Le haría una nueva bicimoto personalizada.
Sí.
-Había una fuga de gasolina. -Sí.
Dije: "El arreglo es fácil, no te preocupes".
Aceptó ir y arreglar la bicimoto.
Nunca fueron.
Cuando se arregle la bicimoto, obtendrá su cheque.
Es La Jueza Judy.
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA
JUEZA JUDY SHEINDLIN
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
ASISTENTE LEGAL SARAH ROSE
WHITNEY KUMAR TAQUÍGRAFA
AGENTE KEVIN RASCO
JUEZA JUDY SHEINDLIN
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018
LA JUEZA JUDY
Kimberly Edwards demanda a los vendedores de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,
por el costo de una bicimoto personalizada.
Orden en la corte.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 1133, Edwards contra Griffin, Hicks.
-Gracias. -De nada.
Srta. Edwards, compró una bicimoto personalizada
de segunda mano, de los acusados.
Sí, señora.
La compró entendiendo que era usada,
que ellos o sus hijos la habían usado.
No, señora.
Cuando la compró usada,
¿qué entendió? ¿Quién la había usado?
Me dijeron que habían hecho la bicimoto para ella, pero nunca la usó.
Así que me dijo que era como si la bicimoto fuese nueva,
era solo una bicimoto extra que su esposo Ray construyó.
Bueno. Volvamos a... ¿Dónde los conoció?
IHOP.
-¿Y vio sus bicimotos? -Sí, estaban en IHOP con ellas.
-¿Cuántas? -En total, diría que cinco.
¿Eran todas similares pero diferentes, todas personalizadas?
No se veían como las típicas, eran diferentes.
¿Con quién comenzó la conversación?
El Sr. Griffin.
¿Qué se dijeron?
Le pregunté: "¿Tú hiciste esto?" Dijo que sí.
Me dijo que hacía bicimotos personalizadas
y que son dobles. Se puede pedalear y usar el motor.
Le pregunté por la patente.
Le pregunté sobre todo lo que tienen, las piezas,
y le dije que quería una para el cumpleaños de mi niña.
-¿Qué edad tiene su hija? -15 años.
Le dijo: "Quiero comprar una". ¿Él le dijo cuánto costaba?
Inicialmente, me dijo $450
y acepté ese precio. Dije: "Está bien".
Dijo que costaba $450. ¿Luego qué pasó?
Y le pregunté si podía hablar con su esposa
sobre los arreglos para la compra.
Esa fue la conversación que tuve con él, hablé con la esposa después de eso.
Bueno. Él le construiría una bicimoto personalizada nueva por $450.
Solo dijo personalizada,
nunca dijeron que era usada hasta que comenzamos a enviarnos mensajes.
Déjeme ver el primer mensaje que intercambiaron.
No imprimieron los primeros mensajes,
pero esta es la conversación.
Aquí ella me contactó para preguntarme si me interesaba la bicimoto.
Espere un segundo.
Bueno, no entiendo este mensaje. ¿Qué sigue?
Aquí hablamos de la garantía.
No quiero ver la garantía.
Vuelvo a los $450
por una nueva bicimoto personalizada.
Sí, señora. Está en mi teléfono.
Búsquelo. A menos que coincidamos en eso.
Dijo que le harían una nueva por $450
y dice en su queja que pagó $550.
No, el precio inicial fue de $450 pero terminé pagando $550.
¿Por qué?
Porque me dijo que la mano de obra extra costaba $100,
y que el precio base era de $450.
-Aquí está. -Muy bien, lo revisaré.
Llegaron a un precio de $550 por esta bicimoto.
Sí, señora.
Bueno, esto es un ida y vuelta negociando.
Finalmente, acordaron el precio de $550 por la bicimoto.
Sí, señora.
-¿Entregó la bicimoto? -Sí.
¿Cuándo la entregó?
Antes del cumpleaños, el 31 de agosto.
-¿Tiene una fotografía? -Sí.
Bueno, ¿y recibió la bicimoto en su casa?
La recibí afuera y la puse en el garaje.
Y hablamos sobre los manubrios y todos los artefactos que tiene.
Bueno, ¿le explicó cómo conducirla?
No, solo explicó las marchas
y solo me dijo cuáles eran,
qué eran estas piezas, dónde necesito cambiar esto.
Le explicó cómo conducirla.
No, no me explicó eso.
Le explicó cómo conducirla.
Quizás no quiera decirlo así,
pero le digo que él le explicó.
Sí, Señoría.
Después de la explicación,
la condujo a cuatro casas y volvió.
Le mostró cómo encenderla, usted lo vio,
no dio la vuelta a la cuadra porque quería una vista panorámica de donde vive,
condujo la bicimoto para que usted viera que funcionaba.
Y le mostró las diferentes marchas y usted lo vio, cómo la encendió.
No, yo no...
Debería haber visto cómo la encendió.
Y la condujo
para que pudiera ver que iba por la cuadra,
¿y luego qué pasó?
Cuando volvió de conducirla,
hablamos con Dana por teléfono los tres.
Dana debía enseñarle a mi hija, esa fue su oferta.
No le pedí que lo hiciera.
Él dijo: "Debo irme a trabajar,
pero volveré al día siguiente y le mostraré".
Dijo: "Volveré al día siguiente y le enseñaré a su hija a conducirla",
y eso fue el 1.º de septiembre.
¿Cómo entró al garaje?
La empujé...
Y luego le puso la pata para que no se cayera.
Me habló sobre la pata porque estaba tan suelta
que no quedaba parada,
y que la ajustaría cuando volviera.
Solo la apoyé en la pared
porque sabía que no quedaría parada con la pata porque estaba suelta.
-¿Recuerda eso? -Para nada.
Debo decirle que tenga cuidado, Sr. Griffin,
porque hay cosas que son importantes
y cosas que no.
Ciertos detalles, porque si alguien me dice algo,
es un detalle menor, pero no tiene importancia en el caso,
como la pata que sostiene la bici que estaba suelta y dijo que arreglaría,
eso no es algo que alguien inventaría
porque no tiene nada que ver con el caso.
Si dirá que no a todo antes de pensar,
no creeré lo que dice.
-¿Entiende? -Entiendo.
Entender que hay algo de veracidad en el pequeño detalle
que no es realmente importante,
debe pensar de nuevo si le dijo:
"La arreglaré cuando vuelva y le enseñaré a su hija".
Le dije que volvería, pero durante la semana le dije...
¿Le dijo que volvería para enseñarle a su hija a conducir?
¿Le dijo que ajustaría la pata que...?
No hay nada mal con la bicimoto.
No dije que hubiera algo mal.
Esta pata aquí, no sé cómo le dice.
Pie de apoyo.
-Funciona. Tengo una foto de... -Es nueva.
¿Puedo verla?
Esa es la bicimoto en su garaje
con el pie de apoyo que dijo que no funcionaba.
¿Tomó esta foto el 1.º de septiembre?
-No, ella. -Es una captura de pantalla.
La tomó y me la envió.
¿Lo que le dice aquí
-es que hay un problema de aceite? -Sí.
Le muestra que la bici no está apoyada contra nada.
Está sobre el pie de apoyo, ahora sé cómo se llama.
Eso es otra cosa.
Al principio de este proceso,
Kimberly compartió que estaba interesada en tener una relación conmigo
y, al principio...
Preste atención en lugar de mirar.
Me disculpo.
A CONTINUACIÓN...
Kimberly Edwards demanda a los vendedores de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,
por el costo de una bicimoto personalizada.
¿Quiere ver esto?
Sí, señora.
Lo que no puede ver, si puedo mostrarle a la jueza,
es que esa bolsa allí, está contra la silla.
Está contra la silla porque no se mantiene parada.
Tuve que poner el pie de apoyo ahí dentro para que se parara.
¿La bicimoto está apoyada contra esta bolsa pesada
y su peso no está sobre el pie de apoyo?
Exacto.
Y cuando la envió el 1.º de septiembre,
se las envió a los acusados para mostrarles
que había una fuga de gasolina o aceite en la bicimoto.
Sí, señora.
Y lo que le dijo fue: "La hice en abril,
a mi esposa no le gustó, nadie la usó nunca".
De hecho, hablé con ella sobre la bicimoto.
Él dice que nunca la usó nadie.
Yo nunca la usé, a mí no me gustaba.
¿Quién la condujo?
Cuando Ray las fabrica,
no lo hace y las entrega directamente
a los clientes,
porque tienen un motor y traquetean.
Una vez que termina de armarlas,
las prueba y las conduce algunos kilómetros para asegurar...
Está bien.
La única persona que probó la bicimoto cuando se entregó...
¿Nadie más la condujo además de usted?
Ella les envió esta foto al día,
o 24 horas después de tomar posesión de la bicimoto.
Pero, antes de la foto, me llamó.
Dijo: "Ray me dijo que lo levantara",
porque cuando terminas de conducir hay un interruptor
de encendido y apagado que detiene el flujo de gasolina,
y dijo: "No sé dónde Ray me dijo
y estaba jugando con él y ahora tiene una fuga".
Dije: "El arreglo es fácil, no te preocupes".
Y dije: "Déjame llamar a Ray
para que podamos decirte cómo arreglarlo".
Le pedí que me enviara la foto,
para ver exactamente dónde estaba la fuga,
eso es lo que pasó.
Envió la foto, intentamos hacer una videollamada.
Su video se cortaba, y le dije:
"El arreglo es fácil, iremos entre el viernes y el domingo".
Después, ella y yo hablamos.
Y al principio...
No está prestando atención, y yo prestaría atención en lugar de mirar.
Al principio de este proceso,
Kimberly dijo que estaba interesada en tener una relación conmigo.
-En todo este proceso, ella... -Escúcheme.
No me importa eso.
-Deje de hablar. No me importa. -Bueno.
¿Está de acuerdo en que me acaba de decir
que esta fuga de gasolina se arreglaba fácilmente?
-¿Eso dijo? -Sí.
¿Hay algún motivo por el cual no le cree cuando dice
que desde que dejó la bicimoto el 1.º de septiembre o el 31 de agosto,
no sé qué día fue, que nadie la condujo?
Creo que ella la condujo o intentó hacerlo.
Ella o su hija.
Porque cuando Ray se fue, desactivó el flujo de gasolina.
¿Usted o su hija condujeron la bicimoto?
No, señora.
No. Muy fácil. ¿Puedo ver esta garantía de la que habla?
Esto es una garantía. Dice:
"Lo que experimenté desde que hacemos esto,
es que mientras le ponga bien la gasolina, funcionará bien.
En el futuro, si alguna pieza necesita arreglo, dímelo
y lo arreglaré". Hay algo que necesita arreglo.
"Lo solucionaremos". No "Lo arreglaré".
Déjeme ver el resto. Termina en "Lo arreglaré".
Bueno.
"Lo arreglaré contigo. Pero no será pronto".
Lo que le dice es que no le garantiza que le devolverá su dinero,
dice: "En el futuro, si hay que arreglar alguna pieza,
y lo arreglaré contigo".
No es una garantía.
Nunca dije que era una garantía para el arreglo,
pero no esperaba que hubiese algo mal el día de...
No sé qué esperaba.
Esperaba una bicimoto que funcionara bien.
Lo hacía, porque él la condujo por la cuadra.
Debe decirle que quiere que vaya y la arregle.
Es su garantía. No le devolverá su dinero.
No, quería mostrarle lo que me dijeron.
Si es algo distinto a esto.
¿Quiere mostrarme algo más?
Dijo que le dije que el cumpleaños de mi hija era el 2 de septiembre.
Este es mi mensaje en el que le digo que era el 1.º.
-No me importa. -Ella miente.
No es importante para mí ni para el caso.
Sí, señora. Disculpe.
Dijo que vendría a arreglarlo, "Ya te dijimos, el viernes o el sábado".
Esa es la cosa, en la llamada telefónica que...
Debe ir a arreglarlo en el plazo de una semana,
¿cuándo quiere que vaya?
No quiero la bicimoto. Presenta un peligro de incendio.
Entonces véndala. Es suya.
Lo que le digo es que él aceptó ir y arreglar la bicimoto.
-¿Puedo presentar esto? -Puede mostrarme otra cosa.
Estoy leyendo las dos cosas que me dio.
Jueza, ¿puedo ver lo que le dio?
-No. -Bueno.
Hasta ahora, no pierden, deben callarse.
Lo sé, lo siento, tengo curiosidad.
"Dijo $450, pero las luces son aparte",
¿Qué tiene que ver esto?
No, eso es después de que los esperé el viernes,
que es lo que me dijo por teléfono.
Nunca vinieron. Y ella me plantó.
"Te enviaré por CashApp el resto mañana". "Está bien".
Eso fue antes de que viniera.
No me interesa nada de esto. No me lo dé.
No me confunde al darme muchos papeles.
No es una bicimoto que compró en Schwinn.
Está hecha con partes. Él no creó el metal, las ruedas,
armó la bicimoto con piezas.
Me dijo que era el fabricante. No lo era.
No parece una mujer estúpida.
A CONTINUACIÓN...
Kimberly Edwards acusó a los vendedores de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,
de negarle el reembolso de una bicimoto personalizada.
Ray dice que Kimberly rechazó su oferta de arreglarla gratis.
Debía darme un trozo de papel
que dijera que había alguna clase de garantía de reembolso
además de que él la arreglaría.
Al principio, quería que viniera a arreglarla,
pero cuando se negaron y no vinieron,
quería mi dinero de vuelta.
¿Cuándo arreglará esa bicimoto?
-Quizás un día de semana... -No "quizás".
-¿Cuándo irá a arreglarla? -El 22.
-¿El 22 de qué? -Lo están inventando.
El 23 en la tarde.
No hable sobre inventos. Cállese.
Sí, señora.
Escúcheme, ¿de qué jurisdicción viene?
Condado de Harris.
-¿Dónde es eso? -Houston, Texas.
Como parte de su comparecencia aquí, debe recibir una tarifa.
-¿La recibió ya? -No, señora.
No lo hará hasta arreglar la bicimoto.
-¿Entiende? -Sí.
Cuando se arregle, recibirá su cheque.
-¿Entiende? -Sí.
Dígame cuándo lo hará.
-El 23 de octubre. -¿A qué hora?
¿No quiere que la arreglen? Para mí es más fácil.
No iba a negarme, iba a decir que mi hija hace deporte
así que debería ser antes de que salga,
para no desencontrarnos cuando vaya a buscarla y ellos vayan a arreglarla.
-¿A qué hora no le sirve? -Después de las 3:00.
Debe ir antes de las tres,
así que diría que elija un día donde pueda ir al mediodía.
-Domingo 24 de octubre. -No puede ser un domingo.
Trabajamos.
-¿Qué días de la semana trabajan? -De lunes a domingo.
-No los sábados, pero... -Están libres el sábado.
Ahora, trabajo para una agencia de recuperación.
Lo que les digo es que elijan un día entre las doce, pero...
Lo hicimos. Elegimos dos días, pero sigue cambiándolos.
Dice que debe recoger a su hija en la escuela a las 3,
-y deben ir antes. -Ese día es sábado.
-¿Qué? -El día que elegimos es sábado.
Sábado. Bien. Le daré una fecha.
Mi hija juega partidos lejos,
por eso digo que no puede arreglarla después de las 3:00
o el sábado porque me voy con ella.
Debe ser de lunes a viernes antes de las 3:00.
Es irrazonable.
Haga que alguien se quede allí para ver que arregle la bici.
Ese fue el problema al principio, porque no quería venir en esos horarios,
siempre lo postergaba.
-Nunca lo postergamos. -Sí, lo hicieron.
Déjeme explicarle algo. Esa es la fecha. El 23 a las 12:00.
Si quiere el 23, puede ser a las tres.
-¿Cuál prefiere? -Sí. El 23.
-¿A qué hora? -Antes de las 3:00.
-Doce del mediodía, el 23 de octubre. -Sí.
Irá a arreglar la bicimoto. Muy bien.
Y si aún no funciona,
le sugiero que su hija esté ahí y la conduzca,
puede regresar. Baje la mano.
¿Entiende?
Compró una bicimoto armada,
no una que se compra en Schwinn.
Me engañó para que pensara que era el fabricante
-y no lo era. -No parece una mujer estúpida.
Toma partes, no creó el metal, las ruedas,
la armó por partes.
-Me dijo que era personalizada. -Es mi decisión. Si no le gusta lo siento.
No tiene una garantía de ellos por esta bicimoto,
además de que le dijo que iría a arreglarla,
que es lo que organicé para que haga el 23 de octubre.
Dicen que el arreglo es fácil, alguien jugó con eso.
Quizás sí, quizás no. Dijo que el arreglo es fácil,
así que lo hará. Terminamos. Gracias.
-Gracias. -Gracias.
Se levanta la sesión.
Le daré la oportunidad de que la arregle,
y partiremos de allí. Pero respeto su decisión.
Definitivamente creo que algo pasó,
porque cuando entregamos la bicimoto, Ray desactivó el flujo de gasolina.
Para que hubiera una fuga, ella debió hacer algo.
Fue muy decepcionante,
me preparé, pagué y obtuve una bicimoto dañada.
Así que no compren estas llamadas bicimotos personalizadas.
Ya sea que la haya dañado o no,
acepté ayudarla. Es todo lo que importa.
Creo que es su carácter, intentar desligarse de la responsabilidad.
Vendo estas cosas, así que allí está mi nombre.
Y ahora el hecho de que debe arreglarla,
es donde quería llegar, así que lo respeto.
Es justo, está bien, aunque generó el problema,
podemos solucionarlo. No es tan grave.
DESPACHO
Mi mamá tiene una bicicleta eléctrica que tiene un doble uso,
puedes montarla como una bicicleta común o motorizada, sé que tiene eso,
pero esta parecía más improvisada con todas estas piezas.
Es curioso cómo encaja todo.
Vi la foto y no entiendo cómo funciona.
Por eso dice que las personalizan.
Toman partes de bicicletas descartadas e improvisan.
Quizás es bueno como obra de arte, no sé cómo andaría en ella.
Claramente la condujeron hasta IHOP. Allí la vio.
La demandante sabía que era improvisada.
Quizás el diseño era original suyo,
pero no fabricaron las ruedas, los rayos, los motores y demás.
-No eran fabricantes. -No lo eran.
Y él dijo que fue, la condujo, le mostró que funcionaba,
fue por la cuadra, así que claramente funcionaba.
No sé qué pasó después de que se fue.
Puedo imaginarme a la hija viendo la bicimoto y diciendo:
"Me encantaría ir a dar una vuelta".
La puso en el garaje, es obvio que la niña
de 15 años querría probarla.
Deberá arreglarla como dijo, y creo que lo hará.
LA JUEZA JUDY
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal