1
00:00:00,868 --> 00:00:03,270
Su perro estaba fuera de su control,

2
00:00:03,371 --> 00:00:04,672
entró a su casa...

3
00:00:06,874 --> 00:00:08,409
Hirió gravemente a su perro.

4
00:00:09,643 --> 00:00:10,878
En su casa.

5
00:00:12,513 --> 00:00:16,517
Había sangre por todas partes
y era un desastre.

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,420
Es La Jueza Judy.

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,288
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

8
00:00:21,355 --> 00:00:22,556
JUEZA JUDY SHEINDLIN

9
00:00:22,623 --> 00:00:23,691
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

10
00:00:23,758 --> 00:00:25,259
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

11
00:00:26,794 --> 00:00:28,396
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

12
00:00:29,263 --> 00:00:30,364
ALGUACIL
KEVIN RASCO

13
00:00:30,431 --> 00:00:31,632
JUEZA JUDY SHEINDLIN

14
00:00:31,699 --> 00:00:34,402
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018

15
00:00:34,468 --> 00:00:35,469
LA JUEZA JUDY

16
00:00:35,836 --> 00:00:39,173
Karen Burrow-Threlkeld demanda
a su vecino,

17
00:00:39,240 --> 00:00:42,610
Mark Soifer, por facturas de veterinario
y daños en su casa

18
00:00:42,676 --> 00:00:46,280
después de que su pitbull atacara
a su chihuahua.

19
00:00:46,647 --> 00:00:48,315
Orden en la corte. De pie.

20
00:00:49,950 --> 00:00:51,185
Tomen asiento.

21
00:00:52,953 --> 00:00:53,921
Hola, jueza.

22
00:00:54,121 --> 00:00:57,658
Caso 1106,
Burrow-Threlkeld contra Soifer.

23
00:00:57,725 --> 00:00:58,926
Gracias.

24
00:00:58,993 --> 00:01:02,663
¿Cuánto tiempo han vivido
enfrente del otro?

25
00:01:02,730 --> 00:01:05,566
No vivimos enfrente, pero...

26
00:01:05,666 --> 00:01:07,935
-¿Viven del mismo lado?
-Sí.

27
00:01:08,002 --> 00:01:09,870
¿Cuánto tiempo ha vivido allí?

28
00:01:09,937 --> 00:01:11,038
Treinta y un años.

29
00:01:11,105 --> 00:01:13,741
¿Y usted, Sr. Soifer?

30
00:01:13,808 --> 00:01:16,310
Desde el 7 de mayo de este año.

31
00:01:16,377 --> 00:01:21,182
Srta. Threlkeld, ¿su casa es adyacente
a la del acusado

32
00:01:21,348 --> 00:01:23,818
o están separadas por una casa?

33
00:01:23,884 --> 00:01:26,220
Nos separan seis casas.

34
00:01:26,287 --> 00:01:28,189
¿Tiene una fotografía?

35
00:01:28,255 --> 00:01:30,558
Sí. De hecho, tengo una.

36
00:01:30,624 --> 00:01:33,828
¿De la casa? Quiero verla.

37
00:01:34,261 --> 00:01:37,932
Las tengo según el orden.

38
00:01:42,970 --> 00:01:46,140
¿Hay bastante distancia
entre las dos casas?

39
00:01:46,207 --> 00:01:48,976
Sí, señora. La mía es la última.

40
00:01:49,043 --> 00:01:51,045
-¿Esta es su casa?
-Sí, señora.

41
00:01:51,378 --> 00:01:56,283
Sr. Soifer, esta es su demanda
y lo que está exigiendo.

42
00:01:56,484 --> 00:02:02,089
La Srta. Threlkeld dice que un perro
que le pertenece a usted

43
00:02:02,356 --> 00:02:06,426
salió de su casa, a seis casas de la suya,

44
00:02:06,494 --> 00:02:09,396
y de alguna manera entró en su casa

45
00:02:09,463 --> 00:02:12,333
por una puerta para perros.
¿Qué perro tiene?

46
00:02:12,399 --> 00:02:13,400
Mezcla de pitbull.

47
00:02:13,467 --> 00:02:16,403
-¿Cuánto pesa?
-Alrededor de 20 kilos.

48
00:02:16,470 --> 00:02:18,138
¿Y qué perros tiene?

49
00:02:18,204 --> 00:02:21,775
Tengo un chihuahua
y dos schnauzers miniatura.

50
00:02:21,841 --> 00:02:24,144
-¿Son perros pequeños?
-Sí, señora.

51
00:02:24,211 --> 00:02:25,746
Y ella es su hija,

52
00:02:25,813 --> 00:02:28,015
formó parte del incidente.

53
00:02:28,082 --> 00:02:33,053
De alguna forma, su perro
se salió de su control,

54
00:02:33,120 --> 00:02:34,421
por cualquier motivo,

55
00:02:34,488 --> 00:02:37,791
entró a la casa de la demandante,

56
00:02:37,858 --> 00:02:39,460
dentro de su casa.

57
00:02:39,527 --> 00:02:45,399
Y dentro de su casa, su perro
atacó a uno de los suyos

58
00:02:45,466 --> 00:02:48,736
y lo hirió gravemente.

59
00:02:48,802 --> 00:02:52,006
Hizo un desastre en la casa en el proceso,

60
00:02:52,072 --> 00:02:54,742
porque había sangre por todas partes.

61
00:02:54,808 --> 00:02:56,543
Y era un desastre.

62
00:02:56,610 --> 00:02:59,747
Para intentar recuperar a su perro

63
00:02:59,813 --> 00:03:01,682
mientras esto sucedía,

64
00:03:02,049 --> 00:03:04,151
su hija, desde su casa,

65
00:03:04,218 --> 00:03:06,954
porque, según usted,
usted estaba llegando

66
00:03:07,021 --> 00:03:10,724
de descargar pinturas
que había comprado para la casa.

67
00:03:10,791 --> 00:03:13,761
Su puerta estaba abierta.
Así se salió el perro.

68
00:03:13,827 --> 00:03:17,064
Dice que el perro perseguía a los suyos.

69
00:03:17,131 --> 00:03:18,132
No me importa.

70
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
Sus perros no entraron a su casa.

71
00:03:20,267 --> 00:03:24,905
Desde su casa,
su hija corrió detrás de su perro

72
00:03:24,972 --> 00:03:27,408
e intentó entrar a la casa

73
00:03:27,474 --> 00:03:29,743
arrastrándose por la puerta para perros,

74
00:03:29,810 --> 00:03:31,045
¿hasta ahora es así?

75
00:03:31,111 --> 00:03:32,179
Sí, señora.

76
00:03:32,246 --> 00:03:33,380
Puede ponerse de pie.

77
00:03:35,516 --> 00:03:38,652
Se arrastró por la puerta para perros,

78
00:03:38,719 --> 00:03:40,621
no pudo ingresar

79
00:03:40,688 --> 00:03:45,259
pero pudo abrir la puerta
desde el pestillo.

80
00:03:46,093 --> 00:03:48,896
Eso permitió que se abriera.
¿Es lo que sucedió?

81
00:03:48,963 --> 00:03:49,930
Sí, señora.

82
00:03:50,030 --> 00:03:54,435
Y cuando entró a la casa
de la Srta. Threlkeld,

83
00:03:54,501 --> 00:03:55,936
¿qué vio?

84
00:03:56,570 --> 00:03:58,572
En realidad, no entré a la casa.

85
00:03:58,639 --> 00:04:00,674
¿Dónde vio a su perro?

86
00:04:00,741 --> 00:04:04,111
En cuanto abrí la puerta,
ella corrió hacia el otro perro.

87
00:04:04,178 --> 00:04:06,447
-¿Su otro perro estaba en el jardín?
-Sí.

88
00:04:06,513 --> 00:04:10,651
¿Vio al perro herido dentro de la casa?

89
00:04:10,718 --> 00:04:13,187
-Sí.
-¿Qué perro era?

90
00:04:13,253 --> 00:04:14,822
Casi seguro, un chihuahua.

91
00:04:14,888 --> 00:04:17,156
-¿Vio sangre?
-Sí, señora.

92
00:04:17,224 --> 00:04:21,695
¿Cómo salió su perro de la casa
de la Srta. Threlkeld?

93
00:04:22,229 --> 00:04:23,130
Por la puerta.

94
00:04:23,197 --> 00:04:24,431
¿Después de abrirla usted?

95
00:04:24,531 --> 00:04:25,432
Sí, señora.

96
00:04:25,866 --> 00:04:27,568
Entonces, abrió la puerta,

97
00:04:27,635 --> 00:04:30,037
¿salió por la puerta para perros?

98
00:04:30,104 --> 00:04:30,938
Sí.

99
00:04:31,005 --> 00:04:33,040
¿Y luego entró a la casa?

100
00:04:33,140 --> 00:04:34,942
No, no entré a la casa.

101
00:04:35,009 --> 00:04:38,479
Cuando abrió la puerta,
¿el perro salió corriendo?

102
00:04:38,545 --> 00:04:39,480
Sí, señora.

103
00:04:39,546 --> 00:04:43,584
Y vio en la casa al chihuahua con sangre.

104
00:04:44,151 --> 00:04:44,985
Sí, señora.

105
00:04:45,052 --> 00:04:47,121
Y luego, según usted,

106
00:04:47,187 --> 00:04:50,824
¿vio al perro ir tras el otro perro?

107
00:04:50,891 --> 00:04:51,759
Sí, señora.

108
00:04:51,825 --> 00:04:54,128
¿Qué perro era el otro?

109
00:04:54,194 --> 00:04:55,295
No tengo idea.

110
00:04:55,362 --> 00:04:58,265
¿Era grande o pequeño?

111
00:04:58,332 --> 00:04:59,233
Pequeño.

112
00:04:59,500 --> 00:05:03,671
Probablemente era uno
de los schnauzers miniatura.

113
00:05:03,737 --> 00:05:04,705
Sí, señora.

114
00:05:04,772 --> 00:05:08,142
¿Vio lo que su perro le hizo
al schnauzer miniatura?

115
00:05:08,542 --> 00:05:09,510
No, señora.

116
00:05:09,576 --> 00:05:11,111
¿Dónde estaba su padre?

117
00:05:11,345 --> 00:05:15,382
En el portón, pero no podía
entrar al jardín.

118
00:05:15,449 --> 00:05:16,750
¿Estaba en el portón?

119
00:05:17,418 --> 00:05:19,353
¿Cómo entró usted?

120
00:05:19,420 --> 00:05:21,355
El portón estaba abierto.

121
00:05:21,422 --> 00:05:23,691
Bueno. Entró por el portón.

122
00:05:23,757 --> 00:05:27,194
¿Y vio por qué su padre
no pudo entrar por el portón?

123
00:05:27,261 --> 00:05:30,597
Karen no le permitía ir al jardín
con mi hermana.

124
00:05:30,664 --> 00:05:33,033
-¿Estaba con su hermana?
-Sí, señora.

125
00:05:33,100 --> 00:05:36,370
¿Entró corriendo detrás de su perro
a su casa, y ella

126
00:05:36,437 --> 00:05:38,038
no lo dejó entrar al jardín?

127
00:05:38,105 --> 00:05:38,939
Sí, señora.

128
00:05:39,106 --> 00:05:41,508
Bueno. ¿El schnauzer resultó herido?

129
00:05:41,575 --> 00:05:43,944
Sí. Pero no me di cuenta de que...

130
00:05:44,011 --> 00:05:47,147
¿El schnauzer fue al veterinario
o solo el chihuahua?

131
00:05:47,614 --> 00:05:48,916
No. Solo el chihuahua.

132
00:05:48,982 --> 00:05:51,418
Y quiere que el Sr. Soifer

133
00:05:51,485 --> 00:05:55,155
pague las facturas veterinarias
del chihuahua

134
00:05:55,222 --> 00:05:57,624
y el daño en su casa.

135
00:05:57,691 --> 00:06:00,761
Y la puerta para perros. Cuando ellos...

136
00:06:00,828 --> 00:06:02,696
Si la puerta para perros se dañó,

137
00:06:02,796 --> 00:06:04,665
fue como resultado de que

138
00:06:04,732 --> 00:06:08,502
esta joven intentara entrar por ahí.

139
00:06:08,569 --> 00:06:10,370
Y mi dolor y sufrimiento.

140
00:06:10,437 --> 00:06:13,474
La única que siente dolor y sufrimiento
ahora soy yo.

141
00:06:15,709 --> 00:06:19,546
Su perro estuvo fuera de su control
por tres veces

142
00:06:19,613 --> 00:06:21,849
el ancho de esta sala,

143
00:06:21,915 --> 00:06:23,217
entró en su casa.

144
00:06:23,484 --> 00:06:26,754
¿Cuál piensa que puede ser
una defensa para eso?

145
00:06:26,820 --> 00:06:28,155
A CONTINUACIÓN...

146
00:06:28,255 --> 00:06:29,523
Y más tarde...

147
00:06:29,590 --> 00:06:32,626
Le hice esa pregunta
porque le compré a mi esposo

148
00:06:32,693 --> 00:06:35,028
un triciclo para un cumpleaños.

149
00:06:35,095 --> 00:06:37,598
Pensó que estaba intentando matarlo.

150
00:06:37,664 --> 00:06:40,534
MÁS TARDE...

151
00:06:49,877 --> 00:06:53,180
Karen Burrow-Threlkeld
afirma que su vecino,

152
00:06:53,247 --> 00:06:56,850
Mark Soifer, debe por facturas
de veterinario y daños a la propiedad

153
00:06:56,917 --> 00:06:59,653
después de que su pitbull
atacara a su chihuahua.

154
00:06:59,920 --> 00:07:02,723
Mark contrademanda por negligencia.

155
00:07:02,790 --> 00:07:05,959
Sr. Soifer, no tiene defensa. ¿Entiende?

156
00:07:06,026 --> 00:07:08,428
No tiene defensa por el hecho

157
00:07:08,862 --> 00:07:13,133
de que su perro se salió de su control,
entró a su casa,

158
00:07:13,200 --> 00:07:14,535
hirió a su perro.

159
00:07:14,601 --> 00:07:17,971
Su hija, en un intento por recuperarlo,

160
00:07:18,038 --> 00:07:22,643
dañó su puerta para perros
al entrar ilegalmente a su casa.

161
00:07:22,709 --> 00:07:25,512
Usted sugiere que es culpa de ella,

162
00:07:25,579 --> 00:07:29,183
porque sus perros estaban sin correa.

163
00:07:29,249 --> 00:07:32,619
Si sus perros hubiesen dañado su casa,

164
00:07:32,686 --> 00:07:35,022
si hubiesen estado sin correa,

165
00:07:35,088 --> 00:07:37,257
diría: "Bueno, consideraré eso".

166
00:07:37,357 --> 00:07:40,794
Pero incluso si estaban afuera sin correa,

167
00:07:40,861 --> 00:07:43,030
no es una defensa para su perro.

168
00:07:43,096 --> 00:07:47,668
Su perro, mucho más grande,
posiblemente más agresivo,

169
00:07:47,734 --> 00:07:49,469
se salió de su control

170
00:07:49,536 --> 00:07:53,307
y corrió seis casas hasta la suya.

171
00:07:53,507 --> 00:07:54,975
¿Lo entiende?

172
00:07:55,042 --> 00:07:57,578
No son seis casas sino tres. Eso...

173
00:07:57,678 --> 00:07:58,779
¿A quién le importa?

174
00:07:59,713 --> 00:08:02,482
¿Cuántas casas los separan?

175
00:08:02,549 --> 00:08:04,117
-Tres.
-Tres.

176
00:08:04,184 --> 00:08:07,187
El perro corrió a tres casas de distancia.

177
00:08:07,254 --> 00:08:11,525
Y su hija también.
No es la casa de al lado.

178
00:08:11,625 --> 00:08:14,795
No es un camino común,
estuvo fuera de su control

179
00:08:14,862 --> 00:08:19,867
por tres veces el ancho de esta sala,
al menos.

180
00:08:20,167 --> 00:08:21,535
Probablemente seis.

181
00:08:21,702 --> 00:08:24,404
Estaba fuera de su control
y entró a su casa.

182
00:08:24,471 --> 00:08:28,175
¿Cuál cree que podría ser
una defensa para eso?

183
00:08:28,542 --> 00:08:33,713
Bueno, también es relevante que la policía
emitió citaciones no para mí,

184
00:08:34,280 --> 00:08:35,649
sino para mi vecina.

185
00:08:35,716 --> 00:08:36,950
Fueron estúpidos.

186
00:08:37,017 --> 00:08:38,919
El de control de animales...

187
00:08:38,986 --> 00:08:41,655
No me diga lo que le dijo un oficial.

188
00:08:41,722 --> 00:08:43,924
¿Compró su casa, señor?

189
00:08:43,991 --> 00:08:44,825
Sí.

190
00:08:44,892 --> 00:08:47,027
-¿Tiene seguro de propietario?
-Sí.

191
00:08:47,094 --> 00:08:49,897
-¿En qué estado vive?
-Missouri.

192
00:08:49,963 --> 00:08:53,165
¿Su aseguradora le preguntó
si tiene un pitbull?

193
00:08:53,233 --> 00:08:54,067
No.

194
00:08:54,134 --> 00:08:56,169
¿De verdad? ¿Qué aseguradora tiene?

195
00:08:56,236 --> 00:08:59,573
Originalmente, USA,
luego se convirtió en Safeco.

196
00:08:59,640 --> 00:09:03,010
No sé cuál era mi aseguradora
en esta fecha.

197
00:09:03,076 --> 00:09:04,978
No, solo le pregunto, señor.

198
00:09:05,679 --> 00:09:07,814
-¿Dónde en Missouri?
-Vinita Park.

199
00:09:07,881 --> 00:09:08,982
¿Qué condado?

200
00:09:09,082 --> 00:09:10,083
St. Louis.

201
00:09:10,217 --> 00:09:11,919
¿Condado de St. Louis, Missouri?

202
00:09:11,985 --> 00:09:14,788
¿Tienes algo interesante
del condado de St. Louis?

203
00:09:14,855 --> 00:09:15,989
Le diré.

204
00:09:16,056 --> 00:09:18,191
Bueno. Me lo hará saber.

205
00:09:18,258 --> 00:09:19,993
Lo que me dice es que,

206
00:09:20,060 --> 00:09:24,031
en Missouri, las compañías de seguros
para propietarios

207
00:09:24,097 --> 00:09:27,334
no le preguntan si tiene un perro,
ni de qué tipo.

208
00:09:27,401 --> 00:09:29,102
¿Eso es lo que me dice?

209
00:09:29,169 --> 00:09:32,272
Tengo dos aseguradoras para esa propiedad

210
00:09:32,339 --> 00:09:34,474
y ninguna me hizo esa pregunta.

211
00:09:34,540 --> 00:09:37,311
Y no recuerdo que me preguntaran

212
00:09:37,577 --> 00:09:42,249
por la casa que vendí
antes de mudarme a esa,

213
00:09:42,316 --> 00:09:43,951
que estaba en el mismo condado.

214
00:09:44,017 --> 00:09:47,854
Tengo un par de pólizas de seguro
de propietarios en varios estados.

215
00:09:47,921 --> 00:09:51,825
Todas me preguntaron si tenía un perro
y, de ser así, qué raza.

216
00:09:51,892 --> 00:09:54,828
Quizás no lo hacen en Missouri.
Es una posibilidad.

217
00:09:54,895 --> 00:09:57,197
Ha oído hablar de eso, ¿no?

218
00:09:57,264 --> 00:09:58,265
-Sí.
-Claro.

219
00:09:58,332 --> 00:10:00,300
Porque algunas aseguradoras dicen

220
00:10:00,367 --> 00:10:02,869
que no cubrirán los daños de ese perro.

221
00:10:02,936 --> 00:10:05,372
Está en la lista de perros peligrosos.

222
00:10:05,439 --> 00:10:08,475
Sí. Por lo general,
hay un estigma municipal.

223
00:10:08,909 --> 00:10:10,510
No es un estigma municipal.

224
00:10:10,577 --> 00:10:13,947
Es que algunas compañías de seguros
no lo asegurarán

225
00:10:14,014 --> 00:10:16,316
si tiene un determinado tipo de perro.

226
00:10:16,383 --> 00:10:20,520
O le cobran una prima excesiva
si tiene ese tipo de perro.

227
00:10:20,620 --> 00:10:22,389
-¿Ha oído hablar de eso?
-Sí.

228
00:10:22,456 --> 00:10:25,258
¿Ha sabido que un chihuahua
estuviese en esa lista?

229
00:10:25,325 --> 00:10:26,159
No.

230
00:10:26,226 --> 00:10:28,395
-¿Y un schnauzer miniatura?
-No.

231
00:10:28,462 --> 00:10:31,565
-¿Pero los pitbull sí?
-Sí.

232
00:10:31,631 --> 00:10:34,634
Entonces, eso significa
que si tiene un pitbull o...

233
00:10:35,068 --> 00:10:40,407
Disculpe. Hay una ordenanza municipal
para esa ciudad específicamente que dice:

234
00:10:40,474 --> 00:10:44,611
"Sección 205, 215: Tener
o poseer un perro pitbull.

235
00:10:44,678 --> 00:10:47,447
Ninguna persona en la ciudad
puede criar o tener

236
00:10:47,514 --> 00:10:51,518
en su custodia o control
un perro de raza pitbull".

237
00:10:52,185 --> 00:10:53,587
¿Lo sabía?

238
00:10:53,653 --> 00:10:55,856
-No.
-Se lo leerá de nuevo.

239
00:10:56,056 --> 00:10:59,659
"Ninguna persona en la ciudad
puede criar o tener

240
00:10:59,726 --> 00:11:03,730
en su custodia o control
un perro de raza pitbull".

241
00:11:03,797 --> 00:11:05,999
¿Y dice solo ese perro?

242
00:11:06,066 --> 00:11:07,434
¿O hay más de uno?

243
00:11:07,534 --> 00:11:08,902
Define al pitbull como

244
00:11:08,969 --> 00:11:13,440
cualquier perro que descienda de estos
linajes e incluye una lista de perros.

245
00:11:13,507 --> 00:11:15,108
¿Ahora comprende, señor?

246
00:11:15,208 --> 00:11:16,076
Sí.

247
00:11:16,576 --> 00:11:19,246
Parece un hombre inteligente,

248
00:11:19,346 --> 00:11:22,249
y su hija es muy honesta,
por lo cual yo...

249
00:11:22,315 --> 00:11:23,617
¿Su nombre es Naomi?

250
00:11:23,683 --> 00:11:24,718
Sí, señora.

251
00:11:24,918 --> 00:11:26,787
Naomi es una joven honesta.

252
00:11:27,187 --> 00:11:29,923
Lo que significa es
que siendo dueño del pitbull,

253
00:11:29,990 --> 00:11:34,194
lo que hace es ilegal,
según su ordenanza municipal.

254
00:11:34,261 --> 00:11:37,264
Pero más aún,
si tiene un perro que sabe

255
00:11:37,330 --> 00:11:39,466
que ha sido identificado
como peligroso,

256
00:11:39,533 --> 00:11:42,636
no puede dejar una puerta abierta
y dejarlo salir.

257
00:11:42,702 --> 00:11:45,872
Y, ciertamente, no hay defensa

258
00:11:46,306 --> 00:11:49,409
para el hecho de que su perro salió
y entró a su casa

259
00:11:49,476 --> 00:11:51,878
e hirió gravemente a su perro.

260
00:11:51,945 --> 00:11:53,480
No hay excusa para eso.

261
00:11:53,547 --> 00:11:56,316
Y ahora que sabe y se le dio aviso

262
00:11:56,383 --> 00:11:59,853
de que lo que hace es ilegal,
eso significa

263
00:11:59,920 --> 00:12:03,223
que la policía que se presentó en su casa

264
00:12:03,290 --> 00:12:06,660
y el oficial de control de animales
que se presentó en su casa

265
00:12:06,760 --> 00:12:09,062
no sabían lo que decía la ordenanza.

266
00:12:09,129 --> 00:12:11,598
-¿No lo estás inventando, verdad?
-No.

267
00:12:11,665 --> 00:12:13,166
-¿Comprende, señor?
-Sí.

268
00:12:13,233 --> 00:12:17,804
Pero darle una citación a ella,
para mí, no significa nada.

269
00:12:17,871 --> 00:12:19,272
¿Cuánto gastó?

270
00:12:19,339 --> 00:12:23,877
$1369.49.

271
00:12:23,944 --> 00:12:26,780
¿Y cuál es el daño en el interior
de la casa?

272
00:12:26,847 --> 00:12:32,652
Lo del interior fue solo
mantenimiento y limpieza.

273
00:12:32,719 --> 00:12:36,556
¿Cuánto costó arreglar la puerta
para perros?

274
00:12:36,623 --> 00:12:39,693
$715.43.

275
00:12:39,759 --> 00:12:40,794
$700...

276
00:12:40,861 --> 00:12:44,131
Y $15.57.

277
00:12:44,197 --> 00:12:46,433
En total, $2074.

278
00:12:46,500 --> 00:12:50,303
-¿Le pidió un pago al acusado?
-Sí.

279
00:12:50,370 --> 00:12:53,473
¿Le pidió en persona o por teléfono

280
00:12:53,540 --> 00:12:56,376
o le envió una carta,
un mensaje, una nota?

281
00:12:56,443 --> 00:13:01,515
Puse una copia de la factura en su buzón

282
00:13:01,848 --> 00:13:07,521
y luego, el 3 de julio,
traté de hablar con Mark.

283
00:13:07,587 --> 00:13:10,790
Y me dijo en ese momento que la policía

284
00:13:10,857 --> 00:13:14,427
y control de animales le dijeron
que no hablara conmigo.

285
00:13:14,494 --> 00:13:19,966
Y si volvía a su casa,
que los llamara y me arrestarían.

286
00:13:20,167 --> 00:13:23,003
Así que lo dejé y presenté mi demanda.

287
00:13:23,870 --> 00:13:24,771
Muy lista.

288
00:13:25,005 --> 00:13:28,708
-¿Entiende lo que digo?
-Ellos sugirieron que...

289
00:13:28,775 --> 00:13:30,510
No me diga lo que sugirieron.

290
00:13:30,610 --> 00:13:35,215
Solo analizo los hechos directamente
como los relató su hija, señor.

291
00:13:35,282 --> 00:13:37,317
No sé lo que le dijo a la policía

292
00:13:37,384 --> 00:13:39,753
ni a control de animales.

293
00:13:42,055 --> 00:13:43,190
¿Lo devolvió?

294
00:13:43,256 --> 00:13:45,759
Lo devolví, incluso más.

295
00:13:45,825 --> 00:13:46,660
Muéstreme.

296
00:13:46,726 --> 00:13:49,729
Hice un depósito en la cuenta.

297
00:13:49,796 --> 00:13:53,333
¿El acusado hizo un depósito en la cuenta?

298
00:13:53,400 --> 00:13:54,267
No, señora.

299
00:13:54,334 --> 00:13:55,702
A CONTINUACIÓN...

300
00:14:05,478 --> 00:14:08,582
Karen Burrow-Threlkeld
afirma que su vecino,

301
00:14:08,648 --> 00:14:12,419
Mark Soifer, debe facturas de veterinario
y daños a la propiedad

302
00:14:12,485 --> 00:14:15,155
después de que su pitbull
atacara a su chihuahua.

303
00:14:15,455 --> 00:14:18,158
Mark contrademanda por negligencia.

304
00:14:18,792 --> 00:14:23,029
Tiene una contrademanda
más que ridícula por acoso.

305
00:14:23,363 --> 00:14:28,235
Y por negligencia por dejar a sus perros
afuera sin supervisión.

306
00:14:29,769 --> 00:14:33,139
Sentencia a favor de la demandante
por el monto de $2074.

307
00:14:33,206 --> 00:14:36,843
Buena chica.
Es muy bueno ser siempre honesta.

308
00:14:36,910 --> 00:14:40,213
Terminamos. Pensaría dos veces
antes de conservar al perro.

309
00:14:40,280 --> 00:14:41,448
Es ilegal.

310
00:14:42,048 --> 00:14:43,183
Se levanta la sesión.

311
00:14:45,452 --> 00:14:47,420
Fue una experiencia traumática.

312
00:14:47,487 --> 00:14:51,858
Cuando Mark dijo que recibí
una citación, no lo hice.

313
00:14:51,925 --> 00:14:55,095
Resolverlo amigablemente, evitándonos.

314
00:14:55,161 --> 00:14:58,231
Quería que Mark supiera que lo perdono.

315
00:14:58,298 --> 00:14:59,799
Vieron la violencia, yo no.

316
00:14:59,866 --> 00:15:01,468
Seremos vecinos.

317
00:15:01,534 --> 00:15:02,502
DESPACHO

318
00:15:02,569 --> 00:15:05,071
Lo que más me inquietó de ese caso,

319
00:15:05,138 --> 00:15:07,807
y te ganaste tu dinero en ese caso,

320
00:15:07,874 --> 00:15:11,211
es que si lo que dice es correcto,

321
00:15:11,278 --> 00:15:14,114
que fue la policía
y control de animales,

322
00:15:14,180 --> 00:15:17,284
y la ordenanza que leíste era clara,

323
00:15:17,350 --> 00:15:21,655
que no hayan hecho nada
en esa situación, es indignante.

324
00:15:22,222 --> 00:15:25,458
Caso número 1066,
Goddard contra Tkachenko.

325
00:15:25,525 --> 00:15:27,427
Ambas partes, pasen adelante.

326
00:15:27,494 --> 00:15:30,997
Michael Goddard demanda
a su compañero motociclista,

327
00:15:31,064 --> 00:15:36,102
Elrad Tkachenko, por dinero y bienes
robados del club de motociclistas.

328
00:15:36,169 --> 00:15:37,837
-Sr. Goddard.
-Sí, señora.

329
00:15:37,937 --> 00:15:40,540
-¿Anda en motocicleta?
-Sí, señora.

330
00:15:40,607 --> 00:15:42,509
-¿Dos o tres ruedas?
-Dos.

331
00:15:42,575 --> 00:15:44,210
Le hago esa pregunta

332
00:15:44,277 --> 00:15:48,715
porque le compré a mi esposo
un triciclo para su cumpleaños.

333
00:15:48,782 --> 00:15:51,151
Creyó que intentaba matarlo.

334
00:15:55,555 --> 00:15:59,693
Nuestros amigos pensaban lo mismo.

335
00:16:01,361 --> 00:16:04,597
Tiene permitido montarlo
solo en la entrada.

336
00:16:05,265 --> 00:16:09,502
No puede hacerlo afuera en la calle.

337
00:16:09,569 --> 00:16:12,238
Cada tanto, la familia lo pilla

338
00:16:12,305 --> 00:16:17,944
saliendo por el garaje cuando cree
que nadie está mirando para ir al banco.

339
00:16:19,145 --> 00:16:21,448
Esas cosas me resultan aterradoras.

340
00:16:21,514 --> 00:16:23,783
¿Cuánto tiempo lleva manejando?

341
00:16:24,084 --> 00:16:26,186
Aproximadamente 48 años.

342
00:16:26,252 --> 00:16:27,987
Pronuncie su apellido.

343
00:16:28,054 --> 00:16:29,723
-Tkachenko.
-¿Tachenko?

344
00:16:29,789 --> 00:16:30,623
Tkachenko.

345
00:16:30,690 --> 00:16:33,193
Llamémoslo "Sr. T.", más fácil.

346
00:16:33,259 --> 00:16:35,195
Así me llamaban en la escuela.

347
00:16:35,895 --> 00:16:38,098
-Tiene un pequeño grupo.
-Sí, señora.

348
00:16:38,164 --> 00:16:40,800
¿De cuántas personas es este grupo?

349
00:16:40,900 --> 00:16:43,370
Actualmente, cinco.

350
00:16:43,436 --> 00:16:47,440
Y el Sr. T. se unió recientemente.

351
00:16:47,507 --> 00:16:49,309
Lo nombraron tesorero.

352
00:16:49,376 --> 00:16:53,380
Su demanda alega que,
como tesorero de este grupo,

353
00:16:53,446 --> 00:16:57,217
malversó algunos fondos del tesoro.

354
00:16:57,283 --> 00:16:58,418
¿Cuánto dinero?

355
00:16:58,485 --> 00:17:01,454
$120.77

356
00:17:01,521 --> 00:17:05,525
Y lo demanda por $661.

357
00:17:05,592 --> 00:17:08,728
Tiene que ver con algunos parches
que tiene, en teoría.

358
00:17:08,795 --> 00:17:09,996
Sí, señora.

359
00:17:10,063 --> 00:17:11,798
-Parches del club.
-Sí, señora.

360
00:17:11,897 --> 00:17:15,001
¿Cómo se le dio la custodia
de estos parches del club?

361
00:17:15,335 --> 00:17:18,271
Como parte de la función de tesorero,

362
00:17:18,338 --> 00:17:22,442
también es responsable
de los parches no asignados

363
00:17:22,509 --> 00:17:25,979
que podrían otorgarse a la gente

364
00:17:26,079 --> 00:17:27,814
que se une.

365
00:17:27,881 --> 00:17:30,750
¿Cuántos parches tenía?

366
00:17:30,817 --> 00:17:35,455
Tres parches principales y otros
pequeños que van con ellos.

367
00:17:35,522 --> 00:17:39,726
Son tres conjuntos.
Cada juego contiene seis parches.

368
00:17:39,793 --> 00:17:42,228
-¿Tiene esos parches?
-Sí, Señoría.

369
00:17:42,295 --> 00:17:44,998
¿Puede dármelos, quiero ver qué...?

370
00:17:45,698 --> 00:17:47,066
¿Y lo expulsaron?

371
00:17:47,133 --> 00:17:50,703
¿Lo admitieron en el club
y luego lo expulsaron?

372
00:17:50,770 --> 00:17:52,038
-Sí, señora.
-Bien.

373
00:17:52,338 --> 00:17:54,941
Tomaremos todos.

374
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
-Perfecto.
-Sí, gracias.

375
00:17:58,011 --> 00:18:01,614
Y ya no es el tesorero del club, ¿verdad?

376
00:18:01,681 --> 00:18:03,016
Por lo que entiendo, no.

377
00:18:03,082 --> 00:18:04,751
Devuélvele los parches.

378
00:18:04,818 --> 00:18:06,586
El Sr. Goddard los tiene.

379
00:18:06,653 --> 00:18:10,223
Entonces, hablamos de $120.77.

380
00:18:10,290 --> 00:18:13,126
¿Tiene una tarjeta de crédito
de la compañía?

381
00:18:13,193 --> 00:18:16,463
Del club. Sí.

382
00:18:16,529 --> 00:18:18,298
Según su respuesta,

383
00:18:18,364 --> 00:18:21,801
no tenía su propia tarjeta
y tuvo una emergencia una vez,

384
00:18:21,868 --> 00:18:24,170
así que usó la tarjeta
para gastos personales.

385
00:18:24,237 --> 00:18:25,104
Así es.

386
00:18:25,171 --> 00:18:27,073
¿Para qué gastos la usó?

387
00:18:27,273 --> 00:18:31,644
Algunas compras en tiendas locales.

388
00:18:31,711 --> 00:18:35,648
Me quedé sin efectivo ese día,
así que la usé.

389
00:18:36,316 --> 00:18:40,520
Dice que la usó por $120.77.

390
00:18:41,154 --> 00:18:44,257
Creí que fueron alrededor de $100.

391
00:18:44,324 --> 00:18:46,559
¿Lo devolvió?

392
00:18:46,626 --> 00:18:50,430
Lo devolví, de hecho fue más, porque...

393
00:18:50,497 --> 00:18:51,498
Bueno, muéstreme.

394
00:18:51,564 --> 00:18:54,601
Deposité en las cuentas.

395
00:18:54,667 --> 00:18:58,671
¿El acusado hizo algún depósito
en la cuenta?

396
00:18:58,771 --> 00:18:59,639
No, señora.

397
00:18:59,739 --> 00:19:01,374
Entonces, muéstreme,

398
00:19:01,474 --> 00:19:05,044
Sr. T., pruebas, si las tiene,
de que depositó dinero.

399
00:19:05,144 --> 00:19:09,249
Devolví todo y por eso
todo este episodio fue de...

400
00:19:09,315 --> 00:19:11,651
Admitió haber usado su tarjeta

401
00:19:11,751 --> 00:19:14,587
por alrededor del mismo monto
que dice el demandante

402
00:19:14,687 --> 00:19:18,591
que fue extraído, $120.77,

403
00:19:18,691 --> 00:19:20,960
de lo cual tiene pruebas, seguro.

404
00:19:21,027 --> 00:19:24,831
Kevin, ¿puedes tomar eso
y mostrárselo a Sarah, por favor?

405
00:19:24,931 --> 00:19:27,000
Podría verificar el monto...

406
00:19:28,101 --> 00:19:32,105
que supongo que es de $120.77.

407
00:19:32,171 --> 00:19:34,741
Parece correcto, pero puedo hacer la suma.

408
00:19:34,807 --> 00:19:39,679
Hay muchos cargos pequeños como de $15,
y otros cargos variados.

409
00:19:39,746 --> 00:19:41,714
-¿Hizo la suma, señor?
-Sí, señora.

410
00:19:41,781 --> 00:19:43,850
-¿$120.77?
-Sí, señora.

411
00:19:45,218 --> 00:19:46,886
Sí, $120.77.

412
00:19:47,053 --> 00:19:48,054
Bueno.

413
00:19:48,121 --> 00:19:51,024
No hay pruebas de la devolución.
¿Tiene sus parches?

414
00:19:51,124 --> 00:19:52,091
Sí, señora.

415
00:19:52,158 --> 00:19:54,160
$120.77, ¿y qué más...?

416
00:19:54,260 --> 00:19:57,897
Tiene materiales, libros contables.

417
00:19:58,164 --> 00:19:59,866
Bueno. ¿Está todo allí?

418
00:19:59,933 --> 00:20:01,134
Todo aquí, señora.

419
00:20:06,973 --> 00:20:08,808
-Ahora los recuperó.
-Sí, señora.

420
00:20:08,875 --> 00:20:11,077
-¿Nuestro trabajo está terminado?
-Sí.

421
00:20:11,144 --> 00:20:13,813
Muy bien.
A favor del demandante, $120.77.

422
00:20:13,880 --> 00:20:16,149
Todo lo demás fue devuelto.

423
00:20:16,215 --> 00:20:17,550
Se levanta la sesión.

424
00:20:18,084 --> 00:20:20,053
Fue algo que sí usé.

425
00:20:20,119 --> 00:20:21,754
La decisión estuvo bien.

426
00:20:21,821 --> 00:20:23,990
Me alegra que haya visto la verdad.

427
00:20:24,057 --> 00:20:25,024
Y sí lo devolví.

428
00:20:25,124 --> 00:20:28,595
Si entra a otro club, hará lo correcto.

429
00:20:28,695 --> 00:20:33,666
Obviamente, no tengo pruebas.
Así que queda todo en mi contra.

430
00:20:33,733 --> 00:20:37,036
No puedes ganarte el respeto
de otros clubes

431
00:20:37,103 --> 00:20:41,240
y la comunidad en general
si eres deshonesto.

432
00:20:41,307 --> 00:20:44,177
No espero ser parte de ese club.

433
00:20:44,243 --> 00:20:45,244
DESPACHO

434
00:20:45,311 --> 00:20:46,946
En caso de que alguien piense

435
00:20:47,013 --> 00:20:49,082
que no digo la verdad,

436
00:20:49,148 --> 00:20:53,252
ese fue el cumpleaños
de 80 del abuelo, creo.

437
00:20:53,319 --> 00:20:56,255
Y puedo confirmar
que los nietos también creemos

438
00:20:56,322 --> 00:20:57,924
que intentabas matarlo

439
00:20:57,991 --> 00:21:00,460
comprándole un triciclo
para sus 80 años.

440
00:21:00,526 --> 00:21:02,829
Intentaba que el viejo saliera.

441
00:21:03,329 --> 00:21:04,464
Mantenerlo activo.

442
00:21:05,565 --> 00:21:07,100
LA JUEZA JUDY

443
00:21:07,166 --> 00:21:10,837
¿Lo han engañado?
Visite JudyJustice.tv.

444
00:21:10,903 --> 00:21:13,773
¿LO HAN ENGAÑADO?
JUDYJUSTICE.TV

445
00:21:43,469 --> 00:21:45,471
Subtítulos:

446
00:21:45,538 --> 00:21:47,540
Supervisión creativa
Rebeca Rambal