --> 00:14:17,724
-No.
-El 25, al día siguiente...

300
00:14:17,791 --> 00:14:19,426
-Fue esa noche.
-Espere.

301
00:14:19,492 --> 00:14:21,728
Creí que no habían hablado ese día.

302
00:14:21,795 --> 00:14:25,298
Sí. La llamé porque no tenía
noticias suyas.

303
00:14:25,365 --> 00:14:26,533
Espere.

304
00:14:26,600 --> 00:14:31,137
Me dijo que la primera llamada
fue el lunes 24.

305
00:14:31,204 --> 00:14:32,038
Sí.

306
00:14:32,105 --> 00:14:35,742
Bien. Y dijo que esperó todo el lunes,

307
00:14:35,809 --> 00:14:40,513
y esperó todo el martes,
pero ella no la llamó.

308
00:14:40,580 --> 00:14:42,949
Volví a llamarla el martes en la noche.

309
00:14:43,049 --> 00:14:45,752
-¿Y? Adelante.
-Tengo el teléfono...

310
00:14:45,819 --> 00:14:47,988
Cuénteme sobre esa conversación.

311
00:14:48,054 --> 00:14:51,358
Le pregunté qué iba a hacer.

312
00:14:51,424 --> 00:14:55,428
Si se encontraría conmigo,
si enviaría a alguien a buscarla

313
00:14:55,495 --> 00:14:57,731
o si quería esperar al fin de semana.

314
00:14:57,797 --> 00:15:00,667
¿Qué había resuelto?
Si iba a llamar a alguien...

315
00:15:00,734 --> 00:15:02,435
No me diga qué iba a hacer.

316
00:15:02,502 --> 00:15:05,171
Usted conduce, y fue a buscar a la perra.

317
00:15:05,238 --> 00:15:06,973
-Pudo haber ido usted.
-Sí.

318
00:15:07,040 --> 00:15:09,576
-¿De qué trabaja?
-Estoy retirada.

319
00:15:09,643 --> 00:15:12,946
Si está retirada, ¿por qué no la llevó
al día siguiente?

320
00:15:13,013 --> 00:15:14,014
Porque...

321
00:15:14,080 --> 00:15:18,485
Si está retirada, ¿por qué no llevó
a la perra a su casa al día siguiente?

322
00:15:18,551 --> 00:15:21,588
Como intento explicar,
cuando tengo a mis nietos,

323
00:15:21,655 --> 00:15:26,192
no conduzco hasta tan lejos
porque no estoy acostumbrada al tránsito.

324
00:15:26,259 --> 00:15:30,397
No tiene un caso. Ninguno.
Nada en absoluto.

325
00:15:30,463 --> 00:15:34,567
Hizo una donación a una organización
benéfica. Lea el contrato.

326
00:15:34,634 --> 00:15:38,972
Creo que lo que hace es indignante.
Desestimaré el caso. Eso es todo.

327
00:15:39,039 --> 00:15:40,240
Se levanta la sesión.

328
00:15:43,310 --> 00:15:46,880
La acusada es despreciable.
Solo quiere salirse con la suya.

329
00:15:46,946 --> 00:15:49,883
Creo que escogió bien
y tomó la decisión correcta.

330
00:15:49,949 --> 00:15:53,586
Era evidente, cuando fui a su casa,
que es desagradable.

331
00:15:53,653 --> 00:15:58,124
No estoy segura de qué pasó,
pero tomó la decisión correcta.

332
00:15:58,191 --> 00:16:00,927
Usaré la donación para deducir impuestos.

333
00:16:01,061 --> 00:16:02,329
DESPACHO

334
00:16:02,395 --> 00:16:04,764
Fue fácil. Un contrato es un contrato.

335
00:16:04,831 --> 00:16:08,101
Emociones a un lado,
la demandante sabía lo que firmaba,

336
00:16:08,168 --> 00:16:11,471
entendía lo que firmaba,
y violó el contrato.

337
00:16:11,538 --> 00:16:13,673
En fin, sucedió lo correcto.

338
00:16:14,107 --> 00:16:18,511
Caso número 1011, Coit contra Alonzo.
Pasen adelante, por favor.

339
00:16:18,578 --> 00:16:23,717
Jennifer Coit afirma que el contratista,
Robert Alonzo, cambió su cotización,

340
00:16:23,783 --> 00:16:26,619
y la hizo pagar de más
por servicios de plomería.

341
00:16:26,686 --> 00:16:28,988
-Sra. Coit, ¿vive en Texas?
-Sí.

342
00:16:29,055 --> 00:16:30,990
-¿En qué parte?
-Dallas.

343
00:16:31,057 --> 00:16:33,393
Hubo una tormenta fuerte el año pasado.

344
00:16:33,460 --> 00:16:35,028
Muy fuerte.

345
00:16:35,095 --> 00:16:36,696
¿En qué fecha fue?

346
00:16:36,763 --> 00:16:40,900
Cerca del 16 de febrero, según recuerdo.

347
00:16:40,967 --> 00:16:43,036
Y, si la memoria no me falla,

348
00:16:43,103 --> 00:16:46,940
hizo más frío del que usted
pueda recordar.

349
00:16:47,006 --> 00:16:49,309
-Sí.
-En 120 años.

350
00:16:49,376 --> 00:16:52,946
-¿Cuánto frío hizo, Sr. Alonzo?
-Fueron menos 12 grados.

351
00:16:54,080 --> 00:16:56,683
¿De qué tamaño es su casa, Sra. Coit?

352
00:16:56,750 --> 00:17:01,855
Tengo una casa de tres dormitorios,
de unos 158 metros cuadrados.

353
00:17:01,921 --> 00:17:03,456
Y se congeló la cañería.

354
00:17:03,523 --> 00:17:07,560
No, se taparon los dos retretes
y luego el fregadero.

355
00:17:07,627 --> 00:17:09,529
-Las cañerías...
-Espere.

356
00:17:09,596 --> 00:17:12,298
Tenía dos retretes, un fregadero...

357
00:17:12,365 --> 00:17:14,501
-¿Qué fregadero?
-El de la cocina.

358
00:17:14,567 --> 00:17:15,935
¿Y los del baño?

359
00:17:16,002 --> 00:17:19,839
Esos no, pero la ducha del baño sí.

360
00:17:19,906 --> 00:17:22,409
Todo esto no pasó al mismo tiempo.

361
00:17:22,474 --> 00:17:24,644
Se taparon porque estaba helando.

362
00:17:24,711 --> 00:17:26,980
-Es posible.
-No. No es posible.

363
00:17:27,046 --> 00:17:28,982
Es demasiada casualidad

364
00:17:29,048 --> 00:17:33,953
perder dos retretes, un fregadero
y una ducha al mismo tiempo.

365
00:17:34,020 --> 00:17:37,791
Creo que empezó antes de la tormenta
y del mal tiempo.

366
00:17:37,857 --> 00:17:40,593
Ya había empezado,
me di cuenta en la ducha.

367
00:17:40,660 --> 00:17:42,562
¿Cuánto antes de la tormenta?

368
00:17:42,629 --> 00:17:43,997
Un par de días.

369
00:17:44,063 --> 00:17:46,800
¿Llamó a alguien
cuando empezó el problema?

370
00:17:46,866 --> 00:17:49,169
No vi que había un problema hasta...

371
00:17:49,235 --> 00:17:50,069
-Bueno.
-Sí.

372
00:17:50,136 --> 00:17:52,071
No andaremos con juegos.

373
00:17:52,138 --> 00:17:54,674
Las cañerías se congelaron
por la tormenta.

374
00:17:54,741 --> 00:17:56,042
-Está bien.
-Bien.

375
00:17:58,411 --> 00:18:02,415
¿Cree que $150 por cuatro horas de trabajo

376
00:18:02,482 --> 00:18:05,218
de tres hombres
es compensación suficiente?

377
00:18:05,285 --> 00:18:07,120
Sí, tengo el presupuesto...

378
00:18:08,087 --> 00:18:10,323
-Sí.
-No fueron cuatro horas.

379
00:18:10,390 --> 00:18:11,224
Escuche.

380
00:18:12,392 --> 00:18:13,393
Perdón.

381
00:18:25,071 --> 00:18:28,608
Jennifer Coit demanda
al contratista, Robert Alonzo,

382
00:18:28,675 --> 00:18:33,680
por sobrepago y precios abusivos
durante un desastre natural en Texas.

383
00:18:33,746 --> 00:18:36,483
Sr. Alonzo, ¿usted se dedica
a la plomería?

384
00:18:36,549 --> 00:18:38,218
Soy contratista general,

385
00:18:38,284 --> 00:18:41,521
así que subcontrato plomeros
y a otros contratistas.

386
00:18:41,588 --> 00:18:46,159
-¿Sacó su nombre de la guía telefónica?
-De hecho, lo saqué de un sitio,

387
00:18:46,226 --> 00:18:49,796
de una aplicación llamada Nextdoor,
para el vecindario,

388
00:18:49,863 --> 00:18:52,499
donde puedes conseguir recomendaciones.

389
00:18:52,565 --> 00:18:54,834
-¿Lo consiguió en internet?
-Sí.

390
00:18:54,901 --> 00:18:56,870
Y, ¿lo llamó el 16?

391
00:18:56,936 --> 00:18:59,472
No hablé con él, sino con sus empleados.

392
00:18:59,539 --> 00:19:03,676
Pedí su nombre porque era a él
a quién debía pagarle.

393
00:19:03,743 --> 00:19:04,878
-Sí.
-Espere.

394
00:19:04,944 --> 00:19:06,946
¿Alguna vez habló con él?

395
00:19:07,013 --> 00:19:08,515
Recién después del hecho.

396
00:19:08,581 --> 00:19:10,884
Bien. El motivo por el que están aquí

397
00:19:10,950 --> 00:19:13,853
es porque cree que el Sr. Alonzo
le cobró de más.

398
00:19:13,920 --> 00:19:14,754
Sí.

399
00:19:14,821 --> 00:19:20,293
Y le pagó, tanto en efectivo
como con tarjeta, la suma de $1200.

400
00:19:20,360 --> 00:19:21,361
Fueron $1250.

401
00:19:21,427 --> 00:19:22,896
-Fueron $1250.
-Bien.

402
00:19:22,962 --> 00:19:24,898
Y usted tenía entendido

403
00:19:24,964 --> 00:19:28,468
que harían el trabajo por $150.

404
00:19:28,535 --> 00:19:30,970
-Eso fue lo que presupuestaron.
-Bien.

405
00:19:31,037 --> 00:19:32,972
No sé si le presupuestaron eso,

406
00:19:33,039 --> 00:19:35,575
a menos que se lo pasaran por escrito.

407
00:19:35,642 --> 00:19:37,210
Tengo un mensaje de texto.

408
00:19:37,277 --> 00:19:39,579
Quisiera ver qué dice el mensaje.

409
00:19:39,646 --> 00:19:41,915
-Nunca vi ningún mensaje.
-Bien.

410
00:19:42,849 --> 00:19:44,751
Debo ver de quién es y de dónde.

411
00:19:44,817 --> 00:19:46,553
Este no dice el precio.

412
00:19:46,619 --> 00:19:48,922
-Eso es lo que necesito.
-No lo tengo.

413
00:19:48,988 --> 00:19:52,759
Ya que no tiene ninguna prueba
de lo que le presupuestaron,

414
00:19:52,825 --> 00:19:56,195
ni en un contrato,
ni en un mensaje de texto,

415
00:19:56,262 --> 00:19:58,998
ni en un correo electrónico que pueda ver,

416
00:19:59,065 --> 00:20:03,102
dígame, ¿los trabajadores
fueron a su casa el 16?

417
00:20:03,169 --> 00:20:07,640
De hecho, fueron a mi casa el 18 y el 19.

418
00:20:07,707 --> 00:20:10,243
Y ningún retrete funcionó por dos días.

419
00:20:10,310 --> 00:20:11,144
Exacto.

420
00:20:11,210 --> 00:20:13,713
-Y el fregadero tampoco.
-Correcto.

421
00:20:13,780 --> 00:20:15,782
-Ni la ducha.
-Así es.

422
00:20:15,848 --> 00:20:18,685
El 18, ¿cuántas personas fueron?

423
00:20:18,751 --> 00:20:19,586
Tres.

424
00:20:19,652 --> 00:20:24,057
-¿A qué hora del día?
-Eran como las 8:00 p. m.

425
00:20:24,123 --> 00:20:26,492
¿Cuánto tiempo estuvieron en la casa?

426
00:20:26,559 --> 00:20:28,261
Diría que unos 15 minutos.

427
00:20:28,328 --> 00:20:31,698
Cuando se fueron,
¿los retretes seguían averiados?

428
00:20:31,764 --> 00:20:32,599
Sí.

429
00:20:32,665 --> 00:20:34,534
-¿El fregadero?
-También.

430
00:20:34,601 --> 00:20:36,369
-¿Y la ducha también?
-Sí.

431
00:20:36,436 --> 00:20:39,973
Y regresaron el 19.
¿Eran los mismos tres hombres?

432
00:20:40,073 --> 00:20:41,908
-Sí.
-¿A qué hora llegaron?

433
00:20:41,975 --> 00:20:45,311
Diría que a eso de las 6:00 p. m.

434
00:20:45,378 --> 00:20:46,713
¿A qué hora se fueron?

435
00:20:46,779 --> 00:20:50,817
Les llevó un tiempo.
Diría que a las 10:00 p. m.

436
00:20:50,883 --> 00:20:55,355
Cuando se fueron, luego de cuatro horas,
¿funcionaba algún retrete?

437
00:20:55,421 --> 00:20:56,990
Yo no... No sé...

438
00:20:57,056 --> 00:21:00,893
Espere. Sra. Coit, no piense adónde voy.

439
00:21:00,960 --> 00:21:01,861
Bueno.

440
00:21:01,928 --> 00:21:06,299
Si yo estuviera sola
en una casa con dos baños,

441
00:21:06,366 --> 00:21:10,269
sabría si uno de los dos retretes
funciona luego de dos días.

442
00:21:10,336 --> 00:21:12,772
Yo sabría la respuesta a esa pregunta.

443
00:21:12,839 --> 00:21:16,743
A las 10:00 p. m., cuando se fueron,
¿algún retrete funcionaba?

444
00:21:16,809 --> 00:21:19,512
Funcionaban, pero no
los habían atornillado.

445
00:21:19,579 --> 00:21:22,015
-¿Podía usarlos?
-Podía usar los dos.

446
00:21:22,081 --> 00:21:23,216
Podía usar ambos.

447
00:21:23,282 --> 00:21:25,718
¿Y el fregadero de la cocina?

448
00:21:25,785 --> 00:21:28,621
También podía usar el fregadero.

449
00:21:28,688 --> 00:21:31,791
-Funcionaba. ¿Y la ducha?
-También.

450
00:21:31,858 --> 00:21:33,793
-¿Alguna vez regresaron?
-No.

451
00:21:33,860 --> 00:21:38,064
Estuvieron allí desde las 6:00 p. m.
hasta las 10:00 p. m. el...

452
00:21:38,131 --> 00:21:39,966
-El 19.
-El 19.

453
00:21:40,033 --> 00:21:42,568
-Y había tres hombres trabajando.
-Sí.

454
00:21:42,635 --> 00:21:44,704
¿Quién atornilló los retretes?

455
00:21:44,771 --> 00:21:47,774
-Ellos no lo hicieron.
-No. Quiero un nombre.

456
00:21:47,840 --> 00:21:48,808
Ellos no.

457
00:21:48,875 --> 00:21:51,277
Tuve que conseguir a alguien más.

458
00:21:51,344 --> 00:21:52,979
Tuve que comprar las piezas

459
00:21:53,046 --> 00:21:57,450
porque cuando quitaron el retrete
se rompieron los tornillos.

460
00:21:57,517 --> 00:22:00,353
No logré que respondieran
para que regresaran,

461
00:22:00,420 --> 00:22:03,790
así que contraté a otra persona
para que lo hiciera.

462
00:22:03,856 --> 00:22:07,994
Tuve que comprar, olvidé cómo se llama,
para que lo atornillaran.

463
00:22:08,061 --> 00:22:10,530
Ese pequeño anillo que se necesita. Sí.

464
00:22:10,596 --> 00:22:12,432
Pero podía usar los retretes.

465
00:22:12,498 --> 00:22:14,634
¿Tiene la factura de la persona

466
00:22:14,701 --> 00:22:17,303
que fue para atornillarlos
de nuevo al piso?

467
00:22:17,370 --> 00:22:18,504
-No.
-Bueno.

468
00:22:18,571 --> 00:22:21,607
Cuando se fueron, ¿le dieron una factura?

469
00:22:21,674 --> 00:22:24,310
No. Me cotizaron un precio.

470
00:22:24,377 --> 00:22:26,713
-No puede decirme el presupuesto.
-Sí.

471
00:22:26,779 --> 00:22:29,549
Porque es de oídas,
salvo que hablara con él.

472
00:22:29,615 --> 00:22:31,718
¿Quién le dio la factura?

473
00:22:31,784 --> 00:22:33,319
Nadie me dio una factura.

474
00:22:33,386 --> 00:22:35,121
¿Quién le dijo cuánto pagar?

475
00:22:35,188 --> 00:22:36,923
Uno de los trabajadores.

476
00:22:36,989 --> 00:22:39,025
-¿Eso fue el 19?
-Sí.

477
00:22:39,092 --> 00:22:44,163
Y cuando se fue, a las 10:00 p. m.,
¿cuánto le cobró?

478
00:22:44,230 --> 00:22:46,432
Me dijo $1350.

479
00:22:46,499 --> 00:22:48,101
¿Y le pagó?

480
00:22:48,167 --> 00:22:49,836
Bajo coerción, sí.

481
00:22:49,902 --> 00:22:50,737
¿Le pagó?

482
00:22:50,803 --> 00:22:54,774
Sí. Le escribí un cheque por $250
y saldé el resto con mi tarjeta.

483
00:22:54,841 --> 00:22:56,409
Con su tarjeta de crédito.

484
00:22:56,476 --> 00:22:59,445
Luego, por lo que deduzco de los papeles,

485
00:22:59,512 --> 00:23:04,350
lo cuestionó o intentó hacer
un contracargo

486
00:23:04,417 --> 00:23:08,788
por lo que había puesto en su tarjeta
de crédito, que eran unos $1000.

487
00:23:08,855 --> 00:23:12,058
Y la compañía de tarjetas de crédito
primero lo hizo,

488
00:23:12,692 --> 00:23:17,430
y luego hizo una investigación adicional
y lo cargaron a su tarjeta de crédito.

489
00:23:17,497 --> 00:23:21,234
Entonces, ¿cuál creyó
que iba a ser el costo?

490
00:23:21,300 --> 00:23:24,337
-Se suponía que costaría $150.
-Bueno.

491
00:23:24,403 --> 00:23:27,240
Ahora, ¿cree que $150

492
00:23:27,306 --> 00:23:30,810
por lo que se hizo en su casa
en cuatro horas de trabajo

493
00:23:30,877 --> 00:23:33,546
de tres hombres,
es compensación suficiente?

494
00:23:33,613 --> 00:23:36,282
Ya sea que haya una ventisca
o una tormenta,

495
00:23:36,349 --> 00:23:41,454
¿pagar $150 por cuatro horas de trabajo
de tres hombres es razonable?

496
00:23:41,521 --> 00:23:44,490
-¿Le parece razonable?
-En su momento, sí.

497
00:23:44,557 --> 00:23:47,226
-Con todos los retretes. Pero...
-Sí, bueno.

498
00:23:47,293 --> 00:23:49,562
Pagué $250 por el clima.

499
00:23:49,629 --> 00:23:52,365
Por eso pagué más de $150.

500
00:23:52,431 --> 00:23:55,668
Sra. Coit, le diré esto.
Él no tiene que decir nada.

501
00:23:55,735 --> 00:23:58,871
Usted no puede decidir
cuál debería ser su tarifa.

502
00:23:58,938 --> 00:24:00,640
No puede hacer eso.

503
00:24:00,706 --> 00:24:03,676
Nadie quiere sobreprecios
durante una emergencia.

504
00:24:03,743 --> 00:24:04,577
Sí.

505
00:24:04,644 --> 00:24:06,078
Pero lo que le digo

506
00:24:06,145 --> 00:24:10,550
es que si su casa está congelada,
y necesitaron tres hombres para hacerlo,

507
00:24:10,616 --> 00:24:15,421
y ni siquiera pudieron ir durante dos días
porque estaban muy ocupados,

508
00:24:15,488 --> 00:24:20,026
no es descabellado
cobrar lo que le cobraron

509
00:24:20,092 --> 00:24:23,262
por tantos hombres,
por tantas horas de trabajo.

510
00:24:24,130 --> 00:24:26,699
Hay una lección que aprender
y se la diré.

511
00:24:26,766 --> 00:24:28,634
Y la lección que deja esto

512
00:24:28,701 --> 00:24:33,840
es que antes de que le hagan un trabajo,
debe pedir un presupuesto por escrito.

513
00:24:33,906 --> 00:24:37,910
Si se fueron el 18 y dijeron:
"Ya vemos cuál es el problema",

514
00:24:37,977 --> 00:24:39,979
porque eso es lo que presumo.

515
00:24:40,046 --> 00:24:43,349
No puede decírmelo, pero supongo
que si vieron el problema,

516
00:24:43,416 --> 00:24:46,085
dijeron: "Volveremos mañana a repararlo".

517
00:24:46,152 --> 00:24:49,589
Y, como consumidor, uno pregunta:
"¿Cuánto va a costar?"

518
00:24:49,655 --> 00:24:52,458
Póngalo por escrito. Bueno.

519
00:24:52,525 --> 00:24:53,593
Tengo facturas.

520
00:24:53,659 --> 00:24:56,262
La compañía
de tarjetas de crédito investigó

521
00:24:56,329 --> 00:24:58,564
y halló que le corresponde el pago.

522
00:24:58,631 --> 00:25:01,601
-Yo opino igual. Desestimaré el caso.
-Gracias.

523
00:25:01,667 --> 00:25:03,169
Se levanta la sesión.

524
00:25:05,471 --> 00:25:08,207
El hecho es que no terminaron el trabajo,

525
00:25:08,274 --> 00:25:10,509
no terminaron el trabajo en absoluto.

526
00:25:10,576 --> 00:25:13,045
No creo que sea cierto porque...

527
00:25:13,112 --> 00:25:17,316
Tuve que conseguir otro plomero.
Ellos no terminaron el trabajo.

528
00:25:17,383 --> 00:25:20,987
Estuvieron más tiempo
porque me hicieron algunos trabajos.

529
00:25:21,053 --> 00:25:23,756
Fueron $1250.

530
00:25:23,823 --> 00:25:26,859
El dinero que se cobró
fue todo para los plomeros.

531
00:25:26,926 --> 00:25:28,060
No los llamaré más.

532
00:25:28,127 --> 00:25:32,298
Tiempos difíciles, gente estresada,
hay que hacer lo que hay que hacer.

533
00:25:32,365 --> 00:25:33,199
DESPACHO

534
00:25:33,266 --> 00:25:37,470
Siempre recomienda tener los contratos
por escrito para su exigibilidad

535
00:25:37,536 --> 00:25:39,372
y responsabilizar a la gente.

536
00:25:39,438 --> 00:25:43,175
Este caso demostró que,
especialmente en tiempos de angustia,

537
00:25:43,242 --> 00:25:45,478
desesperación y desastres naturales,

538
00:25:45,544 --> 00:25:48,347
es aún más importante
tener todo por escrito.

539
00:25:48,414 --> 00:25:51,550
A veces, cuando se está
en medio de un problema,

540
00:25:51,617 --> 00:25:54,353
cuando se vive en una casa con dos baños

541
00:25:54,420 --> 00:25:58,124
y ninguno funciona, es un problema real.

542
00:25:58,190 --> 00:26:02,161
Pero si se va a la justicia,
se necesitan pruebas.

543
00:26:02,228 --> 00:26:06,265
No me pareció que lo que se cobró
fuera tan inaceptable.

544
00:26:06,332 --> 00:26:07,833
Fue sin contrato,

545
00:26:07,900 --> 00:26:11,103
y sumando el numero de hombres,
las horas de trabajo

546
00:26:11,170 --> 00:26:14,573
y el hecho de que trabajaron
de 6:00 p. m. a 10:00 p. m.,

547
00:26:14,640 --> 00:26:16,108
según la demandante,

548
00:26:16,175 --> 00:26:19,679
a mi juicio, tenían derecho
a la tarifa que cobraron.

549
00:26:19,745 --> 00:26:22,415
Si no está contenta con eso,
es su problema.

550
00:26:22,481 --> 00:26:24,684
Debería haberlo pedido por escrito.

551
00:26:24,750 --> 00:26:26,886
En caso de duda, se va a la firma.

552
00:26:30,056 --> 00:26:33,693
¿Lo han engañado? Visite JudyJustice.tv.

553
00:27:08,594 --> 00:27:10,596
Supervisión creativa
Rebeca Rambal