Es algo terrible entre dos hermanas.
-Comenzaron a gritarse. -¿Y?
Oí a mi tía. Haría que sus perros atacaran a nuestros gatos para matarlos.
No vi nada, porque estaba en mi habitación tratando de evitarlo.
Suena como una forma de vivir totalmente incivilizada.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
DEMANDANTE
Leticia Nichols demanda a su hermana, Lilia Rubio,
ACUSADA
por la destrucción de su propiedad y devolución de la renta.
Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso número 1004, Nichols contra Rubio.
-Gracias, Kevin. -Gracias.
Sra. Nichols, he leído su demanda.
-¿Es su hermana? -Sí.
En un momento, usted y su familia se mudaron con su hermana.
-¿Cuándo fue eso? -En octubre.
-¿De qué año? -2020.
¿Cuántos son en su familia?
-Siete. -¿Usted, su esposo e hijos?
Antes de eso, ¿dónde vivían?
En nuestra casa en Barstow.
¿Era alquilada o propia?
-Alquilada. -Bueno.
¿Cuál fue el motivo por el cual usted y su familia se mudaron con su hermana?
Lo sé, me lo dirá desde su perspectiva.
Pero dígame su perspectiva de por qué su hermana
los recibió a usted y a sus cinco hijos en su casa.
Nos pidió que nos mudáramos o perdería su casa.
No podía pagarla por su cuenta ya que estaba a punto de divorciarse.
Nos pidió que nos mudáramos con ella.
Dijo que su ingreso era de solo $1400.
Su hipoteca era de $1900 y no podría quedarse con la casa.
Bueno. Srta. Rubio, ¿es ese el motivo
por el cual su hermana y su familia se mudaron en octubre?
-Sí. -¿Qué tan grande es su casa?
Tiene cinco habitaciones, tres baños, dos cuartos principales.
¿Alguien más vive allí?
Mis dos hijos y yo.
Supongo que su hermana tiene razón cuando dijo que, alrededor de octubre
-estaba divorciándose. -Sí.
Antes de eso, ¿su esposo vivía con usted?
-¿Tenía empleo? -Sí.
-¿Usted aún vive en esa casa? -Sí, señora.
-¿Esa casa es suya? -Sí, señora.
Sra. Nichols, su demanda es que
en un momento, su hermana la desalojó de la casa.
Ella nos acosó.
Dice que la acosó, pero su demanda
es que ella la desalojó de la casa
y como resultado, sufrió ciertas pérdidas.
Tuvo que irse a un hotel.
Sus hijos estuvieron separados y todo eso fue a causa del desalojo.
Ella no inició un proceso de desalojo en su contra.
-Correcto. -Bueno.
Vivió allí en octubre. ¿Pagó una renta?
-¿De cuánto? -$1500.
¿Tiene empleo?
Subsidio por discapacidad.
Está a punto de terminarse. Tuve algunas cirugías
y debo volver a trabajar.
-Bueno. -Y también recibo...
Mis hijos tienen beneficios de supervivencia.
-¿Quién es él? -Mi hijo.
¿Dónde está su esposo?
Está trabajando.
¿Alguno de sus cinco hijos es hijo de su esposo actual?
No, ninguno. Pero su hija estaba viviendo en mi casa.
-¿Entonces tiene cuatro hijos? -¿Yo? Tengo cuatro hijos.
Tiene cuatro hijos
-con su ahora difunto esposo. -Sí.
-¿Entiende? -Sí.
Reciben beneficios de supervivencia.
¿Cuánto recibe cada hijo por esos beneficios?
-$800. -¿$800 al mes?
Entonces, ¿hubo un período en el que recibía $3200 al mes por...
Correcto.
... supervivencia y recibía subsidio por discapacidad?
-¿Cuánto recibe? -Actualmente, $1032.
-¿Y su esposo estaba trabajando? -Sí.
Esto es lo que deduzco sobre su demanda.
La base de agravio de su caso de desalojo.
Hubo un momento, en diciembre de 2020...
Usted vivía allí, pagó la renta en octubre.
Si le hiciera la misma pregunta: Vivía con su hermana,
-¿pagó la renta en noviembre? -Sí.
En diciembre, ocurrió un incidente entre su hermana y su esposo.
Bueno, primero fue entre ella y yo.
¿Sobre qué?
Cuando me mudé, me dijo que su ingreso iba a ser de $1400 al mes
y, luego, veo que cría perros para obtener un ingreso extra
que le deja miles de dólares.
Entonces se lo cuestioné. ¿Por qué pago $1500 si pagas
solo $400 de hipoteca y estás ganando todo este dinero?
Y se convirtió en un ataque.
"Estás celosa e insegura al ver todo lo que tengo",
y se intensificó desde entonces. Había tensión en la casa.
Le pagué de todos modos, pero...
Sra. Nichols, mi pregunta es la siguiente: Usted tenía un acuerdo con su hermana.
Que le pagaría $1500 al mes...
Por los $1400 que sabía que era su ingreso.
No me importa lo que sabía.
Tenía un acuerdo con ella de pagar $1500 al mes
y si ella ganaba un millón de dólares en la lotería,
aun así está obligada a pagar $1500 al mes por usted,
su esposo y cinco hijos.
Cuatro suyos y una de él. Es su obligación.
-Lo hice. -Si ella gana dinero porque
cría cachorros y los vende, eso no tiene nada que ver con usted.
Dice que comenzó entre ustedes dos por dinero,
pero le digo que ese no es un argumento comprensible
porque no sería un argumento comprensible
si usted recibiera $1045 por discapacidad y luego volviera a trabajar
y ganara $3000 y ella dijera:
"Bueno, ahora que ganas $3000 al mes,
debes pagarme $2000 de renta".
Tenían un acuerdo, que era por $1500.
Se supone que fue una conversación.
Tenía entendido que la dificultad surgió
con su esposo y la acusada
y que usted indicó: "No, nosotras dos tuvimos un problema primero".
Creo que nos estamos adelantando
porque hubo incidentes que ocurrieron ese mismo día.
¿Qué día?
-8 de diciembre. -¿En la casa?
Mis hijos lo presenciaron.
Salí esa mañana para comprar el desayuno para todos en la casa.
¿No presenció ningún incidente?
¿Con mis pertenencias?
-¿Fue eso lo que comenzó...? -Sí.
-Bueno. ¿Lo presenció? -Tengo mensajes de ella.
No lo presencié, pero recibí amenazas...
-Bueno. ¿Tiene un testigo? -Sí.
-Bien. ¿Él es su hijo? -Sí.
Bueno. Dígame su nombre.
Vincent.
Vincent, ¿puede ponerse de pie?
-¿Estaba en casa el 8 de diciembre? -Sí.
Aproximadamente, ¿a qué hora presenció un incidente que le pareció perturbador?
No recuerdo la hora exacta, pero fue temprano por la mañana.
¿Dónde estaba su madre?
Salió a comprar alimentos.
Dígame lo que presenció.
Iba al cuarto de mi mamá, pero vi todas
nuestras cosas navideñas frente a su puerta.
-¿Y eso fue el 8 de diciembre? -Sí.
Cuando dice "cosas navideñas", ¿a qué se refiere?
Decoraciones para colocar afuera o en la casa.
Bueno, ¿y estaban frente a la puerta de su mamá?
-Sí. -¿Y?
Eso fue todo hasta que ella llegó a casa.
Bueno. ¿Vio decoraciones navideñas que no debían estar allí,
que pensaba que debían colocarse en la casa y estaban...
Estaban tiradas, no estaban acomodadas.
Un segundo. ¿Estaban frente a la puerta de su madre?
-Sí. -Bueno. Puede sentarse.
Las decoraciones navideñas están frente a su puerta.
Continuemos con esto.
Porque no tiene mucho que ver
con el motivo por el cual ya no vive con su hermana.
Después de eso, ella sale de su cuarto y ellos presenciaron esto,
mis hijos lo presenciaron.
No. No puede decirme lo que vieron.
-¿Aún no terminé con Vincent? -Bueno.
Después de ir al cuarto de su madre...
Olvidé por qué fue a su habitación.
Me preguntaba dónde estaba ella.
¿Dijo que había ido por comida?
No lo supe hasta que volvió con comida.
-Bueno. ¿Fue a buscar a su madre? -Sí.
Cuando fue a buscarla, vio las decoraciones frente a la puerta.
¿Qué hizo después?
Regresé a mi habitación y luego se lo conté a mi hermano.
Bueno. ¿Y qué pasó después?
Esperamos hasta que ella...
¿Qué hicieron?
-¿Solo esperaron a su madre? -Sí.
¿No presenció nada más? ¿Esperó hasta que su madre regresó?
-Sí. -Bueno. ¿Vio algo más ese día?
Pasaron muchas cosas cuando regresó a casa.
Quise llamar a la policía. Él me quitó el teléfono,
lo arrojó y rompió una puerta.
-¿Pudo comunicarse con la policía? -Sí.
Como resultado de ese incidente. ¿se le dio una orden de protección?
Sí, señora.
Leticia Nichols reclama que su hermana, Lilia Rubio, la desalojó injustamente
y destruyó su propiedad.
Lilia contrademanda por facturas de servicios y daños a la propiedad.
¿Qué sucedió cuando regresó?
Cuando regresó a casa, mi hermano y yo estábamos intentando decirle que
sus decoraciones navideñas estaban tiradas en su puerta
y luego Lily salió. Comenzó a discutir.
-¿Y? -Comenzaron a gritarse.
-¿El esposo de su madre estaba allí? -No.
-¿A qué hora llegó? -Alrededor de las 5:00.
-¿Estaba en casa cuando él llegó? -Sí.
¿Ocurrió un incidente entre su tía y su padrastro?
-Creo... -Nada de "Creo".
Solo quiero saber lo que vio.
No vi nada. Lo oí. Estaba en mi habitación tratando de evitarlo.
Dígame lo que oyó.
-Oí a Lily... -¿Su tía?
Sí, mi tía.
La oí decir que haría que sus perros mataran a nuestros gatos.
-Eso no suena como una buena situación. -No.
Antes de mudarse con su tía,
¿su madre y su padrastro se llevaban bien?
A mi entender, no tenían problemas.
Sra. Nichols, antes de mudarse con su hermana,
¿su esposo y usted estaban yendo a terapia?
Hacíamos terapia de pareja. Sí.
Bueno. Y esa terapia de pareja
era por un par de incidentes que ocurrieron.
Se debía a la comunicación.
Para comunicarnos mejor.
-¿Cuánto tiempo habían estado en terapia? -En ese momento, tres o cuatro meses.
¿Qué incidente los llevó a ir a terapia?
Quiero que piense detenidamente.
¿Qué incidente la llevó a usted y a su esposo a ir a terapia?
No hubo un incidente específico. Era la manera en que nos hablábamos,
aprender a usar un tono adecuado, decir cosas
y comunicarnos, estábamos frustrados y
decidimos hacer algo para mejorar.
¿En algún punto se llamó a la policía
-para que fuera a su casa? -No.
Usted y su hermana tuvieron una conversación sobre
que ella tenía perros, usted gatos. ¿Cuántos gatos?
Dos. Hablamos sobre eso.
-¿Cuándo? -Antes de mudarnos.
¿Cuántos perros tiene ella?
Perros diferentes, en momentos diferentes...
¿En diciembre de 2020?
Creo que tenía dos o tres.
Bueno. Volvamos al 8 de diciembre.
Puede sentarse.
¿En esa fecha
-se fue de la casa? -No.
¿Cuándo se fue?
Iba y venía.
Mientras tuviera su ropa allí,
-vivía allí. -Sí.
¿Cuándo sacó sus pertenencias?
La primera carga de U-Haul fue el 21 de diciembre,
y, finalmente, el último día del mes.
-¿Y pagó la renta por ese tiempo? -Sí.
Hubo una discusión entre su hermana y su esposo,
que se intensificó y se llamó a la policía.
-¿Estaba en casa? -Estaba en el lavadero,
así que no presencié nada.
Bueno. ¿Me puede decir lo que pasó con su cuñado?
¿Desde el principio de ese día?
-Sí. -Bueno.
Todo este tiempo, mi hermana se quejaba constantemente
por mensaje para que hiciera cosas, y tengo
depresión, un divorcio. Estoy dolida, enojada.
Siento muchas emociones
y paso mucho tiempo en la cama. No estoy bien mentalmente.
Me despierto con sus mensajes:
"Apaga la calefacción. Yo no pagaré la cuenta".
Y antes de eso, el 2 de diciembre,
decidió quitar las decoraciones del árbol,
que fue infantil. Solo me reí, pero para ese día estaba harta.
¿Ella las había puesto en el árbol?
Decoró antes de Acción de Gracias y, luego, el 2 de diciembre,
decidió quitar las decoraciones del árbol.
-¿El árbol estaba adentro o afuera? -Adentro, en la sala.
¿Tenían el árbol en la casa?
Ella y su esposo habían decorado toda la casa, por dentro y fuera.
-¿Y ella quitó las decoraciones? -Sí.
-¿Dónde las puso? -En su habitación, en su propio árbol.
¿En algún momento las tomó y las puso frente a su puerta?
Sí, señora.
Dígame, ¿de dónde sacó esas decoraciones?
Me levanté alrededor de las 11:00 a. m. Quería hablar con ella
porque siempre me enviaba mensajes, nunca hablaba conmigo.
No estaba en casa. Ya estaba cansada.
Tomé el resto de las decoraciones de la sala
y las puse frente a su puerta.
Fui afuera y tomé sus decoraciones navideñas del frente
y las puse junto a su bote.
¿Tenía un árbol de Navidad
-en su cuarto? -Sí.
Bueno. ¿Hubo un momento el 8 de diciembre o antes
en que decidió quitar algunas de esas decoraciones
del árbol de Navidad familiar en la sala, colocarlas
en el árbol de Navidad en su cuarto? ¿Sí o no?
Sí, las quité
-y las puse en mi cuarto. -Bien.
El 8 de diciembre, quitó las decoraciones
que ella había puesto, suena como una forma incivilizada de vivir.
Veamos lo que sucedió con su cuñado.
Llegó a casa, vio que había movido sus decoraciones.
Cuando sus hijos o alguien más están allí, ella quiere...
-No, no. -...discutir. Bueno.
Después de escucharlas a las dos, reconozco que no fue una buena situación.
Podría haberles dicho que es difícil convivir con alguien más.
¿Cuánto hacía que no vivían juntas?
-Años. -¿Años?
Y es estresante para usted sin otros cinco niños,
y su hermana que se queja de que usted vende cachorros. Como sea.
Pero quiero que me diga qué pasó con su cuñado.
Decidí, en lugar de encerrarme en mi cuarto para tomar distancia,
que disfrutaría de mi hogar. Me senté en la sala a ver televisión
con mi perro. Tiene un collar, se sienta junto a mí en el sofá
y ella camina de un lado a otro. Son las 7:00 p. m.
Camina de un lado a otro, diciéndoles a los niños que deben...
Que me enseñen una lección. Y alguien abrió la puerta principal
y uno de los gatos entró. Agarré a mi perro del collar, dije:
"Agarra a tu gato antes de que mi perro lo ataque" y ella no hace nada.
Sale de su cuarto y viene por detrás del sofá,
la cocina es abierta, está en la cocina y su esposo viene caminando
cinco pasos detrás de ella y se me acerca mucho. Me paralicé.
Agarro mi teléfono para llamar a la policía. Me lo quitó,
lo arrojó y rompió una puerta.
-Finalmente, ¿pudo llamar a la policía? -Sí.
Como resultado de ese incidente, ¿obtuvo una orden de protección?
Sí, señora.
¿Hubo un juicio
o el esposo de la demandante aceptó la orden de protección?
Se presentó y solicitó un aplazamiento, que le fue concedido.
Y luego no apareció.
La orden de protección es,
según usted, por dos años y se concedió por defecto.
-Es hasta 2024. -Bueno. ¿Puedo verla?
No quería que sus hijos participaran en lo que estaba sucediendo
en la casa y ella no quería que sus hijos participaran tampoco
en lo que pasaba entre ustedes dos. ¿Quién tendría un motivo?
Leticia Nichols acusa a su hermana, Lilia Rubio, de desalojarla injustamente
y destruir su propiedad.
Entonces la única persona
que era el sujeto de esa orden de protección es su esposo, ¿verdad?
Eso creo. Nunca recibió nada...
No sé. Definitivamente, algo recibió porque se presentó en el tribunal.
Ese día, ¿fue expulsado de la casa?
Fue notificado en el trabajo.
No. ¿Lo expulsaron de la casa?
-Sí, señora. -Bueno.
No. El día que vino la policía, no lo sacaron.
¿En qué fecha lo hicieron?
Dos días después de la orden de restricción.
-Le mostré a la policía... -Un segundo.
¿Lo expulsaron dos días después?
¿A dónde fue?
A un motel.
¿Usted no recibió
-una orden de protección? -No.
-Ella es la única... -Sus hijos están
-en la orden de protección. -¿Puedo verla?
-Subsección 3, Señoría. -Gracias.
Tiene hijos de 13 y 14.
¿Sus hijos tienen 13 y 14 años?
Gracias. Después de que su esposo fuera expulsado de la casa, dos días después,
eso sería el 10 de diciembre, ¿usted y los cinco niños,
sus cuatro hijos y la hija de su esposo, seguían en la casa?
Sí, seguíamos en la casa. Yo iba y venía
entre la casa y donde estaba él, el hotel o motel.
Cuando dice que iba y venía,
-¿qué quiere decir? -Entre
la casa en la que vivíamos, por la que pagamos, y la habitación.
Bueno.
Y luego ella llevó a otras seis personas,
además de nuestros hijos, usaban sus cosas, dormían en las camas
en que dijo que podrían dormir. Era mi deber como madre
sacarlos de todo lo que estaba pasando.
Déjeme entenderlo, Sra. Nichols. Sentía que, porque tenía una relación
conflictiva con su hermana y sentía que sus hijos no debían
ser parte de ello y estar en ese ambiente,
¿usted y ellos se fueron de la casa?
Después de unos días de ir y venir y tener que oírla decirme:
"Haz esto", "Haz aquello".
Ya era demasiado. Así que fueron a la casa de un amigo por unos días.
No podían quedarse allí para siempre, así que alquilamos
dos habitaciones de motel. Tenía dos hijos adultos, aún viviendo en la casa
y lidiando con esto y todas las personas que ella llevó a la casa,
y las cosas no mejoraban, y ellos tampoco querían quedarse allí.
Y tienen 21 y 22 años...
No puede decirme lo que querían. Ellos estaban allí.
Se llevó sus cosas el 31 de diciembre.
Usted y sus hijos vivieron
en la casa hasta el 31 de diciembre.
No fueron expulsados de la casa. Su esposo sí,
porque un tribunal determinó que la acusada necesitaba una orden de protección
contra él, para desalojar la casa.
El tribunal le otorgó esa orden de protección.
Su caso es, lo que describe, es un desalojo constructivo.
Ella nunca la obligó o la dejó fuera de la casa.
Tengo mensajes de texto y... Me comuniqué con un abogado.
No, no. Usted contactó a un abogado. Está aquí...
Para obtener asesoramiento legal porque... Tengo derecho a tener un...
Era su inquilina. A tener un hogar tranquilo.
No, no lo es. Es su hermana, y es algo terrible entre dos hermanas.
Y es algo terrible entre su esposo y su hermana.
Y tenía hijos y ella también, y no quería que sus hijos
fueran parte de lo que estaba pasando en la casa
y ella no quería que sus hijos fueran parte de lo que sucedía
entre ustedes dos, cualquiera fuera el motivo.
¿Por qué piensa que los tribunales deben ser parte de esto?
Se mudó con cinco hijos y su esposo.
¿Supongo que ustedes dos siguen juntos?
-¿Sí o no? -Sí.
Bueno. Y supongo que está más feliz que cuando vivía
-en la casa de su hermana. -¿Era más feliz viviendo con ella?
Dije: ¿Es más feliz ahora que...
-Somos más felices. Sí. -Bien.
Entonces, ¿por qué nos molesta a todos?
¿Por qué contactó un abogado? No entiendo
por qué piensa, por qué algunas personas piensan que todo implica un caso legal.
No se llevaba bien con su hermana, sucede que tiene cinco hijos,
ella dos. Tiene gatos. Ella perros.
Era muy probable que fuera un desastre y fue un error.
Duró octubre, noviembre, diciembre. Se fueron.
Listo. ¿Por qué está en el tribunal?
Lo que me trajo al tribunal es el hecho de que...
Tengo denuncias policiales que le ordenan no tocar mis cosas.
Vendimos nuestros muebles porque dijo:
"Tengo camas de sobra" de los hijos de su esposo
y "vende tu lavadora y tus sofás" y nosotros...
Es una mujer adulta. Tiene cuatro hijos.
Ella no puede decirle qué hacer. Usted es adulta.
Quiere mudarse con ella, para ver si funciona.
No han vivido juntas en años.
Ponga sus cosas en una bodega por un mes para ver cómo va todo.
De saber que ganaría todo ese dinero,
no me hubiese mudado con ella.
Bien, eso ya es parte de las cosas que pasan.
Se mudó. Sabía que tenía perros. Se mudó.
Ella sabía que tenía gatos.
Aún no entiendo por qué piensa que todo constituye un caso legal.
¿Puedes buscar el término "desalojo constructivo", Sarah?
Sé que aquí dice que ella los desalojó constructivamente,
¿el abogado mencionó el término "desalojo constructivo"?
No, me dijo que el arrendador no puede acosar al inquilino,
que no puede tocar la propiedad, hacer que vivir allí sea desagradable,
-debe ser tranquilo. -Inhabitable.
Que disfrute tranquilo.
Una situación en la que el arrendador no hace algo que debe hacer por ley
causando que la propiedad sea inhabitable.
Por ejemplo, apagar la calefacción o el agua,
constituye una demanda contra el arrendador.
Bueno.
Cambió la contraseña del Wi-Fi. No apagó el agua,
pero pagamos la mitad de todas las facturas, incluso el Wi-Fi.
-¿Está feliz de que su hermana se fue? -Sí.
-¿Está feliz de haberse ido? -Sí.
-¿Está en una casa ahora? -Claro.
Se desestima su caso, Sra. Nichols. No tenemos un caso.
Tiene una contrademanda. No tiene sentido.
La mitad de los servicios de dos meses que no pagó, unos $200 dólares.
-¿Le alegra que se fue? -Sí.
Terminamos. Gracias.
Se levanta la sesión.
Cuando era niña e ingresé al sistema,
estuvo ahí para mí.
-Tiene hambre de dinero. -Se necesitan dos personas y reconocerlo.
Está celosa de todo lo que tuve que ella no.
Me disculpé por las cosas que hice.
No hay futuro.
DESPACHO
Sarah, tienes una hermana menor que tú.
-Sí. -Ella es muy agradable.
¿Te imaginas vivir con ella
-a tiempo completo? -Sería duro.
Es difícil vivir con alguien a quien amas.
Con cualquiera, mucho menos un ser querido.
Y estas son dos hermanas,
definitivamente, la acusada no quería al esposo de su hermana.
Que vivieran juntos por motivos económicos
hizo que fuera aun más difícil para alguien que ya está estresado.
La única lección para aprender es que antes de poner a niños en una situación
de disputas domésticas,
hay que pensarlo dos veces.
Debes decir: "Preferiría vivir en un apartamento pequeño sola
que con diez personas en una casa grande".
Triste. Espero que solucionen las cosas.
¿Tiene una disputa familiar? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal