1
00:00:00,467 --> 00:00:02,367
Entonces, estaba buscando compañía.

2
00:00:02,433 --> 00:00:04,000
Solo pasar un buen rato.

3
00:00:04,900 --> 00:00:08,700
Le dije que podíamos ser amigos,
podíamos tener intimidad si quería,

4
00:00:08,767 --> 00:00:10,900
pero sin compromisos.

5
00:00:10,967 --> 00:00:13,767
Dijo: "Podemos ser amigos con beneficios,

6
00:00:13,834 --> 00:00:15,734
pero nada más que eso".

7
00:00:17,233 --> 00:00:18,133
Sí.

8
00:00:19,367 --> 00:00:20,767
Le importó un comino.

9
00:00:20,967 --> 00:00:23,000
Es La Jueza Judy.

10
00:00:24,767 --> 00:00:25,967
JUEZA JUDY SHEINDLIN

11
00:00:26,033 --> 00:00:27,567
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

12
00:00:27,767 --> 00:00:28,934
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

13
00:00:30,533 --> 00:00:32,133
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

14
00:00:33,133 --> 00:00:34,200
ALGUACIL
KEVIN RASCO

15
00:00:35,367 --> 00:00:37,900
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

16
00:00:37,967 --> 00:00:39,033
LA JUEZA JUDY

17
00:00:39,133 --> 00:00:41,533
Quincey Shegog demanda a su ex amiga,

18
00:00:41,600 --> 00:00:42,567
DEMANDANTE

19
00:00:42,633 --> 00:00:44,967
Regina Monegan,
por destruir su camioneta

20
00:00:45,033 --> 00:00:45,900
ACUSADA

21
00:00:45,967 --> 00:00:48,533
después de conducirla sin su permiso.

22
00:00:48,800 --> 00:00:50,734
Orden en la corte. Todos de pie.

23
00:00:55,100 --> 00:00:56,166
Tomen asiento.

24
00:00:57,100 --> 00:01:00,066
Hola, jueza. Caso número 1154,

25
00:01:00,133 --> 00:01:01,300
Shegog contra Monegan.

26
00:01:01,367 --> 00:01:03,000
-Gracias.
-De nada.

27
00:01:03,066 --> 00:01:05,834
Sr. Shegog, su demanda es que la acusada

28
00:01:05,934 --> 00:01:07,967
condujo su camioneta y la destruyó.

29
00:01:08,033 --> 00:01:10,100
-Sí.
-Y la acusada dice que

30
00:01:10,166 --> 00:01:13,266
en una especie de represalia por eso,

31
00:01:13,333 --> 00:01:16,233
robó en su casa, aterrorizó a sus hijas.

32
00:01:16,300 --> 00:01:19,265
Tengo algunas preguntas
antes de entrar en detalles.

33
00:01:19,367 --> 00:01:22,333
Usted y la acusada viven
en dos estados diferentes.

34
00:01:22,467 --> 00:01:23,533
¿Dónde vive?

35
00:01:23,600 --> 00:01:25,265
Vivo en Chicago, Illinois.

36
00:01:25,333 --> 00:01:26,400
¿Y la acusada?

37
00:01:26,467 --> 00:01:27,867
Minneapolis, Minnesota.

38
00:01:27,934 --> 00:01:31,400
-¿Cuánto hace que la conoce?
-Quizás algo más de un año.

39
00:01:31,467 --> 00:01:36,366
-¿Dónde la conoció?
-En redes sociales, a fines de 2019.

40
00:01:36,433 --> 00:01:37,633
¿Cuál es su trabajo?

41
00:01:37,700 --> 00:01:38,866
Operador de furgones,

42
00:01:39,333 --> 00:01:42,265
hago montajes
en eventos importantes.

43
00:01:42,667 --> 00:01:45,265
¿A veces su trabajo
lo lleva a Minneapolis?

44
00:01:45,333 --> 00:01:47,934
-Sí.
-¿Entonces buscaba compañía

45
00:01:48,000 --> 00:01:50,265
-mientras estaba allí?
-No precisamente,

46
00:01:50,333 --> 00:01:52,767
solo quería pasar un buen rato,

47
00:01:52,834 --> 00:01:55,633
porque mi hija está allí también.
Así que...

48
00:01:55,700 --> 00:01:57,166
-¿Dónde?
-En Minneapolis.

49
00:01:57,233 --> 00:01:59,100
-¿Qué edad tiene su hija?
-Cinco.

50
00:01:59,200 --> 00:02:01,233
-Vive con su madre.
-Sí.

51
00:02:01,300 --> 00:02:03,200
-Usted no vive con ella.
-Correcto.

52
00:02:03,633 --> 00:02:06,367
Cuando va a Minneapolis por negocios,

53
00:02:06,433 --> 00:02:07,934
-¿puede ver a su hija?
-Sí.

54
00:02:08,032 --> 00:02:10,767
Pero también quería pasar tiempo
con alguien más.

55
00:02:10,834 --> 00:02:13,266
-Solo intento...
-Sí, señora.

56
00:02:13,333 --> 00:02:16,633
Solo intento presentar la situación,
Sr. Shegog.

57
00:02:16,700 --> 00:02:19,800
-La entiendo, sí.
-¿Cuándo se vieron

58
00:02:19,867 --> 00:02:21,233
por primera vez?

59
00:02:22,200 --> 00:02:25,100
La conocí cerca de mi cumpleaños.

60
00:02:25,166 --> 00:02:27,166
-No sé cuándo es eso.
-En enero.

61
00:02:27,233 --> 00:02:29,466
-¿Enero de 2019?
-Sí, señora.

62
00:02:29,567 --> 00:02:30,734
¿Dónde la conoció?

63
00:02:30,867 --> 00:02:33,934
En un bar en Minneapolis, creo.

64
00:02:34,100 --> 00:02:35,533
-¿En un bar?
-Sí.

65
00:02:35,600 --> 00:02:38,433
Supongo que en algún momento,
fue a su casa.

66
00:02:38,533 --> 00:02:40,367
Sí, estuve en su casa,

67
00:02:40,433 --> 00:02:42,033
más adelante en algún momento.

68
00:02:44,200 --> 00:02:45,066
Lo sé.

69
00:02:45,133 --> 00:02:46,500
Entonce hubo un tiempo

70
00:02:46,567 --> 00:02:49,166
en que usted, ya sea solo o con su hija,

71
00:02:49,233 --> 00:02:51,367
-iba a la casa de la acusada.
-Sí.

72
00:02:51,433 --> 00:02:54,433
¿Con qué frecuencia en el año
iba a Minneapolis?

73
00:02:54,667 --> 00:02:58,834
Probablemente dos veces,
una o dos veces al mes.

74
00:02:59,200 --> 00:03:02,266
Eso no responde mi pregunta, Sr. Shegog.

75
00:03:02,367 --> 00:03:03,867
Si lo que me dice es que

76
00:03:03,967 --> 00:03:06,266
iba a Minneapolis
dos veces al mes...

77
00:03:06,367 --> 00:03:08,000
-Sí.
-Quiere decir que iba

78
00:03:08,066 --> 00:03:09,233
24 veces al año.

79
00:03:09,300 --> 00:03:11,734
-24 veces al año.
-Muy bien.

80
00:03:11,800 --> 00:03:15,233
Y cuando iba a Minneapolis
24 veces al año,

81
00:03:15,333 --> 00:03:17,767
¿se alojaba en lo de la madre de su hija?

82
00:03:17,867 --> 00:03:20,100
-No.
-¿Se quedaba con la acusada?

83
00:03:20,166 --> 00:03:22,667
-No.
-¿Alguna vez se quedó con la acusada?

84
00:03:22,734 --> 00:03:23,834
Me quedé ahí, sí.

85
00:03:23,934 --> 00:03:26,834
-Hablemos del año 2019.
-Bueno.

86
00:03:26,934 --> 00:03:29,800
Porque ella responderá
las mismas preguntas.

87
00:03:30,200 --> 00:03:32,667
Algunas cosas no tienen sentido.

88
00:03:32,734 --> 00:03:34,700
Si no tienen sentido, no son ciertas.

89
00:03:34,800 --> 00:03:36,166
-¿Entiende?
-Sí.

90
00:03:36,233 --> 00:03:40,367
En 2019, de las dos docenas
de veces que fue a Minneapolis

91
00:03:40,466 --> 00:03:42,767
por negocios y para ver a su hija,

92
00:03:42,834 --> 00:03:45,934
¿cuántas veces se alojó
en la casa de la acusada?

93
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
No más de tres veces, quizás.

94
00:03:47,867 --> 00:03:50,166
-¿Y en 2020?
-Nunca.

95
00:03:50,233 --> 00:03:51,834
-¿Nunca en 2020?
-Nunca.

96
00:03:51,900 --> 00:03:54,400
-¿Y en 2021?
-Nunca.

97
00:03:54,500 --> 00:03:58,934
¿La única vez que se quedó en su casa
fue en 2019?

98
00:03:59,000 --> 00:04:00,900
-Sí.
-Cuando se alojó en su casa,

99
00:04:01,000 --> 00:04:02,800
¿su hija estaba allí o no?

100
00:04:02,867 --> 00:04:04,066
Mi hija estaba conmigo.

101
00:04:04,133 --> 00:04:07,767
¿Tuvo algún tipo de relación íntima
con la acusada

102
00:04:07,834 --> 00:04:09,900
cuando estuvo en su casa en 2019?

103
00:04:09,967 --> 00:04:11,233
Aquí y allá, sí.

104
00:04:11,533 --> 00:04:12,834
-¿Aquí y allá?
-Sí.

105
00:04:12,934 --> 00:04:15,066
-Bueno, ¿y en 2020?
-No.

106
00:04:15,133 --> 00:04:17,100
-¿Y en 2021?
-No.

107
00:04:17,166 --> 00:04:21,567
Después de tener esa especie de relación
en 2019,

108
00:04:21,632 --> 00:04:24,934
-¿la vio regularmente en 2020?
-No.

109
00:04:25,000 --> 00:04:26,066
-¿En absoluto?
-No.

110
00:04:26,166 --> 00:04:28,500
¿Cuántas veces la vio en 2020?

111
00:04:28,567 --> 00:04:33,400
La última vez que recuerdo haberla visto
fue cuando dejé mi vehículo en su casa.

112
00:04:33,467 --> 00:04:34,400
¿Cuándo fue eso?

113
00:04:34,500 --> 00:04:37,433
El 24 de junio de 2020.

114
00:04:37,834 --> 00:04:41,767
Bueno. En 2019, tenían una relación,

115
00:04:41,834 --> 00:04:43,500
así que olvidemos el año 2021.

116
00:04:43,567 --> 00:04:46,933
La última vez que la vio fue
en junio de 2020.

117
00:04:47,000 --> 00:04:49,332
-Sí.
-Después de tener

118
00:04:49,400 --> 00:04:53,266
esta relación íntima con ella en 2019,
sus hijas se conocieron,

119
00:04:53,367 --> 00:04:55,767
jugaron juntas, supongo que en su casa.

120
00:04:55,834 --> 00:04:58,500
¿Se tomó una decisión mutua?

121
00:04:58,600 --> 00:05:01,500
¿De pasar a tener una relación

122
00:05:01,567 --> 00:05:02,767
solo de amistad?

123
00:05:02,834 --> 00:05:05,400
No, eso acordamos desde el principio.

124
00:05:05,467 --> 00:05:07,567
No fue desde el principio,

125
00:05:07,633 --> 00:05:09,700
porque si tenían una relación íntima,

126
00:05:09,767 --> 00:05:12,300
el concepto de relación íntima
para un hombre

127
00:05:12,367 --> 00:05:15,567
y el concepto de relación íntima
para una mujer

128
00:05:15,633 --> 00:05:17,000
suele ser distinto.

129
00:05:17,066 --> 00:05:20,500
¿Alguna vez hablaron sobre
qué no estaba funcionando?

130
00:05:20,600 --> 00:05:23,133
Sí, ella sabe que trabajo y viajo mucho.

131
00:05:23,200 --> 00:05:25,900
No me diga lo que sabía.
No se meta en su mente.

132
00:05:26,033 --> 00:05:29,934
Le dije que viajo y que una relación
no va a funcionar.

133
00:05:30,000 --> 00:05:31,734
Dígame lo que le dijo.

134
00:05:31,834 --> 00:05:36,133
Le dije que podemos ser amigos.
Podemos tener intimidad si quieres,

135
00:05:36,200 --> 00:05:38,133
pero sin compromiso.

136
00:05:38,200 --> 00:05:41,933
Bueno. Le dijo:
"Podemos ser amigos con beneficios.

137
00:05:42,000 --> 00:05:43,834
Pero nada más que eso".

138
00:05:43,900 --> 00:05:46,066
-Sí.
-¿Es lo que recuerda?

139
00:05:46,133 --> 00:05:47,000
-No.
-Bueno.

140
00:05:47,834 --> 00:05:49,834
Honesto, pero muy frío.

141
00:05:50,066 --> 00:05:52,233
¿Cómo reaccionó cuando le dijo eso?

142
00:05:52,300 --> 00:05:53,332
Estuvo de acuerdo.

143
00:05:53,400 --> 00:05:55,033
-¿Dijo que sí?
-Sí, señora.

144
00:05:55,367 --> 00:05:59,767
Ahora avanzaremos
hasta junio de 2020.

145
00:06:00,133 --> 00:06:03,033
Dígame dónde estaba, qué hacía,

146
00:06:03,100 --> 00:06:07,200
cómo se comunicó con ella
para dejar su camioneta en su casa.

147
00:06:07,266 --> 00:06:11,200
Había ido a buscar a mi hija

148
00:06:11,266 --> 00:06:13,100
para llevarla a Florida

149
00:06:13,166 --> 00:06:16,367
ya que iría allí por trabajo
por dos meses, y cuando...

150
00:06:16,433 --> 00:06:17,367
Vamos despacio.

151
00:06:17,433 --> 00:06:18,934
Viajó a Minneapolis

152
00:06:19,000 --> 00:06:20,533
-a buscar a su hija.
-Sí.

153
00:06:20,600 --> 00:06:22,867
¿Iban a volar a Florida?

154
00:06:22,934 --> 00:06:24,700
-Conduje hasta allí.
-¿Qué auto?

155
00:06:24,767 --> 00:06:26,066
Tenía otro vehículo.

156
00:06:26,133 --> 00:06:29,600
¿Cómo lleva dos vehículos
desde Chicago hasta Minneapolis?

157
00:06:29,667 --> 00:06:32,033
No, tengo dos vehículos en Minnesota.

158
00:06:32,133 --> 00:06:34,800
Tenemos dos vehículos, uno allá.

159
00:06:34,867 --> 00:06:37,066
-Según usted, ¿tenía dos autos?
-Sí.

160
00:06:37,200 --> 00:06:39,233
Quería dejar la camioneta en su casa.

161
00:06:39,300 --> 00:06:41,700
-Sí.
-Y conducir desde Minneapolis

162
00:06:41,767 --> 00:06:43,967
-a Florida.
-No, mi hermano me llevó

163
00:06:44,033 --> 00:06:47,332
de Minneapolis a Chicago
y volé desde Chicago a Florida.

164
00:06:47,400 --> 00:06:48,967
¿Dónde estaba su otro auto?

165
00:06:49,033 --> 00:06:50,933
-En Minnesota.
-¿Con quién?

166
00:06:51,066 --> 00:06:53,933
Es el auto
con el que me llevó mi hermano.

167
00:06:54,000 --> 00:06:57,933
Él tiene el auto.
Lo usa cuando yo no lo uso.

168
00:06:58,000 --> 00:07:00,433
-La camioneta...
-¿Dónde está su hermano?

169
00:07:00,500 --> 00:07:02,734
Ahora mismo, en Florida con el auto.

170
00:07:02,800 --> 00:07:05,033
-¿Su hermano está en Florida?
-Sí.

171
00:07:05,100 --> 00:07:07,266
-¿Estuvo en Chicago?
-Sí, señora.

172
00:07:07,367 --> 00:07:09,767
-¿Se mudó a Florida?
-Sí, señora.

173
00:07:09,834 --> 00:07:13,867
¿Se mudó a Florida en junio de 2020?

174
00:07:13,934 --> 00:07:17,266
No, se acaba de mudar allí.
Él es de Chicago.

175
00:07:18,000 --> 00:07:20,066
Pero se mudó a Florida hace un mes.

176
00:07:20,133 --> 00:07:25,033
Aún no comprendo lo del auto.

177
00:07:25,500 --> 00:07:29,266
Dejé la camioneta y usé el otro vehículo.

178
00:07:29,900 --> 00:07:33,767
-Bueno, entonces... ¿Qué?
-Nada.

179
00:07:33,834 --> 00:07:35,500
-¿Estoy omitiendo algo?
-No.

180
00:07:35,567 --> 00:07:36,800
¿Me dices que

181
00:07:36,867 --> 00:07:39,166
hay algo que no comprendo?

182
00:07:39,233 --> 00:07:40,467
Estoy con usted.

183
00:07:40,533 --> 00:07:43,567
-En tanto todos estemos confundidos.
-Bueno.

184
00:07:43,967 --> 00:07:46,467
Cuénteme cómo se comunicó
con la acusada

185
00:07:46,533 --> 00:07:51,266
para preguntarle si podía dejar
su camioneta en su casa.

186
00:07:51,433 --> 00:07:55,266
Cuando fui a Minnesota,
iba a buscar a mi hija.

187
00:07:55,332 --> 00:07:58,667
Mi hija es muy amiga de su hija,

188
00:07:58,734 --> 00:08:00,834
-y dije que las dejáramos jugar.
-No.

189
00:08:00,900 --> 00:08:03,200
Fue a buscar a su hija,

190
00:08:03,300 --> 00:08:05,934
y debió notificarle que iría.

191
00:08:06,000 --> 00:08:09,834
Sí, porque quería que se vieran
otra vez antes de irnos.

192
00:08:12,667 --> 00:08:14,834
¿La llamó desde Chicago?

193
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
No, Minneapolis.

194
00:08:15,967 --> 00:08:17,934
La llamó cuando llegó a Minneapolis.

195
00:08:18,000 --> 00:08:20,500
-Sí.
-¿No la llamó desde Chicago?

196
00:08:20,600 --> 00:08:22,834
-No.
-¿No sabía que iría?

197
00:08:22,900 --> 00:08:25,133
-No sabía. Fue al azar.
-Fue al azar.

198
00:08:25,300 --> 00:08:27,934
-Sí.
-Bueno. La llamó y ¿qué le dijo?

199
00:08:28,000 --> 00:08:30,500
"Mi hija se irá por un tiempo,

200
00:08:30,567 --> 00:08:32,933
¿te importa si juegan juntas?"

201
00:08:33,000 --> 00:08:35,433
Su hija siempre pregunta por mi hija.

202
00:08:35,533 --> 00:08:38,500
No me diga lo que pregunta su hija.

203
00:08:38,567 --> 00:08:42,500
"Estoy aquí, quizás nuestras hijas
puedan jugar un rato".

204
00:08:42,567 --> 00:08:44,533
-No, ella...
-¿Cuánto tiempo...?

205
00:08:45,100 --> 00:08:48,633
Antes, me dijo: "Mi hija
extraña a la tuya".

206
00:08:48,800 --> 00:08:50,266
¿Cómo le dijo eso?

207
00:08:50,333 --> 00:08:51,934
Me llamó y me lo dijo.

208
00:08:52,133 --> 00:08:54,800
-¿Cuando estaba en Chicago?
-Sí, señora.

209
00:08:54,867 --> 00:08:57,533
-¿Hablaban por teléfono?
-Hablábamos,

210
00:08:57,600 --> 00:08:58,667
pero no la veía.

211
00:08:58,734 --> 00:09:01,700
Bueno, usted le dijo: "Mi hija
extraña a la tuya,

212
00:09:01,767 --> 00:09:05,166
-e intenta mantenerse cerca".
-Sí. Gracias.

213
00:09:05,233 --> 00:09:06,467
Comprendo.

214
00:09:06,867 --> 00:09:11,000
Le dije que los cerebros de los hombres
y las mujeres funcionan distinto.

215
00:09:12,734 --> 00:09:17,700
Ella robó sus llaves de su mochila...

216
00:09:17,767 --> 00:09:18,633
A CONTINUACIÓN...

217
00:09:18,700 --> 00:09:20,367
Es exactamente lo que hizo.

218
00:09:20,633 --> 00:09:21,900
No lo creo.

219
00:09:22,333 --> 00:09:26,500
Así que la tontería del robo
es exactamente eso, una tontería.

220
00:09:37,133 --> 00:09:42,700
Quincey Shegog afirma que
Regina Monegan destrozó su camioneta.

221
00:09:43,133 --> 00:09:48,266
Regina contrademanda por robo,
vandalismo y poner en peligro a sus hijas.

222
00:09:48,333 --> 00:09:50,500
Los cerebros masculinos están en cajas.

223
00:09:50,667 --> 00:09:55,266
Separan todo. Sacan de la caja la idea:
"Llevaré a mis hijos a jugar"

224
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
y guardan la caja.

225
00:09:56,967 --> 00:10:00,600
Sacan: "Necesito dejar mi camioneta
en algún lugar",

226
00:10:00,700 --> 00:10:02,600
y luego guardan esa caja.

227
00:10:03,066 --> 00:10:05,400
Los cerebros femeninos
son diferentes.

228
00:10:05,633 --> 00:10:08,700
Todo está interconectado.

229
00:10:09,100 --> 00:10:11,600
Necesitaba un lugar
para dejar su camioneta

230
00:10:11,667 --> 00:10:15,166
y ella no sabía que quería dejarla
en su casa

231
00:10:15,233 --> 00:10:16,934
hasta que llegó con su hija.

232
00:10:17,000 --> 00:10:19,667
No necesitaba dejar mi camioneta
en algún lugar,

233
00:10:19,734 --> 00:10:21,367
tengo familia en Minnesota,

234
00:10:21,433 --> 00:10:24,033
no necesitaba su casa
para dejar mi camioneta.

235
00:10:24,100 --> 00:10:25,066
-¿De verdad?
-Sí.

236
00:10:25,166 --> 00:10:26,767
¿Cómo llegó a su casa?

237
00:10:26,834 --> 00:10:29,100
No, míreme. Míreme.

238
00:10:29,166 --> 00:10:30,066
Se pone difícil.

239
00:10:30,133 --> 00:10:32,934
¿Cómo llegó a su casa con su hija?

240
00:10:33,000 --> 00:10:34,700
Conduciendo, claro.

241
00:10:34,800 --> 00:10:36,567
-¿Condujo qué?
-Mi camioneta.

242
00:10:36,633 --> 00:10:40,533
Bueno. Tiene una camioneta, un adulto
y una niña de cinco años.

243
00:10:40,800 --> 00:10:43,233
-Sí.
-¿Quién los recogió de la casa?

244
00:10:43,300 --> 00:10:44,266
¿De qué casa?

245
00:10:44,367 --> 00:10:46,233
De la suya. Dejó la camioneta allí.

246
00:10:46,300 --> 00:10:47,367
Mi hermano.

247
00:10:47,433 --> 00:10:50,500
¿Su hermano lo recogió en qué fecha?
¿El 24?

248
00:10:50,567 --> 00:10:51,900
-Sí.
-¿A qué hora?

249
00:10:53,066 --> 00:10:54,934
Nos fuimos temprano esa mañana,

250
00:10:55,000 --> 00:10:57,066
alrededor de las 8:00 o las 9:00.

251
00:10:57,133 --> 00:10:59,165
-¿8:00 o 9:00?
-Sí, señora.

252
00:10:59,233 --> 00:11:01,800
¿Cuándo recogió a su hija? ¿El 23?

253
00:11:01,867 --> 00:11:04,066
-Sí, el...
-El día anterior.

254
00:11:04,133 --> 00:11:05,133
El día anterior.

255
00:11:05,200 --> 00:11:07,967
-¿La recogió el 23?
-Sí, señora.

256
00:11:08,033 --> 00:11:12,533
Entonces, si entiendo bien, usted
se quedó en la casa de ella hasta el 24.

257
00:11:12,633 --> 00:11:13,500
Sí, señora.

258
00:11:13,567 --> 00:11:14,967
-Con su hija.
-Sí.

259
00:11:15,033 --> 00:11:16,700
Y dejó su camioneta allí

260
00:11:16,767 --> 00:11:19,834
y su hermano los recogió a usted
y a su hija de su casa.

261
00:11:19,900 --> 00:11:20,867
El 24 de junio.

262
00:11:20,934 --> 00:11:21,834
Sí, señora.

263
00:11:21,900 --> 00:11:24,700
Cuando durmió en su casa el 24 de junio,

264
00:11:24,767 --> 00:11:26,300
¿las niñas durmieron juntas?

265
00:11:26,367 --> 00:11:28,233
-Sí.
-He vivido mucho tiempo,

266
00:11:28,300 --> 00:11:30,266
no se llega a esta edad a menos que...

267
00:11:30,367 --> 00:11:33,533
Me estoy quedando sin espacio
y aún no comenzamos.

268
00:11:35,433 --> 00:11:38,667
-¿Las dos niñas durmieron juntas?
-Sí, señora.

269
00:11:38,734 --> 00:11:40,533
-¿Y usted durmió con ella?
-Sí.

270
00:11:40,633 --> 00:11:42,967
Eso es el "a veces" del que hablaba.

271
00:11:43,033 --> 00:11:45,700
Y acordó con su hermano que lo recogería

272
00:11:45,767 --> 00:11:48,000
en la mañana a las 8:00,

273
00:11:48,066 --> 00:11:51,266
porque nadie llega al azar
a las 8:00 de la mañana.

274
00:11:51,333 --> 00:11:53,533
-Claro.
-Habían hablado antes

275
00:11:53,600 --> 00:11:55,367
de llevar la camioneta a su casa.

276
00:11:55,433 --> 00:11:57,333
-Sí.
-No a la casa de otra persona.

277
00:11:57,400 --> 00:11:58,934
-No.
-No en otro lado,

278
00:11:59,000 --> 00:12:00,934
pero antes me dijo,

279
00:12:01,100 --> 00:12:03,400
Whitney, si no me falla... Retrocedamos.

280
00:12:03,867 --> 00:12:07,800
La primera conversación
sobre dejar la camioneta en su casa.

281
00:12:10,433 --> 00:12:13,033
Por cierto, mientras Whitney busca eso,

282
00:12:13,100 --> 00:12:15,867
Sarah, ¿podrías buscar

283
00:12:16,266 --> 00:12:19,834
un Chevy Tahoe 1999? Solo para tener idea.

284
00:12:21,433 --> 00:12:24,200
Señoría, en función de 160 000 kilómetros

285
00:12:24,266 --> 00:12:26,800
de un Chevy Tahoe 1999

286
00:12:26,867 --> 00:12:29,934
cuesta entre $3000 y $5000.

287
00:12:30,066 --> 00:12:31,300
Bueno. Gracias.

288
00:12:31,734 --> 00:12:35,200
Él dijo: "Bueno, una vez más,
cuando fui a Minnesota,

289
00:12:35,300 --> 00:12:38,800
fui a buscar a mi hija.
Es amiga de su hija.

290
00:12:38,867 --> 00:12:40,834
Dije que las dejáramos jugar,

291
00:12:40,900 --> 00:12:43,767
porque quería que se vieran
antes de irnos.

292
00:12:43,867 --> 00:12:47,000
Dijo "No necesitaba dejar su camioneta,
tiene familia allí".

293
00:12:47,066 --> 00:12:48,767
Listo. Su familia,

294
00:12:48,834 --> 00:12:51,533
acordándolo previamente,
lo recogió en su casa.

295
00:12:51,600 --> 00:12:53,233
-Sí.
-Y dejó su camioneta allí.

296
00:12:53,300 --> 00:12:54,400
Sí.

297
00:12:54,467 --> 00:12:56,700
¿Dónde exactamente la dejó?

298
00:12:56,767 --> 00:13:00,500
Dentro del estacionamiento.

299
00:13:00,600 --> 00:13:02,667
¿Vive en un complejo de apartamentos?

300
00:13:02,734 --> 00:13:03,667
Una casa adosada.

301
00:13:03,734 --> 00:13:06,266
¿Dejó el auto en un lugar en la casa?

302
00:13:06,333 --> 00:13:07,200
Sí, señora.

303
00:13:07,633 --> 00:13:10,133
-¿Un lugar para visitas?
-Sí.

304
00:13:10,400 --> 00:13:12,567
¿Y se iría por un par de meses?

305
00:13:12,633 --> 00:13:13,500
Sí, señora.

306
00:13:13,567 --> 00:13:15,600
Cuando dejó la camioneta allí,

307
00:13:15,667 --> 00:13:18,800
supongo que también dejó las llaves.

308
00:13:18,867 --> 00:13:19,734
No, no lo hice.

309
00:13:20,000 --> 00:13:21,900
-¿No?
-No.

310
00:13:21,967 --> 00:13:26,400
Entonces sugiere que la acusada
usó cables para ponerla en marcha,

311
00:13:26,467 --> 00:13:30,266
porque su demanda es que
condujo la camioneta...

312
00:13:30,600 --> 00:13:31,800
-La robó.
-No.

313
00:13:31,867 --> 00:13:33,367
No robó su camioneta, señor.

314
00:13:33,433 --> 00:13:35,533
No la robó. Usted la estacionó,

315
00:13:35,600 --> 00:13:37,467
según usted, en su complejo.

316
00:13:37,600 --> 00:13:38,433
Seamos claros.

317
00:13:38,900 --> 00:13:42,367
Arrancó la camioneta cruzando los cables,

318
00:13:42,433 --> 00:13:46,233
como en las películas,
o dejó las llaves allí.

319
00:13:46,300 --> 00:13:49,333
No mire hacia abajo.
Nunca sabe a dónde quiero llegar.

320
00:13:49,433 --> 00:13:52,033
Si dice la verdad,
no necesita buena memoria.

321
00:13:52,100 --> 00:13:53,133
Digo la verdad.

322
00:13:53,200 --> 00:13:54,633
¿Dónde estaban las llaves?

323
00:13:54,700 --> 00:13:58,233
Las tenía yo, pensé.
Las robó cuando me fui...

324
00:13:58,433 --> 00:14:00,533
Un segundo. Usted dijo:

325
00:14:00,600 --> 00:14:03,800
-"Yo tenía las llaves, pensé".
-Sí.

326
00:14:04,033 --> 00:14:05,934
-Pero se equivocó.
-Aparentemente.

327
00:14:06,000 --> 00:14:07,166
"Aparentemente".

328
00:14:07,967 --> 00:14:08,934
Aparentemente.

329
00:14:09,000 --> 00:14:10,500
-"Aparentemente"
-Sí.

330
00:14:10,567 --> 00:14:13,834
Dejó su camioneta en la casa adosada,

331
00:14:14,100 --> 00:14:16,867
en un espacio para visitas
por dos meses.

332
00:14:16,934 --> 00:14:19,700
Quiere que esta cara crea,

333
00:14:19,934 --> 00:14:21,633
que sin dejarle las llaves

334
00:14:21,700 --> 00:14:25,367
en caso de emergencia, una inundación,
langostas.

335
00:14:25,433 --> 00:14:27,266
-Es verano.
-Langostas.

336
00:14:27,333 --> 00:14:29,233
Es verano, no hay emergencias.

337
00:14:29,300 --> 00:14:30,400
-Es verano.
-¿Qué?

338
00:14:30,467 --> 00:14:33,734
No hay emergencias. No había motivos
para mover mi vehículo.

339
00:14:33,800 --> 00:14:35,400
-Emergencias.
-Eso dijo.

340
00:14:35,467 --> 00:14:36,533
Emergencias.

341
00:14:36,600 --> 00:14:38,333
Siempre hay emergencias.

342
00:14:38,400 --> 00:14:41,133
El auto de al lado
podría haberse incendiado

343
00:14:41,200 --> 00:14:44,165
y podrían haber sido necesario
mover todos los autos.

344
00:14:44,233 --> 00:14:47,333
Siempre hay posibles emergencias,
Sr. Shegog.

345
00:14:47,400 --> 00:14:49,200
Quiero que lo entienda.

346
00:14:49,266 --> 00:14:52,800
No creo que no haya dejado
las llaves allí.

347
00:14:53,200 --> 00:14:54,367
¿Lo entiende?

348
00:14:54,433 --> 00:14:57,066
No creo que alguien

349
00:14:57,133 --> 00:15:01,000
que haya planeado cuidadosamente
ir a Minneapolis

350
00:15:01,066 --> 00:15:03,734
para que su hija jugara

351
00:15:03,800 --> 00:15:06,000
y para jugar él mismo

352
00:15:06,467 --> 00:15:11,000
y luego ir a Florida y dejar
su camioneta en un lugar seguro

353
00:15:11,066 --> 00:15:16,333
por dos meses,
no haya dejado las llaves también.

354
00:15:16,400 --> 00:15:18,266
Esta cara no cree eso.

355
00:15:18,333 --> 00:15:19,800
-Es su cara.
-Bien.

356
00:15:19,867 --> 00:15:24,633
Quiero que se elimine la palabra "robada",

357
00:15:24,700 --> 00:15:26,367
porque no lo creo.

358
00:15:26,533 --> 00:15:31,100
Eso no significa que ella tocó el auto,
lo usó, o lo que sea.

359
00:15:31,200 --> 00:15:33,834
Como resultado,
y ella me dirá lo que pasó,

360
00:15:33,900 --> 00:15:36,900
el 24 de junio, su auto no fue destruido.

361
00:15:36,967 --> 00:15:38,000
No significa eso.

362
00:15:38,066 --> 00:15:41,066
Usted no estaba allí, estaba
en Florida, ¿verdad?

363
00:15:41,133 --> 00:15:42,500
-Sí.
-No fue usted.

364
00:15:42,567 --> 00:15:45,800
Pero es obvio que dejó las llaves
allí con ella.

365
00:15:45,867 --> 00:15:48,700
Así que la tontería del robo
es exactamente eso,

366
00:15:48,767 --> 00:15:49,700
una tontería.

367
00:15:50,367 --> 00:15:52,600
-¿Tuvieron una pelea?
-No.

368
00:15:53,266 --> 00:15:55,367
Si no pelearon antes de irse,

369
00:15:55,433 --> 00:15:58,400
significa que durmieron juntos,

370
00:15:58,500 --> 00:16:00,333
las niñas se divirtieron jugando,

371
00:16:00,400 --> 00:16:02,400
su hermano lo recogió en la mañana

372
00:16:02,467 --> 00:16:06,567
y ella robó sus llaves de su bolsillo.

373
00:16:06,633 --> 00:16:09,266
Mi mochila.

374
00:16:09,333 --> 00:16:15,266
Su mochila. Ella robó sus llaves
de su mochila.

375
00:16:15,633 --> 00:16:17,500
Es exactamente lo que hizo.

376
00:16:18,533 --> 00:16:19,700
No lo creo.

377
00:16:20,200 --> 00:16:22,700
Bueno, terminé con él.

378
00:16:23,500 --> 00:16:25,734
-Su camioneta está en su casa.
-Sí.

379
00:16:25,800 --> 00:16:27,567
Lo único que me interesa

380
00:16:27,633 --> 00:16:30,867
es que él pasó la noche con usted
del 23 al 24.

381
00:16:30,934 --> 00:16:32,165
-¿Eso es cierto?
-Sí.

382
00:16:32,233 --> 00:16:34,633
¿Y su hija y la de usted estaban allí?

383
00:16:34,700 --> 00:16:38,266
Su hija y también su, digamos,
hijastra.

384
00:16:38,333 --> 00:16:41,800
-¿Entonces tenían tres niñas?
-Además, yo tengo dos niñas.

385
00:16:41,867 --> 00:16:43,600
¿Estaban todas juntas?

386
00:16:44,066 --> 00:16:46,100
Todo estaba bien y él se quedó a dormir

387
00:16:46,165 --> 00:16:48,633
¿y le preguntó si podía
dejar la camioneta?

388
00:16:48,700 --> 00:16:51,033
Sí. En realidad, no fue así.

389
00:16:51,600 --> 00:16:53,500
Su hermano vino esa noche

390
00:16:53,567 --> 00:16:56,667
y así me enteré de que se iba

391
00:16:56,734 --> 00:16:58,633
porque así surgió la conversación.

392
00:16:58,700 --> 00:16:59,967
Cuénteme sobre eso.

393
00:17:02,300 --> 00:17:03,166
A CONTINUACIÓN...

394
00:17:03,233 --> 00:17:06,300
Para estacionar, necesita una calcomanía
de residente.

395
00:17:06,367 --> 00:17:08,333
-Sí.
-¿Ve cómo eso tiene sentido?

396
00:17:08,400 --> 00:17:10,633
-Es su casa, no la mía.
-¿Ve cómo

397
00:17:10,700 --> 00:17:12,333
tiene sentido?

398
00:17:12,934 --> 00:17:14,500
Uno no inventa eso.

399
00:17:25,532 --> 00:17:31,033
Quincey Shegog afirma que Regina Monegan
destrozó su camioneta.

400
00:17:31,567 --> 00:17:36,600
Regina contrademanda por robo, vandalismo
y poner en peligro a sus hijas.

401
00:17:36,667 --> 00:17:38,233
Cuénteme sobre eso.

402
00:17:38,300 --> 00:17:41,066
Estaba despierta bebiendo
y su hermano llegó

403
00:17:41,166 --> 00:17:44,066
y estaban hablando sobre irse a Florida.

404
00:17:44,200 --> 00:17:46,133
-¿Quién bebía?
-Yo.

405
00:17:46,233 --> 00:17:47,333
-¿Solo usted?
-Sí.

406
00:17:47,400 --> 00:17:48,333
-¿Ellos no?
-No.

407
00:17:48,400 --> 00:17:49,900
-Bueno.
-Y ellos...

408
00:17:49,967 --> 00:17:53,000
Estaban conversando sobre ir a Florida

409
00:17:53,066 --> 00:17:54,767
y soy muy entrometida,

410
00:17:54,834 --> 00:17:57,467
así que quería saber un poco más
sobre esto

411
00:17:57,533 --> 00:18:01,066
porque habíamos estado viviendo juntos

412
00:18:01,133 --> 00:18:05,633
desde mediados de enero de 2020, no 2019.

413
00:18:05,700 --> 00:18:07,433
¿Cuando iba a Minneapolis?

414
00:18:07,500 --> 00:18:09,767
Él vivía en Minneapolis.
Vivía en mi casa.

415
00:18:09,834 --> 00:18:11,533
-¿Tiene ropa allí?
-Tenía ropa.

416
00:18:11,600 --> 00:18:13,533
-¿Tenía zapatos?
-Sí.

417
00:18:13,633 --> 00:18:16,633
Se bañaba allí,
recibía correspondencia allí.

418
00:18:16,700 --> 00:18:18,100
¿Sí? ¿En serio?

419
00:18:18,166 --> 00:18:22,000
Sí, así que esa noche
fue cuando me enteré y él...

420
00:18:22,066 --> 00:18:25,700
Le dije que nuestro edificio
tenía una nueva administración

421
00:18:25,934 --> 00:18:29,300
y que no podría estacionar el auto
allí por tanto tiempo.

422
00:18:29,367 --> 00:18:30,967
Puede estar ahí un tiempo,

423
00:18:31,033 --> 00:18:33,333
pero si permanece por tres meses,

424
00:18:33,400 --> 00:18:34,734
lo remolcarán.

425
00:18:34,867 --> 00:18:36,934
Ya habían llamado y pasado

426
00:18:37,000 --> 00:18:39,166
a decir que el auto debía quitarse...

427
00:18:39,233 --> 00:18:42,600
¿Había estado usando ese estacionamiento
cuando estuvo allí?

428
00:18:42,667 --> 00:18:44,800
No es para visitas.
No tenemos eso.

429
00:18:44,900 --> 00:18:47,533
-¿Qué es?
-Para los residentes.

430
00:18:47,600 --> 00:18:50,400
Hay solo 16 lugares en el estacionamiento

431
00:18:50,467 --> 00:18:53,066
porque es una comunidad
de 16 casas adosadas.

432
00:18:53,133 --> 00:18:54,600
No había lugar para visitas.

433
00:18:54,667 --> 00:18:57,567
Le permití usar
el que estaba designado para mí,

434
00:18:57,633 --> 00:19:00,066
porque yo no tenía auto y como

435
00:19:00,133 --> 00:19:01,967
el suyo no estaba a mi nombre,

436
00:19:02,033 --> 00:19:03,767
no teníamos una calcomanía.

437
00:19:03,834 --> 00:19:05,633
-¿No tenía calcomanía?
-No.

438
00:19:05,700 --> 00:19:09,767
Había usado su lugar porque usted
no tenía vehículo.

439
00:19:10,200 --> 00:19:13,967
Pero para estacionar
debe tener la calcomanía

440
00:19:14,033 --> 00:19:15,200
-para residentes.
-Sí.

441
00:19:15,633 --> 00:19:18,834
¿Ves qué fácil es?
¿Ve cómo tiene sentido?

442
00:19:18,900 --> 00:19:21,433
-Es su casa, no la mía.
-Un segundo.

443
00:19:21,500 --> 00:19:23,900
¿Ve cómo eso tiene sentido?

444
00:19:24,166 --> 00:19:25,667
Uno no inventa eso

445
00:19:25,734 --> 00:19:30,233
porque eso es lo que sucede cuando vive
en una comunidad de casas adosadas,

446
00:19:30,300 --> 00:19:32,500
hay estacionamientos para residentes.

447
00:19:32,567 --> 00:19:36,900
El número 116 está designado
para el apartamento 116,

448
00:19:36,967 --> 00:19:40,600
y necesita una calcomanía para residentes
para estacionar allí.

449
00:19:40,700 --> 00:19:44,400
La camioneta está a su nombre,
ella le permitió estacionar allí,

450
00:19:44,467 --> 00:19:46,233
pero no tenía calcomanía.

451
00:19:46,300 --> 00:19:49,066
No tenía número para verificar
quién estacionó.

452
00:19:49,133 --> 00:19:51,967
La gente estacionaba donde quería,
así que...

453
00:19:52,033 --> 00:19:53,734
No hablo de eso, señor.

454
00:19:53,800 --> 00:19:57,000
Lo que digo es que para estacionar
en un lugar designado

455
00:19:57,066 --> 00:19:59,567
para un residente,
necesita una calcomanía.

456
00:19:59,633 --> 00:20:01,400
Pero ella no me lo dijo.

457
00:20:01,467 --> 00:20:02,400
Usted pudo hablar.

458
00:20:02,467 --> 00:20:05,633
Tiene que entender que no le creo.

459
00:20:05,700 --> 00:20:07,066
-Bueno.
-Muy bien.

460
00:20:07,133 --> 00:20:08,834
-Correcto.
-No le creo.

461
00:20:08,900 --> 00:20:13,367
-Bueno.
-Eso suena real para mí. Incluso...

462
00:20:13,500 --> 00:20:16,100
¿Porque le dio más detalles sobre su casa?

463
00:20:16,166 --> 00:20:18,200
-Eso suena más...
-¿Eso suena más...?

464
00:20:18,266 --> 00:20:21,500
No. Lo que ella dice concuerda
con mi sentido común

465
00:20:21,800 --> 00:20:25,300
de que estuvo allí
cada vez que fue a Minneapolis,

466
00:20:25,367 --> 00:20:29,367
estacionó en un lugar
donde no tenía calcomanía.

467
00:20:29,433 --> 00:20:33,333
Y tiene sentido que,
cuando no tiene calcomanía,

468
00:20:33,400 --> 00:20:34,600
su auto sea remolcado.

469
00:20:34,667 --> 00:20:36,867
De todos modos, el día 24...

470
00:20:37,266 --> 00:20:40,934
El 24, se fue cerca del mediodía,

471
00:20:41,033 --> 00:20:44,166
porque no me levanto a las 8:00 a. m.
y estaba despierta.

472
00:20:44,233 --> 00:20:45,233
Se fue al mediodía.

473
00:20:45,300 --> 00:20:47,700
Vino su hermano
y los recogió en la mañana,

474
00:20:47,767 --> 00:20:48,934
a él y a las dos niñas.

475
00:20:49,000 --> 00:20:50,433
Estábamos en el porche

476
00:20:50,500 --> 00:20:52,934
y puso las llaves en mi mano

477
00:20:53,000 --> 00:20:54,834
y luego las tomó

478
00:20:54,900 --> 00:20:57,367
para buscar el asiento de su hija,

479
00:20:57,433 --> 00:21:00,700
y luego me devolvió las llaves,
y las puso en mi mano.

480
00:21:00,767 --> 00:21:02,467
Luego, se suben al auto y se van.

481
00:21:03,066 --> 00:21:06,533
Mis hijas le preguntaron cuándo
volverían a verse.

482
00:21:06,600 --> 00:21:09,834
Él les dijo que prácticamente
se mudarían a Florida.

483
00:21:10,133 --> 00:21:13,266
El plan era que mis hijas y yo fuéramos
a donde estaba

484
00:21:13,333 --> 00:21:14,467
por el verano

485
00:21:14,533 --> 00:21:17,200
o por cuanto pudiera
ausentarme del trabajo.

486
00:21:17,266 --> 00:21:19,767
Solo debía acumular
vacaciones suficientes.

487
00:21:19,834 --> 00:21:21,900
Le dije a mi hija a mediados de agosto,

488
00:21:21,967 --> 00:21:24,500
porque es entre su cumpleaños
y el de su hermano.

489
00:21:24,567 --> 00:21:25,934
Él accedió.

490
00:21:26,000 --> 00:21:28,467
Se fueron, yo seguí con mi día,

491
00:21:28,533 --> 00:21:31,900
puse las llaves en la lata que tenía
en la cocina,

492
00:21:31,967 --> 00:21:34,033
y así fue el día con el auto.

493
00:21:34,100 --> 00:21:36,767
Bueno, él se fue a Florida. ¿Y?

494
00:21:36,834 --> 00:21:42,133
La mañana del 26, decidí mover su auto,

495
00:21:42,233 --> 00:21:45,333
y en el proceso, tuve un accidente.

496
00:21:45,467 --> 00:21:47,233
¿Qué sucedió en el accidente?

497
00:21:47,367 --> 00:21:50,233
-El auto fue...
-No, cuénteme sobre el accidente.

498
00:21:50,300 --> 00:21:52,333
No hay nada que contar realmente...

499
00:21:52,400 --> 00:21:54,800
Giré en la esquina, y me chocaron.

500
00:21:54,867 --> 00:21:58,367
Estaba girando. ¿Giró a la izquierda
o a la derecha?

501
00:21:58,433 --> 00:21:59,533
¿A la izquierda? Sí.

502
00:21:59,667 --> 00:22:02,734
Giró a la izquierda. ¿Había tráfico?

503
00:22:02,834 --> 00:22:04,100
Bueno, sí, pero yo...

504
00:22:04,734 --> 00:22:07,600
El otro auto estaba hasta allá,
el auto que vi,

505
00:22:07,667 --> 00:22:10,734
y el otro auto vino de...

506
00:22:10,800 --> 00:22:12,533
Hay un estacionamiento

507
00:22:12,633 --> 00:22:16,133
y salió del estacionamiento,
así fue como sucedió.

508
00:22:16,233 --> 00:22:18,667
Eso no es contarme lo que sucedió.

509
00:22:18,767 --> 00:22:20,233
En el medio de mi giro,

510
00:22:20,300 --> 00:22:22,367
salió del estacionamiento...

511
00:22:22,433 --> 00:22:23,934
-¿Y?
-Chocó el auto.

512
00:22:24,266 --> 00:22:25,600
-¿Y?
-Siguió.

513
00:22:25,667 --> 00:22:27,700
Quizás se detuvo un poco más adelante.

514
00:22:28,200 --> 00:22:31,567
Pero estaba aturdida,
ni siquiera miré para ver

515
00:22:31,633 --> 00:22:33,500
dónde paró, si es que paró.

516
00:22:33,567 --> 00:22:36,700
-Alguien me ayudó.
-¿Había estado bebiendo?

517
00:22:36,767 --> 00:22:38,700
No bebo durante el día.

518
00:22:38,767 --> 00:22:40,500
-¿Tiene licencia de conducir?
-No.

519
00:22:40,600 --> 00:22:42,800
No debería haber conducido un auto.

520
00:22:42,867 --> 00:22:45,000
-Sí.
-¿Por qué no tiene licencia?

521
00:22:45,066 --> 00:22:46,367
-¿Por conducir ebria?
-No.

522
00:22:46,433 --> 00:22:48,533
-¿Alguna vez tuvo licencia?
-No.

523
00:22:48,600 --> 00:22:51,333
-¿Nunca?
-No. Tengo multas de tránsito,

524
00:22:51,400 --> 00:22:53,033
pero nunca tuve licencia.

525
00:22:53,100 --> 00:22:55,066
Volveré con usted.

526
00:22:55,133 --> 00:22:58,433
Según usted, puede dejar su auto
con otras personas.

527
00:22:58,500 --> 00:23:01,300
Y es evidente que estaba al tanto

528
00:23:01,367 --> 00:23:03,800
de que la acusada no tenía auto, ¿verdad?

529
00:23:03,867 --> 00:23:06,300
-Sí.
-Si yo supiera que alguien

530
00:23:06,367 --> 00:23:08,567
que tiene hijos no tiene un auto,

531
00:23:08,633 --> 00:23:12,166
y es alguien a quien conozco bien
y con quien tuve intimidad,

532
00:23:12,233 --> 00:23:15,033
le diría: "¿Por qué no tienes un auto?"

533
00:23:15,567 --> 00:23:17,033
Y la respuesta sería:

534
00:23:17,100 --> 00:23:20,567
"No tengo licencia de conducir,
así que no tengo auto", ¿sí?

535
00:23:20,633 --> 00:23:23,133
-Sí.
-En ese momento

536
00:23:23,200 --> 00:23:26,000
en que dejó su auto con la acusada,

537
00:23:26,166 --> 00:23:29,266
a pesar de tener otros lugares
donde dejarlo,

538
00:23:29,367 --> 00:23:33,367
y entendiendo que, según creo,
dejó las llaves allí,

539
00:23:33,433 --> 00:23:35,533
sabía que no tenía licencia.

540
00:23:35,633 --> 00:23:38,934
¿Tiene familiares en Minnesota
que tienen licencias?

541
00:23:39,500 --> 00:23:41,333
-Sí.
-Debería haberlo dejado

542
00:23:41,400 --> 00:23:43,367
-en su casa.
-No había lugar

543
00:23:43,433 --> 00:23:44,266
para estacionar.

544
00:23:44,367 --> 00:23:47,667
Hay una diferencia.
Me acaba de decir, si no me equivoco...

545
00:23:47,734 --> 00:23:48,834
En ese momento.

546
00:23:48,900 --> 00:23:51,834
Whitney puede leerlo,
pero lo recuerdo bien.

547
00:23:51,900 --> 00:23:54,033
Dijo que podría haber dejado el auto

548
00:23:54,100 --> 00:23:57,066
con mucha gente en Minneapolis.

549
00:23:57,133 --> 00:23:59,467
-Ella lo leerá.
-Sí, en ese momento.

550
00:23:59,533 --> 00:24:01,533
En el momento en que iba a ir,

551
00:24:01,633 --> 00:24:05,400
no tenía tiempo para desviarme tanto
para ir a lo de mis familiares.

552
00:24:05,500 --> 00:24:07,066
-Ese es su problema.
-Sí.

553
00:24:07,133 --> 00:24:08,633
-Ese es su problema.
-Sí.

554
00:24:08,700 --> 00:24:10,266
Ella tuvo un accidente,

555
00:24:10,400 --> 00:24:11,967
no debería haber conducido,

556
00:24:12,033 --> 00:24:13,767
no tenía derecho a dejarlo allí.

557
00:24:13,834 --> 00:24:17,800
¿No puedo dejar mi auto en ningún lado?
¿Es un delito dejar mi auto?

558
00:24:17,867 --> 00:24:19,400
Le estoy diciendo

559
00:24:19,467 --> 00:24:22,000
que creo que dejó su auto
allí con las llaves

560
00:24:22,066 --> 00:24:25,266
entendiendo que estaba estacionado
sin calcomanía

561
00:24:25,333 --> 00:24:27,266
y que habló respecto a eso

562
00:24:27,333 --> 00:24:28,467
y no le importó.

563
00:24:28,533 --> 00:24:30,033
-No. No.
-Un segundo.

564
00:24:30,100 --> 00:24:32,467
No será recompensado por eso.

565
00:24:32,567 --> 00:24:33,533
-No.
-Le digo.

566
00:24:33,600 --> 00:24:35,000
Ella nunca me dijo.

567
00:24:35,066 --> 00:24:37,533
-¿Nunca le dijo qué?
-Nunca me dijo.

568
00:24:37,734 --> 00:24:40,133
-Si hubiese...
-¿Ella le dijo que no tenía

569
00:24:40,200 --> 00:24:41,367
licencia de conducir?

570
00:24:41,467 --> 00:24:42,734
Nunca me dijo que...

571
00:24:42,800 --> 00:24:44,967
¿Le dijo que no tenía una?

572
00:24:45,033 --> 00:24:47,700
Además de que me dijera que no tenía,

573
00:24:47,767 --> 00:24:51,967
nunca me dijo que los lugares
estaban registrados para los dueños de...

574
00:24:52,066 --> 00:24:54,800
¿Le dijo que no tenía
licencia de conducir?

575
00:24:54,867 --> 00:24:57,000
-Ya respondí. Dije que sí.
-Muy bien.

576
00:24:57,066 --> 00:25:00,667
De nuevo, no tiene nada que ver
con el lugar o que yo estacione...

577
00:25:00,734 --> 00:25:02,700
Vamos con su contrademanda...

578
00:25:03,367 --> 00:25:08,800
...por $10 000. Usted dice que
el demandante robó en su casa.

579
00:25:08,867 --> 00:25:09,800
-Sí.
-¿Cuándo?

580
00:25:09,867 --> 00:25:13,300
El 17 de julio,
alrededor de las 9:57 p. m.

581
00:25:13,367 --> 00:25:16,200
-¿Lo vio allí?
-No, pero tengo un video.

582
00:25:16,266 --> 00:25:17,400
Quiero verlo.

583
00:25:17,467 --> 00:25:18,567
Continuará...

584
00:25:20,867 --> 00:25:24,166
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

585
00:25:59,000 --> 00:26:01,066
Supervisión creativa: Rebeca Rambal