1
00:00:00,067 --> 00:00:03,371
Es algo terrible entre dos hermanas.

2
00:00:04,839 --> 00:00:07,475
-Comenzaron a gritarse.
-¿Y?

3
00:00:07,541 --> 00:00:12,480
Oí a mi tía. Haría que sus perros
atacaran a nuestros gatos para matarlos.

4
00:00:12,546 --> 00:00:16,417
No vi nada, porque estaba en mi habitación
tratando de evitarlo.

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,489
Suena como una forma de vivir
totalmente incivilizada.

6
00:00:22,123 --> 00:00:24,458
Es La Jueza Judy.

7
00:00:38,906 --> 00:00:40,408
LA JUEZA JUDY

8
00:00:40,808 --> 00:00:41,675
DEMANDANTE

9
00:00:41,742 --> 00:00:44,612
Leticia Nichols demanda a su hermana,
Lilia Rubio,

10
00:00:44,678 --> 00:00:45,513
ACUSADA

11
00:00:45,579 --> 00:00:49,016
por la destrucción de su propiedad
y devolución de la renta.

12
00:00:50,751 --> 00:00:51,852
Todos de pie.

13
00:00:54,722 --> 00:00:55,923
Tomen asiento.

14
00:00:57,391 --> 00:01:00,895
Hola, jueza. Caso número 1004,
Nichols contra Rubio.

15
00:01:00,961 --> 00:01:03,364
-Gracias, Kevin.
-Gracias.

16
00:01:03,431 --> 00:01:05,599
Sra. Nichols, he leído su demanda.

17
00:01:05,666 --> 00:01:07,001
-¿Es su hermana?
-Sí.

18
00:01:07,067 --> 00:01:11,572
En un momento, usted y su familia
se mudaron con su hermana.

19
00:01:12,206 --> 00:01:15,342
-¿Cuándo fue eso?
-En octubre.

20
00:01:15,443 --> 00:01:17,445
-¿De qué año?
-2020.

21
00:01:17,511 --> 00:01:19,346
¿Cuántos son en su familia?

22
00:01:19,413 --> 00:01:22,817
-Siete.
-¿Usted, su esposo e hijos?

23
00:01:22,883 --> 00:01:25,886
Antes de eso, ¿dónde vivían?

24
00:01:25,953 --> 00:01:27,888
En nuestra casa en Barstow.

25
00:01:27,955 --> 00:01:29,789
¿Era alquilada o propia?

26
00:01:29,857 --> 00:01:31,258
-Alquilada.
-Bueno.

27
00:01:31,392 --> 00:01:36,229
¿Cuál fue el motivo por el cual usted
y su familia se mudaron con su hermana?

28
00:01:36,330 --> 00:01:39,633
Lo sé, me lo dirá desde su perspectiva.

29
00:01:39,733 --> 00:01:42,470
Pero dígame su perspectiva
de por qué su hermana

30
00:01:42,536 --> 00:01:45,239
los recibió a usted y a sus cinco hijos
en su casa.

31
00:01:45,339 --> 00:01:48,676
Nos pidió que nos mudáramos
o perdería su casa.

32
00:01:48,741 --> 00:01:53,214
No podía pagarla por su cuenta
ya que estaba a punto de divorciarse.

33
00:01:53,280 --> 00:01:56,183
Nos pidió que nos mudáramos con ella.

34
00:01:56,250 --> 00:01:58,551
Dijo que su ingreso era de solo $1400.

35
00:01:58,619 --> 00:02:02,990
Su hipoteca era de $1900
y no podría quedarse con la casa.

36
00:02:03,424 --> 00:02:08,162
Bueno. Srta. Rubio, ¿es ese el motivo

37
00:02:08,228 --> 00:02:11,832
por el cual su hermana y su familia
se mudaron en octubre?

38
00:02:11,899 --> 00:02:14,068
-Sí.
-¿Qué tan grande es su casa?

39
00:02:14,168 --> 00:02:17,771
Tiene cinco habitaciones, tres baños,
dos cuartos principales.

40
00:02:17,838 --> 00:02:19,673
¿Alguien más vive allí?

41
00:02:19,740 --> 00:02:21,141
Mis dos hijos y yo.

42
00:02:21,208 --> 00:02:25,513
Supongo que su hermana tiene razón
cuando dijo que, alrededor de octubre

43
00:02:25,579 --> 00:02:28,449
-estaba divorciándose.
-Sí.

44
00:02:28,516 --> 00:02:31,051
Antes de eso, ¿su esposo vivía con usted?

45
00:02:31,118 --> 00:02:32,686
-¿Tenía empleo?
-Sí.

46
00:02:33,187 --> 00:02:35,623
-¿Usted aún vive en esa casa?
-Sí, señora.

47
00:02:35,689 --> 00:02:38,158
-¿Esa casa es suya?
-Sí, señora.

48
00:02:38,225 --> 00:02:40,361
Sra. Nichols, su demanda es que

49
00:02:40,427 --> 00:02:43,964
en un momento, su hermana
la desalojó de la casa.

50
00:02:44,098 --> 00:02:45,499
Ella nos acosó.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,002
Dice que la acosó, pero su demanda

52
00:02:48,067 --> 00:02:50,504
es que ella la desalojó de la casa

53
00:02:50,571 --> 00:02:53,807
y como resultado, sufrió ciertas pérdidas.

54
00:02:53,874 --> 00:02:55,376
Tuvo que irse a un hotel.

55
00:02:55,442 --> 00:02:59,613
Sus hijos estuvieron separados
y todo eso fue a causa del desalojo.

56
00:02:59,713 --> 00:03:02,816
Ella no inició un proceso de desalojo
en su contra.

57
00:03:02,883 --> 00:03:03,984
-Correcto.
-Bueno.

58
00:03:04,051 --> 00:03:06,754
Vivió allí en octubre. ¿Pagó una renta?

59
00:03:07,187 --> 00:03:09,123
-¿De cuánto?
-$1500.

60
00:03:09,189 --> 00:03:10,591
¿Tiene empleo?

61
00:03:10,658 --> 00:03:12,259
Subsidio por discapacidad.

62
00:03:12,326 --> 00:03:14,995
Está a punto de terminarse.
Tuve algunas cirugías

63
00:03:15,062 --> 00:03:16,997
y debo volver a trabajar.

64
00:03:17,064 --> 00:03:18,666
-Bueno.
-Y también recibo...

65
00:03:18,732 --> 00:03:21,435
Mis hijos tienen beneficios
de supervivencia.

66
00:03:21,502 --> 00:03:22,970
-¿Quién es él?
-Mi hijo.

67
00:03:23,037 --> 00:03:24,338
¿Dónde está su esposo?

68
00:03:24,405 --> 00:03:25,673
Está trabajando.

69
00:03:25,739 --> 00:03:29,777
¿Alguno de sus cinco hijos es hijo
de su esposo actual?

70
00:03:29,843 --> 00:03:33,447
No, ninguno. Pero su hija estaba
viviendo en mi casa.

71
00:03:33,514 --> 00:03:36,884
-¿Entonces tiene cuatro hijos?
-¿Yo? Tengo cuatro hijos.

72
00:03:36,951 --> 00:03:38,285
Tiene cuatro hijos

73
00:03:38,352 --> 00:03:41,088
-con su ahora difunto esposo.
-Sí.

74
00:03:41,188 --> 00:03:42,089
-¿Entiende?
-Sí.

75
00:03:42,156 --> 00:03:44,058
Reciben beneficios de supervivencia.

76
00:03:44,124 --> 00:03:47,061
¿Cuánto recibe cada hijo
por esos beneficios?

77
00:03:47,127 --> 00:03:49,063
-$800.
-¿$800 al mes?

78
00:03:49,129 --> 00:03:53,100
Entonces, ¿hubo un período
en el que recibía $3200 al mes por...

79
00:03:53,167 --> 00:03:54,034
Correcto.

80
00:03:54,101 --> 00:03:57,304
... supervivencia y recibía
subsidio por discapacidad?

81
00:03:57,371 --> 00:04:00,574
-¿Cuánto recibe?
-Actualmente, $1032.

82
00:04:00,641 --> 00:04:02,943
-¿Y su esposo estaba trabajando?
-Sí.

83
00:04:03,010 --> 00:04:06,380
Esto es lo que deduzco
sobre su demanda.

84
00:04:06,480 --> 00:04:10,584
La base de agravio de su caso de desalojo.

85
00:04:10,718 --> 00:04:14,455
Hubo un momento, en diciembre de 2020...

86
00:04:14,521 --> 00:04:16,957
Usted vivía allí, pagó la renta
en octubre.

87
00:04:17,057 --> 00:04:20,260
Si le hiciera la misma pregunta:
Vivía con su hermana,

88
00:04:20,327 --> 00:04:22,229
-¿pagó la renta en noviembre?
-Sí.

89
00:04:22,296 --> 00:04:26,700
En diciembre, ocurrió un incidente
entre su hermana y su esposo.

90
00:04:26,767 --> 00:04:29,236
Bueno, primero fue entre ella y yo.

91
00:04:29,303 --> 00:04:30,204
¿Sobre qué?

92
00:04:30,304 --> 00:04:34,875
Cuando me mudé, me dijo que su ingreso
iba a ser de $1400 al mes

93
00:04:34,942 --> 00:04:38,212
y, luego, veo que cría perros
para obtener un ingreso extra

94
00:04:38,278 --> 00:04:40,080
que le deja miles de dólares.

95
00:04:40,147 --> 00:04:43,984
Entonces se lo cuestioné.
¿Por qué pago $1500 si pagas

96
00:04:44,051 --> 00:04:47,454
solo $400 de hipoteca
y estás ganando todo este dinero?

97
00:04:47,521 --> 00:04:49,089
Y se convirtió en un ataque.

98
00:04:49,156 --> 00:04:52,393
"Estás celosa e insegura
al ver todo lo que tengo",

99
00:04:52,459 --> 00:04:56,196
y se intensificó desde entonces.
Había tensión en la casa.

100
00:04:56,263 --> 00:04:58,499
Le pagué de todos modos, pero...

101
00:04:58,565 --> 00:05:03,570
Sra. Nichols, mi pregunta es la siguiente:
Usted tenía un acuerdo con su hermana.

102
00:05:04,405 --> 00:05:08,809
Que le pagaría $1500 al mes...

103
00:05:08,876 --> 00:05:11,645
Por los $1400 que sabía
que era su ingreso.

104
00:05:11,712 --> 00:05:13,247
No me importa lo que sabía.

105
00:05:13,313 --> 00:05:16,650
Tenía un acuerdo con ella de pagar
$1500 al mes

106
00:05:16,750 --> 00:05:21,755
y si ella ganaba un millón de dólares
en la lotería,

107
00:05:21,822 --> 00:05:25,959
aun así está obligada a pagar
$1500 al mes por usted,

108
00:05:26,026 --> 00:05:28,228
su esposo y cinco hijos.

109
00:05:28,295 --> 00:05:31,098
Cuatro suyos y una de él.
Es su obligación.

110
00:05:31,165 --> 00:05:33,801
-Lo hice.
-Si ella gana dinero porque

111
00:05:33,867 --> 00:05:38,138
cría cachorros y los vende,
eso no tiene nada que ver con usted.

112
00:05:38,205 --> 00:05:41,075
Dice que comenzó entre ustedes dos
por dinero,

113
00:05:41,141 --> 00:05:44,945
pero le digo que ese no es
un argumento comprensible

114
00:05:45,012 --> 00:05:47,481
porque no sería un argumento comprensible

115
00:05:47,548 --> 00:05:53,520
si usted recibiera $1045 por discapacidad
y luego volviera a trabajar

116
00:05:53,620 --> 00:05:57,157
y ganara $3000 y ella dijera:

117
00:05:57,224 --> 00:05:59,760
"Bueno, ahora que ganas $3000 al mes,

118
00:05:59,827 --> 00:06:03,197
debes pagarme $2000 de renta".

119
00:06:03,263 --> 00:06:06,200
Tenían un acuerdo, que era por $1500.

120
00:06:06,266 --> 00:06:08,702
Se supone que fue una conversación.

121
00:06:08,769 --> 00:06:12,239
Tenía entendido que la dificultad surgió

122
00:06:12,306 --> 00:06:14,374
con su esposo y la acusada

123
00:06:14,441 --> 00:06:18,946
y que usted indicó: "No, nosotras dos
tuvimos un problema primero".

124
00:06:19,012 --> 00:06:21,115
Creo que nos estamos adelantando

125
00:06:21,215 --> 00:06:24,451
porque hubo incidentes
que ocurrieron ese mismo día.

126
00:06:24,518 --> 00:06:25,586
¿Qué día?

127
00:06:25,652 --> 00:06:27,354
-8 de diciembre.
-¿En la casa?

128
00:06:27,421 --> 00:06:29,256
Mis hijos lo presenciaron.

129
00:06:29,323 --> 00:06:33,260
Salí esa mañana para comprar el desayuno
para todos en la casa.

130
00:06:33,327 --> 00:06:35,395
¿No presenció ningún incidente?

131
00:06:35,462 --> 00:06:37,097
¿Con mis pertenencias?

132
00:06:37,164 --> 00:06:39,233
-¿Fue eso lo que comenzó...?
-Sí.

133
00:06:39,299 --> 00:06:42,803
-Bueno. ¿Lo presenció?
-Tengo mensajes de ella.

134
00:06:42,870 --> 00:06:45,939
No lo presencié, pero recibí amenazas...

135
00:06:46,006 --> 00:06:48,342
-Bueno. ¿Tiene un testigo?
-Sí.

136
00:06:48,408 --> 00:06:50,177
-Bien. ¿Él es su hijo?
-Sí.

137
00:06:50,244 --> 00:06:52,045
Bueno. Dígame su nombre.

138
00:06:52,112 --> 00:06:53,180
Vincent.

139
00:06:53,247 --> 00:06:55,382
Vincent, ¿puede ponerse de pie?

140
00:06:59,553 --> 00:07:02,556
-¿Estaba en casa el 8 de diciembre?
-Sí.

141
00:07:02,623 --> 00:07:07,528
Aproximadamente, ¿a qué hora presenció
un incidente que le pareció perturbador?

142
00:07:07,594 --> 00:07:11,231
No recuerdo la hora exacta,
pero fue temprano por la mañana.

143
00:07:11,298 --> 00:07:12,633
¿Dónde estaba su madre?

144
00:07:12,699 --> 00:07:14,535
Salió a comprar alimentos.

145
00:07:14,601 --> 00:07:16,203
Dígame lo que presenció.

146
00:07:16,270 --> 00:07:19,173
Iba al cuarto de mi mamá,
pero vi todas

147
00:07:19,239 --> 00:07:21,809
nuestras cosas navideñas
frente a su puerta.

148
00:07:21,875 --> 00:07:24,011
-¿Y eso fue el 8 de diciembre?
-Sí.

149
00:07:24,077 --> 00:07:28,248
Cuando dice "cosas navideñas",
¿a qué se refiere?

150
00:07:28,315 --> 00:07:31,819
Decoraciones para colocar afuera
o en la casa.

151
00:07:32,052 --> 00:07:35,155
Bueno, ¿y estaban frente a la puerta
de su mamá?

152
00:07:35,222 --> 00:07:36,056
-Sí.
-¿Y?

153
00:07:36,123 --> 00:07:39,860
Eso fue todo
hasta que ella llegó a casa.

154
00:07:39,927 --> 00:07:44,298
Bueno. ¿Vio decoraciones navideñas
que no debían estar allí,

155
00:07:44,364 --> 00:07:48,001
que pensaba que debían colocarse
en la casa y estaban...

156
00:07:48,068 --> 00:07:50,637
Estaban tiradas, no estaban acomodadas.

157
00:07:50,704 --> 00:07:54,007
Un segundo. ¿Estaban frente
a la puerta de su madre?

158
00:07:55,709 --> 00:07:57,978
-Sí.
-Bueno. Puede sentarse.

159
00:07:58,045 --> 00:08:01,548
Las decoraciones navideñas
están frente a su puerta.

160
00:08:01,615 --> 00:08:04,151
Continuemos con esto.

161
00:08:04,218 --> 00:08:06,820
Porque no tiene mucho que ver

162
00:08:06,887 --> 00:08:09,857
con el motivo por el cual
ya no vive con su hermana.

163
00:08:09,923 --> 00:08:13,794
Después de eso, ella sale de su cuarto
y ellos presenciaron esto,

164
00:08:13,861 --> 00:08:15,529
mis hijos lo presenciaron.

165
00:08:15,596 --> 00:08:18,432
No. No puede decirme lo que vieron.

166
00:08:18,498 --> 00:08:21,435
-¿Aún no terminé con Vincent?
-Bueno.

167
00:08:21,568 --> 00:08:25,472
Después de ir al cuarto de su madre...

168
00:08:25,539 --> 00:08:28,041
Olvidé por qué fue a su habitación.

169
00:08:28,108 --> 00:08:29,843
Me preguntaba dónde estaba ella.

170
00:08:29,910 --> 00:08:31,912
¿Dijo que había ido por comida?

171
00:08:31,979 --> 00:08:35,015
No lo supe hasta que volvió con comida.

172
00:08:35,082 --> 00:08:37,683
-Bueno. ¿Fue a buscar a su madre?
-Sí.

173
00:08:37,751 --> 00:08:41,822
Cuando fue a buscarla,
vio las decoraciones frente a la puerta.

174
00:08:41,889 --> 00:08:42,990
¿Qué hizo después?

175
00:08:43,056 --> 00:08:46,460
Regresé a mi habitación
y luego se lo conté a mi hermano.

176
00:08:46,526 --> 00:08:48,896
Bueno. ¿Y qué pasó después?

177
00:08:49,596 --> 00:08:51,665
Esperamos hasta que ella...

178
00:08:51,732 --> 00:08:53,033
¿Qué hicieron?

179
00:08:53,100 --> 00:08:55,502
-¿Solo esperaron a su madre?
-Sí.

180
00:08:55,569 --> 00:08:59,806
¿No presenció nada más?
¿Esperó hasta que su madre regresó?

181
00:08:59,873 --> 00:09:02,309
-Sí.
-Bueno. ¿Vio algo más ese día?

182
00:09:02,376 --> 00:09:05,312
Pasaron muchas cosas
cuando regresó a casa.

183
00:09:06,980 --> 00:09:10,417
Quise llamar a la policía.
Él me quitó el teléfono,

184
00:09:10,484 --> 00:09:12,552
lo arrojó y rompió una puerta.

185
00:09:12,619 --> 00:09:15,889
-¿Pudo comunicarse con la policía?
-Sí.

186
00:09:15,956 --> 00:09:20,060
Como resultado de ese incidente.
¿se le dio una orden de protección?

187
00:09:20,127 --> 00:09:21,061
Sí, señora.

188
00:09:31,505 --> 00:09:36,410
Leticia Nichols reclama que su hermana,
Lilia Rubio, la desalojó injustamente

189
00:09:36,476 --> 00:09:38,312
y destruyó su propiedad.

190
00:09:38,378 --> 00:09:42,616
Lilia contrademanda por facturas
de servicios y daños a la propiedad.

191
00:09:42,749 --> 00:09:44,584
¿Qué sucedió cuando regresó?

192
00:09:44,651 --> 00:09:49,189
Cuando regresó a casa, mi hermano y yo
estábamos intentando decirle que

193
00:09:49,256 --> 00:09:52,326
sus decoraciones navideñas
estaban tiradas en su puerta

194
00:09:52,392 --> 00:09:55,262
y luego Lily salió. Comenzó a discutir.

195
00:09:55,329 --> 00:09:57,931
-¿Y?
-Comenzaron a gritarse.

196
00:09:57,998 --> 00:10:00,667
-¿El esposo de su madre estaba allí?
-No.

197
00:10:00,734 --> 00:10:03,303
-¿A qué hora llegó?
-Alrededor de las 5:00.

198
00:10:03,370 --> 00:10:05,405
-¿Estaba en casa cuando él llegó?
-Sí.

199
00:10:05,472 --> 00:10:10,978
¿Ocurrió un incidente entre su tía
y su padrastro?

200
00:10:11,044 --> 00:10:13,880
-Creo...
-Nada de "Creo".

201
00:10:13,947 --> 00:10:15,782
Solo quiero saber lo que vio.

202
00:10:15,849 --> 00:10:19,886
No vi nada. Lo oí. Estaba en mi habitación
tratando de evitarlo.

203
00:10:19,953 --> 00:10:21,288
Dígame lo que oyó.

204
00:10:21,355 --> 00:10:23,323
-Oí a Lily...
-¿Su tía?

205
00:10:23,390 --> 00:10:24,224
Sí, mi tía.

206
00:10:24,291 --> 00:10:28,128
La oí decir que haría que sus perros
mataran a nuestros gatos.

207
00:10:28,195 --> 00:10:31,131
-Eso no suena como una buena situación.
-No.

208
00:10:31,231 --> 00:10:34,634
Antes de mudarse con su tía,

209
00:10:34,701 --> 00:10:37,270
¿su madre y su padrastro se llevaban bien?

210
00:10:37,337 --> 00:10:39,539
A mi entender, no tenían problemas.

211
00:10:39,606 --> 00:10:43,577
Sra. Nichols, antes de mudarse
con su hermana,

212
00:10:43,643 --> 00:10:46,680
¿su esposo y usted
estaban yendo a terapia?

213
00:10:46,747 --> 00:10:48,815
Hacíamos terapia de pareja. Sí.

214
00:10:48,882 --> 00:10:50,984
Bueno. Y esa terapia de pareja

215
00:10:51,051 --> 00:10:54,021
era por un par de incidentes
que ocurrieron.

216
00:10:54,087 --> 00:10:55,689
Se debía a la comunicación.

217
00:10:55,756 --> 00:10:57,591
Para comunicarnos mejor.

218
00:10:57,657 --> 00:11:02,362
-¿Cuánto tiempo habían estado en terapia?
-En ese momento, tres o cuatro meses.

219
00:11:02,429 --> 00:11:06,166
¿Qué incidente los llevó a ir a terapia?

220
00:11:06,233 --> 00:11:08,335
Quiero que piense detenidamente.

221
00:11:08,402 --> 00:11:13,473
¿Qué incidente la llevó a usted
y a su esposo a ir a terapia?

222
00:11:13,540 --> 00:11:18,245
No hubo un incidente específico.
Era la manera en que nos hablábamos,

223
00:11:18,311 --> 00:11:20,814
aprender a usar un tono adecuado,
decir cosas

224
00:11:20,881 --> 00:11:23,850
y comunicarnos, estábamos frustrados y

225
00:11:23,917 --> 00:11:26,920
decidimos hacer algo para mejorar.

226
00:11:26,987 --> 00:11:29,056
¿En algún punto se llamó a la policía

227
00:11:29,122 --> 00:11:30,957
-para que fuera a su casa?
-No.

228
00:11:31,024 --> 00:11:33,894
Usted y su hermana tuvieron
una conversación sobre

229
00:11:33,960 --> 00:11:37,030
que ella tenía perros, usted gatos.
¿Cuántos gatos?

230
00:11:37,097 --> 00:11:39,066
Dos. Hablamos sobre eso.

231
00:11:39,132 --> 00:11:40,634
-¿Cuándo?
-Antes de mudarnos.

232
00:11:40,700 --> 00:11:42,402
¿Cuántos perros tiene ella?

233
00:11:42,469 --> 00:11:44,771
Perros diferentes,
en momentos diferentes...

234
00:11:44,838 --> 00:11:46,706
¿En diciembre de 2020?

235
00:11:46,773 --> 00:11:48,975
Creo que tenía dos o tres.

236
00:11:49,042 --> 00:11:51,878
Bueno. Volvamos al 8 de diciembre.

237
00:11:51,945 --> 00:11:53,180
Puede sentarse.

238
00:11:54,581 --> 00:11:56,116
¿En esa fecha

239
00:11:56,183 --> 00:11:57,851
-se fue de la casa?
-No.

240
00:11:57,918 --> 00:11:59,386
¿Cuándo se fue?

241
00:11:59,453 --> 00:12:01,421
Iba y venía.

242
00:12:01,488 --> 00:12:03,290
Mientras tuviera su ropa allí,

243
00:12:03,356 --> 00:12:04,424
-vivía allí.
-Sí.

244
00:12:04,491 --> 00:12:06,226
¿Cuándo sacó sus pertenencias?

245
00:12:06,293 --> 00:12:10,330
La primera carga de U-Haul
fue el 21 de diciembre,

246
00:12:10,397 --> 00:12:12,499
y, finalmente, el último día del mes.

247
00:12:12,566 --> 00:12:15,135
-¿Y pagó la renta por ese tiempo?
-Sí.

248
00:12:15,202 --> 00:12:19,706
Hubo una discusión entre su hermana
y su esposo,

249
00:12:19,773 --> 00:12:22,776
que se intensificó
y se llamó a la policía.

250
00:12:22,843 --> 00:12:25,512
-¿Estaba en casa?
-Estaba en el lavadero,

251
00:12:25,579 --> 00:12:27,314
así que no presencié nada.

252
00:12:27,380 --> 00:12:30,951
Bueno. ¿Me puede decir lo que pasó
con su cuñado?

253
00:12:31,017 --> 00:12:32,686
¿Desde el principio de ese día?

254
00:12:32,752 --> 00:12:33,753
-Sí.
-Bueno.

255
00:12:33,820 --> 00:12:37,624
Todo este tiempo, mi hermana
se quejaba constantemente

256
00:12:37,691 --> 00:12:40,327
por mensaje para que hiciera cosas,
y tengo

257
00:12:40,393 --> 00:12:44,264
depresión, un divorcio.
Estoy dolida, enojada.

258
00:12:44,331 --> 00:12:46,633
Siento muchas emociones

259
00:12:46,700 --> 00:12:50,003
y paso mucho tiempo en la cama.
No estoy bien mentalmente.

260
00:12:50,070 --> 00:12:52,272
Me despierto con sus mensajes:

261
00:12:52,339 --> 00:12:55,175
"Apaga la calefacción.
Yo no pagaré la cuenta".

262
00:12:55,242 --> 00:12:57,644
Y antes de eso, el 2 de diciembre,

263
00:12:57,711 --> 00:13:00,847
decidió quitar las decoraciones del árbol,

264
00:13:00,914 --> 00:13:05,352
que fue infantil. Solo me reí,
pero para ese día estaba harta.

265
00:13:05,418 --> 00:13:07,420
¿Ella las había puesto en el árbol?

266
00:13:07,487 --> 00:13:10,857
Decoró antes de Acción de Gracias
y, luego, el 2 de diciembre,

267
00:13:10,924 --> 00:13:14,427
decidió quitar las decoraciones del árbol.

268
00:13:14,494 --> 00:13:18,131
-¿El árbol estaba adentro o afuera?
-Adentro, en la sala.

269
00:13:18,231 --> 00:13:20,734
¿Tenían el árbol en la casa?

270
00:13:20,834 --> 00:13:25,172
Ella y su esposo habían decorado toda
la casa, por dentro y fuera.

271
00:13:25,238 --> 00:13:27,674
-¿Y ella quitó las decoraciones?
-Sí.

272
00:13:27,741 --> 00:13:31,044
-¿Dónde las puso?
-En su habitación, en su propio árbol.

273
00:13:31,111 --> 00:13:34,848
¿En algún momento las tomó
y las puso frente a su puerta?

274
00:13:34,948 --> 00:13:35,782
Sí, señora.

275
00:13:35,849 --> 00:13:38,418
Dígame, ¿de dónde sacó esas decoraciones?

276
00:13:38,485 --> 00:13:42,088
Me levanté alrededor de las 11:00 a. m.
Quería hablar con ella

277
00:13:42,155 --> 00:13:45,759
porque siempre me enviaba mensajes,
nunca hablaba conmigo.

278
00:13:45,825 --> 00:13:48,828
No estaba en casa. Ya estaba cansada.

279
00:13:48,895 --> 00:13:52,032
Tomé el resto de las decoraciones
de la sala

280
00:13:52,098 --> 00:13:53,867
y las puse frente a su puerta.

281
00:13:53,934 --> 00:13:57,137
Fui afuera y tomé sus decoraciones
navideñas del frente

282
00:13:57,237 --> 00:13:59,472
y las puse junto a su bote.

283
00:13:59,573 --> 00:14:01,141
¿Tenía un árbol de Navidad

284
00:14:01,208 --> 00:14:02,409
-en su cuarto?
-Sí.

285
00:14:02,475 --> 00:14:07,080
Bueno. ¿Hubo un momento
el 8 de diciembre o antes

286
00:14:07,147 --> 00:14:10,050
en que decidió quitar algunas
de esas decoraciones

287
00:14:10,116 --> 00:14:13,253
del árbol de Navidad familiar
en la sala, colocarlas

288
00:14:13,353 --> 00:14:17,090
en el árbol de Navidad en su cuarto?
¿Sí o no?

289
00:14:17,157 --> 00:14:18,358
Sí, las quité

290
00:14:18,425 --> 00:14:20,193
-y las puse en mi cuarto.
-Bien.

291
00:14:20,260 --> 00:14:22,929
El 8 de diciembre, quitó las decoraciones

292
00:14:22,996 --> 00:14:26,967
que ella había puesto, suena como una
forma incivilizada de vivir.

293
00:14:27,033 --> 00:14:29,736
Veamos lo que sucedió con su cuñado.

294
00:14:29,803 --> 00:14:32,839
Llegó a casa, vio que había movido
sus decoraciones.

295
00:14:32,906 --> 00:14:37,077
Cuando sus hijos o alguien más están allí,
ella quiere...

296
00:14:37,210 --> 00:14:39,045
-No, no.
-...discutir. Bueno.

297
00:14:39,179 --> 00:14:45,051
Después de escucharlas a las dos,
reconozco que no fue una buena situación.

298
00:14:45,151 --> 00:14:48,888
Podría haberles dicho que es
difícil convivir con alguien más.

299
00:14:48,955 --> 00:14:50,924
¿Cuánto hacía que no vivían juntas?

300
00:14:50,991 --> 00:14:52,092
-Años.
-¿Años?

301
00:14:52,158 --> 00:14:57,364
Y es estresante para usted
sin otros cinco niños,

302
00:14:57,430 --> 00:15:02,068
y su hermana que se queja
de que usted vende cachorros. Como sea.

303
00:15:02,135 --> 00:15:05,839
Pero quiero que me diga qué pasó
con su cuñado.

304
00:15:05,905 --> 00:15:10,010
Decidí, en lugar de encerrarme
en mi cuarto para tomar distancia,

305
00:15:10,076 --> 00:15:14,614
que disfrutaría de mi hogar.
Me senté en la sala a ver televisión

306
00:15:14,681 --> 00:15:18,652
con mi perro. Tiene un collar,
se sienta junto a mí en el sofá

307
00:15:18,718 --> 00:15:21,755
y ella camina de un lado a otro.
Son las 7:00 p. m.

308
00:15:21,821 --> 00:15:25,558
Camina de un lado a otro,
diciéndoles a los niños que deben...

309
00:15:25,625 --> 00:15:29,462
Que me enseñen una lección.
Y alguien abrió la puerta principal

310
00:15:29,529 --> 00:15:32,966
y uno de los gatos entró.
Agarré a mi perro del collar, dije:

311
00:15:33,033 --> 00:15:37,671
"Agarra a tu gato antes de que
mi perro lo ataque" y ella no hace nada.

312
00:15:37,737 --> 00:15:41,908
Sale de su cuarto y viene por detrás
del sofá,

313
00:15:42,042 --> 00:15:46,579
la cocina es abierta, está en la cocina
y su esposo viene caminando

314
00:15:46,680 --> 00:15:52,152
cinco pasos detrás de ella
y se me acerca mucho. Me paralicé.

315
00:15:52,686 --> 00:15:56,289
Agarro mi teléfono para llamar
a la policía. Me lo quitó,

316
00:15:56,356 --> 00:15:58,558
lo arrojó y rompió una puerta.

317
00:15:58,625 --> 00:16:01,494
-Finalmente, ¿pudo llamar a la policía?
-Sí.

318
00:16:01,561 --> 00:16:05,532
Como resultado de ese incidente,
¿obtuvo una orden de protección?

319
00:16:05,598 --> 00:16:06,466
Sí, señora.

320
00:16:06,900 --> 00:16:08,101
¿Hubo un juicio

321
00:16:08,168 --> 00:16:11,971
o el esposo de la demandante
aceptó la orden de protección?

322
00:16:12,372 --> 00:16:15,875
Se presentó y solicitó un aplazamiento,
que le fue concedido.

323
00:16:15,942 --> 00:16:17,610
Y luego no apareció.

324
00:16:18,345 --> 00:16:20,180
La orden de protección es,

325
00:16:20,246 --> 00:16:23,983
según usted, por dos años
y se concedió por defecto.

326
00:16:24,317 --> 00:16:28,321
-Es hasta 2024.
-Bueno. ¿Puedo verla?

327
00:16:29,956 --> 00:16:35,762
No quería que sus hijos participaran
en lo que estaba sucediendo

328
00:16:35,862 --> 00:16:40,700
en la casa y ella no quería que sus hijos
participaran tampoco

329
00:16:40,767 --> 00:16:44,604
en lo que pasaba entre ustedes dos.
¿Quién tendría un motivo?

330
00:16:56,216 --> 00:17:01,588
Leticia Nichols acusa a su hermana,
Lilia Rubio, de desalojarla injustamente

331
00:17:01,654 --> 00:17:03,390
y destruir su propiedad.

332
00:17:03,523 --> 00:17:05,458
Entonces la única persona

333
00:17:05,525 --> 00:17:09,896
que era el sujeto de esa orden
de protección es su esposo, ¿verdad?

334
00:17:09,963 --> 00:17:12,031
Eso creo. Nunca recibió nada...

335
00:17:12,098 --> 00:17:17,337
No sé. Definitivamente, algo recibió
porque se presentó en el tribunal.

336
00:17:17,404 --> 00:17:20,205
Ese día, ¿fue expulsado de la casa?

337
00:17:20,940 --> 00:17:22,442
Fue notificado en el trabajo.

338
00:17:22,509 --> 00:17:24,778
No. ¿Lo expulsaron de la casa?

339
00:17:24,844 --> 00:17:26,079
-Sí, señora.
-Bueno.

340
00:17:26,146 --> 00:17:28,982
No. El día que vino la policía,
no lo sacaron.

341
00:17:29,115 --> 00:17:30,917
¿En qué fecha lo hicieron?

342
00:17:30,984 --> 00:17:33,753
Dos días después
de la orden de restricción.

343
00:17:33,820 --> 00:17:36,189
-Le mostré a la policía...
-Un segundo.

344
00:17:36,389 --> 00:17:38,358
¿Lo expulsaron dos días después?

345
00:17:38,558 --> 00:17:39,592
¿A dónde fue?

346
00:17:39,859 --> 00:17:40,760
A un motel.

347
00:17:40,827 --> 00:17:41,828
¿Usted no recibió

348
00:17:41,895 --> 00:17:43,563
-una orden de protección?
-No.

349
00:17:43,630 --> 00:17:45,698
-Ella es la única...
-Sus hijos están

350
00:17:45,765 --> 00:17:48,201
-en la orden de protección.
-¿Puedo verla?

351
00:17:48,268 --> 00:17:50,570
-Subsección 3, Señoría.
-Gracias.

352
00:17:53,106 --> 00:17:54,674
Tiene hijos de 13 y 14.

353
00:17:55,442 --> 00:17:57,444
¿Sus hijos tienen 13 y 14 años?

354
00:17:57,510 --> 00:18:02,715
Gracias. Después de que su esposo fuera
expulsado de la casa, dos días después,

355
00:18:02,816 --> 00:18:06,252
eso sería el 10 de diciembre,
¿usted y los cinco niños,

356
00:18:06,319 --> 00:18:10,290
sus cuatro hijos y la hija de su esposo,
seguían en la casa?

357
00:18:11,024 --> 00:18:14,360
Sí, seguíamos en la casa.
Yo iba y venía

358
00:18:14,461 --> 00:18:18,097
entre la casa y donde estaba él,
el hotel o motel.

359
00:18:18,164 --> 00:18:20,467
Cuando dice que iba y venía,

360
00:18:20,533 --> 00:18:22,335
-¿qué quiere decir?
-Entre

361
00:18:22,402 --> 00:18:26,039
la casa en la que vivíamos, por la que
pagamos, y la habitación.

362
00:18:26,105 --> 00:18:26,940
Bueno.

363
00:18:27,006 --> 00:18:29,776
Y luego ella llevó a otras seis personas,

364
00:18:29,843 --> 00:18:33,947
además de nuestros hijos, usaban
sus cosas, dormían en las camas

365
00:18:34,013 --> 00:18:37,550
en que dijo que podrían dormir.
Era mi deber como madre

366
00:18:37,617 --> 00:18:40,053
sacarlos de todo lo que estaba pasando.

367
00:18:40,119 --> 00:18:44,424
Déjeme entenderlo, Sra. Nichols.
Sentía que, porque tenía una relación

368
00:18:44,491 --> 00:18:49,362
conflictiva con su hermana y sentía
que sus hijos no debían

369
00:18:49,529 --> 00:18:53,766
ser parte de ello
y estar en ese ambiente,

370
00:18:53,833 --> 00:18:57,704
¿usted y ellos se fueron de la casa?

371
00:18:58,037 --> 00:19:03,076
Después de unos días de ir y venir
y tener que oírla decirme:

372
00:19:03,142 --> 00:19:05,778
"Haz esto", "Haz aquello".

373
00:19:05,845 --> 00:19:10,083
Ya era demasiado. Así que fueron
a la casa de un amigo por unos días.

374
00:19:10,149 --> 00:19:13,286
No podían quedarse allí para siempre,
así que alquilamos

375
00:19:13,353 --> 00:19:17,690
dos habitaciones de motel. Tenía dos
hijos adultos, aún viviendo en la casa

376
00:19:17,757 --> 00:19:22,228
y lidiando con esto y todas las personas
que ella llevó a la casa,

377
00:19:22,462 --> 00:19:27,934
y las cosas no mejoraban, y ellos tampoco
querían quedarse allí.

378
00:19:28,034 --> 00:19:29,502
Y tienen 21 y 22 años...

379
00:19:29,569 --> 00:19:32,705
No puede decirme lo que querían.
Ellos estaban allí.

380
00:19:32,772 --> 00:19:34,807
Se llevó sus cosas el 31 de diciembre.

381
00:19:34,874 --> 00:19:37,377
Usted y sus hijos vivieron

382
00:19:37,443 --> 00:19:39,913
en la casa hasta el 31 de diciembre.

383
00:19:39,979 --> 00:19:44,384
No fueron expulsados de la casa.
Su esposo sí,

384
00:19:44,450 --> 00:19:49,556
porque un tribunal determinó que la
acusada necesitaba una orden de protección

385
00:19:49,622 --> 00:19:51,591
contra él, para desalojar la casa.

386
00:19:51,658 --> 00:19:54,627
El tribunal le otorgó esa orden
de protección.

387
00:19:54,727 --> 00:19:59,365
Su caso es, lo que describe,
es un desalojo constructivo.

388
00:19:59,432 --> 00:20:02,702
Ella nunca la obligó o la dejó
fuera de la casa.

389
00:20:02,902 --> 00:20:06,606
Tengo mensajes de texto y...
Me comuniqué con un abogado.

390
00:20:07,040 --> 00:20:10,009
No, no. Usted contactó a un abogado.
Está aquí...

391
00:20:10,143 --> 00:20:14,581
Para obtener asesoramiento legal porque...
Tengo derecho a tener un...

392
00:20:14,647 --> 00:20:17,150
Era su inquilina.
A tener un hogar tranquilo.

393
00:20:17,216 --> 00:20:22,288
No, no lo es. Es su hermana,
y es algo terrible entre dos hermanas.

394
00:20:22,355 --> 00:20:26,426
Y es algo terrible entre su esposo
y su hermana.

395
00:20:26,492 --> 00:20:31,397
Y tenía hijos y ella también,
y no quería que sus hijos

396
00:20:31,464 --> 00:20:36,803
fueran parte de lo que estaba pasando
en la casa

397
00:20:36,869 --> 00:20:40,974
y ella no quería que sus hijos
fueran parte de lo que sucedía

398
00:20:41,040 --> 00:20:44,611
entre ustedes dos, cualquiera fuera
el motivo.

399
00:20:44,677 --> 00:20:48,047
¿Por qué piensa que los tribunales
deben ser parte de esto?

400
00:20:48,348 --> 00:20:53,720
Se mudó con cinco hijos y su esposo.

401
00:20:53,786 --> 00:20:56,589
¿Supongo que ustedes dos siguen juntos?

402
00:20:56,656 --> 00:20:58,791
-¿Sí o no?
-Sí.

403
00:20:58,858 --> 00:21:02,695
Bueno. Y supongo que está más feliz
que cuando vivía

404
00:21:02,762 --> 00:21:06,532
-en la casa de su hermana.
-¿Era más feliz viviendo con ella?

405
00:21:06,599 --> 00:21:08,901
Dije: ¿Es más feliz ahora que...

406
00:21:08,968 --> 00:21:11,404
-Somos más felices. Sí.
-Bien.

407
00:21:11,471 --> 00:21:13,840
Entonces, ¿por qué nos molesta a todos?

408
00:21:14,841 --> 00:21:19,445
¿Por qué contactó un abogado?
No entiendo

409
00:21:19,512 --> 00:21:25,318
por qué piensa, por qué algunas personas
piensan que todo implica un caso legal.

410
00:21:25,385 --> 00:21:29,822
No se llevaba bien con su hermana,
sucede que tiene cinco hijos,

411
00:21:29,889 --> 00:21:32,558
ella dos. Tiene gatos. Ella perros.

412
00:21:32,625 --> 00:21:36,062
Era muy probable que fuera un desastre
y fue un error.

413
00:21:36,129 --> 00:21:39,365
Duró octubre, noviembre, diciembre.
Se fueron.

414
00:21:39,599 --> 00:21:42,301
Listo. ¿Por qué está en el tribunal?

415
00:21:42,402 --> 00:21:45,171
Lo que me trajo al tribunal
es el hecho de que...

416
00:21:45,238 --> 00:21:49,108
Tengo denuncias policiales que le ordenan
no tocar mis cosas.

417
00:21:49,175 --> 00:21:51,411
Vendimos nuestros muebles
porque dijo:

418
00:21:51,477 --> 00:21:54,647
"Tengo camas de sobra"
de los hijos de su esposo

419
00:21:54,714 --> 00:21:58,351
y "vende tu lavadora y tus sofás"
y nosotros...

420
00:21:58,451 --> 00:22:01,587
Es una mujer adulta. Tiene cuatro hijos.

421
00:22:01,654 --> 00:22:05,024
Ella no puede decirle qué hacer.
Usted es adulta.

422
00:22:05,091 --> 00:22:07,760
Quiere mudarse con ella,
para ver si funciona.

423
00:22:07,827 --> 00:22:09,662
No han vivido juntas en años.

424
00:22:09,729 --> 00:22:13,866
Ponga sus cosas en una bodega
por un mes para ver cómo va todo.

425
00:22:14,434 --> 00:22:16,703
De saber que ganaría todo ese dinero,

426
00:22:16,769 --> 00:22:18,638
no me hubiese mudado con ella.

427
00:22:18,705 --> 00:22:22,408
Bien, eso ya es parte
de las cosas que pasan.

428
00:22:22,475 --> 00:22:25,211
Se mudó. Sabía que tenía perros. Se mudó.

429
00:22:25,278 --> 00:22:27,413
Ella sabía que tenía gatos.

430
00:22:27,580 --> 00:22:31,784
Aún no entiendo por qué piensa que
todo constituye un caso legal.

431
00:22:31,851 --> 00:22:35,988
¿Puedes buscar el término "desalojo
constructivo", Sarah?

432
00:22:36,055 --> 00:22:40,293
Sé que aquí dice que ella los desalojó
constructivamente,

433
00:22:40,359 --> 00:22:44,997
¿el abogado mencionó el término
"desalojo constructivo"?

434
00:22:45,164 --> 00:22:48,601
No, me dijo que el arrendador no puede
acosar al inquilino,

435
00:22:48,668 --> 00:22:53,172
que no puede tocar la propiedad,
hacer que vivir allí sea desagradable,

436
00:22:53,239 --> 00:22:55,208
-debe ser tranquilo.
-Inhabitable.

437
00:22:55,274 --> 00:22:56,409
Que disfrute tranquilo.

438
00:22:56,476 --> 00:23:00,813
Una situación en la que el arrendador
no hace algo que debe hacer por ley

439
00:23:00,913 --> 00:23:03,783
causando que la propiedad sea inhabitable.

440
00:23:03,850 --> 00:23:06,352
Por ejemplo, apagar la calefacción
o el agua,

441
00:23:06,419 --> 00:23:09,155
constituye una demanda
contra el arrendador.

442
00:23:09,222 --> 00:23:10,089
Bueno.

443
00:23:11,491 --> 00:23:15,528
Cambió la contraseña del Wi-Fi.
No apagó el agua,

444
00:23:15,595 --> 00:23:20,366
pero pagamos la mitad
de todas las facturas, incluso el Wi-Fi.

445
00:23:20,466 --> 00:23:23,136
-¿Está feliz de que su hermana se fue?
-Sí.

446
00:23:23,202 --> 00:23:25,204
-¿Está feliz de haberse ido?
-Sí.

447
00:23:25,271 --> 00:23:27,340
-¿Está en una casa ahora?
-Claro.

448
00:23:27,406 --> 00:23:30,543
Se desestima su caso, Sra. Nichols.
No tenemos un caso.

449
00:23:30,610 --> 00:23:33,346
Tiene una contrademanda. No tiene sentido.

450
00:23:33,412 --> 00:23:38,050
La mitad de los servicios de dos meses
que no pagó, unos $200 dólares.

451
00:23:38,117 --> 00:23:39,519
-¿Le alegra que se fue?
-Sí.

452
00:23:39,585 --> 00:23:41,187
Terminamos. Gracias.

453
00:23:41,821 --> 00:23:42,889
Se levanta la sesión.

454
00:23:44,557 --> 00:23:47,160
Cuando era niña e ingresé al sistema,

455
00:23:47,226 --> 00:23:48,494
estuvo ahí para mí.

456
00:23:48,561 --> 00:23:52,632
-Tiene hambre de dinero.
-Se necesitan dos personas y reconocerlo.

457
00:23:52,698 --> 00:23:55,668
Está celosa de todo lo que tuve
que ella no.

458
00:23:55,735 --> 00:23:57,904
Me disculpé por las cosas que hice.

459
00:23:57,970 --> 00:23:59,372
No hay futuro.

460
00:23:59,438 --> 00:24:00,273
DESPACHO

461
00:24:00,339 --> 00:24:03,409
Sarah, tienes una hermana menor que tú.

462
00:24:03,476 --> 00:24:05,278
-Sí.
-Ella es muy agradable.

463
00:24:05,344 --> 00:24:06,979
¿Te imaginas vivir con ella

464
00:24:07,046 --> 00:24:09,282
-a tiempo completo?
-Sería duro.

465
00:24:09,348 --> 00:24:12,151
Es difícil vivir con alguien a quien amas.

466
00:24:12,218 --> 00:24:14,720
Con cualquiera,
mucho menos un ser querido.

467
00:24:14,787 --> 00:24:17,423
Y estas son dos hermanas,

468
00:24:17,523 --> 00:24:22,328
definitivamente, la acusada no quería
al esposo de su hermana.

469
00:24:22,395 --> 00:24:25,464
Que vivieran juntos
por motivos económicos

470
00:24:25,531 --> 00:24:29,635
hizo que fuera aun más difícil
para alguien que ya está estresado.

471
00:24:29,702 --> 00:24:35,141
La única lección para aprender es que
antes de poner a niños en una situación

472
00:24:35,208 --> 00:24:39,212
de disputas domésticas,

473
00:24:39,278 --> 00:24:41,113
hay que pensarlo dos veces.

474
00:24:41,180 --> 00:24:44,984
Debes decir: "Preferiría vivir
en un apartamento pequeño sola

475
00:24:45,051 --> 00:24:47,286
que con diez personas en una casa grande".

476
00:24:47,353 --> 00:24:50,556
Triste. Espero que solucionen las cosas.

477
00:24:52,325 --> 00:24:56,095
¿Tiene una disputa familiar?
Visite JudyJustice.tv.

478
00:25:31,530 --> 00:25:33,532
Supervisión creativa
Rebeca Rambal