Peleamos y habíamos terminado.
-¿De qué se trató la pelea? -Mi consumo de alcohol.
¿Volvió a casa borracho?
Sí. Le dije que tenía 30 días para irse
si no podía dejar de beber y eso duró unos cinco días.
-¿Tiene una hija? -Sí.
-¿Qué edad tiene? -Ocho años.
Es La Jueza Judy.
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA
JUEZA JUDY SHEINDLIN
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
ASISTENTE LEGAL SARAH ROSE
WHITNEY KUMAR TAQUÍGRAFA
ALGUACIL KEVIN RASCO
JUEZA JUDY SHEINDLIN
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018
LA JUEZA JUDY
Ashley Ford y su madre, Glenda Bruner,
demandan al exnovio de Ashley, Chad Tennyson,
por gastos de viaje y su parte de un paquete de vacaciones.
La corte entra en sesión. De pie.
Tomen asiento.
Buenos días, jueza.
Hola, Kevin.
Caso número 1117, Ford, Bruner contra Tennyson.
-Gracias. -De nada.
-¿Su apellido es Ford? -Sí, Señoría.
-¿Ella es su mamá? -Sí.
¿Y está aquí porque pagó una parte de un viaje?
Sí.
-Siéntese un momento, por favor. -Gracias.
Ustedes dos salieron por un período de tiempo relativamente corto.
Durante ese tiempo, hicieron una de las cosas más tontas
que la gente hace cuando comienzan a salir,
es como si sintieran que los une.
Compraron lo que solía llamarse un tiempo compartido.
Pero en realidad no lo es, sino que se llama paquete de vacaciones.
-Es lo que leí. -Sí.
Lo compraron por dos años, desde julio de 2019
-hasta julio de 2021. -Sí.
Y me explicará lo que obtiene por eso.
Dejé que mi mente volara
e imaginé que había varios lugares en el país
donde podían ir y vacacionar
y pagar algo,
pero sabían que conseguirían ese espacio,
con uno o dos dormitorios, lo que fuese.
Eran lugares lindos donde no van generalmente.
Hasta ahora, ¿eso es así?
-Sí, básicamente. -Sí.
Para resumir,
el paquete duró más que la relación,
lo cual suele ser el problema.
Y luego hubo un alboroto sobre quién pagó
y un viaje que se suponía que harían que usted dice que él canceló
y tuvo que hacer arreglos alternativos
y no tenía dinero.
Por eso acudió a su madre.
Ella pagó parte del costo de ese viaje,
y quiere un reembolso porque usted dice que es culpa de él.
Y él dice: "¿Yo? Yo no hice nada". Bueno.
Comencemos por el principio.
Se conocieron. ¿Cuándo, dónde y cómo?
Comenzamos a hablar a fines de mayo de 2018.
Nos conocimos alrededor de una semana después, el 8 de junio de 2018.
Cuando se conocieron,
vivía en su propia casa. ¿Tiene una hija?
-Sí. -¿Qué edad tiene?
Ocho años.
-¿Y usted dónde vivía? -Burnsville.
-¿Solo? -Sí.
No es cierto. Vivía con su madre.
Tiene Alzheimer y yo cuido de ella.
-¿Vivía en la casa de ella? -En mi casa.
¿La casa es suya o de su madre?
Mía. Era una casa alquilada y ella vivía conmigo.
Y ella pagaba las cuentas.
-Disculpe. -No haga eso.
¿Cuidaba a su madre a tiempo completo?
En ese momento, sí.
¿Cuándo vacacionaron por primera vez cuando compraron este paquete?
La primera vez que usé el paquete de vacaciones...
No. La primera vez que fueron a un lugar y compraron el paquete.
Fueron con el fin de comprar un paquete de vacaciones.
La semana del 14 de julio de 2019.
-¿No lo habían comprado en ese momento? -Sí.
-Correcto. -Solía ver esto todo el tiempo.
"Les daremos un fin de semana gratis o una noche gratis".
Y luego van al lugar,
y los ponen en una habitación con muchas otras personas.
Les muestran un video, he visto estos casos antes.
Antes de irse, dicen: "Eso sería ideal.
Podríamos viajar juntos".
En fin, es muy buen marketing.
Bien, el 14 de julio, decidieron comprar este paquete.
Dígame el costo de este paquete. ¿Cuál fue el contrato?
-¿Lo tiene? -Sí.
-Quiero verlo. -Sí.
Aquí tiene.
¿Lo leyó todo antes de firmarlo?
No del todo bien.
-Soy curiosa. -No.
Pusieron sus iniciales en todo y luego ambos firmaron.
Lo vi rápidamente. Haré que Sarah lo revise.
¿Cuál fue el precio por los dos años?
Terminó costando $4235,20.
¿$4200 para ambos?
-Sí. -Sí.
¿Que debían pagar mensualmente?
-Sí. -Sí.
Hay muchas cosas allí con puntos. Obtienen puntos.
¿Por qué cosas les daban puntos?
Eran 400 000 puntos
y luego cada hotel, cada habitación tiene un valor en puntos.
Entonces, si van a un cinco estrellas, usan tantos puntos,
si van a un tres estrellas,
-¿usan otra cantidad? -Básicamente, sí.
-¿Es así? -Sí.
¿Cuánto pagaban por mes?
El pago es de $107,84 por contrato.
¿$107,84 al mes por dos años?
Disculpe, también hay un depósito de $1000 dólares
incluido en eso.
Bueno, supongo que pagaron el depósito.
-Sí. -Yo...
-¿Qué? -Yo pagué.
Eso no es cierto.
Supongo que ambos pagaron el depósito.
-No ese día... -¿Qué día?
Llegó más tarde en una tarjeta de crédito.
No sabíamos
que recibiríamos una tarjeta de crédito con $1000 dólares.
No explicaba que nos darían una tarjeta de crédito
y que había puntos.
Es un dolor de cabeza,
es mucho más fácil llamar a un hotel
y decir: "Quiero irme de vacaciones hoy",
o la semana que viene, o en un mes, o en dos meses.
Es solo mi idea de libertad.
Entienda esto, la gente que elige convivir
sin el beneficio del matrimonio no debe comprar cosas en conjunto.
Una mascota, un auto,
un paquete de vacaciones, lo que sea.
Porque la mitad de los matrimonios en este país fracasan
y sustancialmente más relaciones fracasan.
A CONTINUACIÓN...
Ashley Ford afirma que su exnovio,
Chad Tennyson, le debe por gastos de viaje
y su parte de un paquete de vacaciones que compraron juntos.
Bueno, ¿quién pagó el depósito?
Dice que fue usted.
Dígame, Sr. Tennyson, ¿cómo pagó el depósito de $1000 dólares?
Le di el efectivo a ella.
-¿Cuándo? -En noviembre.
-¿Noviembre de 2019? -Sí.
Tenga cuidado con esta respuesta, Srta. Ford.
¿El Sr. Tennyson le dio $1000 dólares?
No me dio $1000.
-¿Le dio algún dinero? -Sí.
-¿Cuánto? -Ese día del que habla, $600.
Antes de eso, había depositado $80 en mi cuenta bancaria
y en otro momento, había depositado $75 en mi cuenta.
$80 y $75.
Entonces...
¿Hasta ahora $755?
-Sí. -Que pagó para cubrir el depósito.
-Sí. -Entonces, ¿usted puso $245
para el depósito y él $755?
Eso suena correcto.
Bueno. Luego, debían pagar por mes.
¿Por cuántos meses pagaron?
He pagado... 11 meses.
Pagó 11 meses y la obligación ya finalizó.
Sí.
Y el tiempo compartido terminó.
Sí.
Entonces, alguien fue demandado o él pagó el resto de los meses.
-Sí. -¿Qué ocurrió?
Él pagó.
-¿Él pagó el resto de los meses? -Sí.
-¿Pagó 13 meses? -Sí.
-¿Y la mayor parte del depósito? -Sí.
¿En qué mes y año se separaron?
Julio de 2019, unos seis días después.
La membresía se pagó por completo.
Pagó menos que él por el depósito...
Sí.
Y pagó menos que él por la membresía...
-Sí. -La membresía anual.
Quiero que me diga
-por qué lo demanda. -Por supuesto,
Porque su demanda dice:
"Saldo del paquete de vacaciones: $526".
Es el saldo que se debía después del pago de mayo...
Pero pagó eso.
-Lo explicaré... Lo siento. -No hay explicación.
-Pagó la mayoría del... -Yo no debía pagar nada.
Después de separarnos, quise cancelar el paquete,
estábamos en el período de gracia, está en el contrato.
Le garantizo que no hubiese cancelado este paquete.
-Llamé y dije que... -No puede decirme...
No puede decirme. Si puede mostrarme...
Hay un período de cancelación del contrato de diez días.
-Lo revisaré. -Mientras ella revisa eso.
Se separaron en julio de 2019,
el mismo mes. ¿Cuántas veces usaron el paquete de vacaciones?
En total...
Piense detenidamente. ¿Cuántas veces usaron...
Pude usarlo una vez.
-¿Cuántas veces lo usó usted, señor? -Nunca.
¿Tiene información de que el Sr. Tennyson lo haya usado?
-No lo usó. Dijo... -No me diga lo que dijo.
Aún no entiendo por qué lo demanda
porque no tiene una demanda que me interese.
-Entiendo. -Me parece
que el Sr. Tennyson no tuvo ningún beneficio, pagó 13 meses.
Pagó la mayor parte del depósito.
En este momento, no veo un fundamento para una demanda.
Como dije,
-quise cancelar... -No me importa.
Se fue de vacaciones... Se fue de vacaciones después.
Él dijo que no quería cancelar.
Quería conservarlo y se responsabilizaría.
-Tengo mensajes... -Un segundo.
Un segundo. Quiero ver, si es el caso,
a menos que él lo admita.
¿Le dijo a ella:
"Quiero conservar el paquete y pagaré por él?".
Dije que lo pagaríamos a la mitad, ella no podía pagarlo.
-No es cierto. -No.
No es lo que le pregunté.
Sr. Tennyson, le pregunté si le dijo,
después de separarse,
en este período de cancelación, si le dijo:
"Conserva el paquete. Lo pagaré completo".
-Sí. -Bueno, quiero verlo.
¿En qué fecha se separaron, Sr. Tennyson?
-Honestamente, no recuerdo. -No.
Debe recordarlo.
Se fueron de vacaciones el 19.
-A la semana. -¿Dónde estaban?
En la casa.
-¿De quién? -De Ashley.
-¿En su casa? -Sí.
¿Qué sucedió?
Peleamos y terminamos. Y...
-¿De qué se trató la pelea? -Mi consumo de alcohol.
Cuando pelearon el 29, ¿fue por su consumo de alcohol?
-Sí. -¿Estaba borracho?
-Sí. -Bueno.
-¿Fue a su casa borracho? -Sí. Llegó a casa borracho.
-¿Le dijo que tenía que irse? -Sí.
¿Se fue de la casa a los 15 días
de haber firmado este contrato?
-Sí. -Quiero ver el mensaje de texto.
Hay algunos allí, tengo...
Un segundo.
Señoría, hay un período de gracia de diez días,
pero la intención de cancelación debe enviarse a Wyndham por escrito.
Bueno. Esto es en septiembre.
Mucho después del período de cancelación.
No hubo mensajes justo después de eso.
-Pagó 13 meses... -Sí.
Y usted pagó 11 meses y él la mayoría del depósito.
Así que no consideraré eso.
¿Por qué otra cosa cree que es responsable?
Se fue de viaje con su hija y alguien canceló la reservación.
Sí. Como dije...
Entienda esto, la gente que elige convivir
sin el beneficio del matrimonio no debe hacer compras en conjunto.
Una mascota, un auto,
un paquete de vacaciones, un tiempo compartido,
un anillo, una obra de Picasso, lo que sea.
Porque el 50% de los matrimonios en este país fracasan
y sustancialmente más relaciones fracasan.
No se conoce a alguien por un mes y luego compran un paquete de vacaciones.
Hizo lo correcto. Pagó la mitad.
No escucharé nada de eso. ¿Comprende?
-Sí. -Muy bien.
Dice que usted y su hija usaron los puntos una vez más, fueron una vez
y usaron los puntos otra vez. ¿De cuándo a cuándo?
Programé el viaje en febrero de 2021,
las vacaciones debían ser del 11 al 17 de junio de 2021.
Bueno. Y lo que dice es que de camino hacia allá,
conducía con su hija
a este paquete de vacaciones ¿y le dijeron
que estaba cancelado cuando llegaron?
No, señora. En el camino, sonó mi teléfono.
Vi que era un correo electrónico que decía
"Su reservación fue cancelada". Me detuve.
Leí el correo.
-Decía que mi reservación fue cancelada. -Quiero verlo.
El correo que recibí, y le daré la política de cancelación también.
No, no me dé la política de cancelación.
Solo el correo electrónico.
Bueno. Dice que su reservación fue cancelada.
El acusado hasta ahora ha sido...
Ha sido un hombre decente y pagó
13 meses por un club que no usó, que usted usó,
él pagó tres cuartos del pago inicial.
Usted pagó un cuarto de eso.
No me suena como si fuera un canalla.
A CONTINUACIÓN...
Ashley Ford acusó a su exnovio,
Chad Tennyson, de cancelar su reservación de vacaciones
el día que empezaban.
Chad afirma que la cancelación fue un error del hotel.
Bueno, dicen que su reservación se canceló.
Me detuve al costado de la carretera y llamé.
Dije: "Esto no es así. Estamos en camino".
-No puede decirme qué le dijeron. -Está bien...
Recibió un aviso sobre su reservación.
Recibí un aviso. Llamé y pregunté qué había sucedido.
Me dijeron... No le diré lo que me dijeron.
Eso me llevó a llamar al Sr. Tennyson.
Le pregunté...
-¿Puedo decirle lo que me dijo? -Sí.
-Bueno... -Está aquí, es parte.
Puede defenderse.
En esa conversación, le pregunté
cómo pudo cancelar las vacaciones, estábamos en camino.
¿Recuerda la llamada que recibió de ella?
Sí, me llamó.
Bueno. Quiero que me cuente la conversación.
Tenga mucho cuidado y dígame la verdad.
Enseguida me acusó de haber cancelado
y me dijo que llamara a Wyndham con ella,
a lo cual respondí que no tenía problema de hacerlo.
¿Llamó a Wyndham con ella?
No, porque me envió un mensaje atacándome sobre...
La cancelación. Así que no lo hice.
Bueno.
Sr. Tennyson,
-¿canceló esta reservación? -No.
-Sí lo hizo. -Bueno.
¿Sabía que la Srta. Ford se iría de vacaciones
-y usaría el paquete? -No lo sabía.
¿No recibió un aviso?
Ningún aviso. No sabía nada.
Bueno,
la llamada que recibió de ella en junio de este año
fue la primera vez que habló con ella ¿en cuánto tiempo?
Seis o siete meses.
Bueno. Es su obligación mostrarme una prueba
de que el Sr. Tennyson canceló esta reservación.
Le dije que lo llamaría. Llamaría a Wyndham
y le pedí que estuviera pendiente y contestara.
Lo llamé y no contestó.
Entonces, le mandé el mensaje que decía que él había cancelado
o que supuse, o me habían dicho que lo había hecho.
-Este correo... -No puede colar eso que dijo.
Lo único que quiero son pruebas.
Hasta ahora, ha sido relativamente honesto conmigo
y relativamente justo con usted.
Sí.
Pagó un paquete de vacaciones, más de la mitad, que nunca usó.
Usted lo usaría al menos dos veces.
Hasta ahora, aparte del hecho de que tenía...
Espero que tuviera
un problema con la bebida y ya no lo tenga,
eso sería inteligente. Necesito pruebas que no sean de oídas
de que canceló esta reservación. Dice que no lo hizo.
Este es un correo de Wyndham
-que dice que... -No me lo diga.
-Es una captura de pantalla del sistema. -No me diga lo que dice.
¿Podrías traer su teléfono, por favor?
Dele el teléfono a Kevin.
Kevin, dale el teléfono a Sarah.
Sarah, ve al 10 de junio de 2021.
Viernes a las 10:00 p. m.
Quizás sea "Reservación en Wyndham Club".
Algo que me resulta interesante, Srta. Ford,
es que, según lo que me ha dado,
a las 5:18 p. m.
dicen que la reservación se canceló
y usted debía ingresar el 10.
El 11.
E hizo esta reservación
-seis meses antes. -Sí.
Pasó mucho tiempo.
Y en ocho minutos,
-se comunicaron... -Yo los contacté.
¿Porque recibió el aviso de cancelación?
Sí.
Ocho minutos después de que él supuestamente llamó,
le notificaron que la reservación se había cancelado.
Dijo: "Esperen. No cancelé esa reservación".
Y el club le dijo:
-"Ya ocupamos esa habitación". -Sí.
Me parece sospechoso. A menos que pueda encontrar
algo en esta cuenta de correo.
No me puedo imaginar
que nueve minutos después de recibir esta cancelación,
la contacten en ese período de nueve minutos,
diciendo: "Esta reservación se canceló".
Que usted se detenga, llame de inmediato,
diga que todo fue un error.
Que ya ocuparon su alojamiento.
No puedo decirle lo que me dijeron.
No puede decirme lo que le dijeron
porque a menos que pueda encontrar algo allí,
él no es responsable de sus vacaciones.
-No veo sospechoso lo que él me dijo. -Pero...
Si puedo encontrar una comunicación con él, está bien.
Esto sigue siendo de oídas y no sé...
-¿Por qué no habría ido? -¿Por qué? Porque ha sido
algo así como una experiencia entre yo,
mis familiares y amigos,
que tienen este tipo de acuerdos con clubes.
Las cosas pasan y hay reservaciones dobles,
problemas con las reservaciones.
El acusado, hasta ahora...
Ha sido un hombre decente que pagó 13 meses
por un club que no usó, que usted usó,
pagó tres cuartos del pago inicial,
usted pagó un cuarto.
No me suena como si fuera un canalla.
Entonces, no entiendo por qué alguien
que no le ha hablado en seis meses
llamaría y cancelaría una reservación
de la cual no tenía idea,
a menos que ella encuentre algo.
Sabía sobre las vacaciones, no esa específicamente,
pero cuando reservé en octubre.
Nunca le dije. Lo sabía porque...
Tengo mensajes suyos: "Disfruta las vacaciones".
No hablo de octubre.
Hablo de junio. No habían hablado por seis meses.
Puedo probar que es rencoroso
-y vengativo... -No le creo.
Señora, esto no es Dr. Phil.
-Es un tribunal. -Lo sé, entiendo.
Hasta ahora, no veo ninguna conducta atroz
o que se haya aprovechado financieramente.
Hay correos del 10 y del 11,
pero ninguno respecto al paquete de vacaciones.
¿Nada el 10?
¿Y hay otros correos el 10?
Sí.
Bueno. ¿Por fin se fue de vacaciones con su hija?
-Sí. -Bien, ¿y las pagó?
-¿Sí? -Sí.
Sí. Se desestima su caso. Terminamos.
Se levanta la sesión.
Nunca asume la responsabilidad.
-Tiene derecho a sentirse así. -Niega todo.
Insulta constantemente, da golpes bajos.
Es como un niño.
Sí, puras tonterías.
No cometan el error de entrar en un contrato
con quien no sea su cónyuge.
El acusado tenía miles de correos allí.
Me llevó un minuto buscar, pero no había nada.
Coincido en que no creo que se haya tomado la molestia
de revisar todos esos correos y eliminar solo ese.
Creo que fue razonable
que continuara pagando el paquete sin usarlo
sabiendo que ella lo estaba usando.
Nunca aprenden la lección.
No compren un perro,
ni un paquete de vacaciones.
Porque creen que eso los unirá.
Por lo general, es un fracaso.
Me ha mantenido en el negocio por 25 años.
Pero realmente no es inteligente.
LA JUEZA JUDY
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal