Entonces, estaba buscando compañía.
Solo pasar un buen rato.
Le dije que podíamos ser amigos, podíamos tener intimidad si quería,
pero sin compromisos.
Dijo: "Podemos ser amigos con beneficios,
pero nada más que eso".
Sí.
Le importó un comino.
Es La Jueza Judy.
JUEZA JUDY SHEINDLIN
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
ASISTENTE LEGAL SARAH ROSE
WHITNEY KUMAR TAQUÍGRAFA
ALGUACIL KEVIN RASCO
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
LA JUEZA JUDY
Quincey Shegog demanda a su ex amiga,
DEMANDANTE
Regina Monegan, por destruir su camioneta
ACUSADA
después de conducirla sin su permiso.
Orden en la corte. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso número 1154,
Shegog contra Monegan.
-Gracias. -De nada.
Sr. Shegog, su demanda es que la acusada
condujo su camioneta y la destruyó.
-Sí. -Y la acusada dice que
en una especie de represalia por eso,
robó en su casa, aterrorizó a sus hijas.
Tengo algunas preguntas antes de entrar en detalles.
Usted y la acusada viven en dos estados diferentes.
¿Dónde vive?
Vivo en Chicago, Illinois.
¿Y la acusada?
Minneapolis, Minnesota.
-¿Cuánto hace que la conoce? -Quizás algo más de un año.
-¿Dónde la conoció? -En redes sociales, a fines de 2019.
¿Cuál es su trabajo?
Operador de furgones,
hago montajes en eventos importantes.
¿A veces su trabajo lo lleva a Minneapolis?
-Sí. -¿Entonces buscaba compañía
-mientras estaba allí? -No precisamente,
solo quería pasar un buen rato,
porque mi hija está allí también. Así que...
-¿Dónde? -En Minneapolis.
-¿Qué edad tiene su hija? -Cinco.
-Vive con su madre. -Sí.
-Usted no vive con ella. -Correcto.
Cuando va a Minneapolis por negocios,
-¿puede ver a su hija? -Sí.
Pero también quería pasar tiempo con alguien más.
-Solo intento... -Sí, señora.
Solo intento presentar la situación, Sr. Shegog.
-La entiendo, sí. -¿Cuándo se vieron
por primera vez?
La conocí cerca de mi cumpleaños.
-No sé cuándo es eso. -En enero.
-¿Enero de 2019? -Sí, señora.
¿Dónde la conoció?
En un bar en Minneapolis, creo.
-¿En un bar? -Sí.
Supongo que en algún momento, fue a su casa.
Sí, estuve en su casa,
más adelante en algún momento.
Lo sé.
Entonce hubo un tiempo
en que usted, ya sea solo o con su hija,
-iba a la casa de la acusada. -Sí.
¿Con qué frecuencia en el año iba a Minneapolis?
Probablemente dos veces, una o dos veces al mes.
Eso no responde mi pregunta, Sr. Shegog.
Si lo que me dice es que
iba a Minneapolis dos veces al mes...
-Sí. -Quiere decir que iba
24 veces al año.
-24 veces al año. -Muy bien.
Y cuando iba a Minneapolis 24 veces al año,
¿se alojaba en lo de la madre de su hija?
-No. -¿Se quedaba con la acusada?
-No. -¿Alguna vez se quedó con la acusada?
Me quedé ahí, sí.
-Hablemos del año 2019. -Bueno.
Porque ella responderá las mismas preguntas.
Algunas cosas no tienen sentido.
Si no tienen sentido, no son ciertas.
-¿Entiende? -Sí.
En 2019, de las dos docenas de veces que fue a Minneapolis
por negocios y para ver a su hija,
¿cuántas veces se alojó en la casa de la acusada?
No más de tres veces, quizás.
-¿Y en 2020? -Nunca.
-¿Nunca en 2020? -Nunca.
-¿Y en 2021? -Nunca.
¿La única vez que se quedó en su casa fue en 2019?
-Sí. -Cuando se alojó en su casa,
¿su hija estaba allí o no?
Mi hija estaba conmigo.
¿Tuvo algún tipo de relación íntima con la acusada
cuando estuvo en su casa en 2019?
Aquí y allá, sí.
-¿Aquí y allá? -Sí.
-Bueno, ¿y en 2020? -No.
-¿Y en 2021? -No.
Después de tener esa especie de relación en 2019,
-¿la vio regularmente en 2020? -No.
-¿En absoluto? -No.
¿Cuántas veces la vio en 2020?
La última vez que recuerdo haberla visto fue cuando dejé mi vehículo en su casa.
¿Cuándo fue eso?
El 24 de junio de 2020.
Bueno. En 2019, tenían una relación,
así que olvidemos el año 2021.
La última vez que la vio fue en junio de 2020.
-Sí. -Después de tener
esta relación íntima con ella en 2019, sus hijas se conocieron,
jugaron juntas, supongo que en su casa.
¿Se tomó una decisión mutua?
¿De pasar a tener una relación
solo de amistad?
No, eso acordamos desde el principio.
No fue desde el principio,
porque si tenían una relación íntima,
el concepto de relación íntima para un hombre
y el concepto de relación íntima para una mujer
suele ser distinto.
¿Alguna vez hablaron sobre qué no estaba funcionando?
Sí, ella sabe que trabajo y viajo mucho.
No me diga lo que sabía. No se meta en su mente.
Le dije que viajo y que una relación no va a funcionar.
Dígame lo que le dijo.
Le dije que podemos ser amigos. Podemos tener intimidad si quieres,
pero sin compromiso.
Bueno. Le dijo: "Podemos ser amigos con beneficios.
Pero nada más que eso".
-Sí. -¿Es lo que recuerda?
-No. -Bueno.
Honesto, pero muy frío.
¿Cómo reaccionó cuando le dijo eso?
Estuvo de acuerdo.
-¿Dijo que sí? -Sí, señora.
Ahora avanzaremos hasta junio de 2020.
Dígame dónde estaba, qué hacía,
cómo se comunicó con ella para dejar su camioneta en su casa.
Había ido a buscar a mi hija
para llevarla a Florida
ya que iría allí por trabajo por dos meses, y cuando...
Vamos despacio.
Viajó a Minneapolis
-a buscar a su hija. -Sí.
¿Iban a volar a Florida?
-Conduje hasta allí. -¿Qué auto?
Tenía otro vehículo.
¿Cómo lleva dos vehículos desde Chicago hasta Minneapolis?
No, tengo dos vehículos en Minnesota.
Tenemos dos vehículos, uno allá.
-Según usted, ¿tenía dos autos? -Sí.
Quería dejar la camioneta en su casa.
-Sí. -Y conducir desde Minneapolis
-a Florida. -No, mi hermano me llevó
de Minneapolis a Chicago y volé desde Chicago a Florida.
¿Dónde estaba su otro auto?
-En Minnesota. -¿Con quién?
Es el auto con el que me llevó mi hermano.
Él tiene el auto. Lo usa cuando yo no lo uso.
-La camioneta... -¿Dónde está su hermano?
Ahora mismo, en Florida con el auto.
-¿Su hermano está en Florida? -Sí.
-¿Estuvo en Chicago? -Sí, señora.
-¿Se mudó a Florida? -Sí, señora.
¿Se mudó a Florida en junio de 2020?
No, se acaba de mudar allí. Él es de Chicago.
Pero se mudó a Florida hace un mes.
Aún no comprendo lo del auto.
Dejé la camioneta y usé el otro vehículo.
-Bueno, entonces... ¿Qué? -Nada.
-¿Estoy omitiendo algo? -No.
¿Me dices que
hay algo que no comprendo?
Estoy con usted.
-En tanto todos estemos confundidos. -Bueno.
Cuénteme cómo se comunicó con la acusada
para preguntarle si podía dejar su camioneta en su casa.
Cuando fui a Minnesota, iba a buscar a mi hija.
Mi hija es muy amiga de su hija,
-y dije que las dejáramos jugar. -No.
Fue a buscar a su hija,
y debió notificarle que iría.
Sí, porque quería que se vieran otra vez antes de irnos.
¿La llamó desde Chicago?
No, Minneapolis.
La llamó cuando llegó a Minneapolis.
-Sí. -¿No la llamó desde Chicago?
-No. -¿No sabía que iría?
-No sabía. Fue al azar. -Fue al azar.
-Sí. -Bueno. La llamó y ¿qué le dijo?
"Mi hija se irá por un tiempo,
¿te importa si juegan juntas?"
Su hija siempre pregunta por mi hija.
No me diga lo que pregunta su hija.
"Estoy aquí, quizás nuestras hijas puedan jugar un rato".
-No, ella... -¿Cuánto tiempo...?
Antes, me dijo: "Mi hija extraña a la tuya".
¿Cómo le dijo eso?
Me llamó y me lo dijo.
-¿Cuando estaba en Chicago? -Sí, señora.
-¿Hablaban por teléfono? -Hablábamos,
pero no la veía.
Bueno, usted le dijo: "Mi hija extraña a la tuya,
-e intenta mantenerse cerca". -Sí. Gracias.
Comprendo.
Le dije que los cerebros de los hombres y las mujeres funcionan distinto.
Ella robó sus llaves de su mochila...
A CONTINUACIÓN...
Es exactamente lo que hizo.
No lo creo.
Así que la tontería del robo es exactamente eso, una tontería.
Quincey Shegog afirma que Regina Monegan destrozó su camioneta.
Regina contrademanda por robo, vandalismo y poner en peligro a sus hijas.
Los cerebros masculinos están en cajas.
Separan todo. Sacan de la caja la idea: "Llevaré a mis hijos a jugar"
y guardan la caja.
Sacan: "Necesito dejar mi camioneta en algún lugar",
y luego guardan esa caja.
Los cerebros femeninos son diferentes.
Todo está interconectado.
Necesitaba un lugar para dejar su camioneta
y ella no sabía que quería dejarla en su casa
hasta que llegó con su hija.
No necesitaba dejar mi camioneta en algún lugar,
tengo familia en Minnesota,
no necesitaba su casa para dejar mi camioneta.
-¿De verdad? -Sí.
¿Cómo llegó a su casa?
No, míreme. Míreme.
Se pone difícil.
¿Cómo llegó a su casa con su hija?
Conduciendo, claro.
-¿Condujo qué? -Mi camioneta.
Bueno. Tiene una camioneta, un adulto y una niña de cinco años.
-Sí. -¿Quién los recogió de la casa?
¿De qué casa?
De la suya. Dejó la camioneta allí.
Mi hermano.
¿Su hermano lo recogió en qué fecha? ¿El 24?
-Sí. -¿A qué hora?
Nos fuimos temprano esa mañana,
alrededor de las 8:00 o las 9:00.
-¿8:00 o 9:00? -Sí, señora.
¿Cuándo recogió a su hija? ¿El 23?
-Sí, el... -El día anterior.
El día anterior.
-¿La recogió el 23? -Sí, señora.
Entonces, si entiendo bien, usted se quedó en la casa de ella hasta el 24.
Sí, señora.
-Con su hija. -Sí.
Y dejó su camioneta allí
y su hermano los recogió a usted y a su hija de su casa.
El 24 de junio.
Sí, señora.
Cuando durmió en su casa el 24 de junio,
¿las niñas durmieron juntas?
-Sí. -He vivido mucho tiempo,
no se llega a esta edad a menos que...
Me estoy quedando sin espacio y aún no comenzamos.
-¿Las dos niñas durmieron juntas? -Sí, señora.
-¿Y usted durmió con ella? -Sí.
Eso es el "a veces" del que hablaba.
Y acordó con su hermano que lo recogería
en la mañana a las 8:00,
porque nadie llega al azar a las 8:00 de la mañana.
-Claro. -Habían hablado antes
de llevar la camioneta a su casa.
-Sí. -No a la casa de otra persona.
-No. -No en otro lado,
pero antes me dijo,
Whitney, si no me falla... Retrocedamos.
La primera conversación sobre dejar la camioneta en su casa.
Por cierto, mientras Whitney busca eso,
Sarah, ¿podrías buscar
un Chevy Tahoe 1999? Solo para tener idea.
Señoría, en función de 160 000 kilómetros
de un Chevy Tahoe 1999
cuesta entre $3000 y $5000.
Bueno. Gracias.
Él dijo: "Bueno, una vez más, cuando fui a Minnesota,
fui a buscar a mi hija. Es amiga de su hija.
Dije que las dejáramos jugar,
porque quería que se vieran antes de irnos.
Dijo "No necesitaba dejar su camioneta, tiene familia allí".
Listo. Su familia,
acordándolo previamente, lo recogió en su casa.
-Sí. -Y dejó su camioneta allí.
Sí.
¿Dónde exactamente la dejó?
Dentro del estacionamiento.
¿Vive en un complejo de apartamentos?
Una casa adosada.
¿Dejó el auto en un lugar en la casa?
Sí, señora.
-¿Un lugar para visitas? -Sí.
¿Y se iría por un par de meses?
Sí, señora.
Cuando dejó la camioneta allí,
supongo que también dejó las llaves.
No, no lo hice.
-¿No? -No.
Entonces sugiere que la acusada usó cables para ponerla en marcha,
porque su demanda es que condujo la camioneta...
-La robó. -No.
No robó su camioneta, señor.
No la robó. Usted la estacionó,
según usted, en su complejo.
Seamos claros.
Arrancó la camioneta cruzando los cables,
como en las películas, o dejó las llaves allí.
No mire hacia abajo. Nunca sabe a dónde quiero llegar.
Si dice la verdad, no necesita buena memoria.
Digo la verdad.
¿Dónde estaban las llaves?
Las tenía yo, pensé. Las robó cuando me fui...
Un segundo. Usted dijo:
-"Yo tenía las llaves, pensé". -Sí.
-Pero se equivocó. -Aparentemente.
"Aparentemente".
Aparentemente.
-"Aparentemente" -Sí.
Dejó su camioneta en la casa adosada,
en un espacio para visitas por dos meses.
Quiere que esta cara crea,
que sin dejarle las llaves
en caso de emergencia, una inundación, langostas.
-Es verano. -Langostas.
Es verano, no hay emergencias.
-Es verano. -¿Qué?
No hay emergencias. No había motivos para mover mi vehículo.
-Emergencias. -Eso dijo.
Emergencias.
Siempre hay emergencias.
El auto de al lado podría haberse incendiado
y podrían haber sido necesario mover todos los autos.
Siempre hay posibles emergencias, Sr. Shegog.
Quiero que lo entienda.
No creo que no haya dejado las llaves allí.
¿Lo entiende?
No creo que alguien
que haya planeado cuidadosamente ir a Minneapolis
para que su hija jugara
y para jugar él mismo
y luego ir a Florida y dejar su camioneta en un lugar seguro
por dos meses, no haya dejado las llaves también.
Esta cara no cree eso.
-Es su cara. -Bien.
Quiero que se elimine la palabra "robada",
porque no lo creo.
Eso no significa que ella tocó el auto, lo usó, o lo que sea.
Como resultado, y ella me dirá lo que pasó,
el 24 de junio, su auto no fue destruido.
No significa eso.
Usted no estaba allí, estaba en Florida, ¿verdad?
-Sí. -No fue usted.
Pero es obvio que dejó las llaves allí con ella.
Así que la tontería del robo es exactamente eso,
una tontería.
-¿Tuvieron una pelea? -No.
Si no pelearon antes de irse,
significa que durmieron juntos,
las niñas se divirtieron jugando,
su hermano lo recogió en la mañana
y ella robó sus llaves de su bolsillo.
Mi mochila.
Su mochila. Ella robó sus llaves de su mochila.
Es exactamente lo que hizo.
No lo creo.
Bueno, terminé con él.
-Su camioneta está en su casa. -Sí.
Lo único que me interesa
es que él pasó la noche con usted del 23 al 24.
-¿Eso es cierto? -Sí.
¿Y su hija y la de usted estaban allí?
Su hija y también su, digamos, hijastra.
-¿Entonces tenían tres niñas? -Además, yo tengo dos niñas.
¿Estaban todas juntas?
Todo estaba bien y él se quedó a dormir
¿y le preguntó si podía dejar la camioneta?
Sí. En realidad, no fue así.
Su hermano vino esa noche
y así me enteré de que se iba
porque así surgió la conversación.
Cuénteme sobre eso.
A CONTINUACIÓN...
Para estacionar, necesita una calcomanía de residente.
-Sí. -¿Ve cómo eso tiene sentido?
-Es su casa, no la mía. -¿Ve cómo
tiene sentido?
Uno no inventa eso.
Quincey Shegog afirma que Regina Monegan destrozó su camioneta.
Regina contrademanda por robo, vandalismo y poner en peligro a sus hijas.
Cuénteme sobre eso.
Estaba despierta bebiendo y su hermano llegó
y estaban hablando sobre irse a Florida.
-¿Quién bebía? -Yo.
-¿Solo usted? -Sí.
-¿Ellos no? -No.
-Bueno. -Y ellos...
Estaban conversando sobre ir a Florida
y soy muy entrometida,
así que quería saber un poco más sobre esto
porque habíamos estado viviendo juntos
desde mediados de enero de 2020, no 2019.
¿Cuando iba a Minneapolis?
Él vivía en Minneapolis. Vivía en mi casa.
-¿Tiene ropa allí? -Tenía ropa.
-¿Tenía zapatos? -Sí.
Se bañaba allí, recibía correspondencia allí.
¿Sí? ¿En serio?
Sí, así que esa noche fue cuando me enteré y él...
Le dije que nuestro edificio tenía una nueva administración
y que no podría estacionar el auto allí por tanto tiempo.
Puede estar ahí un tiempo,
pero si permanece por tres meses,
lo remolcarán.
Ya habían llamado y pasado
a decir que el auto debía quitarse...
¿Había estado usando ese estacionamiento cuando estuvo allí?
No es para visitas. No tenemos eso.
-¿Qué es? -Para los residentes.
Hay solo 16 lugares en el estacionamiento
porque es una comunidad de 16 casas adosadas.
No había lugar para visitas.
Le permití usar el que estaba designado para mí,
porque yo no tenía auto y como
el suyo no estaba a mi nombre,
no teníamos una calcomanía.
-¿No tenía calcomanía? -No.
Había usado su lugar porque usted no tenía vehículo.
Pero para estacionar debe tener la calcomanía
-para residentes. -Sí.
¿Ves qué fácil es? ¿Ve cómo tiene sentido?
-Es su casa, no la mía. -Un segundo.
¿Ve cómo eso tiene sentido?
Uno no inventa eso
porque eso es lo que sucede cuando vive en una comunidad de casas adosadas,
hay estacionamientos para residentes.
El número 116 está designado para el apartamento 116,
y necesita una calcomanía para residentes para estacionar allí.
La camioneta está a su nombre, ella le permitió estacionar allí,
pero no tenía calcomanía.
No tenía número para verificar quién estacionó.
La gente estacionaba donde quería, así que...
No hablo de eso, señor.
Lo que digo es que para estacionar en un lugar designado
para un residente, necesita una calcomanía.
Pero ella no me lo dijo.
Usted pudo hablar.
Tiene que entender que no le creo.
-Bueno. -Muy bien.
-Correcto. -No le creo.
-Bueno. -Eso suena real para mí. Incluso...
¿Porque le dio más detalles sobre su casa?
-Eso suena más... -¿Eso suena más...?
No. Lo que ella dice concuerda con mi sentido común
de que estuvo allí cada vez que fue a Minneapolis,
estacionó en un lugar donde no tenía calcomanía.
Y tiene sentido que, cuando no tiene calcomanía,
su auto sea remolcado.
De todos modos, el día 24...
El 24, se fue cerca del mediodía,
porque no me levanto a las 8:00 a. m. y estaba despierta.
Se fue al mediodía.
Vino su hermano y los recogió en la mañana,
a él y a las dos niñas.
Estábamos en el porche
y puso las llaves en mi mano
y luego las tomó
para buscar el asiento de su hija,
y luego me devolvió las llaves, y las puso en mi mano.
Luego, se suben al auto y se van.
Mis hijas le preguntaron cuándo volverían a verse.
Él les dijo que prácticamente se mudarían a Florida.
El plan era que mis hijas y yo fuéramos a donde estaba
por el verano
o por cuanto pudiera ausentarme del trabajo.
Solo debía acumular vacaciones suficientes.
Le dije a mi hija a mediados de agosto,
porque es entre su cumpleaños y el de su hermano.
Él accedió.
Se fueron, yo seguí con mi día,
puse las llaves en la lata que tenía en la cocina,
y así fue el día con el auto.
Bueno, él se fue a Florida. ¿Y?
La mañana del 26, decidí mover su auto,
y en el proceso, tuve un accidente.
¿Qué sucedió en el accidente?
-El auto fue... -No, cuénteme sobre el accidente.
No hay nada que contar realmente...
Giré en la esquina, y me chocaron.
Estaba girando. ¿Giró a la izquierda o a la derecha?
¿A la izquierda? Sí.
Giró a la izquierda. ¿Había tráfico?
Bueno, sí, pero yo...
El otro auto estaba hasta allá, el auto que vi,
y el otro auto vino de...
Hay un estacionamiento
y salió del estacionamiento, así fue como sucedió.
Eso no es contarme lo que sucedió.
En el medio de mi giro,
salió del estacionamiento...
-¿Y? -Chocó el auto.
-¿Y? -Siguió.
Quizás se detuvo un poco más adelante.
Pero estaba aturdida, ni siquiera miré para ver
dónde paró, si es que paró.
-Alguien me ayudó. -¿Había estado bebiendo?
No bebo durante el día.
-¿Tiene licencia de conducir? -No.
No debería haber conducido un auto.
-Sí. -¿Por qué no tiene licencia?
-¿Por conducir ebria? -No.
-¿Alguna vez tuvo licencia? -No.
-¿Nunca? -No. Tengo multas de tránsito,
pero nunca tuve licencia.
Volveré con usted.
Según usted, puede dejar su auto con otras personas.
Y es evidente que estaba al tanto
de que la acusada no tenía auto, ¿verdad?
-Sí. -Si yo supiera que alguien
que tiene hijos no tiene un auto,
y es alguien a quien conozco bien y con quien tuve intimidad,
le diría: "¿Por qué no tienes un auto?"
Y la respuesta sería:
"No tengo licencia de conducir, así que no tengo auto", ¿sí?
-Sí. -En ese momento
en que dejó su auto con la acusada,
a pesar de tener otros lugares donde dejarlo,
y entendiendo que, según creo, dejó las llaves allí,
sabía que no tenía licencia.
¿Tiene familiares en Minnesota que tienen licencias?
-Sí. -Debería haberlo dejado
-en su casa. -No había lugar
para estacionar.
Hay una diferencia. Me acaba de decir, si no me equivoco...
En ese momento.
Whitney puede leerlo, pero lo recuerdo bien.
Dijo que podría haber dejado el auto
con mucha gente en Minneapolis.
-Ella lo leerá. -Sí, en ese momento.
En el momento en que iba a ir,
no tenía tiempo para desviarme tanto para ir a lo de mis familiares.
-Ese es su problema. -Sí.
Ella tuvo un accidente,
no debería haber conducido,
no tenía derecho a dejarlo allí.
¿No puedo dejar mi auto en ningún lado? ¿Es un delito dejar mi auto?
Le estoy diciendo
que creo que dejó su auto allí con las llaves
entendiendo que estaba estacionado sin calcomanía
y que habló respecto a eso
y no le importó.
-No. No. -Un segundo.
No será recompensado por eso.
-No. -Le digo.
Ella nunca me dijo.
-¿Nunca le dijo qué? -Nunca me dijo.
-Si hubiese... -¿Ella le dijo que no tenía
licencia de conducir?
Nunca me dijo que...
¿Le dijo que no tenía una?
Además de que me dijera que no tenía,
nunca me dijo que los lugares estaban registrados para los dueños de...
¿Le dijo que no tenía licencia de conducir?
-Ya respondí. Dije que sí. -Muy bien.
De nuevo, no tiene nada que ver con el lugar o que yo estacione...
Vamos con su contrademanda...
...por $10 000. Usted dice que el demandante robó en su casa.
-Sí. -¿Cuándo?
El 17 de julio, alrededor de las 9:57 p. m.
-¿Lo vio allí? -No, pero tengo un video.
Quiero verlo.
Continuará...
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal