¿Quiere su dinero de vuelta por un autobús?
Sí.
¿Qué pasó por su mente al decir:
"Voy a pagar más del doble de lo que pagaron por este autobús"?
Supongo que intentaba obtener una ganancia.
No soy empresaria, el sentido común es mi negocio.
Es La Jueza Judy.
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA
JUEZA JUDY SHEINDLIN
ESTACIÓN DEL TRIBUNAL
ASISTENTE LEGAL SARAH ROSE
WHITNEY KUMAR TAQUÍGRAFA
ALGUACIL KEVIN RASCO
JUEZA JUDY SHEINDLIN
DEDICADA EL 27 DE ABRIL DE 2018
LA JUEZA JUDY
Rodney Lazar demanda a los artistas,
Michael Brown y Lucy Morgenstern,
por el reembolso de un autobús que les compró.
Orden en la corte. De pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 1151,
Lazar contra Brown, Morgenstern. Gracias.
¿Podemos llevar la exposición a otro lado?
Kevin. Retira eso.
Gracias.
Perfecto.
Quiere que le devuelvan su dinero por un autobús que compró,
de eso se trata esto.
Lo que estaba en la mesa es su negocio,
y no me interesa su negocio.
No estamos aquí para promover su negocio. ¿Entiende?
Srta. Morgenstern, le haré algunas preguntas.
-¿Él aún es su novio? -No.
¿Cuándo dejaron de salir?
En marzo de 2020.
¿Cuándo compró usted este autobús?
Dígame el mes y el año.
En julio de 2021.
¿Fue cuando ya no eran pareja?
-Sí. -¿A quién se lo compró?
Fue una subasta pública.
¿Es su primera subasta?
-No. -¿Ya ha estado ahí?
-Sí. -Sí.
¿Compra en una subasta pública y luego revende?
No diría eso.
Compro para uso personal porque soy música
y necesito vehículos más grandes para mi banda.
Bueno, compró este en julio de 2021,
-un autobús. -Sí.
¿Y lo compró con el fin
-de usarlo con una banda? -Sí.
¿El otro acusado es miembro de la banda?
Está en la administración, sí.
Muy bien. ¿Cuándo le vendió el autobús al demandante?
Agosto de 2021.
¿Cuánto pagó por él
en la subasta pública cuando lo compró en julio de 2021?
Algunos miles de dólares.
No quiero oír eso, no estamos hablando de hace diez años,
hablamos de hace unos meses. ¿Cuánto pagó en la subasta?
Le preguntaré la fecha exacta de la compra.
Alrededor de $3000 con impuestos.
¿De qué año era el autobús?
2007.
¿Estaba registrado cuando lo compró?
Sí, había sido registrado
-hacía unos meses. -¿Tiene documentación?
La documentación vino con la compra...
Quiero verla.
La tiene él.
-¿Puedo verla? -Sí.
Aquí tiene.
Venta a Lucy Morgenstern,
24 de junio de 2021.
Parece correcto.
¿Ella le dio estos papeles?
Él me los dio.
Comienzo a sentir menos lástima por usted, señor.
Quizás gane. Pero siento menos lástima por usted
porque aquí dice que Lucy
compró este autobús por $2600
el 24 de junio de 2021, y se lo vendió a usted
-en agosto. -Sí.
¿Sabía que ella se lo compró a una empresa de remolques
un par de meses antes?
-Sí. -Sí.
Su demanda es por un reembolso por un autobús vendido
bajo pretextos falsos,
es lo que dice aquí. Y dice
que encontró este autobús
en el mercado de Facebook,
se reunió con Mark... ¿ese sería usted?
-Michael. -Michael.
-Disculpe. -Michael. Y condujo el autobús.
Dijo que estaba en excelentes condiciones,
-y negociaron un precio de $6700. -Sí.
Bueno, ¿no le daría una pista
el saber que ellos lo compraron
seis o siete semanas antes que usted
y pagaron $2600...?
¿Qué pasaría por su mente...?
Solo pregunto.
¿Qué habrá pensado al decir:
"Pagaré más del doble de lo que ellos pagaron por este autobús"?
¿Por qué hizo eso?
En los documentos que vi, figuraban $5200.
El motivo por el cual pagué ese monto fue porque eso figuraba en los papeles
y supuse que intentaba obtener una ganancia.
No. Usted es empresario, ¿verdad?
Trajo su planta para mostrarme que
hace plantas bonitas con suculentas.
No soy empresaria, quienes me conocen
saben que los negocios no son mi negocio,
el sentido común es mi negocio.
Alguien compra algo de un remolque... ¿Qué edad tiene?
50 años.
¿Cuánto tiempo ha estado en el negocio?
27 años.
-¿Tiene un local comercial? -No.
-Trabaja ¿dónde? -En mi casa.
-¿Es dueño de su casa? -Sí.
-¿Cuándo la compró? -2008.
¿Cuánto pagó por ella?
¿En TV nacional?
Aquí estamos, aquí vino.
$460 000.
-¿Tuvo un abogado? -No.
-¿Lo hizo usted mismo con un agente? -Sí.
-¿Vive en California? -Sí.
Sé que los agentes inmobiliarios son abogados aquí,
no lo entiendo bien,
parece que todo aquí en California es extraño.
No tuvo un abogado pero gastó medio millón de dólares en una casa en 2008
que ahora debe valer el doble.
-Sí. -¿Sí?
Es un hombre inteligente y gana dinero con lo que sea que haga.
Haciendo estas plantas.
Pagaron $2600 por el autobús
a una empresa de remolques.
Yo me diría: "Remolque".
"Remolque significa que alguien lo dejó
abandonado en algún sitio.
¿Por qué le pagaría a alguien $6700
por algo que se pagó $2600?"
Diría que alguien inteligente, trabaja en su casa, no tiene gastos,
no tiene un negocio además de hacer y entregar suculentas,
lo cual es bueno, astuto... No haría eso.
Eso presiento.
Siento menos lástima por usted,
si ese es el caso. En fin.
Bueno, ¿registró el autobús, Srta. Morgenstern?
-No. -¿A su nombre?
Aún no.
Un segundo. ¿No lo hizo?
Entonces, cuando se lo dio,
le dio el mismo título que tenía,
solo lo firmó, o fue usted,
porque hizo la transacción.
Tenía posesión de los documentos.
-¿Usted hizo la transacción? -Sí.
Eso es un sí.
¿Le dijo que la banda usaba el autobús
para trasladarse de una ciudad a otra?
¿Le dijo eso?
-¿Sí o no? -No.
¿Qué le dijo?
Que habíamos usado autobuses
y que por eso teníamos este...
Me está diciendo tonterías.
¿Qué le dijo? Para yo poder creerle.
A CONTINUACIÓN...
Rodney Lazar afirma que los artistas,
Michael Brown y Lucy Morgenstern,
le vendieron un autobús que no puede analizarse por smog.
¿Le dijo eso? ¿Sí o no?
-No. -¿Qué le dijo?
Que habíamos usado autobuses
y por eso teníamos este...
Me está diciendo tonterías.
¿Qué le dijo?
Para yo poder creerle.
Que teníamos este autobús
para llevarlo de gira, como lo habíamos hecho antes.
Bueno ahora no...
Tiene problemas formando oraciones
al intentar decirme
qué le dijo sobre el autobús.
No "autobuses que usamos", este autobús.
¿Qué le dijo cuando fue a ver este autobús?
¿Pensó que esto sería fácil?
Esto no es fácil.
Le dije que compramos este autobús para giras.
Bueno. ¿Y le habló sobre sus condiciones?
Estaban en el anuncio.
¿Y qué decía?
-Lo tengo aquí. -Dígame.
Dice que funciona muy bien.
Vive en California, ¿verdad?
Sí.
Cuando compró el autobús,
Srta. Morgenstern, él se encarga de los negocios, ¿verdad?
Pero usted pagó los $2600.
Fue compartida,
-la compra fue... -¿Quién fue a la subasta?
¿Quién fue a la subasta?
Fue en línea.
En línea. ¿Qué computadora usaron?
Estábamos juntos,
-no estoy segura... -Piense.
Creo que la de Mike.
-Fue en mi teléfono. -Su teléfono.
-¿Qué? -Mi teléfono.
-¿Suyo? -Sí.
-¿Lo compró y lo recogió? -Sí.
¿Quién lo llevó a registrar? Lo compró en julio...
Eso dice, ¿no?
¿Dije julio? ¿Dije julio?
No, junio. ¿Sí?
-Junio. -Junio.
Lo compró en junio.
Tiene esta inversión de $2600
y tiene este título.
¿Cuántos autos más tiene la banda, Srta. Morgenstern?
-No tengo un vehículo ahora. -No tiene.
¿La banda tiene un vehículo?
Usamos la furgoneta de Mike
para algunos eventos pero debo pedirla prestada o usarla con Mike cuando...
¿Está registrada en California?
-Sí. -¿Está al día?
Sí.
Lo compraron en línea, ¿quién sacó el dinero para pagarlo?
Ambos.
-¿Cuánto dinero pusieron? -Yo puse $1300, pusimos mitad y mitad.
¿Quién recogió el autobús?
Michael.
¿Cuándo fue a recoger el autobús?
-En la fecha de la documentación. -El 26.
El 26 de junio.
-¿Lo condujo? -Sí.
¿Desde dónde hasta dónde?
Desde el lote de la empresa
hasta donde me hospedaba en Culver City.
¿Cuánto tiempo?
-¿El viaje? -Sí.
No más de 29 kilómetros.
Lo llevó a casa el 26, tiene la documentación.
¿Por qué no lo registró en julio?
No mire allí.
Mire aquí.
Le faltaba un vidrio a la puerta del autobús,
y quería arreglarlo antes de registrarlo.
¿Lo hizo? Tuvo todo un mes para hacerlo.
-Sí. -¿Y luego?
Mientras se hace eso,
lo registra porque ha pagado $2600 por él
y está trabajando e invirtiendo dinero en él.
-Así que debe asegurarlo. -Sí.
-¿Lo aseguró? -No.
-Porque no estaba registrado. -Correcto.
Para registrarlo,
debe hacerle revisar las emisiones en California.
"A-ha" no es una respuesta.
Sí, Señoría.
¿Lo llevó a revisar?
No.
Cuando el demandante lo llevó a revisar,
dice que no se le pudo hacer la revisión.
Dice que le habló sobre eso,
-¿eso es lo que testifica, señor? -Sí.
Dígame cuándo hablaron.
El viernes después de comprarlo,
ese fue el día que fui al DMV.
¿Qué fecha?
Creo que alrededor del 13 de agosto.
13 de agosto. ¿Es viernes?
Sí, el 13 de agosto fue viernes.
Fue al DMV y había multas pendientes.
Sí.
¿Puede mostrarme pruebas de las fechas de esas multas?
¿Fueron antes o después de que ellos compraran el autobús?
Creo que fue antes
-porque... -Por eso lo remolcaron.
Me dijo que su compañero de la banda lo dejó en la calle
y lo incautaron, así que lo compraron de vuelta. Eso dijo.
-¿Es lo que le dijo? -Sí.
Debe entender
que va a tener que mostrarme
para que le crea que pagó $6700 por este autobús.
Quiero ver pruebas de que
no se le pudo hacer la revisión
y de que, cuando llamó a Mike,
lo que le dijo sobre el hecho de que el autobús
no podía revisarse para emisiones.
Dígame lo que le dijo.
Mike no devolvió mis llamadas por un tiempo
y luego llamé a Lucy.
Lucy y yo hablamos por unos 30 minutos,
fue muy amable, me dejó explicarle todo
y luego dijo que me volvería a llamar.
Cuando hablé con Michael, fue una conversación airada.
-¿Él estaba enojado? -Sí.
Dije: "Me dijiste que fue revisado".
Dijo: "Se suponía que sí, estaría en el sistema".
Dije: "Eso es lo que..."
Un segundo. Él le dijo
que se suponía que sí, y la revisión estaría en el sistema.
-Sí. -Eso lo creo.
-Tengo mensajes... -Un segundo.
Quiero ver los mensajes.
No. No me dé un montón de basura.
Le hablo a usted.
No me dé un montón de basura.
Le pregunté sobre la conversación que tuvo con él sobre la revisión de emisiones.
Muéstreme lo importante.
Lo siento, Señoría.
"Michael, dijiste que aprobó la revisión".
Cuando lo compró,
-¿le dijo que pasó la revisión? -Sí.
"Pero no me diste la documentación".
Dice: "Debería estar en el sistema de la revisión anterior".
-Sí. -¿Qué revisión...?
¿Qué revisión anterior? Esa es su respuesta,
"Debería estar en el sistema de la revisión anterior".
Tengo la hoja informativa que muestra que fue revisado en abril.
¿De quién era en abril?
Del dueño anterior.
-¿Sabe quién era? -No.
Si alguien se lastima en,
dentro, debajo, o cerca del autobús,
está a su nombre.
Alguien la demandará,
le quitarán su licencia de conducir.
¿Entiende?
A CONTINUACIÓN...
Rodney Lazar afirma que los acusados,
Michael Brown y Lucy Morgenstern,
le vendieron un autobús que no puede revisarse para emisiones.
Entonces no es que un miembro de la banda lo dejara en la calle.
No, es mentira.
Entonces, fue revisado para emisiones, pero no por usted.
Correcto.
Cuando se hizo, entiendo que fue en abril.
Usted dice: "Espero que aún tenga validez".
Dice: "Llámame, AAA dice que fue una venta por retención
que nunca se pagó correctamente.
Necesito ir al DMV y quiero que vengas conmigo.
Espero que no ignores mis llamadas.
No puedo programar una cita. Iré el lunes y haré
lo que pueda, pero ten paciencia si hay problemas".
Y luego, usted dice: "No hay problema,
estaré disponible si me necesitas el lunes".
Y dice: "El autobús no se revisó y tu buzón está lleno".
Eso le dice.
He oído eso,
no creo que la gente tenga sus buzones llenos.
"El autobús está a tu nombre ahora
y eres responsable si algo sucede".
-Es verdad, no lo ha registrado. -Correcto.
Y le dice, muy astuto:
"Si hay un accidente y me lastimo, eres responsable,
así que hagámoslo cuanto antes.
Y dice que no hay convertidor catalítico".
No tengo idea de lo que es eso.
Es el componente principal del sistema de escape
que limpia el smog.
Hay muchas personas que los roban
y tengo una foto para mostrarle
donde fue extraído y colocado otra vez con un tubo
y fue soldado, no es una soldadura nueva, es vieja.
Podría revisarlo.
El convertidor catalítico
debe instalarse correctamente para que se pueda revisar.
No se puede hacer una revisión de emisiones sin el convertidor.
Es el sistema de filtración...
Señoría, ¿me permite?
Él se refiere a abril de 2020.
Se refería a una revisión de emisiones
-de más de un año atrás. -Bien.
Entiendo. ¿Es correcto?
-Sí. -Abril de 2020.
-Revisión anterior, 2020, sí. -¿2020?
-¿Aún tiene el autobús? -Sí.
¿El convertidor catalítico cuesta $3000?
$2400 el repuesto,
$300 la instalación y los impuestos.
Y el repuesto está en lista de espera. Sucede en todas partes.
¿Dónde iba a llevar a este autobús para la revisión, señor?
Iba a llevarlo a un taller porque no le creí lo que dijo.
¿Alguna vez le dijo
que lo llevaría a su mecánico, quien podía revisarlo?
¿A qué se refiere?
¿Le dijo que podría llevar al autobús
a su mecánico para revisarlo por emisiones
para que pudiera registrarlo como estaba?
No.
Le envió muchos mensajes, Michael,
porque le frustra no poder hacer nada con este autobús.
Por algún extraño motivo, pagó $6700 por este autobús,
aún no entiendo por qué.
Por cierto, ¿lo pagó en efectivo?
Le di $3700 en efectivo y $3000 por Venmo
-y tengo recibos. -Muéstreme.
Sí. Este es de Venmo
y este es mi recibo por... Tenía $700 en casa
y extraje $3000 para dárselos.
Y la fecha y hora está en el recibo de los $3000.
Sarah, ¿es correcto que no se puede vender un auto
en California sabiendo que no puede revisarse?
Sí, el Código Vehicular de California
prohíbe las modificaciones en el control de emisiones
y hay que darle al dueño
una certificación de smog válida para vender
incluso si se vende como está, aún es un requisito.
¿El autobús aún está en su casa?
Sí, y también la fuga
-de aceite. -Aceite.
Hay una fuga.
¿Pagó las multas del autobús?
Sí, pero pude contactar al DMV y obtener un reembolso.
-¿Y le dieron el reembolso? -Sí.
Falla a favor del demandante por $6700, terminamos.
Recoja su autobús.
Esto es lo que pasará, Srta. Morgenstern,
este autobús está a su nombre.
No lo ha transferido a su nombre.
Ahora, está estacionado en su casa,
así que sugiero que lo recoja rápidamente.
Le diré por qué. Si un niño
entra a ese autobús
y algo le sucede porque está ahí,
está a su nombre.
Vendrán por usted. Póngalo en la calle,
¿entiende?
Ya no le pertenece. Es de ellos.
Cualquier cosa que le pase, es suyo.
Si le ponen una multa, le quitarán su licencia de conducir.
¿Entiende?
Si alguien se lastima
en, dentro, debajo o cerca del autobús, está a su nombre.
Alguien la demandará, y asegúrese...
Esto es eterno. Este video es permanente.
Vendrán por usted, así que sugiero
que él lo estacione en algún lugar...
¿Hay un departamento de policía local donde vive?
Puedo dejarlo en la estación de Topanga.
Muy bien. ¿Cuándo puede dejarlo?
Hoy mismo.
Esperemos hasta mañana.
Muy bien.
Perfecto. Mañana entre las 9:00 y el mediodía,
sugiero que lleve el autobús detrás de la estación de policía
y ustedes lo pasen a buscar, ¿entienden?
Sí.
Bien. Terminamos. Gracias.
Se levanta la sesión.
Pensé que la revisión de emisiones aún tenía validez.
Cuando vi que no devolvía mis llamadas,
fue evidente que esto era incómodo.
Estoy ocupado y trabajo,
y recibí más de 30 mensajes en una hora.
Los mensajes no tienen fecha y hora,
los envié en varios días y horarios.
Quise conservarlo y en verdad adoro a ese autobús.
DESPACHO
Verás, a veces, cambias de opinión.
Aún no entiendo por qué gastó tanto dinero en ese autobús.
Quiero decir, su explicación fue que lo vio en línea,
vio lo que valía.
Pero había algo muy sospechoso en este tipo, Michael.
Sí.
Aprendí, solo en los últimos años,
que era ilegal en California
vender un auto, incluso por privado,
que no pudiese revisarse por emisiones
y este era el caso con este autobús.
Lo analicé y aprendí
que hay muchas excepciones a esa regla para vehículos más nuevos comprados
nuevos de una concesionaria en los últimos cuatro años,
esos autos no deben revisarse de inmediato,
así que hay excepciones.
Pero este autobús es el ejemplo de esta regla,
para garantizar que no se vendan
vehículos más viejos sin una revisión.
Revisión de emisiones o capacidad de revisarse.
En fin... Y tengo simpatía porque dijo lo del convertidor catalítico.
Sí.
Ahora el producto no se consigue.
Así que no puede comprar el repuesto.
Y presiento que por eso Michael no lo registró.
Lo revendió muy rápido.
Muy rápido, en seis semanas.
No hay otra explicación.
-Creo que sucedió lo correcto. -Coincido.
LA JUEZA JUDY
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal