1
00:00:00,301 --> 00:00:03,337
Le haría una nueva bicimoto personalizada.

2
00:00:03,404 --> 00:00:04,271
Sí.

3
00:00:04,338 --> 00:00:07,174
-Había una fuga de gasolina.
-Sí.

4
00:00:07,241 --> 00:00:10,144
Dije: "El arreglo es fácil,
no te preocupes".

5
00:00:10,211 --> 00:00:12,713
Aceptó ir y arreglar la bicimoto.

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,115
Nunca fueron.

7
00:00:15,950 --> 00:00:19,587
Cuando se arregle la bicimoto,
obtendrá su cheque.

8
00:00:19,854 --> 00:00:22,456
Es La Jueza Judy.

9
00:00:23,157 --> 00:00:24,825
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

10
00:00:24,892 --> 00:00:26,093
JUEZA JUDY SHEINDLIN

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,261
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

12
00:00:27,328 --> 00:00:28,796
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

13
00:00:30,297 --> 00:00:31,899
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

14
00:00:32,732 --> 00:00:33,901
AGENTE
KEVIN RASCO

15
00:00:33,968 --> 00:00:35,169
JUEZA JUDY SHEINDLIN

16
00:00:35,236 --> 00:00:37,938
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018

17
00:00:38,005 --> 00:00:39,006
LA JUEZA JUDY

18
00:00:40,441 --> 00:00:45,713
Kimberly Edwards demanda a los vendedores
de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,

19
00:00:45,780 --> 00:00:48,449
por el costo de una
bicimoto personalizada.

20
00:00:49,450 --> 00:00:50,785
Orden en la corte.

21
00:00:51,819 --> 00:00:53,053
Tomen asiento.

22
00:00:54,789 --> 00:00:58,559
Hola, jueza. Caso 1133,
Edwards contra Griffin, Hicks.

23
00:00:58,626 --> 00:01:00,361
-Gracias.
-De nada.

24
00:01:00,428 --> 00:01:03,798
Srta. Edwards, compró
una bicimoto personalizada

25
00:01:03,864 --> 00:01:06,500
de segunda mano, de los acusados.

26
00:01:06,567 --> 00:01:07,401
Sí, señora.

27
00:01:07,468 --> 00:01:10,137
La compró entendiendo que era usada,

28
00:01:10,204 --> 00:01:13,841
que ellos o sus hijos la habían usado.

29
00:01:13,908 --> 00:01:14,909
No, señora.

30
00:01:15,009 --> 00:01:16,676
Cuando la compró usada,

31
00:01:16,744 --> 00:01:19,780
¿qué entendió? ¿Quién la había usado?

32
00:01:19,847 --> 00:01:24,018
Me dijeron que habían hecho la bicimoto
para ella, pero nunca la usó.

33
00:01:24,084 --> 00:01:27,822
Así que me dijo que era
como si la bicimoto fuese nueva,

34
00:01:27,888 --> 00:01:31,459
era solo una bicimoto extra
que su esposo Ray construyó.

35
00:01:31,559 --> 00:01:34,462
Bueno. Volvamos a...
¿Dónde los conoció?

36
00:01:34,527 --> 00:01:35,362
IHOP.

37
00:01:35,463 --> 00:01:39,967
-¿Y vio sus bicimotos?
-Sí, estaban en IHOP con ellas.

38
00:01:40,366 --> 00:01:43,838
-¿Cuántas?
-En total, diría que cinco.

39
00:01:43,938 --> 00:01:47,441
¿Eran todas similares pero diferentes,
todas personalizadas?

40
00:01:47,541 --> 00:01:51,779
No se veían como las típicas,
eran diferentes.

41
00:01:51,846 --> 00:01:54,982
¿Con quién comenzó la conversación?

42
00:01:55,049 --> 00:01:55,916
El Sr. Griffin.

43
00:01:56,015 --> 00:01:58,384
¿Qué se dijeron?

44
00:01:58,452 --> 00:02:01,355
Le pregunté: "¿Tú hiciste esto?"
Dijo que sí.

45
00:02:01,422 --> 00:02:04,191
Me dijo que hacía
bicimotos personalizadas

46
00:02:04,258 --> 00:02:08,728
y que son dobles.
Se puede pedalear y usar el motor.

47
00:02:08,795 --> 00:02:11,699
Le pregunté por la patente.

48
00:02:11,765 --> 00:02:15,736
Le pregunté sobre todo lo que tienen,
las piezas,

49
00:02:15,836 --> 00:02:19,306
y le dije que quería una
para el cumpleaños de mi niña.

50
00:02:19,373 --> 00:02:21,442
-¿Qué edad tiene su hija?
-15 años.

51
00:02:21,542 --> 00:02:25,145
Le dijo: "Quiero comprar una".
¿Él le dijo cuánto costaba?

52
00:02:25,246 --> 00:02:27,248
Inicialmente, me dijo $450

53
00:02:27,348 --> 00:02:30,384
y acepté ese precio.
Dije: "Está bien".

54
00:02:30,451 --> 00:02:34,388
Dijo que costaba $450.
¿Luego qué pasó?

55
00:02:34,488 --> 00:02:37,525
Y le pregunté
si podía hablar con su esposa

56
00:02:37,625 --> 00:02:39,493
sobre los arreglos para la compra.

57
00:02:39,593 --> 00:02:43,964
Esa fue la conversación que tuve con él,
hablé con la esposa después de eso.

58
00:02:44,064 --> 00:02:48,602
Bueno. Él le construiría una bicimoto
personalizada nueva por $450.

59
00:02:48,668 --> 00:02:49,937
Solo dijo personalizada,

60
00:02:50,037 --> 00:02:55,276
nunca dijeron que era usada hasta
que comenzamos a enviarnos mensajes.

61
00:02:55,341 --> 00:02:58,746
Déjeme ver el primer mensaje
que intercambiaron.

62
00:02:58,812 --> 00:03:01,715
No imprimieron los primeros mensajes,

63
00:03:01,782 --> 00:03:04,218
pero esta es la conversación.

64
00:03:05,352 --> 00:03:10,224
Aquí ella me contactó para preguntarme
si me interesaba la bicimoto.

65
00:03:10,291 --> 00:03:11,892
Espere un segundo.

66
00:03:14,962 --> 00:03:18,032
Bueno, no entiendo este mensaje.
¿Qué sigue?

67
00:03:18,098 --> 00:03:20,367
Aquí hablamos de la garantía.

68
00:03:20,434 --> 00:03:22,636
No quiero ver la garantía.

69
00:03:22,736 --> 00:03:26,106
Vuelvo a los $450

70
00:03:26,206 --> 00:03:29,610
por una nueva bicimoto personalizada.

71
00:03:29,677 --> 00:03:31,812
Sí, señora. Está en mi teléfono.

72
00:03:31,879 --> 00:03:34,682
Búsquelo. A menos que coincidamos en eso.

73
00:03:34,748 --> 00:03:37,151
Dijo que le harían una nueva por $450

74
00:03:37,216 --> 00:03:39,653
y dice en su queja que pagó $550.

75
00:03:39,720 --> 00:03:43,891
No, el precio inicial fue de $450
pero terminé pagando $550.

76
00:03:43,958 --> 00:03:44,858
¿Por qué?

77
00:03:44,925 --> 00:03:48,629
Porque me dijo que la mano de obra
extra costaba $100,

78
00:03:48,696 --> 00:03:51,498
y que el precio base era de $450.

79
00:03:51,565 --> 00:03:54,101
-Aquí está.
-Muy bien, lo revisaré.

80
00:03:54,969 --> 00:03:59,006
Llegaron a un precio de $550
por esta bicimoto.

81
00:03:59,106 --> 00:04:00,541
Sí, señora.

82
00:04:07,815 --> 00:04:10,317
Bueno, esto es un ida y vuelta
negociando.

83
00:04:10,417 --> 00:04:14,088
Finalmente, acordaron el precio
de $550 por la bicimoto.

84
00:04:14,188 --> 00:04:15,022
Sí, señora.

85
00:04:15,122 --> 00:04:16,790
-¿Entregó la bicimoto?
-Sí.

86
00:04:16,890 --> 00:04:18,225
¿Cuándo la entregó?

87
00:04:18,292 --> 00:04:20,527
Antes del cumpleaños,
el 31 de agosto.

88
00:04:20,628 --> 00:04:22,830
-¿Tiene una fotografía?
-Sí.

89
00:04:34,274 --> 00:04:36,977
Bueno, ¿y recibió la bicimoto en su casa?

90
00:04:37,044 --> 00:04:40,147
La recibí afuera y la puse en el garaje.

91
00:04:40,247 --> 00:04:43,884
Y hablamos sobre los manubrios
y todos los artefactos que tiene.

92
00:04:43,984 --> 00:04:47,655
Bueno, ¿le explicó cómo conducirla?

93
00:04:47,755 --> 00:04:49,923
No, solo explicó las marchas

94
00:04:50,024 --> 00:04:52,393
y solo me dijo cuáles eran,

95
00:04:52,459 --> 00:04:55,796
qué eran estas piezas,
dónde necesito cambiar esto.

96
00:04:55,896 --> 00:04:58,032
Le explicó cómo conducirla.

97
00:04:58,098 --> 00:05:00,601
No, no me explicó eso.

98
00:05:00,668 --> 00:05:03,170
Le explicó cómo conducirla.

99
00:05:03,971 --> 00:05:05,939
Quizás no quiera decirlo así,

100
00:05:06,040 --> 00:05:08,375
pero le digo que él le explicó.

101
00:05:08,475 --> 00:05:09,576
Sí, Señoría.

102
00:05:09,677 --> 00:05:11,412
Después de la explicación,

103
00:05:11,512 --> 00:05:14,214
la condujo a cuatro casas y volvió.

104
00:05:14,314 --> 00:05:17,451
Le mostró cómo encenderla,
usted lo vio,

105
00:05:17,518 --> 00:05:22,623
no dio la vuelta a la cuadra porque quería
una vista panorámica de donde vive,

106
00:05:22,690 --> 00:05:25,993
condujo la bicimoto para que usted viera
que funcionaba.

107
00:05:26,060 --> 00:05:30,264
Y le mostró las diferentes marchas
y usted lo vio, cómo la encendió.

108
00:05:30,330 --> 00:05:31,198
No, yo no...

109
00:05:31,298 --> 00:05:33,834
Debería haber visto cómo la encendió.

110
00:05:33,901 --> 00:05:35,034
Y la condujo

111
00:05:35,135 --> 00:05:38,105
para que pudiera ver que iba
por la cuadra,

112
00:05:38,205 --> 00:05:39,406
¿y luego qué pasó?

113
00:05:39,473 --> 00:05:41,375
Cuando volvió de conducirla,

114
00:05:41,442 --> 00:05:44,945
hablamos con Dana por teléfono los tres.

115
00:05:45,045 --> 00:05:48,649
Dana debía enseñarle a mi hija,
esa fue su oferta.

116
00:05:48,716 --> 00:05:50,150
No le pedí que lo hiciera.

117
00:05:50,217 --> 00:05:53,320
Él dijo: "Debo irme a trabajar,

118
00:05:53,387 --> 00:05:56,390
pero volveré al día siguiente
y le mostraré".

119
00:05:56,457 --> 00:06:01,462
Dijo: "Volveré al día siguiente
y le enseñaré a su hija a conducirla",

120
00:06:01,562 --> 00:06:03,931
y eso fue el 1.º de septiembre.

121
00:06:03,997 --> 00:06:06,100
¿Cómo entró al garaje?

122
00:06:06,200 --> 00:06:07,401
La empujé...

123
00:06:07,468 --> 00:06:10,871
Y luego le puso la pata
para que no se cayera.

124
00:06:10,938 --> 00:06:13,741
Me habló sobre la pata
porque estaba tan suelta

125
00:06:13,841 --> 00:06:15,142
que no quedaba parada,

126
00:06:15,209 --> 00:06:18,445
y que la ajustaría cuando volviera.

127
00:06:18,512 --> 00:06:21,115
Solo la apoyé en la pared

128
00:06:21,181 --> 00:06:25,786
porque sabía que no quedaría parada
con la pata porque estaba suelta.

129
00:06:25,853 --> 00:06:28,822
-¿Recuerda eso?
-Para nada.

130
00:06:28,889 --> 00:06:32,693
Debo decirle
que tenga cuidado, Sr. Griffin,

131
00:06:32,760 --> 00:06:35,095
porque hay cosas que son importantes

132
00:06:35,162 --> 00:06:37,431
y cosas que no.

133
00:06:37,498 --> 00:06:41,101
Ciertos detalles,
porque si alguien me dice algo,

134
00:06:41,168 --> 00:06:45,906
es un detalle menor,
pero no tiene importancia en el caso,

135
00:06:45,973 --> 00:06:51,044
como la pata que sostiene la bici
que estaba suelta y dijo que arreglaría,

136
00:06:51,111 --> 00:06:53,714
eso no es algo que alguien inventaría

137
00:06:53,781 --> 00:06:56,650
porque no tiene nada que ver con el caso.

138
00:06:56,717 --> 00:07:01,054
Si dirá que no a todo antes de pensar,

139
00:07:01,121 --> 00:07:03,290
no creeré lo que dice.

140
00:07:03,390 --> 00:07:05,559
-¿Entiende?
-Entiendo.

141
00:07:05,659 --> 00:07:10,297
Entender que hay algo de veracidad
en el pequeño detalle

142
00:07:10,364 --> 00:07:11,965
que no es realmente importante,

143
00:07:12,032 --> 00:07:14,635
debe pensar de nuevo si le dijo:

144
00:07:14,701 --> 00:07:17,771
"La arreglaré cuando vuelva
y le enseñaré a su hija".

145
00:07:17,838 --> 00:07:22,142
Le dije que volvería,
pero durante la semana le dije...

146
00:07:22,209 --> 00:07:26,346
¿Le dijo que volvería para enseñarle
a su hija a conducir?

147
00:07:26,413 --> 00:07:29,483
¿Le dijo que ajustaría la pata que...?

148
00:07:29,550 --> 00:07:31,185
No hay nada mal con la bicimoto.

149
00:07:31,251 --> 00:07:33,253
No dije que hubiera algo mal.

150
00:07:33,320 --> 00:07:36,590
Esta pata aquí,
no sé cómo le dice.

151
00:07:36,657 --> 00:07:37,491
Pie de apoyo.

152
00:07:37,558 --> 00:07:41,128
-Funciona. Tengo una foto de...
-Es nueva.

153
00:07:41,195 --> 00:07:42,830
¿Puedo verla?

154
00:07:49,069 --> 00:07:51,738
Esa es la bicimoto en su garaje

155
00:07:51,872 --> 00:07:54,441
con el pie de apoyo que dijo
que no funcionaba.

156
00:07:54,541 --> 00:07:56,810
¿Tomó esta foto el 1.º de septiembre?

157
00:07:56,909 --> 00:07:59,046
-No, ella.
-Es una captura de pantalla.

158
00:07:59,112 --> 00:08:01,048
La tomó y me la envió.

159
00:08:01,114 --> 00:08:03,550
¿Lo que le dice aquí

160
00:08:03,617 --> 00:08:06,153
-es que hay un problema de aceite?
-Sí.

161
00:08:06,220 --> 00:08:09,857
Le muestra que la bici
no está apoyada contra nada.

162
00:08:09,923 --> 00:08:13,694
Está sobre el pie de apoyo,
ahora sé cómo se llama.

163
00:08:14,294 --> 00:08:16,864
Eso es otra cosa.

164
00:08:20,901 --> 00:08:23,003
Al principio de este proceso,

165
00:08:23,070 --> 00:08:27,140
Kimberly compartió que estaba interesada
en tener una relación conmigo

166
00:08:27,207 --> 00:08:28,775
y, al principio...

167
00:08:28,842 --> 00:08:31,678
Preste atención en lugar de mirar.

168
00:08:31,745 --> 00:08:33,513
Me disculpo.

169
00:08:33,580 --> 00:08:35,349
A CONTINUACIÓN...

170
00:08:44,825 --> 00:08:49,863
Kimberly Edwards demanda a los vendedores
de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,

171
00:08:49,930 --> 00:08:52,733
por el costo
de una bicimoto personalizada.

172
00:08:52,799 --> 00:08:54,902
¿Quiere ver esto?

173
00:08:55,002 --> 00:08:55,836
Sí, señora.

174
00:09:02,409 --> 00:09:05,946
Lo que no puede ver,
si puedo mostrarle a la jueza,

175
00:09:06,013 --> 00:09:09,549
es que esa bolsa allí,
está contra la silla.

176
00:09:09,616 --> 00:09:12,953
Está contra la silla
porque no se mantiene parada.

177
00:09:13,053 --> 00:09:17,524
Tuve que poner el pie de apoyo
ahí dentro para que se parara.

178
00:09:26,700 --> 00:09:31,204
¿La bicimoto está apoyada
contra esta bolsa pesada

179
00:09:31,271 --> 00:09:34,074
y su peso no está sobre el pie de apoyo?

180
00:09:34,174 --> 00:09:35,175
Exacto.

181
00:09:35,275 --> 00:09:38,078
Y cuando la envió el 1.º de septiembre,

182
00:09:38,145 --> 00:09:40,948
se las envió a los acusados
para mostrarles

183
00:09:41,014 --> 00:09:44,651
que había una fuga de gasolina o aceite
en la bicimoto.

184
00:09:44,718 --> 00:09:45,852
Sí, señora.

185
00:09:45,919 --> 00:09:50,457
Y lo que le dijo fue: "La hice en abril,

186
00:09:50,524 --> 00:09:53,527
a mi esposa no le gustó,
nadie la usó nunca".

187
00:09:53,593 --> 00:09:56,563
De hecho, hablé con ella
sobre la bicimoto.

188
00:09:56,630 --> 00:09:59,599
Él dice que nunca la usó nadie.

189
00:09:59,665 --> 00:10:03,904
Yo nunca la usé, a mí no me gustaba.

190
00:10:03,971 --> 00:10:05,405
¿Quién la condujo?

191
00:10:05,472 --> 00:10:07,074
Cuando Ray las fabrica,

192
00:10:07,140 --> 00:10:09,710
no lo hace y las entrega directamente

193
00:10:09,776 --> 00:10:11,745
a los clientes,

194
00:10:11,812 --> 00:10:15,682
porque tienen un motor y traquetean.

195
00:10:15,749 --> 00:10:18,485
Una vez que termina de armarlas,

196
00:10:18,552 --> 00:10:22,489
las prueba y las conduce
algunos kilómetros para asegurar...

197
00:10:22,556 --> 00:10:23,590
Está bien.

198
00:10:23,690 --> 00:10:27,327
La única persona que probó la bicimoto
cuando se entregó...

199
00:10:27,394 --> 00:10:30,330
¿Nadie más la condujo además de usted?

200
00:10:30,397 --> 00:10:33,033
Ella les envió esta foto al día,

201
00:10:33,100 --> 00:10:36,670
o 24 horas después de tomar posesión
de la bicimoto.

202
00:10:36,737 --> 00:10:39,239
Pero, antes de la foto, me llamó.

203
00:10:39,306 --> 00:10:41,908
Dijo: "Ray me dijo que lo levantara",

204
00:10:42,009 --> 00:10:45,312
porque cuando terminas de conducir
hay un interruptor

205
00:10:45,379 --> 00:10:50,550
de encendido y apagado
que detiene el flujo de gasolina,

206
00:10:50,650 --> 00:10:53,220
y dijo: "No sé dónde Ray me dijo

207
00:10:53,286 --> 00:10:56,023
y estaba jugando con él
y ahora tiene una fuga".

208
00:10:56,089 --> 00:10:58,959
Dije: "El arreglo es fácil,
no te preocupes".

209
00:10:59,026 --> 00:11:01,661
Y dije: "Déjame llamar a Ray

210
00:11:01,728 --> 00:11:04,331
para que podamos decirte
cómo arreglarlo".

211
00:11:04,398 --> 00:11:06,833
Le pedí que me enviara la foto,

212
00:11:06,900 --> 00:11:09,703
para ver exactamente dónde estaba la fuga,

213
00:11:09,770 --> 00:11:11,271
eso es lo que pasó.

214
00:11:11,338 --> 00:11:14,541
Envió la foto,
intentamos hacer una videollamada.

215
00:11:14,608 --> 00:11:18,311
Su video se cortaba, y le dije:

216
00:11:18,412 --> 00:11:21,815
"El arreglo es fácil,
iremos entre el viernes y el domingo".

217
00:11:21,882 --> 00:11:24,518
Después, ella y yo hablamos.

218
00:11:24,584 --> 00:11:26,353
Y al principio...

219
00:11:26,420 --> 00:11:31,024
No está prestando atención, y yo prestaría
atención en lugar de mirar.

220
00:11:31,091 --> 00:11:33,560
Al principio de este proceso,

221
00:11:33,627 --> 00:11:37,597
Kimberly dijo que estaba interesada
en tener una relación conmigo.

222
00:11:37,664 --> 00:11:41,268
-En todo este proceso, ella...
-Escúcheme.

223
00:11:41,334 --> 00:11:43,837
No me importa eso.

224
00:11:43,904 --> 00:11:46,807
-Deje de hablar. No me importa.
-Bueno.

225
00:11:46,873 --> 00:11:50,811
¿Está de acuerdo en que me acaba de decir

226
00:11:50,877 --> 00:11:53,747
que esta fuga de gasolina
se arreglaba fácilmente?

227
00:11:53,814 --> 00:11:56,316
-¿Eso dijo?
-Sí.

228
00:11:56,383 --> 00:12:01,354
¿Hay algún motivo
por el cual no le cree cuando dice

229
00:12:01,421 --> 00:12:05,525
que desde que dejó la bicimoto
el 1.º de septiembre o el 31 de agosto,

230
00:12:05,592 --> 00:12:08,762
no sé qué día fue, que nadie la condujo?

231
00:12:08,862 --> 00:12:11,398
Creo que ella la condujo
o intentó hacerlo.

232
00:12:11,465 --> 00:12:13,166
Ella o su hija.

233
00:12:13,233 --> 00:12:16,403
Porque cuando Ray se fue,
desactivó el flujo de gasolina.

234
00:12:16,470 --> 00:12:19,940
¿Usted o su hija condujeron la bicimoto?

235
00:12:20,040 --> 00:12:21,174
No, señora.

236
00:12:21,241 --> 00:12:25,278
No. Muy fácil.
¿Puedo ver esta garantía de la que habla?

237
00:12:34,087 --> 00:12:36,289
Esto es una garantía. Dice:

238
00:12:36,356 --> 00:12:39,159
"Lo que experimenté
desde que hacemos esto,

239
00:12:39,226 --> 00:12:42,662
es que mientras le ponga bien la gasolina,
funcionará bien.

240
00:12:42,729 --> 00:12:46,399
En el futuro, si alguna pieza
necesita arreglo, dímelo

241
00:12:46,466 --> 00:12:49,536
y lo arreglaré".
Hay algo que necesita arreglo.

242
00:12:49,603 --> 00:12:54,141
"Lo solucionaremos".
No "Lo arreglaré".

243
00:12:54,241 --> 00:12:57,711
Déjeme ver el resto.
Termina en "Lo arreglaré".

244
00:12:57,777 --> 00:12:58,645
Bueno.

245
00:13:04,451 --> 00:13:09,055
"Lo arreglaré contigo.
Pero no será pronto".

246
00:13:09,122 --> 00:13:13,927
Lo que le dice es que no le garantiza
que le devolverá su dinero,

247
00:13:13,994 --> 00:13:17,230
dice: "En el futuro,
si hay que arreglar alguna pieza,

248
00:13:17,297 --> 00:13:19,332
y lo arreglaré contigo".

249
00:13:19,432 --> 00:13:20,500
No es una garantía.

250
00:13:20,567 --> 00:13:23,537
Nunca dije que era una garantía
para el arreglo,

251
00:13:23,603 --> 00:13:27,240
pero no esperaba
que hubiese algo mal el día de...

252
00:13:27,340 --> 00:13:28,975
No sé qué esperaba.

253
00:13:29,075 --> 00:13:32,012
Esperaba una bicimoto que funcionara bien.

254
00:13:32,112 --> 00:13:35,415
Lo hacía, porque él la condujo
por la cuadra.

255
00:13:35,482 --> 00:13:39,319
Debe decirle que quiere
que vaya y la arregle.

256
00:13:39,419 --> 00:13:41,621
Es su garantía.
No le devolverá su dinero.

257
00:13:41,721 --> 00:13:44,290
No, quería mostrarle lo que me dijeron.

258
00:13:44,357 --> 00:13:47,394
Si es algo distinto a esto.

259
00:13:47,527 --> 00:13:50,330
¿Quiere mostrarme algo más?

260
00:13:50,397 --> 00:13:54,534
Dijo que le dije que el cumpleaños
de mi hija era el 2 de septiembre.

261
00:13:54,634 --> 00:13:57,637
Este es mi mensaje
en el que le digo que era el 1.º.

262
00:13:57,704 --> 00:14:00,607
-No me importa.
-Ella miente.

263
00:14:00,707 --> 00:14:04,511
No es importante para mí ni para el caso.

264
00:14:04,578 --> 00:14:05,745
Sí, señora. Disculpe.

265
00:14:09,382 --> 00:14:13,954
Dijo que vendría a arreglarlo,
"Ya te dijimos, el viernes o el sábado".

266
00:14:14,054 --> 00:14:17,324
Esa es la cosa,
en la llamada telefónica que...

267
00:14:17,390 --> 00:14:20,026
Debe ir a arreglarlo en el plazo
de una semana,

268
00:14:20,093 --> 00:14:22,295
¿cuándo quiere que vaya?

269
00:14:22,362 --> 00:14:25,532
No quiero la bicimoto.
Presenta un peligro de incendio.

270
00:14:25,599 --> 00:14:27,434
Entonces véndala. Es suya.

271
00:14:27,500 --> 00:14:31,071
Lo que le digo es que él aceptó ir
y arreglar la bicimoto.

272
00:14:31,171 --> 00:14:35,075
-¿Puedo presentar esto?
-Puede mostrarme otra cosa.

273
00:14:35,141 --> 00:14:37,877
Estoy leyendo las dos cosas que me dio.

274
00:14:37,944 --> 00:14:40,146
Jueza, ¿puedo ver lo que le dio?

275
00:14:40,213 --> 00:14:41,281
-No.
-Bueno.

276
00:14:41,348 --> 00:14:43,917
Hasta ahora, no pierden, deben callarse.

277
00:14:43,984 --> 00:14:46,219
Lo sé, lo siento, tengo curiosidad.

278
00:14:46,286 --> 00:14:49,689
"Dijo $450, pero las luces son aparte",

279
00:14:49,756 --> 00:14:52,459
¿Qué tiene que ver esto?

280
00:14:52,559 --> 00:14:56,396
No, eso es después
de que los esperé el viernes,

281
00:14:56,463 --> 00:14:58,798
que es lo que me dijo por teléfono.

282
00:14:58,865 --> 00:15:02,502
Nunca vinieron. Y ella me plantó.

283
00:15:02,569 --> 00:15:06,673
"Te enviaré por CashApp el resto mañana".
"Está bien".

284
00:15:06,740 --> 00:15:08,842
Eso fue antes de que viniera.

285
00:15:08,908 --> 00:15:12,445
No me interesa nada de esto.
No me lo dé.

286
00:15:12,545 --> 00:15:16,116
No me confunde al darme muchos papeles.

287
00:15:18,752 --> 00:15:21,855
No es una bicimoto que compró en Schwinn.

288
00:15:21,955 --> 00:15:25,358
Está hecha con partes.
Él no creó el metal, las ruedas,

289
00:15:25,425 --> 00:15:27,027
armó la bicimoto con piezas.

290
00:15:27,127 --> 00:15:30,864
Me dijo que era el fabricante. No lo era.

291
00:15:30,930 --> 00:15:32,966
No parece una mujer estúpida.

292
00:15:33,033 --> 00:15:34,367
A CONTINUACIÓN...

293
00:15:44,411 --> 00:15:49,482
Kimberly Edwards acusó a los vendedores
de bicimotos, Ray Griffin y Dana Hicks,

294
00:15:49,549 --> 00:15:53,987
de negarle el reembolso
de una bicimoto personalizada.

295
00:15:54,054 --> 00:15:58,525
Ray dice que Kimberly
rechazó su oferta de arreglarla gratis.

296
00:15:58,591 --> 00:16:01,061
Debía darme un trozo de papel

297
00:16:01,127 --> 00:16:05,298
que dijera que había alguna clase
de garantía de reembolso

298
00:16:05,365 --> 00:16:07,434
además de que él la arreglaría.

299
00:16:07,500 --> 00:16:10,337
Al principio, quería que viniera
a arreglarla,

300
00:16:10,403 --> 00:16:13,039
pero cuando se negaron y no vinieron,

301
00:16:13,106 --> 00:16:14,741
quería mi dinero de vuelta.

302
00:16:14,808 --> 00:16:17,277
¿Cuándo arreglará esa bicimoto?

303
00:16:17,344 --> 00:16:19,579
-Quizás un día de semana...
-No "quizás".

304
00:16:19,646 --> 00:16:25,418
-¿Cuándo irá a arreglarla?
-El 22.

305
00:16:25,485 --> 00:16:29,823
-¿El 22 de qué?
-Lo están inventando.

306
00:16:29,923 --> 00:16:31,157
El 23 en la tarde.

307
00:16:31,224 --> 00:16:33,793
No hable sobre inventos. Cállese.

308
00:16:33,860 --> 00:16:34,761
Sí, señora.

309
00:16:34,828 --> 00:16:37,764
Escúcheme, ¿de qué jurisdicción viene?

310
00:16:37,831 --> 00:16:38,732
Condado de Harris.

311
00:16:38,798 --> 00:16:40,834
-¿Dónde es eso?
-Houston, Texas.

312
00:16:41,167 --> 00:16:44,938
Como parte de su comparecencia aquí,
debe recibir una tarifa.

313
00:16:45,004 --> 00:16:47,741
-¿La recibió ya?
-No, señora.

314
00:16:47,841 --> 00:16:50,877
No lo hará hasta arreglar la bicimoto.

315
00:16:50,944 --> 00:16:53,246
-¿Entiende?
-Sí.

316
00:16:53,346 --> 00:16:56,683
Cuando se arregle, recibirá su cheque.

317
00:16:56,750 --> 00:16:58,718
-¿Entiende?
-Sí.

318
00:16:58,818 --> 00:17:01,721
Dígame cuándo lo hará.

319
00:17:01,821 --> 00:17:03,890
-El 23 de octubre.
-¿A qué hora?

320
00:17:03,990 --> 00:17:06,760
¿No quiere que la arreglen?
Para mí es más fácil.

321
00:17:06,826 --> 00:17:10,797
No iba a negarme, iba a decir
que mi hija hace deporte

322
00:17:10,864 --> 00:17:14,067
así que debería ser antes de que salga,

323
00:17:14,166 --> 00:17:18,938
para no desencontrarnos cuando vaya
a buscarla y ellos vayan a arreglarla.

324
00:17:19,005 --> 00:17:21,840
-¿A qué hora no le sirve?
-Después de las 3:00.

325
00:17:21,941 --> 00:17:24,210
Debe ir antes de las tres,

326
00:17:24,310 --> 00:17:27,714
así que diría que elija un día
donde pueda ir al mediodía.

327
00:17:27,781 --> 00:17:31,351
-Domingo 24 de octubre.
-No puede ser un domingo.

328
00:17:32,852 --> 00:17:33,853
Trabajamos.

329
00:17:35,155 --> 00:17:38,958
-¿Qué días de la semana trabajan?
-De lunes a domingo.

330
00:17:39,793 --> 00:17:43,296
-No los sábados, pero...
-Están libres el sábado.

331
00:17:43,363 --> 00:17:45,965
Ahora, trabajo para
una agencia de recuperación.

332
00:17:46,032 --> 00:17:51,037
Lo que les digo es que elijan un día
entre las doce, pero...

333
00:17:51,104 --> 00:17:54,340
Lo hicimos. Elegimos dos días,
pero sigue cambiándolos.

334
00:17:54,407 --> 00:17:57,444
Dice que debe recoger
a su hija en la escuela a las 3,

335
00:17:57,510 --> 00:18:00,113
-y deben ir antes.
-Ese día es sábado.

336
00:18:00,180 --> 00:18:02,782
-¿Qué?
-El día que elegimos es sábado.

337
00:18:02,849 --> 00:18:06,252
Sábado. Bien. Le daré una fecha.

338
00:18:06,319 --> 00:18:09,055
Mi hija juega partidos lejos,

339
00:18:09,122 --> 00:18:12,258
por eso digo que no puede arreglarla
después de las 3:00

340
00:18:12,325 --> 00:18:16,029
o el sábado porque me voy con ella.

341
00:18:16,095 --> 00:18:19,332
Debe ser de lunes a viernes
antes de las 3:00.

342
00:18:19,399 --> 00:18:21,568
Es irrazonable.

343
00:18:21,634 --> 00:18:25,104
Haga que alguien se quede allí
para ver que arregle la bici.

344
00:18:25,205 --> 00:18:29,609
Ese fue el problema al principio,
porque no quería venir en esos horarios,

345
00:18:29,676 --> 00:18:31,377
siempre lo postergaba.

346
00:18:31,444 --> 00:18:33,980
-Nunca lo postergamos.
-Sí, lo hicieron.

347
00:18:34,047 --> 00:18:39,052
Déjeme explicarle algo.
Esa es la fecha. El 23 a las 12:00.

348
00:18:39,118 --> 00:18:41,821
Si quiere el 23, puede ser a las tres.

349
00:18:41,888 --> 00:18:44,958
-¿Cuál prefiere?
-Sí. El 23.

350
00:18:45,024 --> 00:18:47,360
-¿A qué hora?
-Antes de las 3:00.

351
00:18:47,460 --> 00:18:50,530
-Doce del mediodía, el 23 de octubre.
-Sí.

352
00:18:50,730 --> 00:18:53,399
Irá a arreglar la bicimoto. Muy bien.

353
00:18:53,500 --> 00:18:56,236
Y si aún no funciona,

354
00:18:56,336 --> 00:19:00,106
le sugiero que su hija esté ahí
y la conduzca,

355
00:19:00,173 --> 00:19:02,775
puede regresar. Baje la mano.

356
00:19:02,842 --> 00:19:04,010
¿Entiende?

357
00:19:04,077 --> 00:19:06,546
Compró una bicimoto armada,

358
00:19:06,613 --> 00:19:09,516
no una que se compra en Schwinn.

359
00:19:09,582 --> 00:19:12,785
Me engañó para que pensara
que era el fabricante

360
00:19:12,852 --> 00:19:16,289
-y no lo era.
-No parece una mujer estúpida.

361
00:19:16,389 --> 00:19:20,193
Toma partes, no creó el metal, las ruedas,

362
00:19:20,260 --> 00:19:22,729
la armó por partes.

363
00:19:22,795 --> 00:19:26,799
-Me dijo que era personalizada.
-Es mi decisión. Si no le gusta lo siento.

364
00:19:26,866 --> 00:19:29,969
No tiene una garantía de ellos
por esta bicimoto,

365
00:19:30,036 --> 00:19:33,106
además de que le dijo
que iría a arreglarla,

366
00:19:33,172 --> 00:19:37,277
que es lo que organicé para que haga
el 23 de octubre.

367
00:19:37,377 --> 00:19:40,980
Dicen que el arreglo es fácil,
alguien jugó con eso.

368
00:19:41,047 --> 00:19:44,584
Quizás sí, quizás no.
Dijo que el arreglo es fácil,

369
00:19:44,651 --> 00:19:47,787
así que lo hará. Terminamos. Gracias.

370
00:19:47,854 --> 00:19:48,855
-Gracias.
-Gracias.

371
00:19:48,922 --> 00:19:50,056
Se levanta la sesión.

372
00:19:51,858 --> 00:19:54,360
Le daré la oportunidad
de que la arregle,

373
00:19:54,494 --> 00:19:57,463
y partiremos de allí.
Pero respeto su decisión.

374
00:19:57,564 --> 00:19:59,666
Definitivamente creo que algo pasó,

375
00:19:59,766 --> 00:20:03,836
porque cuando entregamos la bicimoto,
Ray desactivó el flujo de gasolina.

376
00:20:03,937 --> 00:20:08,041
Para que hubiera una fuga,
ella debió hacer algo.

377
00:20:08,107 --> 00:20:10,843
Fue muy decepcionante,

378
00:20:10,910 --> 00:20:14,213
me preparé, pagué
y obtuve una bicimoto dañada.

379
00:20:14,280 --> 00:20:19,986
Así que no compren estas
llamadas bicimotos personalizadas.

380
00:20:20,053 --> 00:20:22,622
Ya sea que la haya dañado o no,

381
00:20:22,689 --> 00:20:26,392
acepté ayudarla. Es todo lo que importa.

382
00:20:26,492 --> 00:20:30,330
Creo que es su carácter,
intentar desligarse de la responsabilidad.

383
00:20:30,430 --> 00:20:32,966
Vendo estas cosas,
así que allí está mi nombre.

384
00:20:33,032 --> 00:20:35,401
Y ahora el hecho de que debe arreglarla,

385
00:20:35,501 --> 00:20:38,137
es donde quería llegar,
así que lo respeto.

386
00:20:38,204 --> 00:20:43,109
Es justo, está bien,
aunque generó el problema,

387
00:20:43,176 --> 00:20:45,812
podemos solucionarlo. No es tan grave.

388
00:20:45,878 --> 00:20:46,713
DESPACHO

389
00:20:46,813 --> 00:20:50,817
Mi mamá tiene una bicicleta eléctrica
que tiene un doble uso,

390
00:20:50,917 --> 00:20:54,954
puedes montarla como una bicicleta común
o motorizada, sé que tiene eso,

391
00:20:55,021 --> 00:20:58,524
pero esta parecía más improvisada
con todas estas piezas.

392
00:20:58,591 --> 00:21:00,960
Es curioso cómo encaja todo.

393
00:21:01,027 --> 00:21:04,197
Vi la foto y no entiendo cómo funciona.

394
00:21:04,297 --> 00:21:06,733
Por eso dice que las personalizan.

395
00:21:06,799 --> 00:21:11,404
Toman partes de bicicletas descartadas
e improvisan.

396
00:21:11,471 --> 00:21:15,508
Quizás es bueno como obra de arte,
no sé cómo andaría en ella.

397
00:21:15,608 --> 00:21:19,312
Claramente la condujeron hasta IHOP.
Allí la vio.

398
00:21:19,412 --> 00:21:24,083
La demandante sabía
que era improvisada.

399
00:21:24,150 --> 00:21:26,452
Quizás el diseño era original suyo,

400
00:21:26,519 --> 00:21:31,224
pero no fabricaron las ruedas,
los rayos, los motores y demás.

401
00:21:31,290 --> 00:21:34,460
-No eran fabricantes.
-No lo eran.

402
00:21:34,527 --> 00:21:38,798
Y él dijo que fue, la condujo,
le mostró que funcionaba,

403
00:21:38,865 --> 00:21:42,869
fue por la cuadra,
así que claramente funcionaba.

404
00:21:42,935 --> 00:21:45,238
No sé qué pasó después de que se fue.

405
00:21:45,304 --> 00:21:49,676
Puedo imaginarme a la hija
viendo la bicimoto y diciendo:

406
00:21:49,742 --> 00:21:52,045
"Me encantaría ir a dar una vuelta".

407
00:21:52,145 --> 00:21:55,748
La puso en el garaje,
es obvio que la niña

408
00:21:55,815 --> 00:21:58,117
de 15 años querría probarla.

409
00:21:58,184 --> 00:22:01,954
Deberá arreglarla como dijo,
y creo que lo hará.

410
00:22:02,455 --> 00:22:03,923
LA JUEZA JUDY

411
00:22:03,990 --> 00:22:07,527
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

412
00:22:42,428 --> 00:22:44,430
Supervisión creativa
Rebeca Rambal