Ella me dijo: "No vas a ver a tu hijo".
Se presentó sin previo aviso.
Fue a su auto a tomar un martillo y rompió las ventanas de mi sala.
Me amenazó a mí y a mi hijo,
entonces no lo quería cerca de mí o de mi hijo.
No, en absoluto.
¿Fue después de que ella dijo que no?
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
DEMANDANTE
Savoz Carter demanda a su exnovia,
ACUSADA
Teamonne Spurling, por daños al auto y agresión.
La corte entra en sesión. De pie.
Tomen asiento.
-Hola, jueza. -Hola, Kevin.
Caso 1182, Carter contra Spurling.
-Gracias. -Claro.
¿Usted y la Srta. Spurling tienen un hijo?
Sí, señora.
Y en base al año calendario,
ese niño debe tener poco más de un año.
Sí, señora.
-Es un niño. -Sí, gracias a Dios.
También tiene una hija.
-Sí, señora. -Y esa hija no es
de la acusada. Es de otra mujer.
-Correcto. -Con quien tampoco vive.
-Claro. -¿Algún otro hijo?
-Sí. -¿Cuántos?
-Cuatro en total. -¿Qué edades?
-Siete, y siete, y uno, y uno. -Un minuto, ¿siete?
-Sí. -¿Y son gemelos?
No.
¿Los dos de siete tienen madres diferentes?
Sí, correcto.
Dos de siete.
-Siga. -Dos de uno.
Dos, tampoco con la misma madre. ¿No eran gemelos?
Uno con la acusada.
-¿En qué trabaja? -En Domino's y hago locuciones.
¿Locuciones para qué?
Solo contenido.
Explique.
Como programas.
Va a tener que hablar alto y despacio.
-Si hace locuciones, quiere proyectar. -Correcto.
¿Con quién vive ahora?
Un amigo.
-¿Hombre o mujer? -Hombre.
Dice que ocurrió un incidente hace un año,
-que involucra a la acusada. -Sí.
Cada uno tiene versiones muy diferentes de ese evento.
Usted demanda
y alega que la acusada lo agredió seriamente.
Sí.
Causó lesiones graves el 10 de octubre de 2020.
Sí.
-Cuénteme su versión de los hechos. -Sí.
-Su versión es marcadamente diferente. -Sí.
Entonces, el 10 de octubre,
recibí una llamada para ir a la casa de la acusada.
-Ella... -¿Una llamada de ella?
Sí. Quería que le llevara dinero.
Pero me negué si no podía ver a mi hijo.
¿Había tenido dificultades para ver a su hijo?
Antes de ese incidente, era intermitente.
Después del incidente, mejoró.
-Su hijo tenía tres meses en ese momento. -Sí.
-¿Y ustedes no convivían? -Correcto.
-Necesitaba dinero para el bebé. -Correcto.
-No le daría a menos que pudiera verlo. -Sí.
Si se lo permitía, le daría dinero.
Y me llevaría al niño.
Bueno, ¿ella quería que se lo llevara?
No, pero... Eran mis normas.
No solo quería verlo,
quería verlo fuera de su presencia.
-Sí. -No le encuentro problema a eso.
Tenía a mi hija entonces.
-¿Tenía su hija de siete años? -Sí.
-¿Solo una? -Sí.
Bueno. ¿Qué dijo ella?
Era más el hecho de que ella no quería que yo...
estuviera con el bebé al mismo tiempo.
¿Qué le dijo y qué dijo ella?
Le dije que quería ver a mi hijo y ella quería dinero.
Dijo: "No vas a ver a tu hijo para nada".
Le dije que iría a su casa y vendría a recogerlo.
Tuvimos una charla...
-Ella dijo: "No lo vas a ver". -Correcto.
-Y dijo: "Iré igual". -Correcto.
¿A qué hora del día fue esto?
Fue por la tarde.
-¿Alrededor de...? -Las 12, 1 p. m.
-Bien. -Sí.
La tarde también son las 4 p. m.
-Pero fue como a las 12 o 1 p. m. -Sí.
-Fue aunque ella dijo que no. -Correcto.
-¿Fue con su hija? -Sí.
-¿Vive en casa o apartamento? -Apartamento.
-¿Qué piso? -Primer piso.
Pero también quiero señalar, antes de venir,
el día previo, me dijo que podía recogerlo.
Cambió de opinión por la noche.
Sin ir más lejos,
-¿Es correcto lo que dice? -No.
Entonces vamos a retomar su versión de lo ocurrido hasta entonces.
Dice que acordó el día anterior que podría ver a su hijo.
Llamó pidiendo dinero.
Dijo que no hasta que pudiera ver a su hijo.
Dijo: "No lo verás". Y él fue igual.
¿Su historia?
Lo había llamado del trabajo. Soy chef.
Y estaba trabajando en el casino.
Le pedí $50
para ayudar con la guardería esa semana, son $200.
-Bien. Sí le pidió dinero. -Sí.
¿Fue el 9 o el 10 de octubre?
El 9 en la noche.
Estaba trabajando,
lo llamó el día anterior y le pidió dinero.
¿Y qué dijo?
"Si no te veo...". No pidió ver a su hijo.
"Si no te veo, no hay dinero".
Dije: "No es necesario. Mis hermanos están en casa, dáselos a ellos".
"No, porque con ellos no me acosté".
Le dije: "Olvídalo, se los pediré a mi padre". Entonces apareció.
-¿Al otro día? -Sí.
-¿Estaba en casa? -Sí, limpiando.
Bueno, una ligera variación, pero entendí hasta ahora.
-Se presentó sin avisar. -Sí.
Vamos. Su versión.
-A mi entender... -Un momento.
Llega a la casa,
su hija de siete años está en el auto.
-La deja en el auto. -Sí.
-Sola. -Le dije que volvía... Sí.
Dejó a su hija de siete años sola en el auto.
-Esto fue en octubre. -Sí.
-¿En qué ciudad? -Cincinnati, Ohio.
¿Estaba en un asiento?
Está grande, así que no.
No estaba en un asiento de seguridad.
-No. -¿Tenía puesto el cinturón?
Sí.
La dejó y fue a la puerta de la acusada.
Sí.
Paso a paso.
Fui a la puerta de la acusada,
abrió la puerta, dije: "Vengo a buscar a Bryce".
Dijo: "¿Y mi dinero?" "Tengo que ver al niño primero".
Mi hijo está en la cocina.
Ella está en la puerta. Veo a mi hijo.
Ella dice: "Está ahí".
"Voy por él". Ella dice: "Me gustaría que pasaras".
-Por eso yo... -No, despacio.
Tengo que hacerme esta imagen mental.
Despacio. Está en la puerta, se asoma,
lo ve en la cocina.
-En su moisés. -Dijo: "Voy a buscarlo".
Ella me vio que eso quería hacer.
Dijo: "Me gustaría que lo llevaras".
-Entré. -Dijo: "Me gustaría
-que lo llevaras". -Sí.
-Bueno. -Así que entré en la casa.
Cuando lo hice, ella azotó la puerta detrás de mí...
¿Cómo azotó la puerta?
Me dio la bienvenida y la cerró de golpe.
Enseguida
caminamos al centro de la sala,
luego me golpearon en la cabeza y en la nariz un par de veces.
-¿Ella lo golpeó? -Sí, varias veces.
Empecé a sangrar un poco en el suelo.
¿Dijo algo cuando lo golpeó?
Me estaba antagonizando...
No, "antagonizar" es una palabra que no describe un acto.
-Correcto. -¿Qué dijo cuando lo golpeó?
"¿Qué era eso de lo que hablabas por teléfono?
Dijo:
"¿Qué era lo que decías por teléfono?".
¿Sabía de qué estaba hablando?
No. Solo dije que vendría a buscar a mi hijo.
Ella me dijo que no podía,
"pero ayer yo entendí que sí podía".
Pensé que podía llevármelo al día siguiente.
-Ella viene. -Sí.
Lo deja entrar.
Cierra la puerta.
Mientras, su hija de siete está sola en el auto.
-Correcto. -Y usted, ahí,
dice que lo golpea y sangra por alguna parte.
-La nariz. -La nariz. ¿Y luego qué pasó?
Buscó un frasco de vidrio, un frasco de vidrio pesado,
y trató de golpearme con él,
pero bloqueé su mano para que no me diera en la cara
y bloquear desde algún ángulo.
Lancé el frasco de vidrio al sofá
y corrí a la puerta.
-¿Le quitó el frasco de la mano? -Mientras lo balanceaba.
-¿Lo lanzó al sofá? -Sí.
-Y fue hacia la puerta. -Sí.
-Siga. -Salí corriendo a mi auto,
para irme de su casa.
Entro y ella me persigue con el frasco de vidrio.
-Se subió al auto. -Sí.
-¿Cerró la puerta? -Sí.
Siga.
Cerré la puerta, tenía la ventanilla baja
y vino y me golpeó el parabrisas.
Estaba sentado, impactado por eso.
Saco las manos para detenerla.
Estaba al lado del espejo.
Se me atoró la mano ahí,
en la acción de ella golpeando el parabrisas.
Tengo tendones y nervios dañados.
¿Su hija está en el auto?
Sí, me vio correr hacia el auto,
junto con mi testigo acá.
¿Vio qué pasó después de que lo persiguiera?
Corrió hacia el vehículo.
Entonces vi que algo balanceaba contra el parabrisas.
Extendió la mano y solo oí un...
Luego enseguida se fue.
Savoz Carter demanda a su exnovia,
Teamonne Spurling, por daños al auto y agresión.
Teamonne está contrademandando por acoso, alegando que Savoz la amenazó.
Ahora, ¿hizo un informe policial?
Hice un informe del hospital.
-Me gustaría verlo. -Sí, señora.
¿El día 10 fue al hospital?
-Sí. -Me gustaría verlo.
-Usted leyó este informe, ¿verdad? -Sí, señora.
Inicialmente, la enfermera dice:
"El paciente afirma que la mujer atacó su auto cuando intentaba irse
y rompió la ventanilla izquierda".
Y luego, la dolencia principal, y esto lo dice un asistente médico...
-"Paciente", usted, "27 años". -Sí, señora.
Veintisiete, cuatro hijos, y ninguno vive con usted.
-No. -Qué bien.
"27 años, se presenta para evaluación de múltiples laceraciones
"en los dedos y muñecas.
"El paciente cambia su historia varias veces cuando se le toman datos
y proporciona detalles muy vagos.
Inicialmente me dice que estaba sentado en un auto,
con una taza de vidrio,
y su novia salió y le arrojó otra taza de vidrio.
Fue a proteger su propia taza,
e hizo que chocaran y se rompieran, lloviendo vidrio sobre su mano derecha.
Más tarde afirma que la novia rompió la ventanilla izquierda,
lo que causó los cortes. Él niega el consumo de alcohol o drogas".
No sé cómo la enfermera me malinterpretó
con lo de que también tenía una taza.
No sé, yo no estaba ahí.
"El paciente dijo que esto pasó a las 6 p. m.".
Dijo que pasó entre las 12 y la 1 p. m.
Fui al hospital a las 6 p. m.
Tuve que dejar a mi hija después de este incidente.
Mi hermano vino y me recogió,
y me llevó al hospital a las 5 o 6 p. m.
-¿Dónde dejó a su hija? -En lo de la madre.
-¿Qué tan lejos queda? -Como a 5 km.
A la 1 p. m.
Está en el hospital a la 1:15.
No, fui al hospital más tarde.
¿Por qué?
Tuve que esperar a mi hermano.
Se había llevado mi auto para dejar a mi hija.
Estaba conmigo.
-¿Este hermano? -No.
Este es el testigo, un vecino.
-¿De ella? -Sí.
De pie, por favor.
-¿Su nombre? -Brandon Kelly.
Sr. Kelly, ¿conoce al demandante?
Sé de él.
Lo he visto algunas veces.
¿Y a la acusada?
Lo mismo. La he visto.
¿Recuerda el 10 de octubre?
Vagamente, pero sí.
¿Puede decirme lo que vio alrededor de la 1 p. m.?
No recuerdo tanto. Cumplí años el día anterior
y parrandeé.
Como estaba afuera, mi amiga y yo...
¿Auera de su casa?
La casa de mi amiga. Era su casa.
Pero estábamos afuera
y, ya sabe, siempre hay dramas de parejas así,
gente gritando.
Pero acá hubo mucha conmoción.
Dijimos...
Llegué a ver que lo perseguían.
-¿Lo perseguían? -Sí, señora.
-¿Quién? -La acusada.
-¿Adónde iba él? -A su vehículo.
-¿Vio eso? -Sí, señora.
Lo vi salir corriendo de la casa
al vehículo y se marchó.
Pensé que era gracioso. No sabía que era en serio.
Cosas así pasan todo el tiempo.
No con el vaso y esas cosas,
solo el típico griterío, dramas de parejas con bebés.
¿Vio lo que pasó después de la persecución?
Después él corrió hacia el vehículo.
Vi que algo se balanceaba contra el parabrisas.
Extendió la mano y solo oí un...
Luego enseguida aceleró.
-Se fue. -Sí, señora.
¿Qué hizo ella?
Regresó a la casa, molesta.
¿Denunció eso?
No, señora.
¿Cómo se puso en contacto con usted hoy?
-Por Facebook. -Explíqueme.
Uno se entera de cosas en el vecindario.
Mi amiga lo tenía grabado en su teléfono.
¿Qué grabó?
Tenía el incidente grabado.
-¿La amiga con quien estaba? -Sí, señora.
Entonces, ¿grabó a la acusada persiguiéndolo hasta el auto?
Sí. Ella estaba en la ventana.
Típico momento viral, supongo.
¿Vio ese video?
No. Está en Facebook. No uso mucho Facebook.
-Su amiga subió el video a Facebook. -Sí, señora.
-¿Hace un año? -Sí, señora.
¿Sabe qué nombre usa en Facebook?
No, podría buscarlo.
-Hágalo. -Sí, señora.
También tengo la evidencia del parabrisas.
-No quiero ver nada todavía. -Bueno.
¿Lo tiene? Kevin, ¿le pasarías eso a Sarah, por favor?
La improbable ocurrencia de que puedas encontrar eso
vale la pena. Bien.
Su relato del 10 de octubre es distinto.
-Sí. -Están buscando el video.
Antes de que Sarah,
que es muy experta en lo que hace porque es una milenial
y eso hacen como trabajo de medio tiempo...
-¿Lo siguió desde su casa? -No.
-¿Con una botella de vidrio en mano? -No.
-¿Balanceó la botella hacia él? -No.
¿Cómo se lesionó la mano el 10 de octubre?
Tengo fotos que prueban que destrozó mi parabrisas...
No mi parabrisas, las ventanas de mi sala.
Y su sangre está ahí, en la foto, así que...
Lo que me está diciendo es que vino a la casa...
-Sí. -Ese día.
Vino a la casa sin estar invitado.
-Sí. -Dígame lo que hizo.
Paso a paso, tal como le dije.
Llegó a la puerta.
Estaba abierto porque trapeaba y secaba el piso.
Había entrado en la sala. Le dije que se fuera.
"No tenías permiso para entrar".
Mi hijo estaba en la sala en su moisés, al lado del sofá.
Dije: "Mi hijo está dormido".
Yo lo empujé.
-No lo golpeé. -¿Le puso las manos encima?
Lo empujé fuera de mi casa.
-¿Le puso las manos encima? -Sí.
¿Y lo sacó?
No, comenzó a gritar.
Le puso las manos encima, empezó a gritar, ¿y?
Le dije que iba a llamar a mi madre y mi padrastro y se fue.
¿Y luego qué pasó?
Fue a su auto, supongo que a tomar un martillo,
y rompió las ventanas de mi sala.
Así fue como se cortó. La sangre está en la ventana.
-Rompió la ventana de la sala. -Sí.
Después de eso, ¿se fue?
Sí, se fue corriendo.
Le dije a mi mamá, porque, en realidad, es su residencia.
¿Qué pasó después? Ahora está afuera.
Amenacé con llamar a la policía. Llamé a mamá.
Vino e hicimos un informe policial.
-Me gustaría verlo. -No lo tengo.
Llamó a la policía y no hay informe policial. ¿Y?
Ella presentó cargos contra él, y él tuvo que pagar una restitución.
¿Tiene alguno de los documentos judiciales?
-No. -¿Fue arrestado
o detenido por vandalismo
de la ventana de la madre de ella?
"Verlo por acá" no es hacer videos,
Sr. Kelly.
¿Eso es lo que dijo? Que lo ha visto por acá.
"Como la veo a ella".
-Tengo un mensaje suyo. -¡Sentado!
¿Eso dijo?
Savoz Carter ha acusado a su exnovia,
Teamonne Spurling, de agredirlo y romperle el parabrisas.
Teamonne dice que Savoz la amenazó y rompió su ventana primero.
¿Fue arrestado
o detenido
por vandalismo de la ventana de la madre de ella?
No, en absoluto.
-¿Lo interrogó la policía al respecto? -No, señora.
-¿Pagó por la ventana? -No, señora.
No. Volvamos.
-¿Pagó por la ventana? -No, señora.
¿Tiene pruebas de que pagó por la ventana?
-Eso fue entre él y ella, así que no. -Momento.
¿No tiene pruebas?
Un segundo. La respuesta es "no".
-No. -¿Con quién vive?
-Mi madre. -¿Dónde está hoy?
Está enferma en este momento.
-No está acá. -No está.
Ningún video publicado de ese momento.
El 10 de octubre.
Bueno.
Es viejo.
¿Conoce al Sr. Kelly?
De hecho, sí.
-Tenía... -Solo un segundo.
Antes del 10 de octubre, ¿había visto al Sr. Kelly?
-Sí, tienen... -Un segundo.
-¿"Sí"? -Sí.
¿Cuándo lo había visto?
Él y él hacen videos.
Hacen música juntos. Está por todo Facebook.
-Me gustaría verlo. -Con gusto.
Antes de que lo muestre, Sr. Carter, ¿es cierto?
¿Que usted y su testigo, el Sr. Kelly, hacen videos musicales?
De vez en cuando.
-¿De vez en cuando? -Sí.
¿Sabe que "de vez en cuando" significa que lo que me dijo
y lo que el Sr. Kelly me dijo hoy no era cierto?
-¿Disculpe? -¿Cómo que "disculpe"?
Disculpe fue...
"¿Se conocen?" "La conozco tanto como a él".
-¿Ha hecho un video con el Sr. Kelly? -No, señora.
Kevin, ¿alguna vez grabaste con el Sr. Kelly?
No, jueza.
-¿Un video con el Sr. Carter? -No.
-¿Alguna vez cantaste a dúo con...? -No.
¿Entendió lo que quiero decir, Sr. Kelly?
-No era un video musical. -Un segundo.
¿Puedo decir algo?
En cuanto al video, como camarógrafos, hacemos eso.
No lo conozco personalmente.
También me envió un mensaje en su nombre.
Un segundo.
Por eso dije "lo veo por acá".
"Verlo por acá" no es hacer videos, Sr. Kelly
-Sí, señora. -Sí. ¿Eso es lo que dijo?
Que lo ha visto por acá. "Como la veo a ella".
-Tengo un mensaje suyo. -¡Sentado!
-¿Qué decía? -"Hola, ¿qué tal? Soy Brandon".
Dijo su nombre, "el hermano de Savoz", que es él.
"A Savoz lo acaban de encerrar. ¿Me llamas cuando puedas?".
Es él.
Pero no soy su hermano, ¿por qué diría "hermano"?
Son mejores amigos.
Se supone que era el padrino de mi hijo.
Un segundo.
Entendí.
Miéntame una vez, ¡se acabó!
-¿Lo entiende? -¿Disculpe?
Sr. Carter, ¿alguna vez fue a la corte
y pidió que se le declarara legalmente padre de este niño?
¿Pidió ciertos derechos y responsabilidades?
No, pedí derechos para alejarme de ella,
ella de mí, no del niño.
¿Ve a su hijo?
No ahora mismo, no.
Ahora estamos en la corte.
¿Lo visita?
-¿Se queda con usted? -No...
-¿Cuándo lo vio la última vez? -Hace unos meses.
¿Dónde lo vio?
Lo llevé a la guardería y lo dejé en casa.
-¿Es así? -Técnicamente, no.
Nos llevó a mí y a mi hijo a la guardería,
pero discutimos. Se suponía que no debía estar en la guardería.
Es propiedad de mi familia.
Entonces, nos echó del auto.
-¿Lo dejaba venir? -Yo estaba en su auto.
Se desestima el caso.
No va a venir, señor,
y traerme un testigo que me miente. ¿Comprende?
Como dijo el asistente del médico:
"Siempre cambiaba el relato.
Fue vago en cuanto a lo que sucedió".
-¿Disculpe? -Lanzó dos vasos, uno,
un parabrisas.
Si alguien viniera y me cortara,
com para que me tuvieran que operar de la mano,
habría un informe policial. Garantizado.
No tuve oportunidad de hacer un informe.
Ha tenido un año.
Pasaron cosas con ella durante un año.
Su caso es desestimado al igual que su contrademanda.
Se levanta la sesión.
Estoy feliz. Estaba mintiendo, y la jueza también lo vio.
Un montón de cosas falsas.
Seguro todo el mundo vio eso. Su historia cambiaba.
No coincidíamos.
Nos criaron diferente.
Todo se trata de mi hijo.
No me importa qué hagas, cuántos hijos más tengas.
Mi hijo es lo importante.
Soy hombre de familia. Me gusta tener a mis hijos juntos.
Me gustaría tener una gran familia conmigo y con ella,
pero hay muchas diferencias.
Seré fuerte por mi hijo.
Espero poder ver a mi hijo.
DESPACHO
El ejemplo perfecto.
Lo que cuenta son los detalles.
Contó una historia creíble
y luego pensó que resaltaría esa historia
con un testigo, quien agregó detalles para hacerla aun más creíble.
Luego, indagas en el detalle.
Algo que nunca
se les ocurrió a ninguno de estos genios,
-y hallaste... -Nada.
-Su nombre. -Sí.
E incluso un homenaje de cumpleaños de ese día.
No hay video como él mencionó.
Y el detalle. "¿Lo conoce?".
"De por acá". Al igual que...
"¿La conoce bien?" "Igual, de por acá".
¿No pensó que ella diría
-que hacen videos juntos? -Sí.
Creo que el médico tenía razón en ese informe.
-Sí, era... -Inconsistente.
Inconsistente. Y otra cosa que mi padre solía decir:
"Que sea simple, tonto".
Si él hubiera contado esa historia, podría haberla creído.
-De veras. -Sí.
Sonaba perfectamente creíble. Qué tonto.
-Suerte que tenemos tecnología. -Sí.
¿Quiere justicia?
Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal