1
00:00:00,301 --> 00:00:02,970
¿Tiene un negocio de renta
de motos acuáticas?

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,072
Sí.

3
00:00:05,239 --> 00:00:07,274
¿Tuvo algún accidente?

4
00:00:07,341 --> 00:00:08,242
No.

5
00:00:08,309 --> 00:00:10,344
-¿Y siguen trabajando?
-No.

6
00:00:10,811 --> 00:00:12,012
Tengo lo que muestra

7
00:00:12,079 --> 00:00:14,281
que ha vuelto a rentar en línea.

8
00:00:14,348 --> 00:00:16,384
Bueno, eso es un problema.

9
00:00:17,351 --> 00:00:20,054
¡Se las renta a otras personas!

10
00:00:20,121 --> 00:00:22,356
Es La Jueza Judy.

11
00:00:22,556 --> 00:00:24,225
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

12
00:00:24,291 --> 00:00:25,493
JUEZA JUDY SHEINDLIN

13
00:00:25,559 --> 00:00:26,627
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

14
00:00:26,694 --> 00:00:28,195
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

15
00:00:29,697 --> 00:00:31,298
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

16
00:00:32,133 --> 00:00:33,300
ALGUACIL
KEVIN RASCO

17
00:00:33,367 --> 00:00:34,568
JUEZA JUDY SHEINDLIN

18
00:00:34,635 --> 00:00:37,338
DEDICADA AL 27 DE ABRIL DE 2018

19
00:00:37,405 --> 00:00:38,406
LA JUEZA JUDY

20
00:00:39,840 --> 00:00:41,976
Jeremy Whisman está demandando

21
00:00:42,042 --> 00:00:44,378
a Amanda Hartley,
que renta motos acuáticas,

22
00:00:44,445 --> 00:00:46,981
por daños a la propiedad
y pérdida de ganancias.

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,115
Orden en la sala.

24
00:00:48,182 --> 00:00:49,617
Tomen asiento.

25
00:00:51,218 --> 00:00:52,052
Hola, jueza.

26
00:00:52,119 --> 00:00:53,254
-¿Qué tal?
-Bien.

27
00:00:53,320 --> 00:00:55,523
Caso 1142, Whisman contra Hartley.

28
00:00:55,589 --> 00:00:56,590
-Gracias.
-De nada.

29
00:00:56,657 --> 00:00:59,994
Sr. Whisman, ¿renta motos acuáticas?

30
00:01:00,127 --> 00:01:01,095
Sí.

31
00:01:01,162 --> 00:01:03,831
-¿Desde cuándo?
-Abril de 2021.

32
00:01:03,898 --> 00:01:06,434
-¿Qué hacía antes?
-Estuve en el ejército

33
00:01:06,500 --> 00:01:10,004
y trabajo en defensa antimisiles
tiempo completo.

34
00:01:10,070 --> 00:01:11,939
-¿Esto es secundario?
-Sí.

35
00:01:12,006 --> 00:01:13,974
-¿Compró equipo?
-Sí.

36
00:01:14,041 --> 00:01:16,844
-¿Qué?
-Tres juegos de motos acuáticas.

37
00:01:16,911 --> 00:01:19,180
¿Cuándo compró el primero?

38
00:01:19,246 --> 00:01:21,182
Septiembre de 2020.

39
00:01:21,248 --> 00:01:23,617
-¿Qué tipo?
-Eran motos Sea-Doo.

40
00:01:23,684 --> 00:01:25,453
-¿Nuevas o usadas?
-Usadas.

41
00:01:25,519 --> 00:01:28,255
-¿Cuánto pagó?
-$7000.

42
00:01:28,322 --> 00:01:29,423
¿De qué año eran?

43
00:01:29,490 --> 00:01:32,226
Una es 2006. Otra, 2008.

44
00:01:33,227 --> 00:01:34,295
Búscalas.

45
00:01:34,360 --> 00:01:36,729
-Tenía tres, ¿dijo?
-Correcto.

46
00:01:36,797 --> 00:01:38,466
¿Cuándo compró el segundo grupo?

47
00:01:38,532 --> 00:01:39,667
El segundo grupo,

48
00:01:39,733 --> 00:01:42,770
lo compré en abril de este año, 2021.

49
00:01:42,837 --> 00:01:44,538
-¿También usadas?
-Sí.

50
00:01:44,604 --> 00:01:46,207
2006 y 2008.

51
00:01:46,273 --> 00:01:49,176
-¿También Sea-Doo?
-Una, sí. Otra, Yamaha.

52
00:01:49,243 --> 00:01:52,378
-¿Cuánto pagó?
-$14 500.

53
00:01:52,780 --> 00:01:54,215
¿Cuál fue la diferencia?

54
00:01:54,281 --> 00:01:57,551
-El mercado. El...
-Fascinante.

55
00:01:57,618 --> 00:02:00,821
-Todo iba...
-Eso es fascinante.

56
00:02:00,888 --> 00:02:02,790
Mucho más que el valor oficial.

57
00:02:02,857 --> 00:02:04,625
Porque no se conseguían las piezas.

58
00:02:04,692 --> 00:02:05,559
Así es.

59
00:02:05,659 --> 00:02:09,163
Lo sé. Los fabricantes de autos
tienen el mismo problema.

60
00:02:09,229 --> 00:02:11,966
¿Pagó el doble por más o menos lo mismo?

61
00:02:12,032 --> 00:02:12,900
Casi.

62
00:02:12,967 --> 00:02:15,302
-¿Y el tercer grupo?
-En julio, 2021.

63
00:02:15,369 --> 00:02:16,270
¿Qué compró?

64
00:02:16,337 --> 00:02:18,339
En realidad, son de 1997.

65
00:02:18,439 --> 00:02:21,308
Tenía un amigo que las tenía almacenadas

66
00:02:21,609 --> 00:02:24,678
y no las estaba usando.
Me preguntó si quería...

67
00:02:24,745 --> 00:02:26,747
-usarlas.
-¿Y siguen funcionando?

68
00:02:26,814 --> 00:02:28,315
-No.
-¿No?

69
00:02:28,382 --> 00:02:33,320
No, no se usaron durante años
y no funcionaban.

70
00:02:33,387 --> 00:02:35,623
Todavía están en lo del mecánico.

71
00:02:35,689 --> 00:02:36,991
¿Siguen sin funcionar?

72
00:02:37,057 --> 00:02:39,192
-¿Cuánto pagó?
-$1000.

73
00:02:39,260 --> 00:02:40,261
-No está mal.
-No.

74
00:02:40,327 --> 00:02:42,796
Bueno. Entonces, las que rentó

75
00:02:42,863 --> 00:02:44,732
a la Srta. Hartley, ¿fueron

76
00:02:44,798 --> 00:02:47,401
-las compradas en abril de 2021?
-Sí.

77
00:02:47,468 --> 00:02:50,571
-¿Dice que las devolvió dañadas?
-Sí.

78
00:02:50,638 --> 00:02:52,172
La acusada dijo:

79
00:02:52,239 --> 00:02:56,143
"Quizá golpeé una roca o dos,
pero nada grave".

80
00:02:56,210 --> 00:02:58,746
-¿Esa es su respuesta?
-No.

81
00:02:58,812 --> 00:03:01,081
Entonces... ¿Yo lo inventé?

82
00:03:01,148 --> 00:03:03,918
-No sé.
-Fue el verano en el lago...

83
00:03:03,984 --> 00:03:05,119
Espere un segundo.

84
00:03:05,519 --> 00:03:08,923
Para una Sea-Doo 2006, según el modelo,

85
00:03:08,989 --> 00:03:12,693
parece que oscilan
entre $ 7000 y $11 000.

86
00:03:12,760 --> 00:03:14,228
-¿Para las 2006?
-Sí.

87
00:03:14,328 --> 00:03:17,031
Entonces, fue una ganga en 2020.

88
00:03:17,097 --> 00:03:18,198
Cuando las compré,

89
00:03:18,265 --> 00:03:20,834
valían menos que el valor oficial.

90
00:03:20,901 --> 00:03:23,370
Sí. Increíble. Bueno.

91
00:03:23,437 --> 00:03:26,006
Pensé que había indicado

92
00:03:26,073 --> 00:03:27,975
que, cuando las ancló

93
00:03:28,042 --> 00:03:29,743
quizá golpeó contra rocas...

94
00:03:29,810 --> 00:03:32,780
Había rocas en el lago.
No dije que las haya golpeado.

95
00:03:32,846 --> 00:03:34,648
No dije que chocara.

96
00:03:34,715 --> 00:03:38,819
Pensé que decía que las ancló

97
00:03:38,886 --> 00:03:43,090
y pudo haber chocado contra una roca
al hacer algo. ¿No dijo eso?

98
00:03:43,156 --> 00:03:46,493
Tal vez entendí mal,
pero no navegué contra rocas.

99
00:03:46,560 --> 00:03:48,495
No, no dije eso.

100
00:03:48,562 --> 00:03:51,531
Le indicó al demandante

101
00:03:51,599 --> 00:03:54,802
que, cuando ancló las motos acuáticas...

102
00:03:54,868 --> 00:03:56,203
-¿Tenían anclas?
-Sí.

103
00:03:56,270 --> 00:03:59,573
Las ancló para tal vez ir a nadar o...

104
00:03:59,640 --> 00:04:02,042
Lo que sea, y quizá chocaron,

105
00:04:02,109 --> 00:04:06,013
por una ola o corriente,
contra una roca...

106
00:04:06,080 --> 00:04:07,281
-Sí.
-Bien.

107
00:04:07,348 --> 00:04:11,619
Ahora, no es algo en lo que se piense

108
00:04:11,685 --> 00:04:13,853
como "el bebé me vomitó la moto".

109
00:04:13,921 --> 00:04:17,925
Sería un: "Rayos, la anclé
demasiado cerca de las rocas

110
00:04:17,992 --> 00:04:22,062
y la dañé al chocar contra una roca".
Entonces, la dañó.

111
00:04:22,129 --> 00:04:25,265
No. La tenía anclada
en un muelle de botes que...

112
00:04:25,332 --> 00:04:27,935
es donde deberían estar, ¿no?

113
00:04:28,002 --> 00:04:32,940
Hay rocas alrededor del lago,
pero no es que haya ido a propósito

114
00:04:33,007 --> 00:04:35,743
y choqué contra las rocas
o que hubiera hecho eso.

115
00:04:35,808 --> 00:04:39,046
Las miramos durante la noche,
no se movían mucho.

116
00:04:39,113 --> 00:04:41,348
Parecían estar bien.
No estaba ventoso.

117
00:04:41,415 --> 00:04:42,950
-¿Tiene fotos?
-Sí.

118
00:04:43,017 --> 00:04:44,284
Me gustaría verlas.

119
00:04:48,589 --> 00:04:51,992
Srta. Hartley, ¿de qué color
eran las motos acuáticas?

120
00:04:52,092 --> 00:04:54,361
Se suponía que eran las rojas.

121
00:04:54,428 --> 00:04:58,599
De esas hablamos.
Eran las que estaban en línea.

122
00:04:58,666 --> 00:05:00,067
Las rojas, señor,

123
00:05:00,167 --> 00:05:02,569
-¿son del 2020?
-Sí.

124
00:05:02,636 --> 00:05:04,638
¿Las que ella usó fueron

125
00:05:04,705 --> 00:05:07,241
-las que compró en 2021?
-Sí.

126
00:05:07,307 --> 00:05:10,244
¿Hay alguna razón
por la que las cambió?

127
00:05:10,310 --> 00:05:15,015
Creo que se habían roto
de la renta anterior.

128
00:05:15,082 --> 00:05:16,684
¿Las del 2020?

129
00:05:16,750 --> 00:05:20,154
Sí, estaban en el taller,
así que me quedó ese juego

130
00:05:20,220 --> 00:05:24,591
y, cuando lo hablamos,
no estaba 100% seguro

131
00:05:24,658 --> 00:05:27,594
si iban a ser las rojas o las...

132
00:05:27,661 --> 00:05:30,698
-No importa. Eso es...
-Señoría, si me permite...

133
00:05:30,764 --> 00:05:33,100
Eso no es lo que él me dijo.

134
00:05:33,167 --> 00:05:34,201
¿Qué le dijo?

135
00:05:34,268 --> 00:05:38,672
Ese día, vi la Sea-Doo y la Yamaha
y él me dijo

136
00:05:38,739 --> 00:05:41,909
que las rojas no estaban.
No las habían devuelto.

137
00:05:41,975 --> 00:05:45,979
Que no me llevaría la Sea-Doo o Yamaha

138
00:05:46,046 --> 00:05:48,248
porque se les habían metido piedras.

139
00:05:48,315 --> 00:05:50,551
Tenían que pasar a limpiarlas.

140
00:05:50,617 --> 00:05:53,053
Se las devolvieron dañadas.

141
00:05:53,120 --> 00:05:54,621
Cuando fui a buscarlas

142
00:05:54,688 --> 00:05:57,558
y pagué el resto,
para llevar las motos acuáticas,

143
00:05:57,624 --> 00:05:59,727
esas me dio,

144
00:05:59,793 --> 00:06:04,098
así que como cambió de opinión
y esto fue lo que me dieron,

145
00:06:04,164 --> 00:06:07,301
supuse que eran seguras
y estaban reparadas.

146
00:06:07,367 --> 00:06:10,771
-Déjeme preguntarle, ¿sacó las dos?
-Sí.

147
00:06:10,838 --> 00:06:12,539
-¿Y las usó?
-Sí.

148
00:06:15,876 --> 00:06:19,947
No rente motos acuáticas dañadas.
La demanda por $10 000,

149
00:06:20,047 --> 00:06:22,950
lo que haría que estas fueran inoperables

150
00:06:23,016 --> 00:06:25,185
pero ¡las está rentando!

151
00:06:25,252 --> 00:06:27,421
Van a ser reparadas. Completamente.

152
00:06:27,488 --> 00:06:28,889
Bueno, no por ella.

153
00:06:28,956 --> 00:06:30,257
Y más tarde...

154
00:06:30,324 --> 00:06:31,492
-Srta. Keeling.
-¿Sí?

155
00:06:31,558 --> 00:06:34,895
-¿Dónde está su colección de monedas?
-En el auto.

156
00:06:34,962 --> 00:06:36,930
-¿Cómo llegó aquí?
-Renté un auto.

157
00:06:36,997 --> 00:06:38,031
Debo decirle

158
00:06:38,098 --> 00:06:41,101
-que no me gusta su actitud.
-Sí.

159
00:06:41,168 --> 00:06:42,503
¿Entiende?

160
00:06:42,569 --> 00:06:43,971
MÁS TARDE...

161
00:06:53,447 --> 00:06:56,016
El dueño de motos acuáticas,
Jeremy Whisman,

162
00:06:56,082 --> 00:06:59,086
afirma que Amanda Hartley
dañó sus dos motos acuáticas

163
00:06:59,186 --> 00:07:00,254
al rentarlas.

164
00:07:00,320 --> 00:07:03,857
-Déjeme preguntarle, ¿sacó las dos?
-Sí.

165
00:07:03,924 --> 00:07:05,659
-¿Y las usó?
-Sí.

166
00:07:05,726 --> 00:07:07,828
-¿Llevó el remolque?
-Sí.

167
00:07:07,895 --> 00:07:09,696
¿Pasó algo con eso?

168
00:07:09,763 --> 00:07:13,433
Le faltaban clavijas
y tuvimos que comprarlas nosotros,

169
00:07:13,500 --> 00:07:16,637
y las luces no funcionaban,

170
00:07:16,703 --> 00:07:18,939
así que tuvimos que comprarlas.

171
00:07:19,006 --> 00:07:21,742
Cuando dejamos los vehículos,
le hice saber

172
00:07:21,809 --> 00:07:23,977
que tuve que comprar luces.

173
00:07:24,044 --> 00:07:26,113
¿Fue por mensaje o por teléfono?

174
00:07:26,180 --> 00:07:28,148
-Por mensaje.
-¿Puedo ver?

175
00:07:28,215 --> 00:07:30,350
Sí. Veamos.

176
00:07:30,417 --> 00:07:34,621
Sr. Whisman, quienes rentaron
las motos antes...

177
00:07:34,688 --> 00:07:36,223
dijo que las dañaron,

178
00:07:36,290 --> 00:07:40,159
lo cual es posible, si no probable,
cuando alguien las usa,

179
00:07:40,227 --> 00:07:41,495
porque conozco gente.

180
00:07:41,562 --> 00:07:44,131
Sé que mis nietos andan como locos

181
00:07:44,198 --> 00:07:45,732
cuando tienen la oportunidad.

182
00:07:45,799 --> 00:07:49,503
-¿Por qué no tiene seguro en el negocio?
-Tengo seguro personal.

183
00:07:49,570 --> 00:07:54,675
Estoy hablando de un seguro por daños
a su negocio, su propiedad.

184
00:07:54,741 --> 00:07:57,144
Bueno, el seguro comercial era...

185
00:07:57,211 --> 00:07:58,779
Para las motos acuáticas.

186
00:07:58,846 --> 00:08:02,416
-Están...
-Pagó $14 000. Siento curiosidad.

187
00:08:02,482 --> 00:08:04,952
Tengo seguro. Lo tengo acá.

188
00:08:05,018 --> 00:08:07,955
No quiero hacer un reclamo

189
00:08:08,021 --> 00:08:11,225
porque mi seguro se dispararía
o me dejarían

190
00:08:11,291 --> 00:08:14,328
porque tengo
mucho equipo asegurado.

191
00:08:14,394 --> 00:08:16,430
Bueno, eso es un problema.

192
00:08:16,496 --> 00:08:19,800
-Señoría...
-¿Puedo ver los mensajes de texto?

193
00:08:19,867 --> 00:08:22,703
Ese, Sr. Whisman, podría ser su problema.

194
00:08:23,871 --> 00:08:25,339
¿Puedo hablar, por favor?

195
00:08:25,405 --> 00:08:27,574
-Espere. Estoy leyendo.
-Bueno.

196
00:08:29,576 --> 00:08:33,713
¿Tiene la página siguiente?
Esto es el 19 de junio a las 12:41 p. m.

197
00:08:33,780 --> 00:08:35,381
"No hemos llegado al lago.

198
00:08:35,482 --> 00:08:37,818
Alguien metió el remolque al agua,

199
00:08:37,885 --> 00:08:39,519
porque las luces tenían agua.

200
00:08:39,586 --> 00:08:43,756
Las luces de freno no funcionan
y no hay llaves de la moto azul".

201
00:08:43,857 --> 00:08:46,360
Dice: "La llave está
en la consola central.

202
00:08:46,426 --> 00:08:49,196
Servían cuando se las llevaron.
Tenían las llaves".

203
00:08:49,263 --> 00:08:52,466
Se las llevaron a las 10:00 p. m.
Las luces funcionaban.

204
00:08:52,532 --> 00:08:55,068
-Acá dice que compré luces...
-No...

205
00:08:55,135 --> 00:08:57,571
No lo lea. Solo déselo.

206
00:08:59,573 --> 00:09:00,407
Gracias.

207
00:09:05,112 --> 00:09:07,981
¿Qué significa "no chupó piedras"?

208
00:09:08,048 --> 00:09:11,018
Porque él preguntó:
"¿Se metió alguna piedra?"

209
00:09:11,118 --> 00:09:12,352
Cuando las recogí,

210
00:09:12,419 --> 00:09:15,289
dijo que tenía que limpiar
la Sea-Doo y la Yamaha,

211
00:09:15,355 --> 00:09:17,791
antes de que las recogiera.

212
00:09:17,858 --> 00:09:20,027
Por eso me dio las rojas.

213
00:09:20,093 --> 00:09:22,629
¿Le mostrarías esto al demandante

214
00:09:22,696 --> 00:09:24,765
y dile que me lo explique?

215
00:09:30,070 --> 00:09:34,141
Esta es ella diciéndome
que no chupó ninguna piedra.

216
00:09:34,207 --> 00:09:38,412
La parte delantera de esa moto...
soy consciente de que la dañé.

217
00:09:38,478 --> 00:09:42,549
Estupendo. ¿Cómo dañó
la parte delantera de la moto acuática?

218
00:09:42,616 --> 00:09:45,052
Iba hacia el frente de la costa

219
00:09:45,118 --> 00:09:48,221
y golpeé el muelle.

220
00:09:48,288 --> 00:09:52,025
Y cuando lo golpeó,
¿qué le pasó a la moto?

221
00:09:52,092 --> 00:09:55,095
Ahí fue cuando se rompió
el plástico de enfrente.

222
00:09:55,162 --> 00:09:58,165
-¿Hubo algún daño en la Sea-Doo?
-No.

223
00:09:58,465 --> 00:10:00,801
-¿Condujo la Sea-Doo?
-Sí.

224
00:10:00,867 --> 00:10:02,970
¿Podría pararse, por favor?

225
00:10:03,170 --> 00:10:05,105
-¿Su apellido?
-Hartley.

226
00:10:05,172 --> 00:10:09,810
Sr. Hartley, ¿condujo la Sea-Doo
y su esposa, la Yamaha?

227
00:10:09,876 --> 00:10:12,245
-Sí.
-¿Fue así el fin de semana?

228
00:10:12,312 --> 00:10:14,948
Probablemente las intercambiamos...

229
00:10:15,015 --> 00:10:17,384
Bueno. ¿Tuvo algún accidente

230
00:10:17,451 --> 00:10:19,186
-con la Sea-Doo?
-No, señora.

231
00:10:19,252 --> 00:10:20,520
-¿Golpeó algo?
-No.

232
00:10:20,587 --> 00:10:23,523
-¿Vio algún daño en la Sea-Doo?
-No.

233
00:10:23,590 --> 00:10:25,292
Cuando las devolvieron,

234
00:10:25,359 --> 00:10:30,097
el daño que vio en la Yamaha
¿fue este daño en el panel frontal

235
00:10:30,163 --> 00:10:32,299
-causado por su mujer?
-Sí.

236
00:10:32,366 --> 00:10:36,870
-¿Cuánto le pagó al demandante?
-$480.

237
00:10:37,738 --> 00:10:38,839
¿El fin de semana?

238
00:10:38,905 --> 00:10:40,374
-Sí.
-Para los dos.

239
00:10:40,440 --> 00:10:43,343
El depósito fue de $300
y, cuando las recogimos,

240
00:10:43,410 --> 00:10:46,713
le pagamos los $180
y dijo que estaba bien.

241
00:10:46,780 --> 00:10:50,150
Y cuando las dejó, ¿estaba él?

242
00:10:50,217 --> 00:10:52,285
Sí. Supuse que estaba en su casa.

243
00:10:52,352 --> 00:10:54,621
Como yo estaba en su casa,

244
00:10:54,688 --> 00:10:57,224
le escribí: "Estoy aquí,
¿quieres revisarlas?".

245
00:10:57,290 --> 00:10:59,693
Se negó a salir y verlas.

246
00:10:59,760 --> 00:11:01,628
¿Puedo ver esos textos?

247
00:11:01,895 --> 00:11:03,597
Creo que no tengo

248
00:11:03,663 --> 00:11:05,532
los que dice que no va a salir.

249
00:11:05,599 --> 00:11:10,070
Me gustaría ver su mensaje
indicándole que estaba ahí.

250
00:11:10,437 --> 00:11:11,671
Nunca recibí eso.

251
00:11:11,738 --> 00:11:13,573
Creo que no lo tengo.

252
00:11:13,640 --> 00:11:15,442
Nos escribimos
todo el viaje...

253
00:11:15,509 --> 00:11:17,611
-Le dije que estaba ahí.
-Eso es importante.

254
00:11:17,677 --> 00:11:18,945
¿Puedo hablar?

255
00:11:19,012 --> 00:11:22,215
Mi último mensaje para ella
fue a las 10:45 esa noche.

256
00:11:22,282 --> 00:11:26,653
Dije que, como cayó el sol
y tenía que trabajar al día siguiente,

257
00:11:26,720 --> 00:11:28,789
las dejara en el patio delantero.

258
00:11:28,855 --> 00:11:31,124
Entendido. Le dijo que las dejara.

259
00:11:31,191 --> 00:11:36,063
Nunca recibí ninguna respuesta,
ni de "estoy aquí"...

260
00:11:36,129 --> 00:11:37,798
-Y ella las dejó.
-Sí.

261
00:11:37,864 --> 00:11:40,801
-Y al día siguiente, ¿vio daños?
-Sí.

262
00:11:40,867 --> 00:11:46,006
¿Y ella solo le avisó
de los daños a la Yamaha azul?

263
00:11:46,073 --> 00:11:47,240
Ella mencionó

264
00:11:47,307 --> 00:11:50,677
rayones y demás
en el inferior de los cascos.

265
00:11:50,744 --> 00:11:52,412
-También...
-Bueno, entonces...

266
00:11:52,479 --> 00:11:53,947
Pero no estaba segura.

267
00:11:54,014 --> 00:11:55,248
No eran rasguños.

268
00:11:55,315 --> 00:11:56,783
-Había agujeros gigantes.
-¿Agujeros?

269
00:11:56,850 --> 00:11:57,984
¿Había agujeros?

270
00:11:58,051 --> 00:12:00,454
Sí. Como lo que vio en las fotos.

271
00:12:00,520 --> 00:12:04,124
Me gustaría ver
la factura de reparación y por qué,

272
00:12:04,191 --> 00:12:05,826
si tiene esto asegurado,

273
00:12:05,892 --> 00:12:10,263
por qué no usó el seguro,
a menos que tenga un deducible.

274
00:12:10,330 --> 00:12:11,865
Aún no están reparadas,

275
00:12:11,932 --> 00:12:13,667
así que no tengo la factura.

276
00:12:13,733 --> 00:12:15,702
Tengo aquí que todavía está...

277
00:12:15,769 --> 00:12:19,072
Seguro las reparó,
porque las está rentando en línea.

278
00:12:19,139 --> 00:12:20,440
-¿Puedo ver?
-Sí.

279
00:12:23,410 --> 00:12:27,013
Ayer hice la captura
y decía "hace una semana".

280
00:12:32,452 --> 00:12:34,721
-¿Esta es la Yamaha que usó?
-Sí.

281
00:12:34,788 --> 00:12:38,290
¿Las enlistó para rentar
después de que la acusada las usó?

282
00:12:38,358 --> 00:12:40,427
Sí. Les puse parches.

283
00:12:40,494 --> 00:12:43,563
La respuesta es "sí".
Deben de estar disponibles.

284
00:12:43,630 --> 00:12:45,632
Están parchadas, no del todo reparadas.

285
00:12:45,699 --> 00:12:47,701
Y tengo...

286
00:12:48,668 --> 00:12:51,071
-Sr. Whisman...
-Están en el mecánico.

287
00:12:51,138 --> 00:12:54,074
A menos que me pueda
mostrar un presupuesto

288
00:12:54,141 --> 00:12:56,243
para reparar el panel frontal
que ella dañó,

289
00:12:56,309 --> 00:12:58,645
-desestimaré su caso.
-¿La factura?

290
00:12:58,712 --> 00:12:59,779
Solo es el frente.

291
00:12:59,846 --> 00:13:02,215
Lo pedí y lo reemplacé yo.

292
00:13:02,516 --> 00:13:03,817
Me gustaría ver.

293
00:13:07,721 --> 00:13:10,457
¿Fueron $114.59?

294
00:13:10,524 --> 00:13:13,894
-Es todo lo que le reembolsarán.
-¿Los agujeros no?

295
00:13:13,994 --> 00:13:16,830
-Señoría...
-¡No! Las está rentando de nuevo.

296
00:13:16,930 --> 00:13:21,034
No sé a cuántas personas les renta
y dice: "Les puse parches"

297
00:13:21,101 --> 00:13:23,537
y les cobra lo mismo que a ella...

298
00:13:23,603 --> 00:13:26,306
Las usan con parches,

299
00:13:26,373 --> 00:13:30,410
tal vez se desprenden
o dice que las dañaron...

300
00:13:30,510 --> 00:13:34,147
Si tiene un negocio
de renta de motos acuáticas

301
00:13:34,214 --> 00:13:36,183
y tiene seguro, úselo,

302
00:13:36,249 --> 00:13:38,718
pero no rente motos acuáticas dañadas,

303
00:13:38,785 --> 00:13:40,921
La demanda por $10 000,

304
00:13:40,987 --> 00:13:44,024
lo que haría que estas fueran inoperables.

305
00:13:44,124 --> 00:13:48,094
-¡Las está rentando! ¡A otras personas!
-Una sola vez.

306
00:13:48,161 --> 00:13:50,063
Y más tarde...

307
00:13:50,130 --> 00:13:53,867
¿Algo de lo que le acabo de decir
es inexacto?

308
00:13:54,067 --> 00:13:57,671
Bueno, sí, en cuanto a mí yendo a su casa.

309
00:13:57,737 --> 00:13:58,805
MÁS TARDE...

310
00:14:08,782 --> 00:14:11,284
El dueño de motos acuáticas,
Jeremy Whisman,

311
00:14:11,351 --> 00:14:14,120
está acusando a su clienta,
Amanda Hartley,

312
00:14:14,187 --> 00:14:18,158
de dañar sus motos acuáticas
y no devolver todo el equipo.

313
00:14:18,225 --> 00:14:20,493
Si tiene un negocio

314
00:14:20,560 --> 00:14:24,698
de renta de motos acuáticas
y tiene un seguro, entonces úselo.

315
00:14:24,764 --> 00:14:28,969
No renta motos acuáticas dañadas.
La demanda por $10 000,

316
00:14:29,035 --> 00:14:32,072
lo que haría que estas fueran inoperables

317
00:14:32,272 --> 00:14:35,842
-Pero ¡las está rentando!
-Una sola vez.

318
00:14:35,909 --> 00:14:38,311
¡Se las renta a otras personas!

319
00:14:38,378 --> 00:14:39,980
Se repararán.

320
00:14:40,046 --> 00:14:41,548
No lo hará ella.

321
00:14:41,615 --> 00:14:43,883
En este momento, es lo estético.

322
00:14:43,950 --> 00:14:45,885
$114.59. Fallo para el demandante.

323
00:14:45,952 --> 00:14:49,356
-¿Y el equipo que falta?
-Hemos terminado.

324
00:14:50,957 --> 00:14:51,958
No estoy contento.

325
00:14:52,025 --> 00:14:54,127
Me alegra que ganara la buena persona.

326
00:14:54,194 --> 00:14:55,862
Les puse parches.

327
00:14:55,929 --> 00:14:57,764
Traté de compensarlo.

328
00:14:57,831 --> 00:15:02,035
Empezó con sus cargos excesivos,
y cosas que no hice, y estaba mal.

329
00:15:02,102 --> 00:15:04,404
Se repararán por completo en invierno.

330
00:15:04,471 --> 00:15:07,274
Ahí fue cuando necesité llegar a esto.

331
00:15:07,340 --> 00:15:10,310
Funcionan, pero hay
que solucionar lo estético.

332
00:15:10,377 --> 00:15:12,846
Rente de un negocio real.

333
00:15:12,912 --> 00:15:16,016
Probablemente lo haga por otro año
y vea qué sucede.

334
00:15:16,449 --> 00:15:19,719
En realidad pensé que,
como tenía traje y corbata

335
00:15:19,786 --> 00:15:21,921
y sonaba muy bien...

336
00:15:21,988 --> 00:15:24,724
Cuando la acusada dijo:

337
00:15:24,791 --> 00:15:27,894
"Le envié una nota y dije
que no se metieron piedras,

338
00:15:27,961 --> 00:15:31,164
pero dañé el frente y mando una foto'",

339
00:15:31,231 --> 00:15:34,200
dos cosas creí falsas sobre el demandante.

340
00:15:34,267 --> 00:15:38,238
Uno: no usó su seguro y es un negocio.

341
00:15:38,305 --> 00:15:39,973
Dijo: "Mis tarifas subirán".

342
00:15:40,040 --> 00:15:41,841
Se queda con el daño.

343
00:15:41,908 --> 00:15:45,145
Que se encargue. Si rentas un auto,

344
00:15:45,211 --> 00:15:49,282
pagas el seguro o usas tu propio seguro.

345
00:15:49,349 --> 00:15:52,052
Y dos: lo más importante era que

346
00:15:52,118 --> 00:15:55,488
dijo que había agujeros
y les tomó fotografías.

347
00:15:55,588 --> 00:15:59,225
Pero reconoció que las rentó luego.

348
00:15:59,292 --> 00:16:01,494
Y dijo: "Parché los agujeros".

349
00:16:01,561 --> 00:16:06,232
Estás en medio de un lago
y, si falla un parche, es peligroso.

350
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
No me causó una buena impresión él.

351
00:16:09,035 --> 00:16:11,538
Fue nuestro segundo caso de moto acuática.

352
00:16:11,604 --> 00:16:14,207
No sé por qué se ha vuelto tan popular.

353
00:16:14,307 --> 00:16:16,743
Creo que debido a la pandemia.

354
00:16:16,810 --> 00:16:21,081
La gente pasa más tiempo con sus familias,
al aire libre.

355
00:16:21,147 --> 00:16:23,550
Nuestras familias usan motos acuáticas.

356
00:16:23,616 --> 00:16:26,052
-Hay incidentes normales.
-Naturales.

357
00:16:26,119 --> 00:16:27,821
Sí. Algunos son normales.

358
00:16:27,887 --> 00:16:30,757
Otros encienden la moto, se paran...

359
00:16:30,824 --> 00:16:32,959
Puede ir de pie y sentado.

360
00:16:33,026 --> 00:16:37,630
-Se diseñan para manejarse agresivamente.
-Sí.

361
00:16:37,697 --> 00:16:40,533
Excepto si la maneja
alguien de 70 u 80 años.

362
00:16:40,600 --> 00:16:43,269
Ahí tienes suerte de darle
la vuelta al lago.

363
00:16:43,603 --> 00:16:45,305
De todos modos, no le creí.

364
00:16:45,372 --> 00:16:46,773
Esa es la conclusión.

365
00:16:47,540 --> 00:16:51,945
Caso 1164. Ángeles contra Keeling.
Por favor, pasen adelante.

366
00:16:52,445 --> 00:16:56,015
Jorge Ángeles está demandando
a su examiga,

367
00:16:56,182 --> 00:16:59,352
Keiante Keeling,
por la devolución de un auto

368
00:16:59,419 --> 00:17:00,820
y una colección de monedas.

369
00:17:00,887 --> 00:17:02,255
-Srta. Keeling.
-Sí.

370
00:17:02,322 --> 00:17:06,760
-¿Dónde está la colección de monedas?
-En el auto. En mi Volkswagen Jetta.

371
00:17:06,826 --> 00:17:09,128
-¿Dónde está?
-En mi apartamento.

372
00:17:09,194 --> 00:17:11,964
-¿Cómo llegó aquí?
-En uno rentado.

373
00:17:12,365 --> 00:17:13,665
Debo decirle

374
00:17:13,767 --> 00:17:16,836
-que no me gusta su actitud.
-Sí.

375
00:17:16,903 --> 00:17:19,506
-¿Entiende?
-Sí, entiendo.

376
00:17:19,571 --> 00:17:21,641
Bien. El caso es simple.

377
00:17:21,708 --> 00:17:23,810
Usted y el acusado eran amigos.

378
00:17:23,877 --> 00:17:27,680
Eran compañeros de cuarto.
Según usted, solo amigos.

379
00:17:27,747 --> 00:17:30,016
En un momento, necesitó un auto.

380
00:17:30,083 --> 00:17:31,618
El amigo vendía uno.

381
00:17:31,684 --> 00:17:34,187
Según el demandante, era un Jetta.

382
00:17:34,254 --> 00:17:36,523
Accedió a darle dinero por adelantado.

383
00:17:36,589 --> 00:17:39,926
Pagó. Usted accedió a pagarle
por el auto. No lo hizo.

384
00:17:39,993 --> 00:17:42,061
Él tomó el auto y usted fue a su casa

385
00:17:42,128 --> 00:17:44,431
tomó su colección de monedas.

386
00:17:44,497 --> 00:17:46,766
Por eso tiene su colección de monedas.

387
00:17:46,833 --> 00:17:49,869
Según usted, la guardaba como garantía

388
00:17:49,969 --> 00:17:51,571
para conseguir el auto.

389
00:17:51,671 --> 00:17:52,839
Es camionero.

390
00:17:52,906 --> 00:17:55,575
Él estaba de viaje, y usted tomó el auto.

391
00:17:55,642 --> 00:17:57,911
Reconoce todo eso.

392
00:17:57,977 --> 00:17:58,912
-Sí.
-¿No?

393
00:17:58,978 --> 00:18:03,650
Dos cosas. ¿Algo de lo que dije
hoy es inexacto?

394
00:18:03,716 --> 00:18:07,287
Bueno, sí, en cuanto a mí yendo a su casa.

395
00:18:07,353 --> 00:18:10,723
Renté una habitación en su casa,
así que...

396
00:18:10,790 --> 00:18:11,958
¿Cuándo?

397
00:18:12,025 --> 00:18:16,796
De diciembre de 2020 a...
Tomé el auto en agosto,

398
00:18:16,863 --> 00:18:18,164
¿el 2 de agosto?

399
00:18:18,231 --> 00:18:21,067
-¿Dónde estaba él?
-Fuera de la ciudad.

400
00:18:21,134 --> 00:18:23,069
¿Está a nombre de ambos?

401
00:18:23,136 --> 00:18:24,137
Sí.

402
00:18:24,204 --> 00:18:27,307
Porque se suponía
que le pagaría por el auto

403
00:18:27,373 --> 00:18:30,810
y, en cuanto le pagara,
él iba a quitarle su nombre.

404
00:18:30,877 --> 00:18:32,545
-¿Ese fue el acuerdo?
-Sí.

405
00:18:32,612 --> 00:18:34,681
-¿Quién tiene el título?
-Jorge.

406
00:18:35,081 --> 00:18:37,884
Estupendo. ¿Me da el título, por favor?

407
00:18:40,320 --> 00:18:41,454
¿Puedo verlo?

408
00:18:45,625 --> 00:18:46,926
No te vayas, Kevin.

409
00:18:48,294 --> 00:18:52,999
¿Dónde le entrega este auto a él?
¿Sabes dónde? Ahí. ¡Firme!

410
00:18:55,602 --> 00:18:58,137
-¡Ahora mismo!
-Fecha y firma.

411
00:19:03,710 --> 00:19:04,744
Ponga la fecha.

412
00:19:09,749 --> 00:19:11,251
Dáselo, por favor.

413
00:19:11,317 --> 00:19:13,286
-Tenga, Sr..
-Gracias.

414
00:19:14,721 --> 00:19:17,357
¿Recibe una tarifa por comparecer hoy?

415
00:19:17,423 --> 00:19:18,758
-Sí.
-¿De cuánto?

416
00:19:18,825 --> 00:19:20,994
-$250.
-La retendremos.

417
00:19:21,060 --> 00:19:22,629
Él va a recoger su auto,

418
00:19:22,695 --> 00:19:25,131
que usted no pagó. ¿Entiende?

419
00:19:25,198 --> 00:19:27,166
-¿Entiende?
-Entiendo.

420
00:19:27,233 --> 00:19:30,036
Si el auto no está o si hay algún daño,

421
00:19:30,103 --> 00:19:31,738
va a reportarlo como robado

422
00:19:31,804 --> 00:19:34,574
porque ya tiene el título completo.
¿Entiende?

423
00:19:34,641 --> 00:19:35,608
Entiendo.

424
00:19:35,675 --> 00:19:39,178
-Genial. ¿Y la colección de monedas?
-En el auto. El Volkswagen.

425
00:19:39,245 --> 00:19:42,015
-¿Dónde en el auto?
-Está en el maletero.

426
00:19:42,081 --> 00:19:44,651
-¿Sabe dónde está ahora el auto?
-Sí.

427
00:19:45,084 --> 00:19:46,753
¿Tiene un juego de llaves?

428
00:19:46,819 --> 00:19:49,589
Tengo un juego... Sí.

429
00:19:49,656 --> 00:19:52,058
No debe ni acercarse al auto. ¿Entiende?

430
00:19:52,125 --> 00:19:52,992
Sí, señora.

431
00:19:53,059 --> 00:19:56,596
Si lo hace, él llamará a la policía.
Les mostraremos este video.

432
00:19:56,863 --> 00:19:58,965
-¿Entiende?
-Entiendo.

433
00:19:59,032 --> 00:20:01,167
-Recuperó su auto.
-Está bien.

434
00:20:01,234 --> 00:20:03,002
Y su colección de monedas
en el maletero.

435
00:20:03,069 --> 00:20:05,338
Cualquier dificultad, me avisa.

436
00:20:05,638 --> 00:20:08,107
-Bien. Gracias.
-Muchas gracias. Terminamos.

437
00:20:08,174 --> 00:20:09,442
Se levanta la sesión.

438
00:20:12,111 --> 00:20:14,447
Siento que me dio el auto como regalo.

439
00:20:14,514 --> 00:20:19,252
Solo quería ayudarla
a conseguir un auto para ir a su trabajo.

440
00:20:19,319 --> 00:20:21,120
Quería que yo fuera su novia.

441
00:20:21,187 --> 00:20:23,489
Intentaba ser amable, no comprarla.

442
00:20:23,556 --> 00:20:26,259
No se compra a la gente. Se es amable.

443
00:20:26,326 --> 00:20:29,562
Tomé las monedas por enojo
porque él tomó el auto.

444
00:20:29,629 --> 00:20:31,331
Yo le ofrecí un auto.

445
00:20:31,397 --> 00:20:34,434
Por venganza tomé sus monedas.

446
00:20:34,500 --> 00:20:36,336
Para que no fuera en Uber.

447
00:20:36,402 --> 00:20:39,372
No estoy enojada.
Conseguiré mi propio auto.

448
00:20:39,439 --> 00:20:41,708
DESPACHO

449
00:20:41,774 --> 00:20:43,610
¡Sarah Rose, eso fue fácil!

450
00:20:43,676 --> 00:20:44,978
Eso fue muy fácil.

451
00:20:45,044 --> 00:20:47,847
La acusada sabía que estaba equivocada.

452
00:20:47,914 --> 00:20:49,649
Quizá quería superar esto.

453
00:20:49,716 --> 00:20:51,117
Era bonita.

454
00:20:51,384 --> 00:20:52,819
Tenía una sonrisa linda.

455
00:20:53,353 --> 00:20:54,320
Se aprovechó.

456
00:20:54,387 --> 00:20:56,756
-Sabía que se aprovechó.
-Correcto.

457
00:20:56,823 --> 00:20:58,424
Sabía que se aprovechó.

458
00:20:58,491 --> 00:21:01,828
Ni siquiera peleó conmigo
por ceder el título.

459
00:21:01,894 --> 00:21:04,063
Está compensado. Es nuestro trabajo.

460
00:21:04,130 --> 00:21:05,698
Exactamente.

461
00:21:05,765 --> 00:21:08,835
Si nos vamos y todo se resarció

462
00:21:08,901 --> 00:21:10,269
entonces cumplimos.

463
00:21:10,570 --> 00:21:11,971
-Buen día.
-Un buen día.

464
00:21:12,205 --> 00:21:13,706
LA JUEZA JUDY

465
00:21:13,773 --> 00:21:17,243
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

466
00:21:52,178 --> 00:21:54,180
Supervisión creativa
Rebeca Rambal