1
00:00:00,634 --> 00:00:02,770
Empecé a rentar WaveRunners.

2
00:00:02,903 --> 00:00:05,973
Rentó estas motos acuáticas
para unas vacaciones.

3
00:00:06,073 --> 00:00:06,907
Sí.

4
00:00:06,974 --> 00:00:09,009
Dice que las devolvieron rayadas.

5
00:00:09,143 --> 00:00:10,211
Sí, Su Señoría.

6
00:00:10,277 --> 00:00:13,047
Tengo fotos donde se ven
los rayones

7
00:00:13,114 --> 00:00:15,116
en las WaveRunners desde antes.

8
00:00:15,216 --> 00:00:17,952
Después vendí el negocio.
No pude manejarlo.

9
00:00:18,119 --> 00:00:19,687
No es mi problema, señor.

10
00:00:19,854 --> 00:00:21,389
Es La Jueza Judy.

11
00:00:23,290 --> 00:00:24,392
JUEZA JUDY SHEINDLIN

12
00:00:24,658 --> 00:00:25,626
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

13
00:00:25,993 --> 00:00:27,128
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

14
00:00:29,063 --> 00:00:30,331
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

15
00:00:31,565 --> 00:00:32,700
ALGUACIL
KEVIN RASCO

16
00:00:36,103 --> 00:00:37,505
LA JUEZA JUDY

17
00:00:37,938 --> 00:00:38,773
DEMANDANTE

18
00:00:39,039 --> 00:00:41,475
John Robinson demanda
a quien le rentó motos,

19
00:00:41,542 --> 00:00:42,576
ACUSADO

20
00:00:42,643 --> 00:00:43,511
Steven Rigby,

21
00:00:43,677 --> 00:00:47,715
por incumplimiento de contrato,
daño a la propiedad y equipo perdido.

22
00:00:48,048 --> 00:00:49,116
Orden en la sala.

23
00:00:49,417 --> 00:00:50,651
Tomen asiento.

24
00:00:52,253 --> 00:00:53,821
-Hola, jueza.
-Buen día, Kevin.

25
00:00:54,021 --> 00:00:56,624
Caso número 1152, Robinson contra Rigby.

26
00:00:56,791 --> 00:00:58,325
-Gracias.
-De nada.

27
00:00:58,626 --> 00:01:02,062
Sr. Robinson, cuénteme
sobre este negocio suyo.

28
00:01:02,563 --> 00:01:06,767
Empecé a rentar WaveRunners
porque las disfrutaba.

29
00:01:06,867 --> 00:01:09,437
Abrí el negocio alrededor del 15 de abril.

30
00:01:09,603 --> 00:01:10,538
¿De qué año?

31
00:01:10,638 --> 00:01:12,306
Este año, 2021.

32
00:01:12,406 --> 00:01:14,608
¿Qué hacía antes de abril de 2021?

33
00:01:14,742 --> 00:01:17,211
Trabajo en la industria financiera.

34
00:01:17,478 --> 00:01:20,381
Este era un negocio secundario para mí.

35
00:01:20,448 --> 00:01:24,218
Tenía ingreso extra
y me divertía en la playa.

36
00:01:24,351 --> 00:01:25,853
También andaba en moto.

37
00:01:25,953 --> 00:01:26,821
¿Cuántas tiene?

38
00:01:27,254 --> 00:01:29,323
Empecé con dos.

39
00:01:29,390 --> 00:01:32,259
¿Aumentó el número
de WaveRunners que tenía?

40
00:01:32,326 --> 00:01:34,728
Al vender el negocio.
Tras el incidente,

41
00:01:34,829 --> 00:01:36,729
vendí el negocio. No podía más.

42
00:01:36,797 --> 00:01:38,199
¿Ya no tiene el negocio?

43
00:01:38,265 --> 00:01:39,567
Ya no lo tengo.

44
00:01:39,866 --> 00:01:45,306
Tuvo el negocio
desde abril de 2021 hasta...

45
00:01:45,573 --> 00:01:47,775
-Julio 2021.
-Hasta julio.

46
00:01:47,875 --> 00:01:50,211
Y cuando dice que vendió el negocio,

47
00:01:50,311 --> 00:01:53,481
¿qué vendió del negocio?
¿O solo las motos acuáticas?

48
00:01:53,581 --> 00:01:56,484
-Vendí las motos y luego...
-Pare.

49
00:01:56,750 --> 00:02:00,521
Cuando las compró en abril de 2021,
¿cuánto pagó por ellas?

50
00:02:00,721 --> 00:02:03,224
Pagué... Déjeme sacar el recibo.

51
00:02:03,524 --> 00:02:06,494
-Quiero ser preciso.
-Absolutamente.

52
00:02:06,760 --> 00:02:11,465
Incluyendo impuestos y todo,
fueron $26 856.

53
00:02:11,699 --> 00:02:14,001
Las WaveRunners.

54
00:02:14,101 --> 00:02:17,304
Y compré un remolque que costó $2100.

55
00:02:17,471 --> 00:02:22,776
Y chalecos salvavidas, latas de gasolina,
llegué a un total de $29 500.

56
00:02:22,877 --> 00:02:25,880
-¿Pagó $26 000 por las motos?
-Sí.

57
00:02:26,046 --> 00:02:27,848
Bien. La venta del negocio.

58
00:02:27,915 --> 00:02:30,718
-Vendió el negocio meses después.
-Sí.

59
00:02:30,784 --> 00:02:33,220
¿Ahí vendió las motos acuáticas?

60
00:02:33,387 --> 00:02:35,089
-Sí
-¿A quién se las vendió?

61
00:02:35,189 --> 00:02:36,656
A mi testigo, Nathan.

62
00:02:37,858 --> 00:02:39,827
Nathan, que faltó a la cita.

63
00:02:39,927 --> 00:02:41,562
-Sí.
-Eso es interesante.

64
00:02:41,662 --> 00:02:44,131
¿Le dio factura de venta a Nathan?

65
00:02:44,198 --> 00:02:47,067
Sí. Hice la financiación.
Él no tenía el dinero,

66
00:02:47,167 --> 00:02:48,668
así que le financié.

67
00:02:48,802 --> 00:02:50,571
¿Tiene un contrato de compraventa?

68
00:02:50,638 --> 00:02:52,039
-Sí.
-Quiero verlo.

69
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
Kevin, ¿me pasas el contrato?

70
00:02:55,609 --> 00:02:57,778
-Tenga.
-Gracias.

71
00:03:07,221 --> 00:03:09,623
¿Tenía un préstamo
por las motos acuáticas?

72
00:03:09,690 --> 00:03:11,258
Tenía un préstamo.

73
00:03:11,392 --> 00:03:12,393
¿Por cuánto?

74
00:03:12,493 --> 00:03:13,894
Por $18 100.

75
00:03:13,994 --> 00:03:16,497
Bien, entonces pudo pagar el préstamo.

76
00:03:16,597 --> 00:03:21,969
Y le vendió las motos acuáticas
y el equipo a él por $30 000.

77
00:03:22,069 --> 00:03:23,203
No, Su Señoría.

78
00:03:23,304 --> 00:03:26,206
Además de ese contrato,
le di otros $17 000.

79
00:03:26,307 --> 00:03:27,708
¿Qué hizo?

80
00:03:28,108 --> 00:03:31,812
Le di $17 800 para comprar
más WaveRunners porque...

81
00:03:31,946 --> 00:03:34,848
No me importa que le diera
para comprar más motos.

82
00:03:34,982 --> 00:03:39,920
Acá hablamos de estas dos WaveRunners.

83
00:03:40,020 --> 00:03:44,258
-Sí.
-Que le vendió por $30 500.

84
00:03:44,358 --> 00:03:47,628
Ese fue el monto del préstamo,
pero, si profundiza más,

85
00:03:47,728 --> 00:03:49,964
verá que le di dinero extra...

86
00:03:50,064 --> 00:03:51,365
No, no, escúcheme.

87
00:03:51,932 --> 00:03:56,770
No las vendió con descuento.
Las vendió a $30 500.

88
00:03:57,004 --> 00:04:01,175
Accedió a prestarle los $30 500,

89
00:04:01,275 --> 00:04:03,711
y el préstamo tiene garantía.

90
00:04:03,777 --> 00:04:07,114
Si fue tan listo para redactar
este contrato,

91
00:04:07,381 --> 00:04:10,084
habrá pensado que la garantía
era suficiente

92
00:04:10,317 --> 00:04:12,486
para asegurarse de que le pagaran.

93
00:04:12,586 --> 00:04:14,254
-Sí, Señoría.
-Claro.

94
00:04:14,421 --> 00:04:18,292
Entonces, en efecto, está hecho
si él paga este préstamo.

95
00:04:18,659 --> 00:04:21,862
Afirma que le rentó estas motos acuáticas

96
00:04:21,962 --> 00:04:25,099
-al Sr. Rigby para unas vacaciones.
-Sí.

97
00:04:25,466 --> 00:04:27,001
¿Llevó a sus nietos?

98
00:04:27,067 --> 00:04:29,436
Sí. Mi hijo vive en el lago Powell

99
00:04:29,536 --> 00:04:31,171
y hace años vamos.

100
00:04:31,238 --> 00:04:32,606
Hace cinco, seis años,

101
00:04:32,706 --> 00:04:35,808
que rentamos casas flotantes
para que los nietos...

102
00:04:35,876 --> 00:04:36,744
¿Motos acuáticas?

103
00:04:36,810 --> 00:04:38,779
-Sí, WaveRunners.
-Bueno.

104
00:04:38,879 --> 00:04:42,383
Según usted, las rentó
y se las devolvieron rayadas.

105
00:04:42,783 --> 00:04:44,385
-Sí, Su Señoría.
-Bueno.

106
00:04:44,551 --> 00:04:47,488
-¿Tiene fotografías de eso?
-Sí, Su Señoría.

107
00:05:00,501 --> 00:05:03,437
¿Alguna vez llegó a su destino, Sr. Rigby?

108
00:05:03,504 --> 00:05:04,338
Sí.

109
00:05:04,405 --> 00:05:06,340
-¿Con las motos acuáticas?
-Sí.

110
00:05:06,540 --> 00:05:07,641
¿Y una andaba?

111
00:05:07,841 --> 00:05:10,611
Cuando las subes a la casa flotante,

112
00:05:10,811 --> 00:05:14,815
no puedes hacer estela.
Ambas funcionaban, estando paradas.

113
00:05:14,982 --> 00:05:17,317
Así que las subimos a la casa flotante.

114
00:05:17,418 --> 00:05:19,386
¿Las usaron? Esa es mi pregunta.

115
00:05:19,720 --> 00:05:20,621
No.

116
00:05:20,754 --> 00:05:21,588
¿Ninguna?

117
00:05:21,689 --> 00:05:23,991
Usamos una un poco...

118
00:05:24,457 --> 00:05:26,560
Bueno. ¿Sabe cómo se rayó?

119
00:05:26,794 --> 00:05:28,462
Las rentamos dos veces.

120
00:05:29,296 --> 00:05:32,966
Rentamos una vez en mayo,
y este fue el viaje de julio.

121
00:05:33,067 --> 00:05:37,538
Le cobró a mi hijo por rasguños
en las WaveRunners.

122
00:05:37,604 --> 00:05:40,374
Mi hijo dijo: "Cuando las recojas,

123
00:05:40,474 --> 00:05:42,308
saca video de las motos".

124
00:05:42,643 --> 00:05:45,479
Tengo fotos en mi teléfono,

125
00:05:45,813 --> 00:05:50,350
y tengo fotos para mostrar los rasguños
en las WaveRunners.

126
00:05:50,417 --> 00:05:52,186
-Me encantaría ver.
-Sí.

127
00:05:54,455 --> 00:05:56,623
Esto es antes de que las recogiéramos.

128
00:05:58,592 --> 00:06:01,695
Y tengo un video si quiere, Señoría.

129
00:06:01,795 --> 00:06:04,164
Absolutamente.

130
00:06:05,299 --> 00:06:08,235
¿Estas son fotografías que tomó antes?

131
00:06:08,368 --> 00:06:10,571
En el lote, antes de recogerlas.

132
00:06:10,804 --> 00:06:12,606
Ahora quiero ver su video.

133
00:06:30,624 --> 00:06:35,863
Bueno. ¿Estaciona sus motos acuáticas
en algún lugar, Sr. Robinson,

134
00:06:35,929 --> 00:06:38,565
donde haya otras motos acuáticas?

135
00:06:38,866 --> 00:06:40,267
No estaba en la ciudad.

136
00:06:40,367 --> 00:06:42,536
Es un "sí" o "no".

137
00:06:45,839 --> 00:06:48,542
No a menudo,
pero he usado motos acuáticas.

138
00:06:48,642 --> 00:06:49,710
A CONTINUACIÓN...

139
00:06:49,810 --> 00:06:53,013
Algunas las cuidan

140
00:06:53,514 --> 00:06:56,784
y algunas se rentan en mal estado.

141
00:06:56,850 --> 00:06:58,284
Las suyas estaban mal.

142
00:07:03,223 --> 00:07:08,762
LA JUEZA JUDY

143
00:07:09,363 --> 00:07:10,197
DEMANDANTE

144
00:07:10,297 --> 00:07:13,133
John Robinson dice que su cliente
Steven Rigby,

145
00:07:13,200 --> 00:07:14,168
ACUSADO

146
00:07:14,234 --> 00:07:18,205
es responsable de la pérdida
de equipo y daños a sus motos.

147
00:07:18,272 --> 00:07:21,875
Steven contrademanda
por la devolución de su depósito.

148
00:07:21,942 --> 00:07:27,347
¿Estaciona sus motos acuáticas
en algún lugar, Sr. Robinson,

149
00:07:27,447 --> 00:07:29,850
donde haya otras motos acuáticas?

150
00:07:30,050 --> 00:07:31,485
No estaba en la ciudad.

151
00:07:31,552 --> 00:07:33,587
Es un "sí" o "no".

152
00:07:33,687 --> 00:07:35,355
Hay muchas otras motos.

153
00:07:35,455 --> 00:07:36,623
En este caso, sí.

154
00:07:37,758 --> 00:07:39,226
Entonces es un "sí".

155
00:07:39,293 --> 00:07:42,196
Estacionó donde hay
muchas otras motos acuáticas.

156
00:07:42,329 --> 00:07:47,367
Bueno, esto es el 23 de julio
a las 08:57 a. m.

157
00:07:48,135 --> 00:07:49,670
Cuando las recogió.

158
00:07:50,370 --> 00:07:54,174
Está bien, y se ven manejables,

159
00:07:54,541 --> 00:07:57,311
pero se ven usadas y rayadas.

160
00:07:57,377 --> 00:07:59,112
-Sí, Su Señoría.
-Bueno.

161
00:07:59,179 --> 00:08:01,081
Kevin, ¿le devolverías esto?

162
00:08:01,148 --> 00:08:05,118
Fueron rayadas antes de que el Sr. Rigby
se las llevara.

163
00:08:05,219 --> 00:08:08,889
Tiene un video que Nathan
le acaba de entregar.

164
00:08:09,022 --> 00:08:11,925
Me quiere mostrar un video

165
00:08:11,992 --> 00:08:15,195
de lo que supuestamente
se llevó en la misma fecha.

166
00:08:15,329 --> 00:08:17,097
¿Eso quiere mostrarme?

167
00:08:17,197 --> 00:08:19,733
¿O no grabó el mismo día?

168
00:08:19,800 --> 00:08:21,168
No fue el mismo día.

169
00:08:22,202 --> 00:08:24,037
Entonces no me interesa.

170
00:08:24,171 --> 00:08:25,739
Sr. Robinson,

171
00:08:25,906 --> 00:08:28,175
déjeme tratar de explicarle esto.

172
00:08:28,342 --> 00:08:30,544
Las compró en abril.

173
00:08:30,644 --> 00:08:32,145
¿Nuevas o usadas?

174
00:08:32,212 --> 00:08:33,113
Nuevecitas.

175
00:08:33,246 --> 00:08:36,149
¿Y las rentó
entre abril y finales de julio?

176
00:08:36,250 --> 00:08:38,518
-¿Y las usó?
-Sí, Señoría.

177
00:08:38,619 --> 00:08:40,621
¿Cuántas veces las rentó?

178
00:08:40,721 --> 00:08:43,890
¿Quizá unas 25 veces?

179
00:08:44,024 --> 00:08:46,627
Digamos 20, 25 veces.

180
00:08:46,760 --> 00:08:48,996
¿Y cuántas veces las usó usted?

181
00:08:49,062 --> 00:08:50,697
Solo salí una vez, Señoría.

182
00:08:50,797 --> 00:08:52,833
¿Nathan alguna vez las usó?

183
00:08:52,933 --> 00:08:54,701
-Una vez.
-Una vez.

184
00:08:54,801 --> 00:08:57,738
Las rentó 25 veces, salió una,
él salió una vez.

185
00:08:57,838 --> 00:08:58,972
Alguien las dañó.

186
00:08:59,139 --> 00:09:01,708
En sus fotografías,

187
00:09:02,009 --> 00:09:06,680
que acabo de ver,
y su video del 23 de julio,

188
00:09:06,780 --> 00:09:11,218
no se ven nuevas, de tres meses,

189
00:09:11,351 --> 00:09:15,289
con desgaste normal
por uso común y personal.

190
00:09:15,389 --> 00:09:18,158
Hay rasguños, están gastadas.

191
00:09:18,225 --> 00:09:20,627
No las uso a menudo

192
00:09:20,694 --> 00:09:23,563
y hace un par de años que no lo hago,

193
00:09:23,764 --> 00:09:26,133
pero he usado motos acuáticas.

194
00:09:26,266 --> 00:09:29,603
Algunas las cuidan

195
00:09:29,803 --> 00:09:32,873
y algunas se rentan en mal estado.

196
00:09:32,940 --> 00:09:34,274
Las suyas estaban mal.

197
00:09:34,374 --> 00:09:36,877
Y las vendió por lo que las pagó.

198
00:09:36,944 --> 00:09:39,646
No sé de qué se queja.

199
00:09:40,013 --> 00:09:43,283
Aquí hay algunas fotos más
de cuando las recogimos

200
00:09:43,383 --> 00:09:45,819
y se ven más rayones que en el video...

201
00:09:45,919 --> 00:09:47,454
No puedo diferenciar

202
00:09:47,554 --> 00:09:50,924
entre qué rasguños había
y cuáles no había,

203
00:09:51,124 --> 00:09:54,461
ni pretendo utilizar este dispositivo
para averiguarlo,

204
00:09:54,594 --> 00:09:59,066
porque tiene una factura para mí,
supongo, de un mecánico,

205
00:09:59,266 --> 00:10:02,069
quien reparó los rasguños.

206
00:10:02,169 --> 00:10:04,738
Y supongo, sin mirar,

207
00:10:05,005 --> 00:10:08,308
que el mecánico no lista

208
00:10:08,508 --> 00:10:11,011
dónde está cada rasguño.

209
00:10:11,345 --> 00:10:14,448
Supongo que hay un recibo

210
00:10:14,781 --> 00:10:17,617
por la limpieza de motos acuáticas.

211
00:10:17,851 --> 00:10:20,187
Puedo equivocarme. De ser así, dígame.

212
00:10:20,320 --> 00:10:21,655
Sí, hay un recibo general.

213
00:10:21,722 --> 00:10:24,358
No hay forma de que pueda diferenciar

214
00:10:24,458 --> 00:10:28,295
entre los rasguños,
las muescas y abolladuras

215
00:10:28,395 --> 00:10:33,000
en las motos acuáticas
del video del 23 de julio

216
00:10:33,100 --> 00:10:34,868
y el recibo del mecánico.

217
00:10:35,002 --> 00:10:36,570
Le digo que...

218
00:10:36,703 --> 00:10:38,038
no hubo daños.

219
00:10:38,105 --> 00:10:43,844
Le vendió el equipo a Nathan
por lo que pagó por él.

220
00:10:44,011 --> 00:10:46,413
Las habrá rentado, dice,

221
00:10:46,580 --> 00:10:52,119
unas 25 veces entre abril, mayo, junio
y el 23 de julio,

222
00:10:52,285 --> 00:10:55,956
así que no tiene ningún daño
porque seguro ganó dinero.

223
00:10:56,089 --> 00:10:58,025
Supongo que rentó por dinero.

224
00:10:58,091 --> 00:10:59,326
Sí, Señoría.

225
00:10:59,426 --> 00:11:03,530
No hay daños y no tengo forma
de saber dónde están los rasguños.

226
00:11:03,597 --> 00:11:06,933
Con la venta a Nathan, le di $17 000 más

227
00:11:07,000 --> 00:11:09,636
para llegar a los $30 000 de la venta.

228
00:11:09,836 --> 00:11:15,542
Vendí por mucho menos de $30 000.

229
00:11:15,776 --> 00:11:17,044
Quizá no vi algo.

230
00:11:17,310 --> 00:11:22,416
Le dio $17 500.

231
00:11:23,050 --> 00:11:25,886
En lugar de hacer la venta por la mitad

232
00:11:26,153 --> 00:11:28,488
le dio $17 000.

233
00:11:28,622 --> 00:11:30,057
No entiendo eso

234
00:11:30,390 --> 00:11:32,559
Bueno, para poder llevar el negocio,

235
00:11:32,659 --> 00:11:35,495
Nathan necesitaba más de un juego

236
00:11:35,562 --> 00:11:37,664
y tuvo que comprar nuevos,

237
00:11:37,864 --> 00:11:40,767
así que le di $17 000 más cuando vendí.

238
00:11:40,867 --> 00:11:43,070
Sí, ese no es mi problema, señor.

239
00:11:43,236 --> 00:11:45,839
Ese es su complicado acuerdo comercial.

240
00:11:45,939 --> 00:11:48,075
Para su contrato de préstamo,

241
00:11:48,175 --> 00:11:51,344
la garantía por los $30 000
son las dos motos...

242
00:11:51,511 --> 00:11:56,316
Sí. Cualquier WaveRunner que comprara
después estaría bajo garantía.

243
00:11:56,415 --> 00:11:58,051
Si mira la garantía...

244
00:11:58,151 --> 00:12:01,121
Pero en este momento,
no había comprado ninguna.

245
00:12:01,321 --> 00:12:04,958
En este momento, del contrato de préstamo,

246
00:12:05,192 --> 00:12:07,360
que fue por $30 000,

247
00:12:07,794 --> 00:12:12,432
tenía como garantía de este contrato
de préstamo las dos...

248
00:12:12,566 --> 00:12:14,501
¿Son Kawasaki?

249
00:12:14,601 --> 00:12:15,702
-Sí.
-Motos acuáticas.

250
00:12:15,902 --> 00:12:18,872
No tengo forma de determinar
qué fue dañado

251
00:12:18,972 --> 00:12:19,806
y qué no.

252
00:12:19,906 --> 00:12:23,977
Estaba claro que estaban rayadas
cuando las recogió.

253
00:12:24,177 --> 00:12:28,949
Aquí tenemos motos acuáticas dañadas.
Olvídelo.

254
00:12:29,049 --> 00:12:32,185
Pérdida de ingresos, olvídelo.
Ya estaban rayadas.

255
00:12:32,252 --> 00:12:36,189
Equipo faltante.
Bueno. ¿Qué equipo faltaba?

256
00:12:36,490 --> 00:12:39,159
Chalecos y una lata de gasolina.

257
00:12:39,259 --> 00:12:42,129
Y hay una varilla
que lleva la lata de gasolina.

258
00:12:42,329 --> 00:12:43,964
También se la llevaron.

259
00:12:44,131 --> 00:12:47,334
No sé quién lo tomó.
No tendrían ningún uso para eso.

260
00:12:47,434 --> 00:12:48,502
Sí, Señoría.

261
00:12:48,602 --> 00:12:50,237
¿Sabe a lo que me refiero?

262
00:12:50,337 --> 00:12:52,439
No serviría. Chalecos salvavidas.

263
00:12:52,739 --> 00:12:55,308
¿Cuántos chalecos salvavidas dio?

264
00:12:55,375 --> 00:12:56,209
Seis.

265
00:12:56,309 --> 00:12:58,512
Sr. Rigby, ¿había chalecos?

266
00:12:58,712 --> 00:13:00,280
-No, Señoría.
-Ya tenía.

267
00:13:01,047 --> 00:13:02,716
Teníamos nuestros salvavidas.

268
00:13:02,816 --> 00:13:04,017
¿Estaba su esposa?

269
00:13:04,417 --> 00:13:06,286
No cuando las recogí, no.

270
00:13:06,753 --> 00:13:08,588
Ella es mi prometida.

271
00:13:09,623 --> 00:13:10,891
Bien, felicidades.

272
00:13:13,493 --> 00:13:15,629
-Sr. Robinson...
-Sí, Señoría.

273
00:13:16,630 --> 00:13:18,431
Me dijo antes, creo...

274
00:13:18,498 --> 00:13:21,401
Whitney, creo que el Sr. Robinson dijo

275
00:13:21,535 --> 00:13:24,604
que cerró su negocio
después de este incidente.

276
00:13:24,704 --> 00:13:25,605
¿Correcto?

277
00:13:25,772 --> 00:13:28,108
"Lo tuve en abril, lo vendí en julio".

278
00:13:28,208 --> 00:13:30,844
"Tras el incidente, vendí el negocio.

279
00:13:30,944 --> 00:13:32,145
No podía más".

280
00:13:32,345 --> 00:13:34,981
En abril de 2021.

281
00:13:35,615 --> 00:13:36,716
Entonces lo compró.

282
00:13:36,816 --> 00:13:38,952
Sí, hasta julio de 2021.

283
00:13:39,953 --> 00:13:43,857
Y su renta fue a fines de julio
porque era el 23

284
00:13:43,957 --> 00:13:47,794
-y tenía dos motos acuáticas.
-Sí, Señoría.

285
00:13:47,894 --> 00:13:53,233
Y firmó este acuerdo
el 27 de julio con Nathan,

286
00:13:53,400 --> 00:13:57,370
en el que aseguró como garantía
los chalecos salvavidas.

287
00:13:57,904 --> 00:14:00,941
Le compré más chalecos, Señoría.

288
00:14:01,308 --> 00:14:03,677
Entonces, lo que quiere que crea,

289
00:14:03,910 --> 00:14:06,513
lo que creería si me mostrara un recibo,

290
00:14:06,680 --> 00:14:10,917
es que, entre el 24 y el 27,

291
00:14:11,084 --> 00:14:13,153
compró salvavidas nuevos.

292
00:14:13,453 --> 00:14:15,188
Sí, Señoría. Eso hice.

293
00:14:18,858 --> 00:14:20,026
Es su firma.

294
00:14:20,093 --> 00:14:20,927
A CONTINUACIÓN...

295
00:14:20,994 --> 00:14:22,996
No debe cambiar su relato.

296
00:14:23,129 --> 00:14:24,531
Preparen su historia.

297
00:14:24,664 --> 00:14:27,601
Lo primero que hay que hacer
con un testigo

298
00:14:27,701 --> 00:14:29,102
es acordar la historia.

299
00:14:35,375 --> 00:14:37,277
LA JUEZA JUDY

300
00:14:40,981 --> 00:14:41,815
DEMANDANTE

301
00:14:41,948 --> 00:14:44,484
John Robinson acusa a Steven Rigby

302
00:14:44,551 --> 00:14:45,385
ACUSADO

303
00:14:45,485 --> 00:14:47,887
de rentar dos motos acuáticas
y dañarlas.

304
00:14:48,121 --> 00:14:50,123
Steven dice
que ya estaban dañadas

305
00:14:50,290 --> 00:14:52,659
y una ni siquiera funcionaba.

306
00:14:52,792 --> 00:14:55,161
Entonces, lo que quiere que crea...

307
00:14:55,362 --> 00:14:57,764
Y le creería si me mostrara un recibo,

308
00:14:57,864 --> 00:15:02,002
que, entre el 24 y el 27,

309
00:15:02,202 --> 00:15:04,471
compró chalecos salvavidas nuevos.

310
00:15:04,604 --> 00:15:07,974
Sí, Señoría. Además, quería decir,

311
00:15:08,241 --> 00:15:10,143
que se llevó las WaveRunners

312
00:15:10,243 --> 00:15:11,511
sin nadie ahí.

313
00:15:11,611 --> 00:15:13,346
Como dijo: no fue a la cita.

314
00:15:13,413 --> 00:15:14,247
JOHN ROBINSON DICE
QUE ESTABA FUERA DE LA CIUDAD

315
00:15:14,447 --> 00:15:16,616
Le dijo que iba a estar a las 10 a. m.

316
00:15:16,716 --> 00:15:18,485
Pero fue muy temprano

317
00:15:18,685 --> 00:15:21,388
y tomó las WaveRunners
sin firmar un acuerdo,

318
00:15:21,488 --> 00:15:23,823
sin llamarme. Y entonces...

319
00:15:24,324 --> 00:15:26,960
Por eso tuvimos que denunciar,

320
00:15:27,060 --> 00:15:30,664
porque se llevó las WaveRunners
sin firmar el contrato

321
00:15:30,730 --> 00:15:34,167
o pagar. En este mensaje...

322
00:15:34,234 --> 00:15:36,303
No quiero eso, quiero el recibo

323
00:15:36,436 --> 00:15:39,039
de una tienda, por los chalecos,

324
00:15:39,105 --> 00:15:43,310
entre el 23 o el 24 de julio

325
00:15:43,476 --> 00:15:45,512
y el 27 de julio.

326
00:15:47,147 --> 00:15:49,415
Nathan los compró y le transferí dinero.

327
00:15:49,549 --> 00:15:51,484
¿Tienes eso en el teléfono?

328
00:15:52,319 --> 00:15:54,754
Para mostrar la transferencia.

329
00:15:55,088 --> 00:15:56,523
Fue una compra de eBay.

330
00:15:56,723 --> 00:16:00,860
No me importa. Quiero ver
un recibo de chalecos salvavidas

331
00:16:01,027 --> 00:16:02,562
entre esas dos fechas,

332
00:16:02,829 --> 00:16:06,966
antes del 27 de julio
y después del 24 de julio.

333
00:16:07,300 --> 00:16:11,137
Acá está la transferencia
por esos chalecos salvavidas.

334
00:16:11,438 --> 00:16:14,607
Nathan tendrá
que llevarme donde los compró.

335
00:16:14,741 --> 00:16:16,109
Acá. Veamos.

336
00:16:16,309 --> 00:16:17,977
Y la fecha de compra.

337
00:16:27,487 --> 00:16:32,058
Compró un chaleco salvavidas
universal Exxel azul,

338
00:16:32,158 --> 00:16:33,026
¿está bien?

339
00:16:33,293 --> 00:16:36,096
Sí, era un paquete de cuatro o cinco.

340
00:16:36,229 --> 00:16:37,664
¿Por $59?

341
00:16:38,098 --> 00:16:39,265
No recuerdo. Sí.

342
00:16:39,499 --> 00:16:40,867
"No recuerdo". Bueno.

343
00:16:43,236 --> 00:16:44,971
¿No se llevó chalecos?

344
00:16:45,071 --> 00:16:46,606
No, Señoría.

345
00:16:46,706 --> 00:16:48,007
Contrademandó.

346
00:16:48,174 --> 00:16:51,344
¿Cuánto depósito le dio al demandante?

347
00:16:51,411 --> 00:16:52,512
Le di $900.

348
00:16:52,679 --> 00:16:55,448
¿En qué fecha tomó las WaveRunners?

349
00:16:55,582 --> 00:16:56,549
El 23.

350
00:16:56,716 --> 00:16:58,718
Veo que las dejó en algún lado.

351
00:16:58,885 --> 00:17:02,489
En el puerto deportivo de Antelope.

352
00:17:02,622 --> 00:17:05,392
Nos dijo que ya no podíamos usarlas

353
00:17:05,992 --> 00:17:09,429
y tuvimos que llevarlas
hasta el puerto deportivo el 25.

354
00:17:09,596 --> 00:17:14,467
¿Qué pasó con el intercambio?

355
00:17:14,634 --> 00:17:16,069
Nathan...

356
00:17:16,169 --> 00:17:19,271
Y no me interesan
sus acuerdos comerciales.

357
00:17:19,439 --> 00:17:21,340
Parecen turbios.

358
00:17:21,508 --> 00:17:22,709
Dice que no estaba.

359
00:17:22,776 --> 00:17:25,044
Nathan iba a hacer el intercambio,

360
00:17:25,145 --> 00:17:26,378
darle el papeleo,

361
00:17:26,479 --> 00:17:28,248
debía pagar el día 23.

362
00:17:28,314 --> 00:17:29,149
-¿No?
-Sí.

363
00:17:29,249 --> 00:17:31,651
¿Y a qué hora se iban a ver?

364
00:17:31,718 --> 00:17:36,256
Recibí un mensaje de texto
de John Joseph una semana antes.

365
00:17:36,389 --> 00:17:39,025
Había estado en su casa,
vi las WaveRunners,

366
00:17:39,092 --> 00:17:41,995
vi cómo estaban y parecían nuevas.

367
00:17:42,228 --> 00:17:43,396
Estaba impresionado.

368
00:17:43,563 --> 00:17:45,398
Una semana antes de recogerlas,

369
00:17:45,565 --> 00:17:48,201
antes del 4 de julio, fue el 17 de julio,

370
00:17:48,601 --> 00:17:51,237
me escribió: "No estoy en la ciudad.

371
00:17:51,404 --> 00:17:53,440
Tendrás que recogerlas en Murray".

372
00:17:53,540 --> 00:17:54,707
No me dio nombre.

373
00:17:54,841 --> 00:17:57,777
Me dio una dirección. Tengo el mensaje.

374
00:17:57,844 --> 00:17:59,279
Lo leeré.

375
00:17:59,345 --> 00:18:01,181
-¿Quiere verlo?
-Sí.

376
00:18:03,116 --> 00:18:03,983
Gracias.

377
00:18:09,022 --> 00:18:12,192
Entonces, ¿eran nuevas cuando las vio?

378
00:18:12,325 --> 00:18:14,394
Eso fue en abril. Nuevas, sí.

379
00:18:14,627 --> 00:18:16,830
Luego vamos hasta finales de julio.

380
00:18:16,963 --> 00:18:19,532
Ese es el mensaje que me envió para ir.

381
00:18:19,666 --> 00:18:21,601
No se ve nombre, nada.

382
00:18:21,835 --> 00:18:24,137
Intenté llamarlo.

383
00:18:24,237 --> 00:18:26,639
Primero, agradecí. Al otro día, llamé.

384
00:18:26,840 --> 00:18:29,108
Quería saber qué hacer.

385
00:18:29,242 --> 00:18:30,510
¿Con quién hablo?

386
00:18:30,643 --> 00:18:32,712
Pero su buzón de voz

387
00:18:32,879 --> 00:18:35,715
estaba lleno. Dice: "Está lleno.

388
00:18:35,815 --> 00:18:37,984
No puedes dejar ningún mensaje".

389
00:18:38,051 --> 00:18:40,820
Llamé a Rentas entonces.

390
00:18:40,920 --> 00:18:43,156
No recuerdo con quién hablé.

391
00:18:43,223 --> 00:18:45,091
Dije: "Voy a recoger...".

392
00:18:45,191 --> 00:18:47,293
No puede decirme lo que dijeron.

393
00:18:47,360 --> 00:18:50,396
No, yo dije que iba por unas WaveRunners

394
00:18:50,497 --> 00:18:52,165
de John Joseph Robinson.

395
00:18:52,465 --> 00:18:54,167
"¿Las van a tener?"
y dijo...

396
00:18:54,234 --> 00:18:56,169
No puede decirme lo que dijo.

397
00:18:56,269 --> 00:18:57,537
-¿Usted fue?
-Fui...

398
00:18:57,604 --> 00:19:01,441
¿Acordó una cita con Nathan?

399
00:19:01,708 --> 00:19:02,575
Nunca.

400
00:19:02,742 --> 00:19:04,577
No sabía con quién hablar.

401
00:19:04,811 --> 00:19:06,346
Cuando hablé con ellos...

402
00:19:06,446 --> 00:19:07,447
Párese, Nathan.

403
00:19:07,547 --> 00:19:10,750
¿Cuándo habló con el acusado?

404
00:19:10,817 --> 00:19:12,652
Y me mostrará, con el teléfono,

405
00:19:12,752 --> 00:19:15,655
el día que charló con él, ¿de acuerdo?

406
00:19:15,755 --> 00:19:17,624
En qué fecha... Sáquelo.

407
00:19:17,724 --> 00:19:19,792
-Señoría...
-Un segundo. Sáquelo.

408
00:19:19,926 --> 00:19:25,131
¿En qué fecha habló con el Sr. Rigby?

409
00:19:25,231 --> 00:19:27,767
No hablamos con mi teléfono.

410
00:19:27,867 --> 00:19:28,935
¿Con cuál fue?

411
00:19:29,068 --> 00:19:30,436
Cuando llamó a Rentas

412
00:19:31,271 --> 00:19:33,806
el día anterior para ver cómo recogerlas,

413
00:19:34,040 --> 00:19:37,744
yo estaba ahí y el tipo...

414
00:19:37,844 --> 00:19:39,312
No diga lo que dijo.

415
00:19:39,913 --> 00:19:41,047
Eso es de oídas.

416
00:19:41,714 --> 00:19:44,217
Me dio el teléfono y hablé con él

417
00:19:44,350 --> 00:19:47,020
y le dije: "Ven a verme a las 11 a. m.".

418
00:19:47,787 --> 00:19:48,621
Un segundo.

419
00:19:48,755 --> 00:19:51,691
¿Así que le dijo
que se encontraran a las 11 a. m.?

420
00:19:51,958 --> 00:19:53,993
-Sí, Señoría.
-Bueno.

421
00:19:54,460 --> 00:19:59,132
Déjeme decirle lo que juró su socio
en su denuncia.

422
00:19:59,232 --> 00:20:00,833
Esto declaró:

423
00:20:01,000 --> 00:20:03,536
"No estaba en la ciudad. Dejé las motos,

424
00:20:03,636 --> 00:20:06,940
el equipo y el remolque
en casa de un tercero".

425
00:20:07,173 --> 00:20:10,076
Pero no. Las dejó en un lote.

426
00:20:10,310 --> 00:20:12,845
"Nathan, mi testigo, vería a Steven"...

427
00:20:12,946 --> 00:20:13,780
Usted.

428
00:20:13,846 --> 00:20:15,281
"A las 10 a. m.".

429
00:20:15,481 --> 00:20:16,849
¿Quiere ver su firma?

430
00:20:17,784 --> 00:20:20,286
No deben cambiar su relato.

431
00:20:20,420 --> 00:20:21,921
Preparen su historia.

432
00:20:22,021 --> 00:20:24,357
Lo primero que debe hacer
con un testigo

433
00:20:24,457 --> 00:20:25,959
es acordar la historia.

434
00:20:27,193 --> 00:20:28,895
Le debe sus $900.

435
00:20:29,028 --> 00:20:30,396
¿Es eso lo que le dio?

436
00:20:30,530 --> 00:20:32,332
-Eso le pagué.
-Lo recupera.

437
00:20:32,465 --> 00:20:35,368
Caso desestimado.
Fallo en la contrademanda por $900.

438
00:20:35,501 --> 00:20:36,803
Muchísimas gracias.

439
00:20:36,869 --> 00:20:38,004
Se levanta sesión.

440
00:20:39,339 --> 00:20:42,342
Pensé que era un buen tipo, pero no.

441
00:20:42,442 --> 00:20:44,911
Creo que la jueza Judy dio en el clavo.

442
00:20:45,011 --> 00:20:47,080
Nunca firmó el contrato de renta.

443
00:20:47,180 --> 00:20:51,184
"¿Debo firmar algo, pagarles?".
Dijo que no.

444
00:20:51,284 --> 00:20:52,885
Las abandonaron.

445
00:20:52,986 --> 00:20:54,220
Amo a la jueza Judy.

446
00:20:54,354 --> 00:20:55,188
DESPACHO

447
00:20:55,288 --> 00:20:57,023
Aprendí una buena lección.

448
00:20:57,123 --> 00:21:00,860
El acusado estuvo bien. Grabó un video
con una marca de tiempo

449
00:21:00,960 --> 00:21:03,062
antes de llevarse las motos

450
00:21:03,363 --> 00:21:06,466
de lo del demandante
o donde las haya dejado.

451
00:21:06,566 --> 00:21:08,368
Es una buena lección.

452
00:21:08,501 --> 00:21:11,704
Antes de prestarle a alguien,
incluso a un amigo, algo,

453
00:21:11,804 --> 00:21:16,075
toma una foto para tener un documento
verificado con sello de tiempo

454
00:21:16,175 --> 00:21:18,678
que puedas mostrar en la corte.

455
00:21:19,345 --> 00:21:21,347
Cumplimos. Aprendiste algo.

456
00:21:21,447 --> 00:21:22,815
-Así es.
-Perfecto.

457
00:21:24,751 --> 00:21:28,221
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.TV.

458
00:22:03,756 --> 00:22:05,758
Supervisión creativa
Rebeca Rambal