1
00:00:00,034 --> 00:00:01,736
¿Quién paseaba a la chihuahua?

2
00:00:01,802 --> 00:00:04,672
Mi hija.
De pronto, vimos un pitbull marrón.

3
00:00:04,739 --> 00:00:06,507
Esas son heridas punzantes.

4
00:00:06,607 --> 00:00:11,445
Las perras nunca se tocaron, jamás.
Él le hizo eso a su perra.

5
00:00:11,512 --> 00:00:16,417
¿Quiere hacerme creer que este hombre
hirió a la perra con un objeto punzante?

6
00:00:16,484 --> 00:00:17,318
Sí.

7
00:00:17,385 --> 00:00:19,019
Está delirando.

8
00:00:19,353 --> 00:00:21,789
Es La Jueza Judy.

9
00:00:22,556 --> 00:00:24,225
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

10
00:00:24,291 --> 00:00:25,493
JUEZA JUDY SHEINDLIN

11
00:00:25,559 --> 00:00:26,660
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

12
00:00:26,727 --> 00:00:28,195
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,332
WHITNEY KUMAR
ESCRIBANA

14
00:00:32,198 --> 00:00:33,300
ALGUACIL
KEVIN RASCO

15
00:00:33,367 --> 00:00:34,568
JUEZA JUDY SHEINDLIN

16
00:00:34,635 --> 00:00:37,338
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
27 DE ABRIL DE 2018

17
00:00:37,405 --> 00:00:38,406
LA JUEZA
JUDY

18
00:00:38,506 --> 00:00:41,976
Larenzo Marshall demanda
a su vecina, Deonna Hale,

19
00:00:42,276 --> 00:00:44,979
por facturas veterinarias
y angustia emocional.

20
00:00:45,713 --> 00:00:47,548
Orden en la corte. Todos de pie.

21
00:00:49,016 --> 00:00:50,418
Tomen asiento.

22
00:00:50,718 --> 00:00:54,155
Hola, jueza. Caso 1062, Marshall vs. Hale.

23
00:00:54,221 --> 00:00:55,589
-Gracias.
-Por nada.

24
00:00:55,656 --> 00:00:59,860
Sr. Marshall, usted afirma que la perra
de la acusada hirió a la suya,

25
00:00:59,927 --> 00:01:02,596
-la cual fue finalmente sacrificada.
-Sí.

26
00:01:02,663 --> 00:01:06,200
Quiere que la acusada sea responsable
de los gastos veterinarios

27
00:01:06,267 --> 00:01:10,137
y por el trauma emocional
que provocó el ataque

28
00:01:10,204 --> 00:01:12,173
-en su hija.
-Sí.

29
00:01:12,239 --> 00:01:14,141
-¿Ustedes dos son vecinos?
-Sí.

30
00:01:14,208 --> 00:01:16,076
-¿Usted tiene una chihuahua?
-Sí.

31
00:01:16,176 --> 00:01:17,611
-Tenía.
-Tenía.

32
00:01:17,678 --> 00:01:19,646
-¿Usted tiene una pitbull?
-Sí.

33
00:01:19,713 --> 00:01:22,183
-¿Qué edad tenía su perra?
-Tres y medio.

34
00:01:22,249 --> 00:01:25,386
-¿Qué edad tiene la suya?
-Once. Cumplirá 12 el lunes.

35
00:01:25,453 --> 00:01:27,087
¿La ha tenido desde cachorra?

36
00:01:27,154 --> 00:01:29,223
Su madre la tuvo en nuestro garaje.

37
00:01:29,289 --> 00:01:30,958
-¿Es su única perra?
-Sí.

38
00:01:31,025 --> 00:01:33,694
-¿Tuvo algún problema con ella antes?
-No.

39
00:01:33,928 --> 00:01:37,198
Hubo un problema, pero se resolvió

40
00:01:37,264 --> 00:01:41,035
porque hay un perro que vive
en la esquina opuesta

41
00:01:41,101 --> 00:01:45,506
que es igual a la nuestra,
pero es macho y siempre está suelto.

42
00:01:45,573 --> 00:01:49,509
Y ese perro tuvo un altercado
con una mujer y su perro,

43
00:01:49,577 --> 00:01:51,846
y mi esposo y yo
estábamos en el porche.

44
00:01:51,912 --> 00:01:54,181
Salimos y la ayudamos.

45
00:01:54,247 --> 00:01:57,017
La acompañé a casa y mi esposo se quedó

46
00:01:57,084 --> 00:01:59,587
para asegurarse de que el perro se fuera.

47
00:01:59,652 --> 00:02:03,123
Un segundo. Demasiada información.

48
00:02:03,190 --> 00:02:05,326
¿Cuándo ocurrió este incidente?

49
00:02:05,392 --> 00:02:08,863
No lo sé. Solo leí acerca de...

50
00:02:08,929 --> 00:02:11,565
Tenían una nota aquí sobre algo,
que dice que

51
00:02:11,632 --> 00:02:13,934
hubo otro incidente con nuestra perra.

52
00:02:14,001 --> 00:02:16,504
Pero notamos que estaban hablando de...

53
00:02:16,570 --> 00:02:19,273
cuando pensaron que era nuestra perra...

54
00:02:19,340 --> 00:02:22,176
Los oficiales notaron
que era el otro perro.

55
00:02:22,243 --> 00:02:24,645
-No me diga lo que notaron.
-Está bien.

56
00:02:24,712 --> 00:02:27,748
Si él lo menciona, voy a abordarlo.

57
00:02:27,815 --> 00:02:30,885
Dígame la fecha en que ocurrió
este incidente, señor.

58
00:02:30,951 --> 00:02:33,353
El 18 de mayo de 2021.

59
00:02:33,420 --> 00:02:36,624
-¿A qué hora?
-Alrededor de las 4:30, 5:00.

60
00:02:36,690 --> 00:02:38,959
-¿Quién paseaba a la perra?
-Mi hija.

61
00:02:39,026 --> 00:02:40,361
-¿Qué edad tiene?
-Diez.

62
00:02:40,828 --> 00:02:42,930
-¿Dónde estaba usted?
-A su lado.

63
00:02:42,997 --> 00:02:44,598
¿Tiene necesidades especiales?

64
00:02:44,665 --> 00:02:47,635
Tiene síndrome de Down,
un impedimento del habla

65
00:02:47,701 --> 00:02:49,436
y un stent en el corazón.

66
00:02:49,970 --> 00:02:52,540
Antes de esta perra,

67
00:02:52,606 --> 00:02:56,176
que tenía tres años en ese momento,
¿tenía otro perro?

68
00:02:56,243 --> 00:02:57,311
Sí.

69
00:02:57,444 --> 00:03:00,080
-¿Qué perro tenía?
-Un terrier.

70
00:03:00,147 --> 00:03:01,815
¿Qué le pasó a ese perro?

71
00:03:02,483 --> 00:03:04,818
Debido a nuestra adicción en el pasado,

72
00:03:04,885 --> 00:03:07,621
perdimos al perro con la casa
y nuestra hija.

73
00:03:07,688 --> 00:03:11,926
Pero cuando nos recuperamos
hace cinco años,

74
00:03:12,026 --> 00:03:14,728
le dimos otra perra a nuestra hija.

75
00:03:14,795 --> 00:03:18,132
Kitty, la que tuvimos que sacrificar.

76
00:03:18,198 --> 00:03:21,569
¿Su hija vivía con familiares
o en un hogar de crianza?

77
00:03:21,635 --> 00:03:23,070
En un hogar de crianza.

78
00:03:23,137 --> 00:03:26,740
-¿Por cuánto tiempo?
-Alrededor de un año y un par de meses.

79
00:03:26,874 --> 00:03:30,110
-Me alegra que lo hayan resuelto.
-Gracias. Estoy feliz.

80
00:03:31,011 --> 00:03:33,547
Cuénteme qué pasó el 18 de mayo.

81
00:03:33,647 --> 00:03:37,184
Mi hija y yo paseábamos a la perra
todas las tardes.

82
00:03:37,251 --> 00:03:40,054
Ella paseaba a la perra por la calle

83
00:03:40,120 --> 00:03:42,555
y vimos una pitbull marrón que venía

84
00:03:42,623 --> 00:03:45,426
del patio trasero de la acusada.
No tiene cerca.

85
00:03:45,492 --> 00:03:47,428
La perra vino a toda velocidad.

86
00:03:47,494 --> 00:03:49,430
Mi instinto fue agarrar a mi hija.

87
00:03:49,496 --> 00:03:52,266
La agarré y la puse detrás de mí.

88
00:03:52,333 --> 00:03:55,369
Agarré la correa de la perra,
Kitty tenía un arnés,

89
00:03:55,436 --> 00:03:58,038
y levanté a Kitty
para que no la atrapara,

90
00:03:58,105 --> 00:03:59,940
pero a Kitty se le salió su arnés.

91
00:04:00,007 --> 00:04:03,877
La perra la agarró
y la inmovilizó en el suelo.

92
00:04:03,944 --> 00:04:09,783
Ella salió con una cadena, le pegó
a la perra, la agarró y se la llevó.

93
00:04:09,850 --> 00:04:12,519
Agarré a mi perra y a mi hija y me fui.

94
00:04:12,586 --> 00:04:16,457
¿La Srta. Hale salió
con qué tipo de cadena?

95
00:04:16,523 --> 00:04:19,893
Creo que era la correa de la perra
porque...

96
00:04:19,959 --> 00:04:21,562
-¿Era de metal?
-Sí.

97
00:04:21,629 --> 00:04:24,398
¿Conocía a la Srta. Hale
antes del 18 de mayo?

98
00:04:24,465 --> 00:04:26,200
-No.
-¿Nunca la había visto?

99
00:04:26,266 --> 00:04:29,937
La había visto, porque pasamos por allí,
pero no la conocía.

100
00:04:30,004 --> 00:04:32,973
-¿Nunca había conversado con ella?
-No.

101
00:04:33,040 --> 00:04:38,145
Después de que salió
y sacó a su perra de esa situación,

102
00:04:38,212 --> 00:04:40,314
¿le pegó a la perra con la cadena?

103
00:04:40,381 --> 00:04:42,149
-Sí.
-¿Cuántas veces?

104
00:04:42,216 --> 00:04:44,885
-Solo una vez.
-¿Y luego qué hizo la perra?

105
00:04:44,952 --> 00:04:48,722
La perra soltó a la mía
y luego ella agarró a su perra

106
00:04:48,789 --> 00:04:52,092
y yo a la mía, agarré a mi hija y me fui.

107
00:04:52,159 --> 00:04:53,961
-¿Cargó a su perra?
-Sí.

108
00:04:54,028 --> 00:04:56,997
¿Y ella cómo agarró a su perra?

109
00:04:57,331 --> 00:05:00,367
-Solo saltó sobre ella.
-Srta. Hale.

110
00:05:00,434 --> 00:05:02,236
Aquí solo hay una actitud.

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,771
Que es la mía.

112
00:05:03,871 --> 00:05:04,705
De acuerdo.

113
00:05:04,772 --> 00:05:05,906
-¿Comprende?
-Sí.

114
00:05:05,973 --> 00:05:07,608
-Está todo bien.
-Gracias.

115
00:05:07,675 --> 00:05:10,878
Ella básicamente saltó
sobre la perra después.

116
00:05:10,944 --> 00:05:12,079
Una reacción rápida.

117
00:05:12,146 --> 00:05:13,881
¿Cuándo la volvió a ver?

118
00:05:14,882 --> 00:05:19,920
Quizás la tercera o cuarta vez que
intentamos darle la factura veterinaria.

119
00:05:20,287 --> 00:05:24,925
Y fue entonces cuando me dijo
que su esposo no estaba en casa

120
00:05:24,992 --> 00:05:27,728
y que no podría hacerse cargo de nada.

121
00:05:27,795 --> 00:05:30,831
Y que dejáramos la factura en el buzón.

122
00:05:30,898 --> 00:05:34,802
Dijo tercera o cuarta vez.
¿Cuándo fue la primera?

123
00:05:34,868 --> 00:05:38,939
La primera vez fue el 19,
cuando llevé a mi perra al veterinario.

124
00:05:39,006 --> 00:05:41,008
¿Llevó a la perra al otro día?

125
00:05:41,075 --> 00:05:43,644
Sí, la noche que sucedió,

126
00:05:43,711 --> 00:05:48,082
el 18, fuimos a la sala de emergencias.
Pero el veterinario no estaba.

127
00:05:48,148 --> 00:05:51,485
-Porque fue después de las 5:00.
-Sí.

128
00:05:51,552 --> 00:05:53,721
-¿Fue a un veterinario de emergencia?
-Sí.

129
00:05:53,787 --> 00:05:54,755
¿Qué sucedió?

130
00:05:54,822 --> 00:05:58,692
La enfermera dijo que
tardaría un par de horas en llegar.

131
00:05:58,759 --> 00:05:59,960
-¿Se fue a casa?
-Sí.

132
00:06:00,027 --> 00:06:01,628
¿Qué hizo con la perra?

133
00:06:01,695 --> 00:06:04,732
Hice lo que me dijo que hiciera,
mantenerla envuelta

134
00:06:04,798 --> 00:06:08,669
y dejé que Kitty se sentara,
y me dijo: "deje que se ponga cómoda".

135
00:06:08,736 --> 00:06:10,237
Así que la dejé acomodarse.

136
00:06:10,304 --> 00:06:12,439
¿Sangraba de algún lado?

137
00:06:12,506 --> 00:06:14,041
En ese momento, no.

138
00:06:14,108 --> 00:06:15,976
¿No vio ninguna herida?

139
00:06:16,043 --> 00:06:18,746
Había heridas punzantes. Tengo fotos.

140
00:06:18,812 --> 00:06:21,648
-Me gustaría ver las fotos.
-¿Puedo verlas?

141
00:06:21,715 --> 00:06:23,117
-Por supuesto.
-Gracias.

142
00:06:23,183 --> 00:06:24,585
-Primero yo.
-Por supuesto.

143
00:06:29,790 --> 00:06:31,291
Esa es mi perra.

144
00:06:35,596 --> 00:06:36,697
Gracias.

145
00:06:36,764 --> 00:06:39,133
Esas son claramente heridas punzantes.

146
00:06:39,199 --> 00:06:42,136
¿Se las mostrarías a la acusada, Kevin?

147
00:06:45,038 --> 00:06:47,341
Esto no es, no hay herida en...

148
00:06:47,407 --> 00:06:49,943
-No, estaba pegado al papel.
-Bueno.

149
00:06:55,649 --> 00:06:56,950
-¿Listo?
-Sí, señora.

150
00:06:57,050 --> 00:06:59,586
Bueno. Quiero verlas de nuevo, Kevin.

151
00:07:06,493 --> 00:07:09,062
Gracias. Solo veo dos heridas punzantes.

152
00:07:09,163 --> 00:07:11,932
No veo nada más, ¿es eso lo que vio...?

153
00:07:11,999 --> 00:07:15,102
Las otras dos,
creo que eran más profundas.

154
00:07:15,169 --> 00:07:17,171
No pudimos tomar fotos de eso.

155
00:07:17,237 --> 00:07:20,641
No, pero veo dos.
¿Eso me está mostrando aquí?

156
00:07:20,707 --> 00:07:21,575
-Sí.
-Bueno.

157
00:07:21,642 --> 00:07:26,380
¿Llevó a la perra al veterinario
y le sugirieron operarla?

158
00:07:26,446 --> 00:07:28,882
-Sí.
-¿Cuánto costaba la cirugía?

159
00:07:28,949 --> 00:07:30,918
Entre $3000 y $5000,

160
00:07:30,984 --> 00:07:33,620
pero no podían saber
hasta hacer radiografías.

161
00:07:33,687 --> 00:07:37,591
Tuve que pagar $1000
solo para hacerle el estudio,

162
00:07:37,658 --> 00:07:41,862
hasta tener el dinero
para continuar con el proceso.

163
00:07:41,929 --> 00:07:45,732
-¿En concepto de qué son estos $845?
-Para la eutanasia.

164
00:07:45,799 --> 00:07:47,100
¿Tiene esa factura?

165
00:07:51,338 --> 00:07:52,606
Esto va con eso

166
00:07:53,340 --> 00:07:55,542
porque se equivocaron con el total.

167
00:07:55,609 --> 00:07:59,680
Hubo algo que no cobraron,
pero luego lo agregaron al total.

168
00:08:01,481 --> 00:08:06,019
-¿En realidad pagó $854 al veterinario?
-Sí, señora.

169
00:08:06,086 --> 00:08:10,190
Bueno, Srta. Hale. Claramente,
su perra estaba sin correa. Claramente...

170
00:08:10,257 --> 00:08:13,093
Señora, ella en realidad tenía correa.

171
00:08:13,160 --> 00:08:17,164
Pero es una cadena larga, como dijo él,
es una cadena

172
00:08:17,231 --> 00:08:20,234
y no tenía el control total de ella.

173
00:08:21,902 --> 00:08:24,872
En realidad, Srta. Hale,
su perra estaba sin correa.

174
00:08:24,938 --> 00:08:25,772
Bueno.

175
00:08:25,906 --> 00:08:28,775
Si no tiene control, la perra
estaba sin correa.

176
00:08:28,842 --> 00:08:29,676
Bueno.

177
00:08:29,743 --> 00:08:32,578
Si hubiese tenido correa, habría tenido...

178
00:08:32,645 --> 00:08:33,780
Baje la mano.

179
00:08:33,847 --> 00:08:36,116
Porque si hubiese tenido el control...

180
00:08:36,183 --> 00:08:40,320
-Entiendo lo que dice.
-No hubiese herido a esta perra.

181
00:08:40,386 --> 00:08:42,389
Eso no sucedió.

182
00:08:42,456 --> 00:08:45,092
Por favor, ¿puedo...?
¿Puedo explicarle?

183
00:08:45,158 --> 00:08:50,163
Sí. Volvamos al 18 de mayo de 2021.

184
00:08:50,731 --> 00:08:53,934
A las 4:30 p.m., ¿dónde estaba
exactamente?

185
00:08:54,001 --> 00:08:56,637
Estaba en el patio trasero con mi perra.

186
00:08:56,703 --> 00:09:00,073
Bueno. Estaba en el patio trasero.
¿Quién más estaba allí?

187
00:09:00,140 --> 00:09:02,276
Solo mi perra y yo.

188
00:09:02,342 --> 00:09:04,311
Bueno. ¿Y dónde estaba su esposo?

189
00:09:04,378 --> 00:09:06,813
Adentro. Acababa de salir de la ducha.

190
00:09:06,880 --> 00:09:08,615
¿Estaba dentro de la casa?

191
00:09:08,682 --> 00:09:11,818
-Sí.
-¿Estaba adentro y no allí?

192
00:09:11,885 --> 00:09:15,555
¿Su baño, donde está la ducha,

193
00:09:15,622 --> 00:09:18,558
está en la parte del frente o de atrás
de la casa?

194
00:09:18,625 --> 00:09:20,727
Se estaba secando. Estaba en...

195
00:09:20,794 --> 00:09:23,230
-Un segundo.
-El baño está en la habitación.

196
00:09:23,297 --> 00:09:25,766
El baño está en el dormitorio.

197
00:09:25,832 --> 00:09:29,269
Le estoy preguntando
si la ducha de su casa

198
00:09:29,336 --> 00:09:32,773
está hacia el frente o la parte trasera
de la casa.

199
00:09:32,839 --> 00:09:34,141
La parte trasera...

200
00:09:34,207 --> 00:09:35,475
En la parte trasera.

201
00:09:35,542 --> 00:09:38,145
Junto a la entrada.
Puedo darle la foto,

202
00:09:38,211 --> 00:09:41,615
si quiere ver exactamente dónde está.
Puedo mostrarle.

203
00:09:41,682 --> 00:09:44,151
Le hice una pregunta sencilla.

204
00:09:44,217 --> 00:09:47,321
¿El baño está
en la parte trasera de la casa...?

205
00:09:47,387 --> 00:09:50,090
-Sí.
-¿Está en la parte trasera de la casa?

206
00:09:50,157 --> 00:09:50,991
Sí.

207
00:09:51,058 --> 00:09:54,328
Estaba moviendo su cabeza
como si lo hubiese presenciado,

208
00:09:54,394 --> 00:09:56,830
-lo cual no sucedió.
-Lo hizo.

209
00:09:56,897 --> 00:09:57,931
Imposible.

210
00:09:57,998 --> 00:10:00,801
Estaba saliendo de la ducha,

211
00:10:00,867 --> 00:10:03,270
escuchó a su perra, como siempre lo hace,

212
00:10:03,337 --> 00:10:05,105
me oyó decir: "Layla, sentada".

213
00:10:05,172 --> 00:10:07,341
Miró por la ventana.

214
00:10:07,407 --> 00:10:10,077
No podía salir porque estaba desnudo.

215
00:10:10,143 --> 00:10:14,047
Miró por la ventana
y déjele explicarle lo que...

216
00:10:14,114 --> 00:10:15,582
Seguro.

217
00:10:15,649 --> 00:10:18,185
-Su perra estaba afuera.
-No vi.

218
00:10:18,251 --> 00:10:23,757
Su perra, por alguna razón,
no estaba bajo su control.

219
00:10:23,824 --> 00:10:25,726
-Sí, señora.
-¿Y luego qué pasó?

220
00:10:25,792 --> 00:10:29,896
¿Qué pasó? Su perra pasó caminando.

221
00:10:29,963 --> 00:10:30,797
Su perra...

222
00:10:30,897 --> 00:10:33,734
¿Cómo lo sabe
si estaba en el patio trasero?

223
00:10:33,800 --> 00:10:35,669
-Bueno, imagine...
-No, solo...

224
00:10:35,736 --> 00:10:38,739
Imagine a una Fran Drescher enojada
como chihuahua.

225
00:10:38,805 --> 00:10:41,341
-No, no...
-Grita como, literalmente...

226
00:10:41,408 --> 00:10:44,578
-No quiero... Es vergonzoso.
-Solo un segundo.

227
00:10:44,644 --> 00:10:50,083
Le pregunté, usted me dijo:
"Estaba en el patio con mi perra".

228
00:10:50,150 --> 00:10:51,818
Estoy respondiendo su pregunta.

229
00:10:51,885 --> 00:10:54,488
Usted dijo:
"Viene caminando",

230
00:10:54,554 --> 00:10:57,524
y quiero saber cómo vio eso.

231
00:10:57,591 --> 00:11:00,027
Eso es lo que intento explicarle.

232
00:11:00,093 --> 00:11:03,563
No los vimos, los escuchamos.

233
00:11:03,630 --> 00:11:08,335
Los escucha, porque su perra
de la cual él habla,

234
00:11:08,402 --> 00:11:11,271
si ve algo,

235
00:11:11,338 --> 00:11:14,608
ya sea un gato, un ave, lo que sea,
ladra muy fuerte.

236
00:11:14,674 --> 00:11:19,112
Es un ladrido muy fuerte.
Se escucha desde lejos.

237
00:11:19,179 --> 00:11:21,515
Todo el vecindario lo escucha.

238
00:11:21,581 --> 00:11:24,051
-No se preocupe por...
-Escúcheme.

239
00:11:24,117 --> 00:11:26,453
-No me diga lo que otros ven.
-Bueno.

240
00:11:26,520 --> 00:11:28,455
No me diga lo que otros saben.

241
00:11:28,522 --> 00:11:30,490
-Lo que veo...
-Oyó a su perra.

242
00:11:30,557 --> 00:11:35,695
Oyó a su perra ladrando
mientras caminaba por la calle.

243
00:11:35,762 --> 00:11:39,232
Pasaba por mi casa. Viene a mi...

244
00:11:39,299 --> 00:11:42,035
Bueno, estamos en...
Estamos en mi patio.

245
00:11:42,102 --> 00:11:43,103
¿Quiénes?

246
00:11:43,170 --> 00:11:45,138
-¿Usted y la perra?
-Sí.

247
00:11:45,205 --> 00:11:47,974
Layla y yo estamos en el patio trasero.

248
00:11:48,040 --> 00:11:50,010
-Sí.
-Estamos en el patio.

249
00:11:50,077 --> 00:11:53,847
Estoy buscando su comida,
porque salimos a caminar.

250
00:11:53,914 --> 00:11:57,784
Agarro su comedero
e iba a llevarlo a la casa.

251
00:11:57,851 --> 00:12:00,387
La tenía a mi lado.
Su perra

252
00:12:00,454 --> 00:12:02,355
estaba al final de mi entrada.

253
00:12:02,422 --> 00:12:04,791
Su perra tiene una correa retráctil

254
00:12:04,858 --> 00:12:08,195
pero está en mi entrada
debajo de los arbustos.

255
00:12:08,261 --> 00:12:11,131
Y puedo mostrarle exactamente dónde está.

256
00:12:11,198 --> 00:12:14,201
Le ladra muy fuerte a mi perra.

257
00:12:14,267 --> 00:12:17,304
Entonces, mi perra, por supuesto,
va en esa dirección.

258
00:12:17,804 --> 00:12:21,208
-Yo veo lo que sucede desde...
-No, un segundo.

259
00:12:21,274 --> 00:12:24,611
Su perra ve a su perra

260
00:12:24,678 --> 00:12:25,812
-y va...
-Escucha.

261
00:12:25,879 --> 00:12:28,348
Escucha a su perra y va en esa dirección.

262
00:12:28,415 --> 00:12:33,153
-Sí.
-En ese punto, la perra está sin correa.

263
00:12:34,421 --> 00:12:36,823
Él dice "No", usted dice "Sí".

264
00:12:36,890 --> 00:12:38,290
¿A quién debo creerle?

265
00:12:38,358 --> 00:12:42,028
Él niega con la cabeza y usted dice "Sí".

266
00:12:42,095 --> 00:12:44,097
Los dos vieron lo mismo,

267
00:12:44,164 --> 00:12:45,298
¿entonces quién...?

268
00:12:45,365 --> 00:12:47,667
Yo no tenía control sobre ella,

269
00:12:47,734 --> 00:12:49,736
pero ella tenía su correa puesta.

270
00:12:49,803 --> 00:12:52,439
No me importa si tenía la correa puesta.

271
00:12:52,506 --> 00:12:54,774
Solo está tratando de explicármelo.

272
00:12:54,841 --> 00:12:57,010
Está tratando de explicarme

273
00:12:57,077 --> 00:13:01,715
que su perra tenía correa retráctil
y, por eso, no tenía realmente el control

274
00:13:01,781 --> 00:13:03,183
porque la perra...

275
00:13:03,250 --> 00:13:07,587
Porque la perra, usted dice, está ahora
en su entrada.

276
00:13:07,654 --> 00:13:09,556
-Correcto.
-Correcto.

277
00:13:09,623 --> 00:13:13,360
Y estoy diciendo que su perra
estaba sin correa...

278
00:13:13,426 --> 00:13:14,528
En mi entrada.

279
00:13:14,594 --> 00:13:16,196
Correcto, y él dice...

280
00:13:16,263 --> 00:13:19,766
Tenía correa.
Yo no tenía el control total.

281
00:13:19,833 --> 00:13:22,936
No es una cuestión de control total.

282
00:13:23,003 --> 00:13:26,339
Un perro puede tener collar y correa

283
00:13:26,406 --> 00:13:30,177
y puede estar en un lugar y usted en otro.

284
00:13:30,243 --> 00:13:33,213
Eso no significa
que lo tiene bajo control.

285
00:13:33,280 --> 00:13:35,115
-Estaba de acuerdo con usted.
-No.

286
00:13:35,182 --> 00:13:37,651
Él estaba diciendo lo contrario.

287
00:13:37,884 --> 00:13:40,287
-No dije nada. No puedo hablar.
-Sí.

288
00:13:40,353 --> 00:13:43,957
Yo diría que debe guardar su teléfono
y escuchar.

289
00:13:44,991 --> 00:13:49,229
"Cuando Layla escuchó el tintineo
del collar de Kitty,

290
00:13:49,296 --> 00:13:53,366
Layla corrió y Deonna
fue por ella de inmediato",

291
00:13:53,433 --> 00:13:56,236
esto es lo que el oficial dice
que usted dijo.

292
00:13:56,303 --> 00:13:57,604
A CONTINUACIÓN...

293
00:14:06,880 --> 00:14:09,449
Larenzo Marshall afirma que su vecina,

294
00:14:09,516 --> 00:14:15,121
Deonna Hale, le debe dinero
porque su perra fue atacada por la suya.

295
00:14:15,188 --> 00:14:16,823
¿Quiere que termine?

296
00:14:16,890 --> 00:14:18,191
-Sí.
-Bueno.

297
00:14:18,258 --> 00:14:21,895
Mi auto está aquí. Layla aquí.

298
00:14:21,962 --> 00:14:24,731
Su perra está aquí,
en nuestra línea de visión.

299
00:14:24,798 --> 00:14:29,369
Él está aquí.
Yo corro detrás de Layla para agarrarla,

300
00:14:29,436 --> 00:14:33,940
entonces pude agarrarla antes de...
Los perros nunca se tocaron.

301
00:14:34,007 --> 00:14:36,743
En ningún momento los perros
se tocaron entre sí.

302
00:14:36,810 --> 00:14:41,281
Cuando él ve a Layla, agarra a su perra,
la cual es una reacción normal.

303
00:14:41,348 --> 00:14:44,884
Pero él hace girar a su perra en círculos.

304
00:14:44,951 --> 00:14:47,153
La perra da al menos dos vueltas.

305
00:14:47,220 --> 00:14:51,558
En ese momento, me siento sobre mi perra
porque tenía su cadena aquí.

306
00:14:51,625 --> 00:14:53,326
La sostengo.

307
00:14:53,393 --> 00:14:55,629
Él suelta la correa de su perra.

308
00:14:55,695 --> 00:14:59,266
Ella vuela sobre mí hacia mi entrada.

309
00:14:59,332 --> 00:15:00,834
Justo debajo de mi dormitorio

310
00:15:00,967 --> 00:15:03,036
donde él mira por la ventana.

311
00:15:03,136 --> 00:15:05,338
Vuela por debajo de la ventana,
estoy ahí

312
00:15:05,405 --> 00:15:07,774
y la perra ahora está en mi entrada.

313
00:15:09,142 --> 00:15:11,077
Aún ladrando, pero no pasó.

314
00:15:11,144 --> 00:15:13,913
La perra pasa corriendo,
porque estoy sentada. Dije:

315
00:15:14,014 --> 00:15:17,617
"¿Puedes agarrar a tu perra?"
Y su perra corre hacia la acera.

316
00:15:17,684 --> 00:15:21,554
Él agarra a su perra y luego se va a casa.

317
00:15:21,655 --> 00:15:23,356
Entro a la casa

318
00:15:23,423 --> 00:15:26,626
y mi esposo está parado allí
con su toalla, dijo:

319
00:15:26,693 --> 00:15:27,961
"¿Esa perra otra vez?"

320
00:15:28,028 --> 00:15:29,129
Dije: "Sí".

321
00:15:29,195 --> 00:15:31,631
Bueno, dejaré que él explique lo que vio.

322
00:15:31,698 --> 00:15:33,733
Dije: "Me preocupa la niña",

323
00:15:33,800 --> 00:15:35,468
quería ver cómo estaba.

324
00:15:35,535 --> 00:15:36,670
Y le pregunté

325
00:15:36,770 --> 00:15:38,238
porque es consejero.

326
00:15:38,305 --> 00:15:40,473
Dije: "¿Debo ver cómo está?"

327
00:15:40,540 --> 00:15:41,908
Él dijo: "Claro que sí".

328
00:15:41,975 --> 00:15:44,077
Así que fui a su casa.

329
00:15:44,144 --> 00:15:45,578
Pregunté a los vecinos:

330
00:15:45,679 --> 00:15:49,516
"¿Conocen a la gente de arriba
con la perra que grita?"

331
00:15:49,582 --> 00:15:51,184
Y sabían dónde vivían.

332
00:15:51,251 --> 00:15:54,254
Dije: "¿Pueden llamarlos?"

333
00:15:54,321 --> 00:15:55,822
Ella sube, los llama.

334
00:15:55,889 --> 00:15:59,292
Él baja con su perra y su hija.

335
00:15:59,359 --> 00:16:01,194
Miré a su hija y le pregunté

336
00:16:01,261 --> 00:16:03,596
cómo estaba, ella dice: "Bien".

337
00:16:03,663 --> 00:16:05,265
Me da un abrazo.

338
00:16:05,332 --> 00:16:06,700
Luego lo miro a él,

339
00:16:06,766 --> 00:16:08,368
no hace contacto visual.

340
00:16:08,468 --> 00:16:11,171
Sostiene a la perra,
tiene una manta por debajo

341
00:16:11,237 --> 00:16:15,408
y pensé que era raro porque
sabía que las perras nunca se tocaron.

342
00:16:15,475 --> 00:16:18,611
No hubo contacto entre ellas.

343
00:16:18,678 --> 00:16:22,115
"Qué raro, ¿qué es eso?"

344
00:16:22,182 --> 00:16:25,819
Me acerqué a él y a la perra.

345
00:16:25,919 --> 00:16:27,620
Le dije a la perra:

346
00:16:27,687 --> 00:16:29,189
"No quise asustarte".

347
00:16:29,255 --> 00:16:31,858
La perra me lame el dedo y está bien.

348
00:16:31,925 --> 00:16:34,294
Literalmente la toqué.

349
00:16:34,361 --> 00:16:37,530
No hay rasguños, ni sangre, nada

350
00:16:37,597 --> 00:16:40,333
porque las perras nunca se tocaron, nunca,

351
00:16:40,400 --> 00:16:42,001
en ningún momento.

352
00:16:42,068 --> 00:16:43,470
Lo juro por lo que sea.

353
00:16:43,536 --> 00:16:45,438
Volvamos al otro incidente

354
00:16:45,505 --> 00:16:46,773
que mencionó.

355
00:16:46,840 --> 00:16:48,675
Supuestamente, ¿cuándo ocurrió?

356
00:16:48,742 --> 00:16:52,011
-Creo que dijeron que fue...
-No, no, no.

357
00:16:52,078 --> 00:16:53,847
No recuerdo la fecha

358
00:16:53,913 --> 00:16:57,384
porque no nos involucró.
Esta es la primera vez que lo vemos.

359
00:16:57,450 --> 00:17:00,587
Solo dígame el mes y el año.

360
00:17:00,687 --> 00:17:02,789
-No sé.
-Bueno.

361
00:17:02,856 --> 00:17:04,089
-Sr. Marshall.
-Sí.

362
00:17:04,156 --> 00:17:07,493
¿Tiene alguna denuncia
de un incidente previo con la perra?

363
00:17:07,560 --> 00:17:08,762
Sí.

364
00:17:08,828 --> 00:17:10,430
Me gustaría verla, por favor.

365
00:17:10,530 --> 00:17:14,134
¿Puedo decirle que el mismo oficial
que tomó esa denuncia

366
00:17:14,200 --> 00:17:15,902
-vino a nuestra casa?
-No.

367
00:17:15,969 --> 00:17:18,238
Solo quiero verla.

368
00:17:19,772 --> 00:17:20,874
Gracias.

369
00:17:20,940 --> 00:17:22,709
Señoría, ¿puedo hablar de

370
00:17:22,776 --> 00:17:25,512
lo que dijo
de que mi hija dijo que estaba bien?

371
00:17:25,578 --> 00:17:27,280
No, entiendo.

372
00:17:27,347 --> 00:17:28,982
-Bueno.
-Entiendo.

373
00:17:29,048 --> 00:17:32,285
Entiendo lo que me dice, señor.

374
00:17:32,352 --> 00:17:36,790
Describió la naturaleza de su fragilidad,
así que lo entiendo.

375
00:17:36,856 --> 00:17:37,757
Gracias.

376
00:17:38,825 --> 00:17:40,260
-Srta. Hale.
-Sí, señora.

377
00:17:40,326 --> 00:17:42,028
Solo para que sepa,

378
00:17:42,095 --> 00:17:46,966
el informe del veterinario de emergencia
sobre la perra

379
00:17:47,066 --> 00:17:50,603
indica, y cito:
"Múltiples heridas punzantes

380
00:17:50,670 --> 00:17:56,676
en la pared abdominal lateral.
Penetración en la pared abdominal".

381
00:17:57,310 --> 00:17:59,145
-¿Lo entiende?
-Sí.

382
00:17:59,479 --> 00:18:02,382
-¿Puedo responder?
-Solo con algo inteligente.

383
00:18:02,449 --> 00:18:04,918
Solo con algo inteligente.

384
00:18:05,018 --> 00:18:06,553
Me gustaría responder.

385
00:18:06,653 --> 00:18:10,824
Me está leyendo una factura que dice
que esta perra tuvo heridas, ¿sí?

386
00:18:10,890 --> 00:18:15,862
"Múltiples heridas punzantes
en la pared abdominal lateral.

387
00:18:16,229 --> 00:18:20,099
Penetración en la pared abdominal".

388
00:18:20,333 --> 00:18:21,401
Tengo una pregunta.

389
00:18:21,935 --> 00:18:24,170
No respondo preguntas.

390
00:18:24,237 --> 00:18:25,438
-Bueno...
-Yo no...

391
00:18:25,505 --> 00:18:30,276
Cuando vi a la perra,
justo después, cuando fui a su casa,

392
00:18:30,343 --> 00:18:33,513
no había ningún tipo de herida

393
00:18:33,580 --> 00:18:36,216
y cuando fue al veterinario,

394
00:18:36,282 --> 00:18:38,117
dice que sí había,

395
00:18:38,184 --> 00:18:40,720
de repente, había heridas punzantes.

396
00:18:40,787 --> 00:18:41,921
No, no, no.

397
00:18:41,988 --> 00:18:44,757
No dice nada. Me dio un informe.

398
00:18:44,824 --> 00:18:46,693
Correcto. Lo que digo es que

399
00:18:46,759 --> 00:18:48,127
las perras no se tocaron.

400
00:18:48,695 --> 00:18:49,996
Lo entiendo.

401
00:18:50,096 --> 00:18:52,265
Si hubo heridas, él las provocó.

402
00:18:52,332 --> 00:18:54,400
Le hizo eso a su perra.

403
00:18:54,467 --> 00:18:57,203
No tu hija. Creo que tú lo hiciste.

404
00:18:57,270 --> 00:19:00,540
Lo sé porque esa perra no estaba herida

405
00:19:00,607 --> 00:19:02,108
-y tú lo sabes.
-Sí.

406
00:19:02,475 --> 00:19:03,409
Lo sabes.

407
00:19:03,676 --> 00:19:07,380
-¿Lastimé a mi propia perra?
-Ellos nunca... Sí, por supuesto.

408
00:19:07,447 --> 00:19:09,249
-Sr. Marshall.
-Lo siento.

409
00:19:09,315 --> 00:19:10,149
Lo entiendo.

410
00:19:10,250 --> 00:19:13,453
No, y se aprovecha
de los prejuicios hacia un pitbull.

411
00:19:13,520 --> 00:19:17,991
Tiene 12 años, artritis, displasia
de cadera y problemas articulares.

412
00:19:18,057 --> 00:19:19,893
Hay videos donde intenta caminar.

413
00:19:19,959 --> 00:19:22,395
No puede correr así,
puedo mostrarle.

414
00:19:22,462 --> 00:19:23,530
Puedo mostrarle.

415
00:19:23,596 --> 00:19:26,165
-Pero corrió y mordió a mi perra.
-No.

416
00:19:26,232 --> 00:19:28,902
Ella no va a anotar lo que está diciendo.

417
00:19:28,968 --> 00:19:31,704
Está bien, siempre que sepa la verdad.

418
00:19:31,771 --> 00:19:34,107
Pase lo que pase, le digo la verdad.

419
00:19:34,173 --> 00:19:37,010
Srta. Hale, tengo que decirle

420
00:19:37,076 --> 00:19:39,812
que es muy, muy difícil

421
00:19:40,547 --> 00:19:44,617
imaginarme que el padre de una niña,

422
00:19:44,784 --> 00:19:48,521
nada menos que con síndrome de Down,
que es una niña cariñosa...

423
00:19:49,122 --> 00:19:51,090
-Por eso...
-No, no.

424
00:19:52,325 --> 00:19:54,327
Los accidentes suceden.

425
00:19:54,394 --> 00:19:55,962
No sucedió, señora.

426
00:19:56,029 --> 00:19:58,965
-Bueno, usted quiere...
-No sucedió.

427
00:19:59,032 --> 00:20:03,403
Lo que quiere que crea es que
este hombre se llevó a su perra a casa

428
00:20:03,469 --> 00:20:06,005
y tomó algo como un picahielos,

429
00:20:06,072 --> 00:20:07,240
-e hirió...
-Sí.

430
00:20:07,307 --> 00:20:08,942
No sé qué usó.

431
00:20:09,008 --> 00:20:11,644
La perra no tenía ninguna herida.

432
00:20:11,711 --> 00:20:14,781
Usted reconoce que no tenía control
sobre su perra

433
00:20:14,847 --> 00:20:17,150
y su perra corrió hacia la entrada,

434
00:20:17,216 --> 00:20:18,918
caminó hacia la entrada,

435
00:20:18,985 --> 00:20:22,155
voló hacia la entrada,
se arrastró hacia la entrada.

436
00:20:22,221 --> 00:20:25,291
Pero en algún punto,
usted no tuvo control sobre ella.

437
00:20:25,358 --> 00:20:26,693
-Sí, señora.
-Bueno.

438
00:20:27,026 --> 00:20:30,530
¿Se le informó de su derecho
a una audiencia administrativa

439
00:20:30,597 --> 00:20:34,100
si no aceptaba tres años de libertad
condicional para su perra?

440
00:20:34,167 --> 00:20:36,869
Y ninguno de los dos quiso una audiencia

441
00:20:36,936 --> 00:20:39,038
y aceptaron la libertad condicional.

442
00:20:39,105 --> 00:20:40,473
-¿Es correcto?
-No.

443
00:20:40,540 --> 00:20:43,409
De hecho, es la primera vez que vemos eso

444
00:20:43,509 --> 00:20:46,679
y llamé al oficial y hablé con él

445
00:20:46,779 --> 00:20:50,049
y tengo un mensaje de texto suyo.

446
00:20:50,149 --> 00:20:52,685
Bueno, de mi parte para él sobre eso.

447
00:20:52,752 --> 00:20:53,686
No me importa.

448
00:20:53,753 --> 00:20:55,622
No leo mensajes de texto.

449
00:20:55,722 --> 00:20:57,190
¿Quiere el número?

450
00:20:57,390 --> 00:20:58,424
Claro que no.

451
00:20:58,491 --> 00:20:59,926
-Bueno.
-Es su testigo.

452
00:20:59,993 --> 00:21:01,461
-Tráigalo.
-Bueno.

453
00:21:01,527 --> 00:21:02,729
Página tres.

454
00:21:03,162 --> 00:21:05,498
"Les dije a Deonna y Dewey

455
00:21:05,565 --> 00:21:09,535
que deberían mostrar el cartel de
'cuidado con el perro'

456
00:21:09,602 --> 00:21:14,140
brindado por el refugio y la licencia
de perro peligroso de Layla.

457
00:21:14,207 --> 00:21:16,609
Recomendé tres años
de libertad condicional.

458
00:21:16,676 --> 00:21:19,946
Le di a Deonna mi tarjeta y número de caso

459
00:21:20,446 --> 00:21:23,916
y con definiciones pertenecientes
a las leyes anteriores.

460
00:21:23,983 --> 00:21:25,351
Luego, me fui".

461
00:21:25,418 --> 00:21:29,155
"Luego, el 2 de junio",
dice a continuación,

462
00:21:29,222 --> 00:21:32,558
"hablé con la tutora del animal,
Deonna Hale, por teléfono,

463
00:21:32,859 --> 00:21:36,996
quien dijo que vendría esta semana
a firmar los contratos

464
00:21:37,230 --> 00:21:41,501
para obtener el letrero de 'cuidado
con el perro' y la licencia para Layla.

465
00:21:41,567 --> 00:21:44,671
Hale ya ha sido citada por la
violación anterior".

466
00:21:44,771 --> 00:21:49,175
Esto es lo que el oficial escribió
en su informe.

467
00:21:49,242 --> 00:21:51,444
Hablan de un incidente anterior,

468
00:21:51,511 --> 00:21:54,180
que supongo que es el incidente
que me contó

469
00:21:54,280 --> 00:21:55,682
con algún otro perro.

470
00:21:55,748 --> 00:22:00,853
Debo decirle que, cuando hablaron
con su esposo la primera vez

471
00:22:00,920 --> 00:22:04,824
acerca de este incidente, él dijo
que se había quejado

472
00:22:05,224 --> 00:22:10,463
de que estos perros pequeños
siempre defecan en su propiedad.

473
00:22:10,530 --> 00:22:12,598
Hemos discutido con vecinos.

474
00:22:12,665 --> 00:22:13,633
Un segundo.

475
00:22:13,700 --> 00:22:18,237
Solo le estoy leyendo lo que dijo
respecto al incidente anterior.

476
00:22:19,105 --> 00:22:23,443
Dijo que la entrevistó el día
del incidente, usted acababa de...

477
00:22:24,110 --> 00:22:27,346
-Esto es lo que...
-... sobre el incidente anterior.

478
00:22:27,413 --> 00:22:30,116
"El día del incidente, el 18 de mayo..."

479
00:22:30,183 --> 00:22:32,318
-Bueno.
-Preste atención.

480
00:22:32,385 --> 00:22:35,855
"Deonna acababa de volver de pasear
a Layla.

481
00:22:35,922 --> 00:22:40,093
Deonna le sacó la cadena a Layla
cerca del porche trasero de la casa.

482
00:22:40,159 --> 00:22:43,229
Deonna me acompañó por la entrada
hacia el área

483
00:22:43,296 --> 00:22:46,866
donde comenzó el incidente,
y le quitó la cadena a Layla.

484
00:22:46,933 --> 00:22:52,271
Cuando Layla escuchó el tintineo
del collar de Kitty..."

485
00:22:52,338 --> 00:22:53,272
No, señora.

486
00:22:53,339 --> 00:22:55,408
¡Leo lo que escribió el oficial!

487
00:22:55,475 --> 00:22:59,679
"Layla escapó, y Deonna
corrió tras ella de inmediato".

488
00:22:59,746 --> 00:23:02,682
Esto es lo que el oficial dijo
que usted dijo.

489
00:23:05,017 --> 00:23:08,488
Hay pruebas de que llevó a su perra
al veterinario días después,

490
00:23:08,554 --> 00:23:11,991
¿y le dijeron que se fuera a casa
con heridas?

491
00:23:12,058 --> 00:23:15,328
Usted quiere que yo crea
que este hombre tomó un...

492
00:23:15,394 --> 00:23:17,263
Solo yo tengo actitud aquí.

493
00:23:17,330 --> 00:23:19,098
A CONTINUACIÓN...

494
00:23:29,108 --> 00:23:32,712
Larenzo Marshall dice que su vecina,
Deonna Hale,

495
00:23:32,779 --> 00:23:37,016
es responsable de los gastos después
de que su pitbull atacara a su perra.

496
00:23:37,083 --> 00:23:41,120
Bueno, "Deonna me acompañó hacia
donde ocurrió la interacción.

497
00:23:41,220 --> 00:23:46,292
Deonna se paró en la acera pública
y dijo que el hombre, Marshall,

498
00:23:46,359 --> 00:23:49,996
giraba a la perrita, Kitty,
con su correa".

499
00:23:51,697 --> 00:23:55,401
-Es correcto.
-Deonna le pegó a Layla con la cadena.

500
00:23:55,802 --> 00:23:58,638
Deonna saltó sobre Layla para controlarla.

501
00:23:58,704 --> 00:24:01,340
Deonna le dijo al hombre
que tomara a su perra.

502
00:24:01,407 --> 00:24:07,480
Deonna dijo que el hombre estaba
con una niña con necesidades especiales.

503
00:24:08,014 --> 00:24:11,184
Deonna se preocupó por la niña
y caminó hacia...

504
00:24:11,851 --> 00:24:14,520
para asegurarse de que la niña
estuviera bien.

505
00:24:14,587 --> 00:24:18,391
Deonna dijo que se encontró
con el tutor de la perra, Marshall,

506
00:24:18,457 --> 00:24:20,960
quien sostenía a la perra
en una manta.

507
00:24:21,027 --> 00:24:23,529
El hombre dijo
que la llevaría al veterinario.

508
00:24:23,596 --> 00:24:25,932
Deonna dijo que acarició a la perra

509
00:24:25,998 --> 00:24:29,468
y que no vio ni sintió heridas en ella.

510
00:24:29,535 --> 00:24:31,971
Dijo que no vio sangre.

511
00:24:32,038 --> 00:24:34,407
Dijo que vio todo

512
00:24:34,473 --> 00:24:37,443
y que Layla no lastimó a la perra".
Eso fue

513
00:24:37,543 --> 00:24:39,045
-la página cuatro.
-No usa

514
00:24:39,111 --> 00:24:41,714
mis palabras específicas.

515
00:24:41,781 --> 00:24:44,417
Si quiere usar mis palabras específicas,

516
00:24:44,483 --> 00:24:48,054
puedo mostrar las fotos
de lo que está hablando.

517
00:24:48,788 --> 00:24:51,824
-Confía en palabras...
-Estoy hablando.

518
00:24:51,891 --> 00:24:55,194
¿Recogió el letrero como se le indicó?

519
00:24:55,261 --> 00:24:56,896
¿Sí o no?

520
00:24:58,497 --> 00:24:59,999
¿Sí o no?

521
00:25:00,066 --> 00:25:01,567
-No, señora.
-Bueno.

522
00:25:01,634 --> 00:25:04,804
¿Obtuvo la licencia de su perra
en Stockton?

523
00:25:04,871 --> 00:25:06,706
-Sí, señora.
-¿Cuándo?

524
00:25:07,073 --> 00:25:08,274
El 7 de julio.

525
00:25:08,608 --> 00:25:10,710
Y ahí fue cuando me dijeron...

526
00:25:10,810 --> 00:25:12,612
Un segundo. 7 de julio.

527
00:25:13,079 --> 00:25:15,147
¿Puedo explicar? Me dijeron...

528
00:25:15,214 --> 00:25:16,883
No puede.

529
00:25:16,949 --> 00:25:20,419
-Puede mostrarme un documento, si quiere.
-¿Puedo mostrarle?

530
00:25:20,486 --> 00:25:23,055
Miraré el documento que tiene.

531
00:25:23,756 --> 00:25:24,957
Entonces, esto es...

532
00:25:25,057 --> 00:25:27,627
No. Solo entréguele el documento.

533
00:25:32,899 --> 00:25:35,067
FECHA DE INFRACCIÓN
26/05/2021

534
00:25:35,134 --> 00:25:37,136
Bueno, esto sería un recordatorio.

535
00:25:37,203 --> 00:25:39,672
La fecha de infracción es el 26/05.

536
00:25:39,739 --> 00:25:42,775
Monto adeudado: $4790.

537
00:25:42,875 --> 00:25:44,210
¿Para qué son los $4000?

538
00:25:44,277 --> 00:25:47,647
Según lo que me explicó el oficial...

539
00:25:47,713 --> 00:25:48,581
No, no, no.

540
00:25:48,648 --> 00:25:50,950
-¿Esto tuvo que ver con la perra?
-Sí.

541
00:25:51,017 --> 00:25:52,318
¿Pagó la deuda?

542
00:25:52,385 --> 00:25:55,588
No, si mira el papel, dice por qué.

543
00:25:55,655 --> 00:25:58,758
El oficial me dijo que podemos impugnarlo

544
00:25:58,824 --> 00:26:00,793
por no estar de acuerdo.

545
00:26:00,860 --> 00:26:04,263
Nos dijo que si recibimos la carta
por la que preguntábamos.

546
00:26:04,330 --> 00:26:06,699
Si aceptábamos esa carta,

547
00:26:06,766 --> 00:26:09,135
dice que aceptamos los términos.

548
00:26:09,201 --> 00:26:12,571
No estamos de acuerdo
porque las perras nunca se tocaron.

549
00:26:12,638 --> 00:26:14,807
Solo le digo lo que dice esto.

550
00:26:14,874 --> 00:26:17,009
-Lo sé.
-Dice "Monto adeudado"...

551
00:26:17,076 --> 00:26:20,780
Y dice que tenemos que impugnarlo
el 10 de febrero.

552
00:26:20,846 --> 00:26:24,283
-¿Cuándo van a impugnar esto?
-El 10 de febrero.

553
00:26:24,350 --> 00:26:28,120
-Creo que está arriba en ese formulario.
-De 2022.

554
00:26:28,187 --> 00:26:30,723
-Sí.
-¿Cuál es la naturaleza de la infracción?

555
00:26:31,123 --> 00:26:31,958
No, no, no.

556
00:26:32,024 --> 00:26:33,059
-Esto es...
-No.

557
00:26:33,125 --> 00:26:35,861
La naturaleza de la infracción debe ser

558
00:26:35,928 --> 00:26:39,598
que aceptan la libertad condicional
y colocar los letreros.

559
00:26:39,665 --> 00:26:40,499
No aceptamos.

560
00:26:41,600 --> 00:26:43,169
No aceptamos los letreros.

561
00:26:43,269 --> 00:26:45,905
No lo aceptamos. Mi perra no es violenta.

562
00:26:46,005 --> 00:26:48,674
El incidente que él describe no ocurrió.

563
00:26:48,741 --> 00:26:50,309
No me voy a sentar

564
00:26:50,376 --> 00:26:53,579
y decir: "Voy a pagarle $4000
a una ciudad

565
00:26:53,646 --> 00:26:56,148
porque alguien está inventando
una mentira".

566
00:26:56,215 --> 00:26:57,550
Entonces quédese...

567
00:26:57,616 --> 00:27:01,020
Quédese con esa historia,
quizás alguien le crea.

568
00:27:01,087 --> 00:27:02,688
Quizás alguien le crea.

569
00:27:03,022 --> 00:27:03,956
Yo no.

570
00:27:04,023 --> 00:27:05,091
¿Y por qué no?

571
00:27:05,157 --> 00:27:08,995
¿Por qué no me cree cuando tengo
pruebas aquí que lo demuestran?

572
00:27:09,061 --> 00:27:12,832
Él tiene pruebas de que la llevó
al veterinario días después.

573
00:27:12,898 --> 00:27:15,101
¿Fue al veterinario y le dijeron

574
00:27:15,167 --> 00:27:17,269
que se fuera a casa con heridas?

575
00:27:17,336 --> 00:27:19,071
¿Le dijeron que se fuera a casa?

576
00:27:19,138 --> 00:27:20,573
Se llevó a su perra a casa.

577
00:27:20,639 --> 00:27:21,841
Ya la escuché.

578
00:27:21,907 --> 00:27:25,611
Usted quiere que yo crea
que este hombre tomó un...

579
00:27:26,178 --> 00:27:29,015
No hay actitudes aquí, solo la mía.

580
00:27:29,849 --> 00:27:32,118
No hay actitudes aquí, solo la mía.

581
00:27:32,184 --> 00:27:36,222
Usted quiere que yo crea que este hombre,
después de este incidente,

582
00:27:36,288 --> 00:27:38,591
este hombre decidió...
Es una idiota.

583
00:27:38,958 --> 00:27:40,993
-Que este hombre...
-¿Disculpe?

584
00:27:41,060 --> 00:27:44,063
Que este hombre hirió
a su perra con un picahielos

585
00:27:44,130 --> 00:27:47,700
y provocó heridas punzantes a la perra.

586
00:27:47,767 --> 00:27:50,603
¿Eso quiere que crea?
Es una idiota.

587
00:27:50,669 --> 00:27:53,572
Al principio, Sr. Marshall,

588
00:27:53,639 --> 00:27:55,908
iba a concederle el dinero por los gastos.

589
00:27:55,975 --> 00:27:57,810
Ella está delirando.

590
00:27:57,877 --> 00:28:01,247
Y tiene un cómplice para sus delirios.

591
00:28:01,313 --> 00:28:03,282
Siento vergüenza por usted.

592
00:28:03,349 --> 00:28:04,984
Siento vergüenza.

593
00:28:05,051 --> 00:28:07,086
A favor del demandante por $4000.

594
00:28:07,153 --> 00:28:07,987
¡Terminamos!

595
00:28:08,054 --> 00:28:09,088
Terminamos.

596
00:28:10,623 --> 00:28:11,690
Él mintió.

597
00:28:11,791 --> 00:28:14,026
Es una pena que la gente sea deshonesta.

598
00:28:14,093 --> 00:28:17,296
Las perras jamás se tocaron.

599
00:28:17,363 --> 00:28:19,398
Si tienes un perro que hace algo mal,

600
00:28:19,465 --> 00:28:20,833
debes tener la valentía

601
00:28:20,900 --> 00:28:23,469
para admitir y responsabilizarte.

602
00:28:23,536 --> 00:28:25,271
Hirió a su propia perra.

603
00:28:25,371 --> 00:28:26,338
Es insultante

604
00:28:26,405 --> 00:28:28,908
que digan que lastimé
a la perra de mi hija.

605
00:28:28,974 --> 00:28:31,310
Pasa por nuestra casa todos los días.

606
00:28:31,377 --> 00:28:33,412
Saben que están equivocados,

607
00:28:33,479 --> 00:28:36,615
harán todo lo posible para evitar pagar.

608
00:28:36,682 --> 00:28:37,883
DESPACHO

609
00:28:37,983 --> 00:28:40,252
Creo que lo que más indignante

610
00:28:40,319 --> 00:28:43,289
fue que insinuara que ese hombre

611
00:28:43,355 --> 00:28:46,158
lastimaría intencionalmente a esa perra

612
00:28:46,225 --> 00:28:49,528
para sacar dinero de estas personas

613
00:28:49,595 --> 00:28:52,131
cuando claramente no quería dinero
de ellos.

614
00:28:52,198 --> 00:28:55,101
Solo dijo:
"Paguen los gastos veterinarios".

615
00:28:55,167 --> 00:28:56,802
Debo pensar que

616
00:28:56,869 --> 00:28:59,572
hubiera sido muy retorcido
que hiciera eso.

617
00:28:59,638 --> 00:29:00,973
Del otro lado,

618
00:29:01,040 --> 00:29:05,244
tienes a esta mujer que no vio
lo que sucedía al principio

619
00:29:05,311 --> 00:29:07,680
porque estaba persiguiendo a su perra,

620
00:29:07,746 --> 00:29:10,149
porque la perra estaba ladrando.

621
00:29:10,249 --> 00:29:14,320
No le dijo nada a la policía
acerca de la perra

622
00:29:14,386 --> 00:29:16,822
ladrando en su entrada.

623
00:29:16,889 --> 00:29:20,226
De hecho, llevó al oficial hasta el lugar

624
00:29:20,292 --> 00:29:23,095
en la acera donde ocurrió el incidente,

625
00:29:23,195 --> 00:29:25,731
por lo que su perra estaba
fuera de su control

626
00:29:25,831 --> 00:29:28,067
en la acera, no en la entrada.

627
00:29:28,167 --> 00:29:32,404
Desafía tanto la credulidad que

628
00:29:32,471 --> 00:29:36,609
ese tipo de comportamiento,
que en realidad fue un accidente,

629
00:29:36,675 --> 00:29:38,110
pero los animales

630
00:29:38,177 --> 00:29:40,846
deben estar bajo control
en todo momento.

631
00:29:40,946 --> 00:29:43,115
Y lo que debes hacer, si eso ocurre,

632
00:29:43,182 --> 00:29:46,185
-es aceptar la responsabilidad.
-Es hacerte cago.

633
00:29:46,252 --> 00:29:49,555
Hacerte cargo.
Y ni ella ni su esposo,

634
00:29:49,622 --> 00:29:52,358
quienes parecían ser muy inteligentes,

635
00:29:52,424 --> 00:29:56,262
inteligente no quiere decir
que sean listos.

636
00:29:56,328 --> 00:29:57,329
Muy cierto.

637
00:29:59,431 --> 00:30:02,968
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

638
00:30:37,870 --> 00:30:39,872
Supervisión creativa: Rebeca Rambal