Ich hörte ein lautes Krachen,
also rannte ich nach draußen und sah, dass mein Auto demoliert worden war.
Sie hatten getrunken?
Ja.
Sie hat das Auto ohne meine Erlaubnis genommen.
Es ist mir egal!
Sie sind Mutter.
Dieses unschuldige Opfer braucht einen Schuldigen.
Der sind Sie.
Das ist Judy Justice.
Uzuri Shubin verklagt Maribel Herrera wegen Autoschäden,
die die Freundin ihrer 17-jährigen Tochter in einem Unfall verursachte.
Ruhe bitte. Aufstehen.
Nehmen Sie Platz.
Hallo.
Fallnummer 1140, Shubin gegen Herrera.
-Danke. -Gern geschehen.
Frau Shubin, ich beginne ganz kurz mit Ihnen.
Denn nach dem Lesen des Falls, soweit ich das verstehe,
wissen Sie nicht viel vom Geschehenen,
außer dass Sie Ihr Auto auf der Straße geparkt haben
und in Ihr Haus gingen.
Sagen Sie "Ja". "Mm-hm" kann sie nicht aufschreiben.
Sie wissen nicht, was passierte,
außer dass es beim Parken demoliert wurde.
Exakt.
Gut. Sagen Sie mir, wann das passiert ist.
Wahrscheinlich um 23:45 Uhr
am 29. August.
-Dieses Jahr? -Ja.
Schliefen Sie?
Ja. Ich hörte ein lautes Krachen
von dort, wo ich mein Auto geparkt hatte.
Also rannte ich nach draußen, ohne Hose, ohne Schuhe.
Ging hin, auch ohne mein Telefon,
und sah, dass mein Auto demoliert worden war.
Ich habe Fotos, wenn Sie die sehen möchten.
-Möchte ich. -Ok.
Als ich also hinging... Ok.
Ich habe auch ein Video von dem Autounfall.
Ja? Würde ich gerne sehen.
Hier. Einfach auf Play drücken.
Welches Baujahr, Modell, Marke war dieses Auto?
Mein Auto ist ein Jeep Liberty '06 Limited.
Ich habe auch ein Foto, wie es vor diesem Vorfall aussah.
Wann haben Sie das Auto gekauft?
Ich habe es im Dezember 2018 gekauft.
Erinnern Sie sich an den Kaufpreis des Autos?
Ich kaufte es für $5360
und ich habe ein Foto, wie es vorher aussah.
Kann ich es bitte sehen?
-Ich bin die dritte Besitzerin... -Sekunde.
Gott, es sieht hübsch aus.
Ich will das Video sehen, Kevin.
Es war makellos.
Dein Kopf.
Mein Nachbar nahm es auf.
Oh nein, du blutest schlimm.
Flaschen und...
Sie blutet viel.
Setz dich, Süße.
Setz dich.
Lass mich dein Gesicht sehen.
Ja, du auch.
-Mann, Leute. -Es ist mir egal.
Ok, jemand kommt, ich rufe an.
Ich höre auf.
Ich rufe den Krankenwagen, ok?
Das Auto hat einen Totalschaden.
Ja. Das war die Einschätzung des Auto Body Shop.
Nun, Frau Herrera, Sie waren nicht da...
War ich nicht.
...am Abend des 29. August.
Aber Ihnen gehört das Auto, das...
Sie sind die berechtigte Besitzerin des Autos,
das in ihres fuhr. Ist das ein Ja?
-Eigentlich nicht. -Wer dann?
Das Auto wurde meiner Tochter geschenkt,
weil sie gerade ein Baby bekommen hat.
-Frau Herrera? -Ja.
Wo ist der Brief?
-Hab ich hier. -Würde ich gerne sehen.
-Euer Ehren, ich habe... -Nicht reden.
Wem gehört das Auto?
Die Schwiegereltern meiner Tochter haben das Auto von dieser Person gekauft. Ich...
Augenblick.
Diese Leute sind die...
Jemand hat Ihrer Tochter ein Geschenk gekauft.
Ihrer Tochter, die wie alt ist?
Sie ist jetzt 17.
Jemand kaufte Ihrer 17-jährigen Tochter ein Geschenk.
In welchem Monat und Jahr?
Ich glaube, es war August...
Welches Datum?
Ich kann mich gerade nicht erinnern, aber ich glaube,
Anfang August 2021.
Warum übertrugen sie ihn nicht?
-Ich habe das online gemacht... -Dann möchte ich das sehen.
Die Dokumente möchte ich sehen.
Was Sie online gemacht haben.
Ich habe Papiere, die besagen, dass sie die Versicherte des Fahrzeugs ist.
Würde ich gerne sehen.
Das, was sie online machte, und das.
Sie sagen mir also, diese Leute...
-Sie haben tatsächlich den Brief geändert. -Ja.
-Und auf wessen Namen? -Meinen Namen.
Das habe ich Sie gefragt!
Aber ich habe versucht zu erklären, Euer Ehren,
dass, als ich online den Brief auf meinen Namen umschrieb,
alles durchging. Ich habe die E-Mails von allem, was ich online gemacht habe,
die Quittungen und alles.
Aber sie haben es nicht auf meinen Namen gestellt,
weil ich noch eine Gebühr schuldete.
Es ist mir egal!
Das Auto gehörte Ihnen, Sie waren versichert,
Sie haben alles ausgefüllt und geschworen, dass es Ihr Auto ist,
denn es konnte keiner Minderjährigen geschenkt werden.
-Richtig. -Richtig.
Ok. Geben Sie die Papiere zurück.
Ich hab auch das Dokument, das...
Ich habe nicht gefragt.
Bisher verstehen wir uns.
Sie sind ihre Tochter?
Ja. Die Familie Ihres Vaters hat Ihnen dieses Auto geschenkt?
Nein, die Großeltern meines Verlobten.
Mal ganz kurz weg von Ihnen, Frau Shubin.
-Ok. -Und ich werde versuchen...
Sie zwei stehen auf,
weil es wahr ist,
dass Ihre Mutter nicht da war
in der Nacht vom 29. August,
-als Sie das Auto hatten? -Richtig.
-Sie sind 17? -Ja.
-Und Sie haben ein Kind. -Ja.
Wie alt ist das Kind?
Er ist jetzt fünf Monate alt. Bald sechs.
Fünf Monate alt. Sie wohnen bei Ihrer Mutter?
Nein.
-Bei wem leben Sie? -Ich lebe allein.
Wo lebt der Vater dieses Kindes?
Er ist derzeit inhaftiert.
Er lebt in einer staatlichen Einrichtung?
-Ja. -Wofür?
Ehrlich gesagt habe ich nicht viele Informationen dazu.
Wann ging er in eine staatliche Einrichtung?
Soweit ich weiß, wurde er am 29. September verhaftet.
Vor dem 29. September, als er ins Gefängnis kam,
-bei wem lebte er? -Allein.
-Hatte er eine neue Freundin? -Nein.
Folgendes entnehme ich dem, was Ihre Mutter geschrieben hat,
warum sie nicht für den Schaden an Frau Shubins Auto verantwortlich ist.
Sie muss diese Geschichte von jemandem haben.
Ich nehme an, sie hat es von Ihnen und Ihrer Freundin, deren Name ist?
Jazmyn.
Irgendwann am 29. August war Ihr Sohn bei seinem Vater zu Besuch.
Das ist die Geschichte, die mir Ihre Mutter erzählt.
Ist das wahr?
-Entweder Ja oder Nein. -Nein.
Wer hat Ihrer Mutter diese Geschichte erzählt?
-Sie hat es falsch verstanden... -Nein.
Wer hat es ihr erzählt? Denn sie hat es hier geschworen.
Sie sagt, und es klang alles seltsam für mich,
dass "ihr Sohn die Nacht bei seinem Vater war".
Das musste sie von Ihnen haben. Es war also gelogen.
-Ja oder Nein? -Ja.
"Sie bekam einen Anruf, dass es im Haus ihres Vaters einen Streit gab."
-Das war also gelogen. -Ja.
"Also musste Violet..." Das sind Sie.
"...schnell dahin."
Das alles, das verstehen Sie, Frau Herrera, ist eine Lüge.
-Das war nicht... -Sekunde.
Das, sagt Ihre Tochter, hat sie Ihnen erzählt,
und das schrieben Sie in Ihrer eidesstattlichen Antwort.
Ich werde Ihre Antwort vorlesen.
"Am 29. August hing Violet mit ihren Freunden ab.
"Ihr Sohn war bei seinem Vater.
"Sie bekam einen Anruf, dass es bei ihrem Vater einen Streit gab,
"also musste Violet schnell dorthin.
"Sie fuhr zum Vater ihres Sohnes
"und nahm ihre Freundin Jazmyn mit."
Das schrieben Sie. Ich hab mir das nicht ausgedacht.
Ich habe es nicht aus der Luft geholt, nicht aus meinem Schuh gezogen.
Sie haben eine verantwortungslose Tochter.
Sie ist 17 Jahre alt. Sie hat ein sechs Monate altes Kind.
Der Freund, mit dem sie beschloss, das Baby zu machen,
im Alter von 15 Jahren, sitzt im Gefängnis.
GLEICH...
Uzuri Shubin verklagt Maribel Herrera wegen Autoschäden,
nachdem die Freundin ihrer 17-jährigen Tochter in Uzuris Auto krachte.
Das haben Sie geschrieben.
Entweder Sie haben das erfunden
oder Ihre Tochter erzählte Ihnen diese Geschichte.
Also geben Sie mir keine andere Antwort.
Ihre Tochter erzählte, was passiert ist,
oder Sie dachten es sich aus. Was war es?
Jemand hat es falsch geschrieben.
Ihre Tochter hat gesagt, dass sie das erzählt hat.
-Nein. Das... Tut mir leid. -Augenblick. Nein?
Würden Sie mir das vorlesen? Vielleicht irre ich mich.
"Erzählten Sie es Ihrer Mutter?"
"Wer hat es ihr erzählt?"
Sie: "Sie hat es falsch verstanden."
"Wer hat es ihr erzählt? Denn sie hat es hier geschworen."
"Es war also gelogen. Ja oder Nein?"
Antwort: "Ja."
Jetzt komme ich zu Ihnen. Ihre Mutter war nicht da?
Nein.
Lassen Sie die Papiere.
Ihre Mutter war am 29. August nicht da.
Etwas zu Ihnen. Was arbeiten Sie?
-Arbeiten Sie? Schule? -Nein, ich gehe zur Schule.
-In welche Schule? -Auf die...Charter High School.
Wer hat dann Ihren Sohn?
Mein Vater oder die Tanten meines Verlobten
passen auf ihn auf, wenn ich weg bin.
-Ihr Verlobter ist im Gefängnis? -Ja.
-Wer kümmert sich um Ihren Sohn? -Ich.
-Bei wem lebt er? -Er lebt bei mir.
Wann sind Sie ausgezogen?
Ich glaube, es war irgendwann im Mai,
aber ich habe kein genaues Datum.
Warum sind Sie bei Ihrer Mutter ausgezogen?
Der Haushalt meiner Familie, da waren viele Leute
und jetzt, da wir ein Baby bekommen haben,
wollten wir irgendwie unseren eigenen Raum.
-Wer ist das "wir"? -Ich und mein Verlobter.
-Wie alt ist er? -Er ist 20.
-Ist das seine erste Straftat? -Ja.
Sagen Sie, was am 29. passierte.
-Was passierte, war, dass ich ausging. -Sehen Sie mich an.
Da waren ich und mein Verlobter getrennt.
Ok. Und er lebte woanders?
Ja. Und ich ging aus,
weil ich gerade emotional aufgewühlt war,
ich ging mit Freunden aus. Wir waren...
-Das ist Jazmyn? -Ja.
Wo sind Sie hin?
Wir fuhren in die Gegend, in der wir waren, wo der Unfall passierte.
In die Gegend, in der der Unfall passierte, und?
Und genau da haben wir angefangen, ein bisschen zu trinken.
Das war gegen 23:00 Uhr,
eher 23:40 Uhr,
als ich einen Anruf von einer Verwandten bekam,
die sich um meinen Sohn kümmerte und sagte...
Welcher Verwandte?
Die Cousine meines Verlobten und ich bekam einen Anruf.
Sie rief mich an und sagte, dass ich ihn abholen muss,
und da waren noch andere Bekannte bei mir und...
-Wer war dabei? -Nur zwei andere Bekannte.
Ich kenne sie ehrlich gesagt nicht wirklich. Es war einfach... Wir...
Waren sie mit im Auto?
Ja, waren sie.
-Zusätzlich zu Jazmyn? -Ja.
-Waren das zwei Leute aus einer Bar? -Nein.
-Wo haben Sie getrunken? -Gegenüber von einem Friedhof.
-Also im Auto? -Ja.
-Also war der Alkohol im Auto? -Ja.
Wer brachte den Alkohol mit?
Es war einer der Bekannten, Euer Ehren.
-Ein männlicher Bekannter? -Ich glaube schon, ja.
-Was meinen Sie? -Ja, Euer Ehren.
War das einer der Männer in diesem Video, der ganz blutig war?
Ja.
Ich höre.
Nachdem ich diesen Anruf bekam, fuhr ich meinen Sohn abholen,
die anderen Bekannten stiegen nicht in mein Auto,
denn als ich den Anruf bekam, waren wir schon draußen.
Und ich sagte: "Los, ich muss meinen Sohn abholen.
"Ich werde euch nach Hause bringen."
Niemand hat zugehört, also habe ich einfach Jazmyn geholt und ihr gesagt,
dass ich ihr vertraue.
Ich würde meinen Sohn holen
-und dortbleiben, weil... -Nur eine Sekunde.
Sie wollten also um Mitternacht zum Haus der Cousine Ihres Freundes gehen,
die auf Ihren Sohn aufpasste,
und Sie wollten dortbleiben? Anstatt nach Hause zu gehen?
Ja.
Also haben Sie Jazmyn... Sie gaben ihr die Schlüssel vom Auto?
-Sie hatten getrunken? -Ja.
Und einer der Jungs blieb mit Jazmyn im Auto.
Sind Sie zurückgefahren, Jazmyn, um ihn abzuholen?
Ja, um sie abzuholen.
Also ging sie zum Haus der Cousine.
Sie wurde abgesetzt. Entweder Sie fuhren oder sie.
Sie haben einen der Jungs vom Friedhof abgeholt,
wo sie getrunken haben, und dann sind Sie gefahren?
-Ja. -Und Sie sind in ihr Auto hineingefahren?
Vollgas. Wahrscheinlich 90 km/h.
-Sie sind in ihr Auto hineingefahren? -Ja.
Sind Sie nach dem Zusammenprall am Tatort geblieben?
-Ich ging... -Entweder Ja oder Nein.
Nein.
-Sie sind mit dem Jungen im Auto weg? -Ja.
Sie sind mit dem Jungen im Auto weggefahren,
weil im Auto Alkohol war?
Ja.
Das sagt sie. Das musste sie irgendwoher haben.
Hat Ihre Tochter Ihnen das erzählt?
-Entweder Ja oder Nein. -Ja.
Was ist mit Ihrem Auto passiert?
Es wurde abgeschleppt. Ich habe in dieser Nacht die Polizei gerufen.
-Wurde das Auto repariert? -Nein.
-Nicht repariert? -Nein. Totalschaden.
Hat die Versicherung das Auto bezahlt?
-Nein. -Haben Sie einen Antrag gestellt?
Ja.
-Was war los? -Sie lehnten ihn ab.
Was haben Sie der Versicherung gesagt?
Denn die Versicherung hat sie nicht bezahlt.
Die Versicherung, die Sie hatten, bezahlte sie nicht. Wissen Sie, warum?
-Ja. -Warum?
Denn ich wusste es damals erst zwei Tage später,
dass die Laufzeit meiner Versicherung abgelaufen war
oder am 29. gekündigt wurde,
weil meine Zahlung nicht durchging. Es wurde also abgelehnt.
Sie haben vor drei Jahren $5360 für dieses Auto bezahlt?
Ja.
-Kauften Sie ein neues Auto? -Noch nicht. Ich suche noch, aber ja...
Urteil für die Klägerin in Höhe von $5360.
-Ich sage Ihnen was. -Euer Ehren.
Ich verstehe, dass Sie Schmerzensgeld wollen.
Nein, nur Geld für den Mietwagen. Das wäre nett.
Denn ich möchte mein Fahrzeug umbauen
und die Werkstatt schätzte, dass es ungefähr $7000 kosten würde.
Ach. $5360.
-Euer Ehren? -Runter.
Ich sage Ihnen Folgendes.
Sie haben eine verantwortungslose Tochter.
Sie ist 17 Jahre alt. Sie hat ein sechs Monate altes Kind.
Der Freund, mit dem sie beschloss, das Baby zu machen,
im Alter von 15 Jahren, sitzt jetzt im Gefängnis.
Sie ließen sie das Auto fahren.
Sie haben alles ausgefüllt
und es auf Ihren Namen versichert.
Sie durfte das Auto nicht anfassen. Sie hat es ohne meine Erlaubnis genommen.
GLEICH...
Uzuri Shubin klagt die 17-jährige Tochter von Maribel Herrera und ihre Freundin an,
unter Alkoholeinfluss mit ihrem Auto kollidiert zu sein.
Ok. Sie lassen sie Auto fahren.
Sie sind ihre Mutter. Sie lassen sie fahren.
Sie haben Ihren Namen auf dem Brief.
Wenn die Großeltern ihres Verlobten beschlossen, ihr ein Auto zu schenken,
dann soll ihr Name da stehen.
Sagen Sie: "Ich will nichts davon wissen. Sie ist unverantwortlich."
Sie hat das schon gezeigt.
Dafür gibt es viele Beispiele,
und natürlich das Ausgehen mit Minderjährigen
und Trinken auf einem Friedhof
und das Überreichen der Autoschlüssel an jemanden,
der unter Alkoholeinfluss steht.
Das ist ein verantwortungsloses Kind.
Wenn Sie nicht dafür verantwortlich gemacht werden wollen,
hätte es nicht unter Ihrem Namen laufen sollen.
Sie denken: "Meine Tochter ist reif genug,
"die Verantwortung für ein Auto zu tragen."
Die Versicherung läuft auf Ihren Namen.
Das sagen Sie zu denen.
Sie muss jemanden haben.
Sie braucht jemanden, der für sie einsteht.
Sie wird es nicht tun,
Jazmyn, die betrunken fuhr und minderjährig ist.
Ihre Tochter kann nicht auf sich selbst aufpassen.
Sie urteilt schlecht und hat kein Geld.
Sie sind erwachsen.
Sie ließen sie das Auto fahren.
Nein.
Ja, doch. Sie haben alles ausgefüllt
und Sie haben es auf Ihren Namen versichert.
Auf Ihren Namen.
-Richtig. -Richtig.
Sie durfte das Auto nicht anfassen. Sie hat es ohne meine Erlaubnis genommen.
Madam, Sie haben ihr die Möglichkeit gegeben, das Auto zu fahren.
Sie haben es auf Ihren Namen eingetragen und versichert.
Und dieses unschuldige Opfer
braucht einen Schuldigen.
Sie kann nicht sagen: "Nicht ihre Schuld, sie ist minderjährig. Nicht die Schuld..."
Sie braucht jemanden, das sind Sie. Hätte es nicht sein müssen.
Sondern der, der ihr das Auto gab,
sagte: "Auf meinen Namen."
Oma und Opa dieses inhaftierten Vaters.
Sie hätten es machen können. "Ich möchte, dass sie ein Auto hat."
Wäre gut gewesen. Dann wären Sie heute nicht heute hier.
Sie haben ihr geholfen. Sie sind erwachsen.
-$5360. Urteil für die Klägerin. -Danke.
Gericht vertagt.
Ich gebe zu, dass meine Tochter unverantwortlich war.
Ich liebe mein Auto wirklich und habe es so gut gepflegt.
Dass es jetzt in diesem Zustand ist, ist wirklich schlimm.
Ein grüner Camry drängte mich weg,
ich versuchte abzubiegen und dann passierte es.
Es war katastrophal. Es klang wie eine Explosion.
Deshalb hat es mich geweckt.
Ich bin nicht verantwortungsbewusst genug.
Ich bin dankbar, dass mein Auto da war, denn bei der Geschwindigkeit,
wenn sie das Gebäude dahinter getroffen hätten,
wären sie nicht mehr hier.
Ich bin froh, dass mein Sohn nicht im Auto war.
Ich schätze ihr Verständnis, dass ich ein Opfer bin
und es einfach hektisch und verrückt war,
und ich bin nur dankbar, eine Lösung zu haben.
RICHTERZIMMER
Als ich den Brief sah, brachte es mich zum Nachdenken.
"Ich sollte wirklich meinen Brief finden."
Ich weiß nicht genau, wo er ist.
Es ist ein sehr wichtiges Dokument, also...
Da hatten Sie einen Senioren-Moment. Suchen Sie ihn später.
Die Leute wissen nicht, dass, wenn sie Besitzer eines Autos sind,
es eine gewisse Verantwortung bringt
und man ein Urteil darüber fällen muss, wer dieses Auto benutzt.
Und wenn man ein Kind hat, das in anderen Dingen unverantwortlich handelt,
und sicher nicht das erste Mal...
Das war nicht das erste Mal mit Alkohol
und Trinken auf dem Friedhof.
Daran darf dein Name nicht hängen.
Denn letztendlich ist die 17-Jährige nicht verantwortlich,
weil sie nichts hat.
Jemand muss verantwortlich sein
und es wird normalerweise den treffen,
der das Geld hat, um es zu bezahlen.
Man muss sehr vorsichtig sein, seinen Namen der möglichen
Verantwortungslosigkeit eines anderen auszuleihen.
-Das ist für mich die Lehre. -Ja.
Und suchen Sie Ihren Brief.
Wollen Sie Gerechtigkeit? Besuchen Sie JudyJustice.tv.
Creative Supervisor Vanessa Grondziel