1
00:00:00,134 --> 00:00:03,237
Peleamos y habíamos terminado.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,774
-¿De qué se trató la pelea?
-Mi consumo de alcohol.

3
00:00:06,841 --> 00:00:08,342
¿Volvió a casa borracho?

4
00:00:08,409 --> 00:00:11,278
Sí. Le dije que tenía 30 días para irse

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,849
si no podía dejar de beber
y eso duró unos cinco días.

6
00:00:14,915 --> 00:00:16,650
-¿Tiene una hija?
-Sí.

7
00:00:16,717 --> 00:00:18,786
-¿Qué edad tiene?
-Ocho años.

8
00:00:18,853 --> 00:00:21,589
Es La Jueza Judy.

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,691
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA

10
00:00:23,758 --> 00:00:24,959
JUEZA JUDY SHEINDLIN

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,093
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,661
ASISTENTE LEGAL
SARAH ROSE

13
00:00:29,196 --> 00:00:30,831
WHITNEY KUMAR
TAQUÍGRAFA

14
00:00:31,699 --> 00:00:32,767
ALGUACIL
KEVIN RASCO

15
00:00:32,833 --> 00:00:34,034
JUEZA JUDY SHEINDLIN

16
00:00:34,101 --> 00:00:36,804
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018

17
00:00:36,871 --> 00:00:37,872
LA JUEZA JUDY

18
00:00:38,406 --> 00:00:41,709
Ashley Ford y su madre, Glenda Bruner,

19
00:00:41,776 --> 00:00:45,446
demandan al exnovio de Ashley,
Chad Tennyson,

20
00:00:45,513 --> 00:00:48,949
por gastos de viaje y su parte
de un paquete de vacaciones.

21
00:00:49,717 --> 00:00:51,719
La corte entra en sesión. De pie.

22
00:00:52,520 --> 00:00:53,754
Tomen asiento.

23
00:00:53,821 --> 00:00:55,055
Buenos días, jueza.

24
00:00:55,122 --> 00:00:56,023
Hola, Kevin.

25
00:00:56,090 --> 00:00:59,260
Caso número 1117,
Ford, Bruner contra Tennyson.

26
00:00:59,326 --> 00:01:00,594
-Gracias.
-De nada.

27
00:01:00,661 --> 00:01:03,164
-¿Su apellido es Ford?
-Sí, Señoría.

28
00:01:03,230 --> 00:01:04,565
-¿Ella es su mamá?
-Sí.

29
00:01:04,632 --> 00:01:08,602
¿Y está aquí porque pagó
una parte de un viaje?

30
00:01:08,669 --> 00:01:09,603
Sí.

31
00:01:09,670 --> 00:01:12,539
-Siéntese un momento, por favor.
-Gracias.

32
00:01:12,606 --> 00:01:16,377
Ustedes dos salieron por un período
de tiempo relativamente corto.

33
00:01:16,444 --> 00:01:20,214
Durante ese tiempo, hicieron
una de las cosas más tontas

34
00:01:20,281 --> 00:01:22,450
que la gente hace cuando
comienzan a salir,

35
00:01:22,515 --> 00:01:25,453
es como si sintieran que los une.

36
00:01:25,519 --> 00:01:28,589
Compraron lo que solía llamarse
un tiempo compartido.

37
00:01:28,656 --> 00:01:32,926
Pero en realidad no lo es,
sino que se llama paquete de vacaciones.

38
00:01:32,993 --> 00:01:34,495
-Es lo que leí.
-Sí.

39
00:01:34,562 --> 00:01:38,399
Lo compraron por dos años,
desde julio de 2019

40
00:01:38,466 --> 00:01:40,067
-hasta julio de 2021.
-Sí.

41
00:01:40,134 --> 00:01:43,838
Y me explicará lo que obtiene por eso.

42
00:01:43,904 --> 00:01:46,039
Dejé que mi mente volara

43
00:01:46,106 --> 00:01:50,711
e imaginé que había varios lugares
en el país

44
00:01:50,777 --> 00:01:53,681
donde podían ir y vacacionar

45
00:01:54,081 --> 00:01:55,416
y pagar algo,

46
00:01:55,483 --> 00:01:57,884
pero sabían que conseguirían ese espacio,

47
00:01:57,952 --> 00:02:00,688
con uno o dos dormitorios, lo que fuese.

48
00:02:00,754 --> 00:02:03,991
Eran lugares lindos
donde no van generalmente.

49
00:02:04,058 --> 00:02:06,327
Hasta ahora, ¿eso es así?

50
00:02:06,393 --> 00:02:08,095
-Sí, básicamente.
-Sí.

51
00:02:08,162 --> 00:02:09,630
Para resumir,

52
00:02:09,697 --> 00:02:12,666
el paquete duró más que la relación,

53
00:02:12,733 --> 00:02:15,202
lo cual suele ser el problema.

54
00:02:15,736 --> 00:02:20,574
Y luego hubo un alboroto
sobre quién pagó

55
00:02:20,641 --> 00:02:24,478
y un viaje que se suponía que harían
que usted dice que él canceló

56
00:02:24,545 --> 00:02:26,981
y tuvo que hacer arreglos alternativos

57
00:02:27,047 --> 00:02:28,682
y no tenía dinero.

58
00:02:28,749 --> 00:02:30,818
Por eso acudió a su madre.

59
00:02:30,885 --> 00:02:33,621
Ella pagó parte del costo de ese viaje,

60
00:02:33,687 --> 00:02:37,291
y quiere un reembolso
porque usted dice que es culpa de él.

61
00:02:37,358 --> 00:02:41,128
Y él dice: "¿Yo? Yo no hice nada". Bueno.

62
00:02:41,195 --> 00:02:44,164
Comencemos por el principio.

63
00:02:44,231 --> 00:02:47,368
Se conocieron. ¿Cuándo, dónde y cómo?

64
00:02:47,434 --> 00:02:50,638
Comenzamos a hablar
a fines de mayo de 2018.

65
00:02:50,704 --> 00:02:55,075
Nos conocimos alrededor de una
semana después, el 8 de junio de 2018.

66
00:02:55,142 --> 00:02:56,410
Cuando se conocieron,

67
00:02:56,477 --> 00:02:58,913
vivía en su propia casa. ¿Tiene una hija?

68
00:02:59,013 --> 00:03:00,681
-Sí.
-¿Qué edad tiene?

69
00:03:00,748 --> 00:03:01,649
Ocho años.

70
00:03:01,715 --> 00:03:03,784
-¿Y usted dónde vivía?
-Burnsville.

71
00:03:03,851 --> 00:03:04,952
-¿Solo?
-Sí.

72
00:03:05,019 --> 00:03:07,755
No es cierto. Vivía con su madre.

73
00:03:07,821 --> 00:03:10,357
Tiene Alzheimer y yo cuido de ella.

74
00:03:10,424 --> 00:03:13,127
-¿Vivía en la casa de ella?
-En mi casa.

75
00:03:13,193 --> 00:03:15,228
¿La casa es suya o de su madre?

76
00:03:15,296 --> 00:03:18,632
Mía. Era una casa alquilada
y ella vivía conmigo.

77
00:03:18,699 --> 00:03:20,134
Y ella pagaba las cuentas.

78
00:03:20,200 --> 00:03:21,936
-Disculpe.
-No haga eso.

79
00:03:22,002 --> 00:03:26,173
¿Cuidaba a su madre a tiempo completo?

80
00:03:26,240 --> 00:03:27,575
En ese momento, sí.

81
00:03:27,641 --> 00:03:32,212
¿Cuándo vacacionaron por primera vez
cuando compraron este paquete?

82
00:03:32,279 --> 00:03:35,783
La primera vez que usé
el paquete de vacaciones...

83
00:03:35,849 --> 00:03:39,386
No. La primera vez que fueron a un lugar
y compraron el paquete.

84
00:03:39,453 --> 00:03:42,456
Fueron con el fin de comprar
un paquete de vacaciones.

85
00:03:42,523 --> 00:03:44,658
La semana del 14 de julio de 2019.

86
00:03:45,025 --> 00:03:47,995
-¿No lo habían comprado en ese momento?
-Sí.

87
00:03:48,329 --> 00:03:50,965
-Correcto.
-Solía ver esto todo el tiempo.

88
00:03:51,031 --> 00:03:54,168
"Les daremos un fin de semana gratis
o una noche gratis".

89
00:03:54,234 --> 00:03:55,836
Y luego van al lugar,

90
00:03:55,903 --> 00:03:59,106
y los ponen en una habitación
con muchas otras personas.

91
00:03:59,239 --> 00:04:03,978
Les muestran un video,
he visto estos casos antes.

92
00:04:04,044 --> 00:04:06,847
Antes de irse, dicen: "Eso sería ideal.

93
00:04:06,914 --> 00:04:08,282
Podríamos viajar juntos".

94
00:04:08,349 --> 00:04:10,217
En fin, es muy buen marketing.

95
00:04:10,284 --> 00:04:14,021
Bien, el 14 de julio, decidieron comprar
este paquete.

96
00:04:14,088 --> 00:04:18,257
Dígame el costo de este paquete.
¿Cuál fue el contrato?

97
00:04:18,325 --> 00:04:20,027
-¿Lo tiene?
-Sí.

98
00:04:20,094 --> 00:04:22,730
-Quiero verlo.
-Sí.

99
00:04:25,699 --> 00:04:26,734
Aquí tiene.

100
00:04:37,244 --> 00:04:39,880
¿Lo leyó todo antes de firmarlo?

101
00:04:39,947 --> 00:04:40,881
No del todo bien.

102
00:04:40,948 --> 00:04:41,982
-Soy curiosa.
-No.

103
00:04:42,049 --> 00:04:46,387
Pusieron sus iniciales en todo
y luego ambos firmaron.

104
00:04:46,687 --> 00:04:50,557
Lo vi rápidamente.
Haré que Sarah lo revise.

105
00:04:50,991 --> 00:04:53,794
¿Cuál fue el precio por los dos años?

106
00:04:54,028 --> 00:04:58,165
Terminó costando $4235,20.

107
00:04:58,465 --> 00:05:01,468
¿$4200 para ambos?

108
00:05:01,835 --> 00:05:03,103
-Sí.
-Sí.

109
00:05:03,170 --> 00:05:05,272
¿Que debían pagar mensualmente?

110
00:05:05,339 --> 00:05:06,306
-Sí.
-Sí.

111
00:05:06,373 --> 00:05:09,710
Hay muchas cosas allí con puntos.
Obtienen puntos.

112
00:05:09,777 --> 00:05:11,478
¿Por qué cosas les daban puntos?

113
00:05:11,545 --> 00:05:13,981
Eran 400 000 puntos

114
00:05:14,048 --> 00:05:17,751
y luego cada hotel, cada habitación
tiene un valor en puntos.

115
00:05:17,818 --> 00:05:21,221
Entonces, si van a un cinco estrellas,
usan tantos puntos,

116
00:05:21,288 --> 00:05:22,856
si van a un tres estrellas,

117
00:05:22,923 --> 00:05:25,392
-¿usan otra cantidad?
-Básicamente, sí.

118
00:05:25,459 --> 00:05:26,827
-¿Es así?
-Sí.

119
00:05:26,894 --> 00:05:28,696
¿Cuánto pagaban por mes?

120
00:05:28,762 --> 00:05:32,666
El pago es de $107,84 por contrato.

121
00:05:32,733 --> 00:05:36,437
¿$107,84 al mes por dos años?

122
00:05:36,503 --> 00:05:41,642
Disculpe, también hay un depósito
de $1000 dólares

123
00:05:41,709 --> 00:05:43,377
incluido en eso.

124
00:05:43,444 --> 00:05:46,146
Bueno, supongo que pagaron el depósito.

125
00:05:46,213 --> 00:05:47,281
-Sí.
-Yo...

126
00:05:47,381 --> 00:05:48,615
-¿Qué?
-Yo pagué.

127
00:05:48,682 --> 00:05:49,683
Eso no es cierto.

128
00:05:49,750 --> 00:05:53,787
Supongo que ambos pagaron el depósito.

129
00:05:53,854 --> 00:05:56,056
-No ese día...
-¿Qué día?

130
00:05:56,123 --> 00:06:00,661
Llegó más tarde
en una tarjeta de crédito.

131
00:06:00,861 --> 00:06:02,563
No sabíamos

132
00:06:02,629 --> 00:06:06,100
que recibiríamos una tarjeta de crédito
con $1000 dólares.

133
00:06:06,166 --> 00:06:09,169
No explicaba que nos darían
una tarjeta de crédito

134
00:06:09,236 --> 00:06:10,337
y que había puntos.

135
00:06:10,404 --> 00:06:11,572
Es un dolor de cabeza,

136
00:06:11,638 --> 00:06:14,241
es mucho más fácil llamar a un hotel

137
00:06:14,308 --> 00:06:16,944
y decir: "Quiero irme de vacaciones hoy",

138
00:06:17,244 --> 00:06:20,848
o la semana que viene, o en un mes,
o en dos meses.

139
00:06:20,914 --> 00:06:23,550
Es solo mi idea de libertad.

140
00:06:25,786 --> 00:06:29,123
Entienda esto, la gente que elige convivir

141
00:06:29,189 --> 00:06:34,061
sin el beneficio del matrimonio
no debe comprar cosas en conjunto.

142
00:06:34,128 --> 00:06:36,830
Una mascota, un auto,

143
00:06:36,897 --> 00:06:39,767
un paquete de vacaciones, lo que sea.

144
00:06:39,832 --> 00:06:42,903
Porque la mitad de los matrimonios
en este país fracasan

145
00:06:42,970 --> 00:06:46,406
y sustancialmente más relaciones fracasan.

146
00:06:46,473 --> 00:06:48,075
A CONTINUACIÓN...

147
00:06:56,984 --> 00:07:00,187
Ashley Ford afirma que su exnovio,

148
00:07:00,254 --> 00:07:03,090
Chad Tennyson, le debe por gastos de viaje

149
00:07:03,157 --> 00:07:06,960
y su parte de un paquete de vacaciones
que compraron juntos.

150
00:07:07,261 --> 00:07:09,429
Bueno, ¿quién pagó el depósito?

151
00:07:09,496 --> 00:07:10,697
Dice que fue usted.

152
00:07:10,764 --> 00:07:14,768
Dígame, Sr. Tennyson, ¿cómo pagó
el depósito de $1000 dólares?

153
00:07:14,835 --> 00:07:16,370
Le di el efectivo a ella.

154
00:07:16,436 --> 00:07:18,071
-¿Cuándo?
-En noviembre.

155
00:07:18,138 --> 00:07:20,774
-¿Noviembre de 2019?
-Sí.

156
00:07:20,874 --> 00:07:23,410
Tenga cuidado
con esta respuesta, Srta. Ford.

157
00:07:23,477 --> 00:07:25,946
¿El Sr. Tennyson le dio $1000 dólares?

158
00:07:26,013 --> 00:07:27,915
No me dio $1000.

159
00:07:27,981 --> 00:07:30,050
-¿Le dio algún dinero?
-Sí.

160
00:07:30,117 --> 00:07:33,320
-¿Cuánto?
-Ese día del que habla, $600.

161
00:07:33,387 --> 00:07:36,990
Antes de eso, había depositado $80
en mi cuenta bancaria

162
00:07:37,057 --> 00:07:40,260
y en otro momento, había depositado
$75 en mi cuenta.

163
00:07:40,327 --> 00:07:42,596
$80 y $75.

164
00:07:42,930 --> 00:07:44,264
Entonces...

165
00:07:44,464 --> 00:07:46,633
¿Hasta ahora $755?

166
00:07:46,700 --> 00:07:48,902
-Sí.
-Que pagó para cubrir el depósito.

167
00:07:48,969 --> 00:07:51,738
-Sí.
-Entonces, ¿usted puso $245

168
00:07:51,805 --> 00:07:54,241
para el depósito y él $755?

169
00:07:54,308 --> 00:07:55,542
Eso suena correcto.

170
00:07:55,609 --> 00:07:57,878
Bueno. Luego, debían pagar por mes.

171
00:07:57,945 --> 00:07:59,646
¿Por cuántos meses pagaron?

172
00:07:59,713 --> 00:08:01,982
He pagado... 11 meses.

173
00:08:02,049 --> 00:08:07,020
Pagó 11 meses y la obligación ya finalizó.

174
00:08:07,120 --> 00:08:08,121
Sí.

175
00:08:08,188 --> 00:08:10,958
Y el tiempo compartido terminó.

176
00:08:11,024 --> 00:08:11,859
Sí.

177
00:08:11,925 --> 00:08:16,263
Entonces, alguien fue demandado
o él pagó el resto de los meses.

178
00:08:16,496 --> 00:08:17,998
-Sí.
-¿Qué ocurrió?

179
00:08:18,065 --> 00:08:18,966
Él pagó.

180
00:08:19,032 --> 00:08:21,201
-¿Él pagó el resto de los meses?
-Sí.

181
00:08:21,268 --> 00:08:24,171
-¿Pagó 13 meses?
-Sí.

182
00:08:24,238 --> 00:08:26,506
-¿Y la mayor parte del depósito?
-Sí.

183
00:08:26,573 --> 00:08:29,943
¿En qué mes y año se separaron?

184
00:08:30,010 --> 00:08:34,081
Julio de 2019, unos seis días después.

185
00:08:34,147 --> 00:08:36,250
La membresía se pagó por completo.

186
00:08:36,316 --> 00:08:39,519
Pagó menos que él por el depósito...

187
00:08:39,586 --> 00:08:40,486
Sí.

188
00:08:40,554 --> 00:08:44,391
Y pagó menos que él por la membresía...

189
00:08:44,458 --> 00:08:46,126
-Sí.
-La membresía anual.

190
00:08:46,193 --> 00:08:47,794
Quiero que me diga

191
00:08:47,861 --> 00:08:49,930
-por qué lo demanda.
-Por supuesto,

192
00:08:49,997 --> 00:08:53,133
Porque su demanda dice:

193
00:08:53,200 --> 00:08:57,137
"Saldo del paquete de vacaciones: $526".

194
00:08:57,204 --> 00:09:00,707
Es el saldo que se debía
después del pago de mayo...

195
00:09:00,774 --> 00:09:02,209
Pero pagó eso.

196
00:09:02,276 --> 00:09:05,345
-Lo explicaré... Lo siento.
-No hay explicación.

197
00:09:05,412 --> 00:09:09,182
-Pagó la mayoría del...
-Yo no debía pagar nada.

198
00:09:09,249 --> 00:09:11,919
Después de separarnos,
quise cancelar el paquete,

199
00:09:11,985 --> 00:09:15,088
estábamos en el período de gracia,
está en el contrato.

200
00:09:15,155 --> 00:09:19,026
Le garantizo que no hubiese cancelado
este paquete.

201
00:09:19,092 --> 00:09:22,229
-Llamé y dije que...
-No puede decirme...

202
00:09:22,296 --> 00:09:24,798
No puede decirme. Si puede mostrarme...

203
00:09:24,865 --> 00:09:29,102
Hay un período de cancelación
del contrato de diez días.

204
00:09:29,169 --> 00:09:31,838
-Lo revisaré.
-Mientras ella revisa eso.

205
00:09:31,905 --> 00:09:34,641
Se separaron en julio de 2019,

206
00:09:34,708 --> 00:09:38,412
el mismo mes. ¿Cuántas veces
usaron el paquete de vacaciones?

207
00:09:38,478 --> 00:09:39,913
En total...

208
00:09:39,980 --> 00:09:43,050
Piense detenidamente.
¿Cuántas veces usaron...

209
00:09:43,116 --> 00:09:45,018
Pude usarlo una vez.

210
00:09:45,085 --> 00:09:47,955
-¿Cuántas veces lo usó usted, señor?
-Nunca.

211
00:09:48,021 --> 00:09:51,725
¿Tiene información de que
el Sr. Tennyson lo haya usado?

212
00:09:51,792 --> 00:09:55,028
-No lo usó. Dijo...
-No me diga lo que dijo.

213
00:09:55,095 --> 00:09:58,332
Aún no entiendo por qué lo demanda

214
00:09:58,398 --> 00:10:01,768
porque no tiene una demanda
que me interese.

215
00:10:01,835 --> 00:10:03,537
-Entiendo.
-Me parece

216
00:10:03,603 --> 00:10:09,509
que el Sr. Tennyson no tuvo ningún
beneficio, pagó 13 meses.

217
00:10:09,576 --> 00:10:11,778
Pagó la mayor parte del depósito.

218
00:10:11,845 --> 00:10:16,016
En este momento, no veo un fundamento
para una demanda.

219
00:10:16,116 --> 00:10:17,351
Como dije,

220
00:10:17,417 --> 00:10:19,453
-quise cancelar...
-No me importa.

221
00:10:19,553 --> 00:10:22,756
Se fue de vacaciones...
Se fue de vacaciones después.

222
00:10:22,823 --> 00:10:24,758
Él dijo que no quería cancelar.

223
00:10:24,825 --> 00:10:27,427
Quería conservarlo y se responsabilizaría.

224
00:10:27,494 --> 00:10:29,896
-Tengo mensajes...
-Un segundo.

225
00:10:29,963 --> 00:10:33,533
Un segundo.
Quiero ver, si es el caso,

226
00:10:33,600 --> 00:10:34,801
a menos que él lo admita.

227
00:10:34,868 --> 00:10:35,869
¿Le dijo a ella:

228
00:10:35,936 --> 00:10:38,839
"Quiero conservar el paquete
y pagaré por él?".

229
00:10:38,905 --> 00:10:42,142
Dije que lo pagaríamos a la mitad,
ella no podía pagarlo.

230
00:10:42,209 --> 00:10:43,810
-No es cierto.
-No.

231
00:10:43,877 --> 00:10:45,712
No es lo que le pregunté.

232
00:10:45,779 --> 00:10:49,950
Sr. Tennyson, le pregunté si le dijo,

233
00:10:50,017 --> 00:10:51,351
después de separarse,

234
00:10:51,418 --> 00:10:55,689
en este período de cancelación,
si le dijo:

235
00:10:55,756 --> 00:10:58,859
"Conserva el paquete.
Lo pagaré completo".

236
00:10:59,626 --> 00:11:02,229
-Sí.
-Bueno, quiero verlo.

237
00:11:02,295 --> 00:11:04,731
¿En qué fecha se separaron, Sr. Tennyson?

238
00:11:04,798 --> 00:11:06,666
-Honestamente, no recuerdo.
-No.

239
00:11:06,733 --> 00:11:07,868
Debe recordarlo.

240
00:11:08,301 --> 00:11:11,071
Se fueron de vacaciones el 19.

241
00:11:11,138 --> 00:11:13,106
-A la semana.
-¿Dónde estaban?

242
00:11:13,173 --> 00:11:14,007
En la casa.

243
00:11:14,074 --> 00:11:15,575
-¿De quién?
-De Ashley.

244
00:11:15,642 --> 00:11:16,676
-¿En su casa?
-Sí.

245
00:11:16,743 --> 00:11:17,677
¿Qué sucedió?

246
00:11:17,744 --> 00:11:20,947
Peleamos y terminamos. Y...

247
00:11:21,014 --> 00:11:24,484
-¿De qué se trató la pelea?
-Mi consumo de alcohol.

248
00:11:24,551 --> 00:11:28,889
Cuando pelearon el 29,
¿fue por su consumo de alcohol?

249
00:11:28,955 --> 00:11:30,490
-Sí.
-¿Estaba borracho?

250
00:11:30,557 --> 00:11:31,925
-Sí.
-Bueno.

251
00:11:31,992 --> 00:11:35,495
-¿Fue a su casa borracho?
-Sí. Llegó a casa borracho.

252
00:11:35,595 --> 00:11:38,098
-¿Le dijo que tenía que irse?
-Sí.

253
00:11:38,165 --> 00:11:42,335
¿Se fue de la casa a los 15 días

254
00:11:42,402 --> 00:11:44,171
de haber firmado este contrato?

255
00:11:44,237 --> 00:11:47,240
-Sí.
-Quiero ver el mensaje de texto.

256
00:11:47,307 --> 00:11:49,709
Hay algunos allí, tengo...

257
00:11:49,776 --> 00:11:50,777
Un segundo.

258
00:11:52,779 --> 00:11:55,949
Señoría, hay un período de gracia
de diez días,

259
00:11:56,016 --> 00:12:01,288
pero la intención de cancelación
debe enviarse a Wyndham por escrito.

260
00:12:02,022 --> 00:12:04,558
Bueno. Esto es en septiembre.

261
00:12:04,624 --> 00:12:06,893
Mucho después del período de cancelación.

262
00:12:06,960 --> 00:12:09,763
No hubo mensajes justo después de eso.

263
00:12:09,830 --> 00:12:11,832
-Pagó 13 meses...
-Sí.

264
00:12:11,898 --> 00:12:15,702
Y usted pagó 11 meses
y él la mayoría del depósito.

265
00:12:16,069 --> 00:12:17,737
Así que no consideraré eso.

266
00:12:17,804 --> 00:12:20,273
¿Por qué otra cosa cree
que es responsable?

267
00:12:20,340 --> 00:12:24,444
Se fue de viaje con su hija
y alguien canceló la reservación.

268
00:12:24,511 --> 00:12:26,146
Sí. Como dije...

269
00:12:27,147 --> 00:12:30,584
Entienda esto,
la gente que elige convivir

270
00:12:30,650 --> 00:12:35,555
sin el beneficio del matrimonio
no debe hacer compras en conjunto.

271
00:12:35,622 --> 00:12:37,991
Una mascota, un auto,

272
00:12:38,058 --> 00:12:41,328
un paquete de vacaciones,
un tiempo compartido,

273
00:12:41,795 --> 00:12:46,433
un anillo, una obra de Picasso,
lo que sea.

274
00:12:46,500 --> 00:12:50,137
Porque el 50% de los matrimonios
en este país fracasan

275
00:12:50,203 --> 00:12:53,039
y sustancialmente más relaciones fracasan.

276
00:12:53,106 --> 00:12:57,911
No se conoce a alguien por un mes
y luego compran un paquete de vacaciones.

277
00:12:57,978 --> 00:13:00,380
Hizo lo correcto. Pagó la mitad.

278
00:13:00,447 --> 00:13:02,883
No escucharé nada de eso.
¿Comprende?

279
00:13:02,949 --> 00:13:04,117
-Sí.
-Muy bien.

280
00:13:04,184 --> 00:13:08,421
Dice que usted y su hija usaron los puntos
una vez más, fueron una vez

281
00:13:08,488 --> 00:13:11,458
y usaron los puntos otra vez.
¿De cuándo a cuándo?

282
00:13:11,525 --> 00:13:13,994
Programé el viaje en febrero de 2021,

283
00:13:14,060 --> 00:13:19,766
las vacaciones debían ser
del 11 al 17 de junio de 2021.

284
00:13:19,833 --> 00:13:22,869
Bueno. Y lo que dice
es que de camino hacia allá,

285
00:13:22,936 --> 00:13:25,038
conducía con su hija

286
00:13:25,105 --> 00:13:28,375
a este paquete de vacaciones
¿y le dijeron

287
00:13:28,441 --> 00:13:30,443
que estaba cancelado cuando llegaron?

288
00:13:30,510 --> 00:13:33,346
No, señora. En el camino,
sonó mi teléfono.

289
00:13:33,413 --> 00:13:35,782
Vi que era un correo electrónico que decía

290
00:13:35,849 --> 00:13:39,653
"Su reservación fue cancelada". Me detuve.

291
00:13:39,719 --> 00:13:40,921
Leí el correo.

292
00:13:40,987 --> 00:13:44,891
-Decía que mi reservación fue cancelada.
-Quiero verlo.

293
00:13:46,092 --> 00:13:51,164
El correo que recibí, y le daré
la política de cancelación también.

294
00:13:51,231 --> 00:13:53,800
No, no me dé la política de cancelación.

295
00:13:53,867 --> 00:13:56,203
Solo el correo electrónico.

296
00:13:59,406 --> 00:14:03,443
Bueno. Dice
que su reservación fue cancelada.

297
00:14:05,679 --> 00:14:07,447
El acusado hasta ahora ha sido...

298
00:14:07,547 --> 00:14:10,283
Ha sido un hombre decente y pagó

299
00:14:10,350 --> 00:14:14,387
13 meses por un club que no usó,
que usted usó,

300
00:14:14,721 --> 00:14:19,092
él pagó tres cuartos del pago inicial.

301
00:14:19,159 --> 00:14:20,660
Usted pagó un cuarto de eso.

302
00:14:20,727 --> 00:14:23,296
No me suena como si fuera un canalla.

303
00:14:23,363 --> 00:14:24,464
A CONTINUACIÓN...

304
00:14:34,507 --> 00:14:37,911
Ashley Ford acusó a su exnovio,

305
00:14:37,978 --> 00:14:41,581
Chad Tennyson, de cancelar
su reservación de vacaciones

306
00:14:41,648 --> 00:14:43,149
el día que empezaban.

307
00:14:43,483 --> 00:14:47,587
Chad afirma que la cancelación
fue un error del hotel.

308
00:14:48,388 --> 00:14:52,425
Bueno, dicen
que su reservación se canceló.

309
00:14:52,926 --> 00:14:56,263
Me detuve al costado de la carretera
y llamé.

310
00:14:56,596 --> 00:14:59,332
Dije: "Esto no es así. Estamos en camino".

311
00:14:59,399 --> 00:15:02,269
-No puede decirme qué le dijeron.
-Está bien...

312
00:15:02,335 --> 00:15:04,537
Recibió un aviso sobre su reservación.

313
00:15:04,604 --> 00:15:08,141
Recibí un aviso. Llamé y pregunté
qué había sucedido.

314
00:15:08,208 --> 00:15:11,077
Me dijeron...
No le diré lo que me dijeron.

315
00:15:11,144 --> 00:15:14,214
Eso me llevó a llamar al Sr. Tennyson.

316
00:15:14,281 --> 00:15:15,515
Le pregunté...

317
00:15:15,582 --> 00:15:17,784
-¿Puedo decirle lo que me dijo?
-Sí.

318
00:15:17,851 --> 00:15:19,753
-Bueno...
-Está aquí, es parte.

319
00:15:19,819 --> 00:15:21,221
Puede defenderse.

320
00:15:21,288 --> 00:15:23,890
En esa conversación, le pregunté

321
00:15:23,957 --> 00:15:27,127
cómo pudo cancelar las vacaciones,
estábamos en camino.

322
00:15:27,193 --> 00:15:30,230
¿Recuerda la llamada que recibió de ella?

323
00:15:30,297 --> 00:15:31,464
Sí, me llamó.

324
00:15:31,531 --> 00:15:34,668
Bueno. Quiero que me cuente
la conversación.

325
00:15:34,734 --> 00:15:37,070
Tenga mucho cuidado y dígame la verdad.

326
00:15:37,437 --> 00:15:40,573
Enseguida me acusó de haber cancelado

327
00:15:40,640 --> 00:15:42,842
y me dijo que llamara a Wyndham con ella,

328
00:15:42,909 --> 00:15:46,446
a lo cual respondí
que no tenía problema de hacerlo.

329
00:15:46,513 --> 00:15:48,048
¿Llamó a Wyndham con ella?

330
00:15:48,114 --> 00:15:52,652
No, porque me envió un mensaje
atacándome sobre...

331
00:15:52,719 --> 00:15:55,822
La cancelación. Así que no lo hice.

332
00:15:55,889 --> 00:15:56,990
Bueno.

333
00:15:57,057 --> 00:15:59,392
Sr. Tennyson,

334
00:15:59,459 --> 00:16:01,795
-¿canceló esta reservación?
-No.

335
00:16:01,861 --> 00:16:03,196
-Sí lo hizo.
-Bueno.

336
00:16:03,263 --> 00:16:07,834
¿Sabía que la Srta. Ford
se iría de vacaciones

337
00:16:07,901 --> 00:16:10,937
-y usaría el paquete?
-No lo sabía.

338
00:16:11,204 --> 00:16:12,272
¿No recibió un aviso?

339
00:16:12,339 --> 00:16:14,641
Ningún aviso. No sabía nada.

340
00:16:14,708 --> 00:16:16,142
Bueno,

341
00:16:16,209 --> 00:16:20,647
la llamada que recibió de ella
en junio de este año

342
00:16:20,714 --> 00:16:23,750
fue la primera vez que habló con ella
¿en cuánto tiempo?

343
00:16:23,817 --> 00:16:25,685
Seis o siete meses.

344
00:16:25,752 --> 00:16:29,489
Bueno. Es su obligación mostrarme
una prueba

345
00:16:29,556 --> 00:16:31,958
de que el Sr. Tennyson canceló
esta reservación.

346
00:16:32,025 --> 00:16:35,462
Le dije que lo llamaría.
Llamaría a Wyndham

347
00:16:35,528 --> 00:16:38,398
y le pedí que estuviera pendiente
y contestara.

348
00:16:38,465 --> 00:16:40,867
Lo llamé y no contestó.

349
00:16:40,934 --> 00:16:44,571
Entonces, le mandé el mensaje
que decía que él había cancelado

350
00:16:44,637 --> 00:16:47,340
o que supuse, o me habían dicho
que lo había hecho.

351
00:16:47,407 --> 00:16:51,010
-Este correo...
-No puede colar eso que dijo.

352
00:16:51,077 --> 00:16:53,747
Lo único que quiero son pruebas.

353
00:16:53,813 --> 00:16:56,983
Hasta ahora, ha sido relativamente
honesto conmigo

354
00:16:57,050 --> 00:16:59,319
y relativamente justo con usted.

355
00:16:59,386 --> 00:17:00,220
Sí.

356
00:17:00,286 --> 00:17:04,424
Pagó un paquete de vacaciones,
más de la mitad, que nunca usó.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,426
Usted lo usaría al menos dos veces.

358
00:17:07,727 --> 00:17:11,330
Hasta ahora,
aparte del hecho de que tenía...

359
00:17:11,397 --> 00:17:13,031
Espero que tuviera

360
00:17:13,098 --> 00:17:15,702
un problema con la bebida
y ya no lo tenga,

361
00:17:15,769 --> 00:17:18,771
eso sería inteligente. Necesito pruebas
que no sean de oídas

362
00:17:18,838 --> 00:17:22,375
de que canceló esta reservación.
Dice que no lo hizo.

363
00:17:22,442 --> 00:17:24,810
Este es un correo de Wyndham

364
00:17:24,877 --> 00:17:27,046
-que dice que...
-No me lo diga.

365
00:17:27,113 --> 00:17:31,551
-Es una captura de pantalla del sistema.
-No me diga lo que dice.

366
00:17:38,158 --> 00:17:40,693
¿Podrías traer su teléfono, por favor?

367
00:17:42,595 --> 00:17:45,565
Dele el teléfono a Kevin.

368
00:17:46,766 --> 00:17:49,269
Kevin, dale el teléfono a Sarah.

369
00:17:52,038 --> 00:17:55,642
Sarah, ve al 10 de junio de 2021.

370
00:17:55,708 --> 00:17:57,210
Viernes a las 10:00 p. m.

371
00:17:57,277 --> 00:18:02,449
Quizás sea "Reservación en Wyndham Club".

372
00:18:02,515 --> 00:18:05,084
Algo que me resulta interesante,
Srta. Ford,

373
00:18:05,151 --> 00:18:08,321
es que, según lo que me ha dado,

374
00:18:08,388 --> 00:18:11,124
a las 5:18 p. m.

375
00:18:11,191 --> 00:18:14,627
dicen que la reservación se canceló

376
00:18:14,694 --> 00:18:17,130
y usted debía ingresar el 10.

377
00:18:17,197 --> 00:18:18,198
El 11.

378
00:18:18,264 --> 00:18:20,066
E hizo esta reservación

379
00:18:20,133 --> 00:18:21,801
-seis meses antes.
-Sí.

380
00:18:21,868 --> 00:18:23,002
Pasó mucho tiempo.

381
00:18:23,069 --> 00:18:26,339
Y en ocho minutos,

382
00:18:26,406 --> 00:18:28,875
-se comunicaron...
-Yo los contacté.

383
00:18:28,942 --> 00:18:31,711
¿Porque recibió el aviso de cancelación?

384
00:18:31,778 --> 00:18:32,612
Sí.

385
00:18:32,679 --> 00:18:36,449
Ocho minutos después
de que él supuestamente llamó,

386
00:18:36,516 --> 00:18:40,854
le notificaron que la reservación
se había cancelado.

387
00:18:40,920 --> 00:18:44,224
Dijo: "Esperen.
No cancelé esa reservación".

388
00:18:44,290 --> 00:18:46,025
Y el club le dijo:

389
00:18:46,092 --> 00:18:48,962
-"Ya ocupamos esa habitación".
-Sí.

390
00:18:49,028 --> 00:18:52,532
Me parece sospechoso.
A menos que pueda encontrar

391
00:18:52,599 --> 00:18:56,102
algo en esta cuenta de correo.

392
00:18:56,169 --> 00:19:01,374
No me puedo imaginar

393
00:19:01,441 --> 00:19:05,378
que nueve minutos después
de recibir esta cancelación,

394
00:19:05,678 --> 00:19:08,715
la contacten en ese período
de nueve minutos,

395
00:19:08,781 --> 00:19:11,084
diciendo: "Esta reservación se canceló".

396
00:19:11,150 --> 00:19:13,553
Que usted se detenga, llame de inmediato,

397
00:19:13,620 --> 00:19:15,889
diga que todo fue un error.

398
00:19:15,955 --> 00:19:18,391
Que ya ocuparon su alojamiento.

399
00:19:18,458 --> 00:19:20,627
No puedo decirle lo que me dijeron.

400
00:19:20,693 --> 00:19:23,129
No puede decirme lo que le dijeron

401
00:19:23,196 --> 00:19:26,833
porque a menos
que pueda encontrar algo allí,

402
00:19:26,900 --> 00:19:29,035
él no es responsable de sus vacaciones.

403
00:19:29,102 --> 00:19:31,704
-No veo sospechoso lo que él me dijo.
-Pero...

404
00:19:31,771 --> 00:19:35,708
Si puedo encontrar una comunicación
con él, está bien.

405
00:19:35,775 --> 00:19:37,977
Esto sigue siendo de oídas y no sé...

406
00:19:38,044 --> 00:19:41,381
-¿Por qué no habría ido?
-¿Por qué? Porque ha sido

407
00:19:41,548 --> 00:19:44,784
algo así como una experiencia entre yo,

408
00:19:44,851 --> 00:19:48,121
mis familiares y amigos,

409
00:19:48,187 --> 00:19:50,924
que tienen este tipo de acuerdos
con clubes.

410
00:19:51,024 --> 00:19:53,793
Las cosas pasan
y hay reservaciones dobles,

411
00:19:53,860 --> 00:19:56,429
problemas con las reservaciones.

412
00:19:56,496 --> 00:19:58,498
El acusado, hasta ahora...

413
00:19:58,865 --> 00:20:03,236
Ha sido un hombre decente
que pagó 13 meses

414
00:20:03,336 --> 00:20:05,772
por un club que no usó, que usted usó,

415
00:20:05,838 --> 00:20:10,577
pagó tres cuartos del pago inicial,

416
00:20:10,643 --> 00:20:12,245
usted pagó un cuarto.

417
00:20:12,312 --> 00:20:14,581
No me suena como si fuera un canalla.

418
00:20:14,647 --> 00:20:18,284
Entonces, no entiendo por qué alguien

419
00:20:18,351 --> 00:20:20,753
que no le ha hablado en seis meses

420
00:20:20,820 --> 00:20:23,656
llamaría y cancelaría una reservación

421
00:20:23,723 --> 00:20:25,258
de la cual no tenía idea,

422
00:20:25,325 --> 00:20:27,527
a menos que ella encuentre algo.

423
00:20:27,594 --> 00:20:31,064
Sabía sobre las vacaciones,
no esa específicamente,

424
00:20:31,130 --> 00:20:33,433
pero cuando reservé en octubre.

425
00:20:33,499 --> 00:20:36,269
Nunca le dije. Lo sabía porque...

426
00:20:36,336 --> 00:20:39,105
Tengo mensajes suyos:
"Disfruta las vacaciones".

427
00:20:39,172 --> 00:20:41,174
No hablo de octubre.

428
00:20:41,240 --> 00:20:44,811
Hablo de junio.
No habían hablado por seis meses.

429
00:20:44,877 --> 00:20:47,580
Puedo probar que es rencoroso

430
00:20:47,647 --> 00:20:50,216
-y vengativo...
-No le creo.

431
00:20:50,283 --> 00:20:53,319
Señora, esto no es Dr. Phil.

432
00:20:53,386 --> 00:20:55,421
-Es un tribunal.
-Lo sé, entiendo.

433
00:20:55,488 --> 00:20:58,591
Hasta ahora, no veo ninguna conducta atroz

434
00:20:58,891 --> 00:21:01,494
o que se haya aprovechado financieramente.

435
00:21:01,694 --> 00:21:04,931
Hay correos del 10 y del 11,

436
00:21:05,431 --> 00:21:08,768
pero ninguno respecto
al paquete de vacaciones.

437
00:21:09,335 --> 00:21:10,837
¿Nada el 10?

438
00:21:11,270 --> 00:21:13,873
¿Y hay otros correos el 10?

439
00:21:13,940 --> 00:21:14,907
Sí.

440
00:21:15,675 --> 00:21:18,945
Bueno. ¿Por fin se fue de vacaciones
con su hija?

441
00:21:19,012 --> 00:21:20,713
-Sí.
-Bien, ¿y las pagó?

442
00:21:20,780 --> 00:21:21,981
-¿Sí?
-Sí.

443
00:21:22,048 --> 00:21:24,450
Sí. Se desestima su caso. Terminamos.

444
00:21:24,517 --> 00:21:25,852
Se levanta la sesión.

445
00:21:28,087 --> 00:21:29,889
Nunca asume la responsabilidad.

446
00:21:29,956 --> 00:21:33,126
-Tiene derecho a sentirse así.
-Niega todo.

447
00:21:33,192 --> 00:21:36,262
Insulta constantemente, da golpes bajos.

448
00:21:36,329 --> 00:21:37,730
Es como un niño.

449
00:21:37,797 --> 00:21:40,400
Sí, puras tonterías.

450
00:21:40,466 --> 00:21:43,469
No cometan el error
de entrar en un contrato

451
00:21:43,569 --> 00:21:46,339
con quien no sea su cónyuge.

452
00:21:46,406 --> 00:21:49,809
El acusado tenía miles de correos allí.

453
00:21:49,909 --> 00:21:53,279
Me llevó un minuto buscar,
pero no había nada.

454
00:21:53,346 --> 00:21:57,183
Coincido en que no creo
que se haya tomado la molestia

455
00:21:57,250 --> 00:22:00,687
de revisar todos esos correos
y eliminar solo ese.

456
00:22:00,753 --> 00:22:02,889
Creo que fue razonable

457
00:22:02,955 --> 00:22:06,793
que continuara pagando
el paquete sin usarlo

458
00:22:06,993 --> 00:22:11,497
sabiendo que ella lo estaba usando.

459
00:22:11,564 --> 00:22:13,433
Nunca aprenden la lección.

460
00:22:13,900 --> 00:22:16,302
No compren un perro,

461
00:22:16,369 --> 00:22:18,838
ni un paquete de vacaciones.

462
00:22:18,905 --> 00:22:21,407
Porque creen que eso los unirá.

463
00:22:21,474 --> 00:22:23,576
Por lo general, es un fracaso.

464
00:22:23,643 --> 00:22:27,113
Me ha mantenido en el negocio por 25 años.

465
00:22:27,180 --> 00:22:29,282
Pero realmente no es inteligente.

466
00:22:29,348 --> 00:22:30,850
LA JUEZA JUDY

467
00:22:30,917 --> 00:22:34,454
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

468
00:23:09,388 --> 00:23:11,390
Supervisión creativa
Rebeca Rambal