1
00:00:00,901 --> 00:00:03,771
Sie wollen Ihr Geld für einen Bus zurück?

2
00:00:03,838 --> 00:00:04,672
Ja.

3
00:00:05,473 --> 00:00:07,908
Was denken Sie sich dabei, zu sagen:

4
00:00:07,975 --> 00:00:11,979
"Ich werde mehr als das Doppelte bezahlen,
was sie bezahlten"?

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,183
Ich nehme an, er wollte Profit machen.

6
00:00:18,352 --> 00:00:21,422
Gesunder Menschenverstand
ist mein Geschäft.

7
00:00:21,489 --> 00:00:23,524
Das ist Judy Justice.

8
00:00:39,640 --> 00:00:42,476
Rodney Lazar verklagt die Entertainer

9
00:00:42,543 --> 00:00:45,079
Michael Brown und Lucy Morgenstern

10
00:00:45,146 --> 00:00:48,015
auf die Kosten für einen Bus,
den er von ihnen kaufte.

11
00:00:48,616 --> 00:00:50,451
Ruhe bitte. Erheben Sie sich.

12
00:00:52,219 --> 00:00:53,421
Bitte setzen.

13
00:00:55,823 --> 00:00:58,426
Hallo, Richterin. Fallnummer 1151,

14
00:00:58,492 --> 00:01:02,329
Lazar gegen Brown/Morgenstern.
Danke schön.

15
00:01:02,930 --> 00:01:05,800
Ok. Könnten wir die Deko
woanders hinstellen?

16
00:01:06,500 --> 00:01:08,836
Kevin. Entfernen Sie das.

17
00:01:09,303 --> 00:01:10,304
Danke schön.

18
00:01:12,940 --> 00:01:13,774
Perfekt.

19
00:01:13,974 --> 00:01:17,277
Sie wollen Geld für einen Bus zurück,

20
00:01:17,344 --> 00:01:18,612
darum geht es hier.

21
00:01:18,679 --> 00:01:22,082
Dieses Ding, das auf dem Tisch lag,
war Ihr Geschäft,

22
00:01:22,550 --> 00:01:24,785
und ich interessiere mich nicht dafür.

23
00:01:24,852 --> 00:01:28,322
Wir sind nicht hier,
um für Sie zu werben. Verstanden?

24
00:01:28,389 --> 00:01:31,559
Frau Morgenstern,
ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen.

25
00:01:31,625 --> 00:01:33,694
-Ist er immer noch Ihr Freund?
-Nein.

26
00:01:33,761 --> 00:01:35,596
Wann haben Sie Schluss gemacht?

27
00:01:35,663 --> 00:01:36,831
März 2020.

28
00:01:36,896 --> 00:01:39,967
Wann haben Sie diesen Bus gekauft?

29
00:01:40,134 --> 00:01:41,469
Den Monat und das Jahr.

30
00:01:41,535 --> 00:01:44,771
Es war Juli 2021.

31
00:01:44,839 --> 00:01:47,041
Als Sie kein Paar mehr waren?

32
00:01:47,107 --> 00:01:49,777
-Ja.
-Und Sie haben den Bus von wem gekauft?

33
00:01:49,844 --> 00:01:52,012
Von einer öffentlichen Auktion.

34
00:01:52,079 --> 00:01:53,948
War das Ihre erste Auktion?

35
00:01:54,014 --> 00:01:55,916
-Nein.
-Sie waren schon mal dort?

36
00:01:55,983 --> 00:01:57,218
-Ja.
-Ja.

37
00:01:57,283 --> 00:02:01,422
Sie kaufen Dinge auf einer Auktion
und reparieren sie?

38
00:02:01,489 --> 00:02:02,523
Nein.

39
00:02:02,590 --> 00:02:06,093
Ich kaufe für den persönlichen Gebrauch,
weil ich Musikerin bin,

40
00:02:06,160 --> 00:02:09,295
und ich benötige größere Fahrzeuge
für meine Band.

41
00:02:09,363 --> 00:02:12,333
Ok. Nun,
Sie haben dieses im Juli 2021 gekauft

42
00:02:12,399 --> 00:02:14,068
-und es ist ein Bus.
-Ja.

43
00:02:14,134 --> 00:02:16,237
Und Sie haben ihn

44
00:02:16,303 --> 00:02:18,005
-für die Band gekauft?
-Ja.

45
00:02:18,072 --> 00:02:21,509
Ist der Mitangeklagte
auch Mitglied der Band?

46
00:02:21,575 --> 00:02:24,545
Er ist am Management beteiligt, und ja.

47
00:02:24,612 --> 00:02:28,549
Toll. Wann haben Sie den Bus
an den Kläger verkauft?

48
00:02:28,749 --> 00:02:30,484
August 2021.

49
00:02:30,551 --> 00:02:32,219
Wie viel haben Sie

50
00:02:32,286 --> 00:02:35,523
bei der Auktion im Juli 2021 bezahlt?

51
00:02:35,823 --> 00:02:37,992
Ein paar Tausend Dollar.

52
00:02:38,058 --> 00:02:41,695
Nein, wir reden hier
nicht von vor einem Jahrzehnt,

53
00:02:41,762 --> 00:02:46,267
sondern von vor ein paar Monaten.
Wie viel bezahlten Sie bei der Auktion?

54
00:02:46,333 --> 00:02:49,537
Ich werde
nach dem genauen Kaufdatum fragen.

55
00:02:49,603 --> 00:02:51,639
Ungefähr $3000 oder so mit Steuern.

56
00:02:51,704 --> 00:02:53,440
Welches Baujahr war das?

57
00:02:53,507 --> 00:02:55,242
Es war ein 2007er.

58
00:02:55,309 --> 00:02:57,711
War er beim Kauf angemeldet?

59
00:02:57,778 --> 00:02:59,647
Ja, eine neue Anmeldung

60
00:02:59,713 --> 00:03:02,449
-innerhalb weniger Monate.
-Haben Sie Papiere dazu?

61
00:03:02,516 --> 00:03:05,486
Der Papierkram
war komplett mit dem Kauf...

62
00:03:05,553 --> 00:03:06,654
Möchte ich sehen.

63
00:03:06,720 --> 00:03:07,855
Es wurde ihm gegeben.

64
00:03:07,922 --> 00:03:09,657
-Darf ich es bitte sehen?
-Ja.

65
00:03:10,291 --> 00:03:11,425
Bitte schön.

66
00:03:21,936 --> 00:03:24,704
Verkauf an Lucy Morgenstern,

67
00:03:24,905 --> 00:03:27,541
24. Juni 2021.

68
00:03:27,775 --> 00:03:28,841
Das klingt richtig.

69
00:03:29,043 --> 00:03:30,878
Sie hat Ihnen diese Papiere gegeben?

70
00:03:30,945 --> 00:03:32,513
Ja. Eigentlich er.

71
00:03:32,579 --> 00:03:35,583
Er. Sie tun mir langsam weniger leid, Sir.

72
00:03:35,649 --> 00:03:38,285
Sie könnten gewinnen,
aber Sie tun mir weniger leid,

73
00:03:38,352 --> 00:03:40,621
denn das besagt,

74
00:03:40,688 --> 00:03:43,958
Lucy kaufte diesen Bus für $2600

75
00:03:44,291 --> 00:03:48,728
am 24. Juni 2021,
und sie hat ihn an Sie verkauft

76
00:03:48,796 --> 00:03:50,631
-im August?
-Ja.

77
00:03:50,698 --> 00:03:54,835
Wussten Sie, dass sie ihn zwei Monate
vorher von einer Abschleppfirma

78
00:03:54,902 --> 00:03:56,370
gekauft hatte?

79
00:03:56,437 --> 00:03:57,704
-Ja.
-Ja.

80
00:03:57,771 --> 00:04:01,942
Die Klage betrifft also eine Erstattung
eines Busses, der unter falschen

81
00:04:02,009 --> 00:04:03,510
Tatsachen verkauft wurde.

82
00:04:03,711 --> 00:04:06,747
So steht es hier. Und es besagt,

83
00:04:06,814 --> 00:04:09,183
dass Sie diesen Bus

84
00:04:09,249 --> 00:04:11,285
auf einer Facebook-Markt-Seite fanden.

85
00:04:11,352 --> 00:04:13,887
Sie trafen sich mit Mark... Das sind Sie?

86
00:04:13,954 --> 00:04:15,155
-Michael.
-Michael.

87
00:04:15,222 --> 00:04:18,325
-Verzeihung.
-Michael. Und fuhren den Bus Probe.

88
00:04:18,392 --> 00:04:20,694
Er sagte,
er sei in ausgezeichnetem Zustand,

89
00:04:20,761 --> 00:04:24,632
-Sie handelten einen Preis von $6700 aus.
-Ja.

90
00:04:24,765 --> 00:04:27,568
Nun, würde es Ihnen
nicht einen Hinweis geben,

91
00:04:28,402 --> 00:04:31,605
wenn Sie wüssten, dass sie ihn

92
00:04:32,006 --> 00:04:35,376
innerhalb von sechs,
sieben Wochen vor dem Kauf kauften

93
00:04:35,442 --> 00:04:38,779
und $2600 dafür zahlten?

94
00:04:39,046 --> 00:04:41,115
Was denken Sie sich...

95
00:04:41,915 --> 00:04:42,983
Ich frage nur.

96
00:04:43,283 --> 00:04:45,252
Was denken Sie sich dabei, zu sagen:

97
00:04:45,319 --> 00:04:49,256
"Ich werde mehr als das Doppelte bezahlen,
was sie bezahlten"?

98
00:04:49,323 --> 00:04:50,357
Warum?

99
00:04:50,424 --> 00:04:55,162
Auf den Dokumenten, die ich gesehen habe,
waren es über $5200.

100
00:04:55,229 --> 00:04:59,633
Der Grund, warum ich bezahlt habe,
sind die Dokumente, die ich gesehen habe,

101
00:04:59,700 --> 00:05:02,436
und ich nehme an, er wollte Profit machen.

102
00:05:05,272 --> 00:05:07,141
Nein. Sie machen Geschäfte, richtig?

103
00:05:07,207 --> 00:05:10,010
Sie brachten Ihre Pflanze mit,
um zu zeigen,

104
00:05:10,077 --> 00:05:12,980
dass Sie hübsche Pflanzen
mit Sukkulenten machen.

105
00:05:13,047 --> 00:05:16,183
Ich bin keine Geschäftsfrau,
jeder, der mich kennt,

106
00:05:16,250 --> 00:05:18,619
weiß, dass das Geschäft
nicht meine Sache ist,

107
00:05:18,852 --> 00:05:20,788
aber gesunder Menschenverstand.

108
00:05:20,854 --> 00:05:24,358
Jemand kauft etwas
von einem Abschlepper... Wie alt sind Sie?

109
00:05:24,425 --> 00:05:25,325
Ich bin 50.

110
00:05:25,392 --> 00:05:27,895
Wie lange sind Sie schon im Geschäft?

111
00:05:27,961 --> 00:05:29,096
27 Jahre.

112
00:05:29,163 --> 00:05:31,899
-Haben Sie einen Geschäftssitz?
-Nein.

113
00:05:31,999 --> 00:05:34,635
-Sie arbeiten von wo?
-Von zu Hause.

114
00:05:34,702 --> 00:05:36,136
-Besitzen Sie Ihr Haus?
-Ja.

115
00:05:36,203 --> 00:05:38,272
-Wann kauften Sie es?
-2008.

116
00:05:38,338 --> 00:05:39,773
Wie viel haben Sie bezahlt?

117
00:05:39,840 --> 00:05:40,874
Im Fernsehen?

118
00:05:40,941 --> 00:05:43,477
Da sind wir, da sind Sie hingekommen.

119
00:05:43,544 --> 00:05:44,712
$460.000.

120
00:05:44,778 --> 00:05:46,313
-Gab es einen Anwalt?
-Nein.

121
00:05:46,380 --> 00:05:48,816
-Sie haben das selber gemacht?
-Ja.

122
00:05:48,882 --> 00:05:50,617
-Sie leben in Kalifornien?
-Ja.

123
00:05:50,683 --> 00:05:53,554
Ich weiß, dass Makler
hier als Anwälte agieren.

124
00:05:53,620 --> 00:05:55,222
Ich verstehe es nicht ganz.

125
00:05:55,289 --> 00:05:58,358
Hier in Kalifornien
scheint alles skurril zu sein.

126
00:05:58,425 --> 00:06:03,430
Kein Anwalt, aber Sie gaben 2008 eine
halbe Million Dollar für ein Haus aus,

127
00:06:03,497 --> 00:06:05,499
das jetzt doppelt so viel wert ist.

128
00:06:05,566 --> 00:06:06,400
-Ja.
-Richtig?

129
00:06:06,467 --> 00:06:10,370
Sie sind also ein ziemlich kluger Kerl
und verdienen Geld.

130
00:06:10,437 --> 00:06:12,039
Mit diesen Pflanzen.

131
00:06:12,239 --> 00:06:15,109
$2600, das haben sie dafür bezahlt,

132
00:06:15,342 --> 00:06:16,810
bei einer Abschleppfirma.

133
00:06:16,977 --> 00:06:19,480
Ich würde mir sagen: "'Abschleppen.

134
00:06:19,947 --> 00:06:22,582
"'Abschleppen' bedeutet,

135
00:06:23,150 --> 00:06:25,486
"es war irgendwo verlassen.

136
00:06:25,552 --> 00:06:30,657
"Warum sollte ich jemandem $6700 zahlen

137
00:06:30,724 --> 00:06:34,628
"für etwas,
wofür sie gerade $2600 bezahlt haben?"

138
00:06:34,695 --> 00:06:39,800
Ich würde sagen, dass ein Typ,
der klug ist, keine Ausgaben hat,

139
00:06:39,867 --> 00:06:44,204
kein anderes Geschäft
als Sukkulenten und deren Lieferung hat,

140
00:06:44,271 --> 00:06:47,174
was gut, klug für Sie ist,
das nicht tun würde.

141
00:06:47,241 --> 00:06:48,242
Mein Bauchgefühl.

142
00:06:48,509 --> 00:06:51,178
Also tun Sie mir schon weniger leid,

143
00:06:51,245 --> 00:06:54,615
wenn dem so ist.

144
00:06:55,115 --> 00:06:59,119
Ok. Haben Sie das Auto angemeldet,
Frau Morgenstern?

145
00:06:59,686 --> 00:07:01,255
-Nein.
-Auf Ihren Namen?

146
00:07:01,755 --> 00:07:03,157
Nein, noch nicht.

147
00:07:03,223 --> 00:07:04,658
Sekunde. Haben Sie nicht?

148
00:07:04,725 --> 00:07:06,260
Als Sie es ihm gaben,

149
00:07:06,326 --> 00:07:09,062
gaben Sie ihm den Brief, den Sie hatten,

150
00:07:09,129 --> 00:07:11,398
und unterschrieben, oder Sie,

151
00:07:11,465 --> 00:07:13,233
weil Sie es durchführten.

152
00:07:13,300 --> 00:07:15,335
Ich war im Besitz der Papiere.

153
00:07:15,402 --> 00:07:17,571
-Sie führten die Transaktion durch?
-Ja.

154
00:07:17,638 --> 00:07:18,705
Das ist ein Ja.

155
00:07:18,772 --> 00:07:22,042
Haben Sie gesagt, dass die Band den Bus

156
00:07:22,109 --> 00:07:25,212
für Reisen von Stadt zu Stadt benutzt hat?

157
00:07:25,279 --> 00:07:26,346
Sagten Sie ihm das?

158
00:07:26,413 --> 00:07:28,615
-Entweder Ja oder Nein.
-Nein.

159
00:07:29,883 --> 00:07:31,185
Was sagten Sie ihm?

160
00:07:31,385 --> 00:07:33,787
Dass wir Busse benutzt hatten

161
00:07:33,854 --> 00:07:36,323
und deshalb diesen Bus besaßen, weil...

162
00:07:38,492 --> 00:07:40,093
Das ist alles, was ich höre.

163
00:07:40,159 --> 00:07:44,498
Was sagten Sie ihm,
das dieses Gesicht glauben wird?

164
00:07:44,565 --> 00:07:46,200
GLEICH...

165
00:07:55,375 --> 00:07:57,978
Rodney Lazar behauptet, die Entertainer

166
00:07:58,045 --> 00:08:00,614
Michael Brown und Lucy Morgenstern
verkauften ihm

167
00:08:00,681 --> 00:08:03,884
einen Bus,
der nicht auf Smog getestet werden kann.

168
00:08:04,251 --> 00:08:06,920
Sagten Sie ihm das? Entweder Ja oder Nein.

169
00:08:06,987 --> 00:08:08,755
-Nein.
-Was sagten Sie ihm?

170
00:08:08,822 --> 00:08:11,258
Dass wir Busse benutzt hatten

171
00:08:11,325 --> 00:08:13,827
und deshalb diesen Bus besaßen, weil...

172
00:08:15,996 --> 00:08:17,397
Das ist alles, was ich höre.

173
00:08:17,598 --> 00:08:19,900
Was sagten Sie ihm,

174
00:08:20,067 --> 00:08:22,035
das dieses Gesicht glauben wird?

175
00:08:22,502 --> 00:08:23,971
Dass wir diesen Bus hatten

176
00:08:24,171 --> 00:08:27,140
in der Absicht, damit auf Tour zu gehen.

177
00:08:27,207 --> 00:08:28,275
Sie haben nicht...

178
00:08:28,342 --> 00:08:30,377
Sie haben Probleme mit Englisch,

179
00:08:30,444 --> 00:08:32,645
wenn Sie mir sagen wollen,

180
00:08:32,712 --> 00:08:34,982
was Sie ihm sagten.

181
00:08:35,048 --> 00:08:38,184
Nicht "Busse, die wir benutzen",
dieser Bus.

182
00:08:38,251 --> 00:08:41,455
Was haben Sie ihm gesagt,
als er sich den Bus anschaute?

183
00:08:41,520 --> 00:08:43,890
Dachten Sie, das wird einfach?

184
00:08:43,957 --> 00:08:45,525
Das ist nicht einfach.

185
00:08:45,592 --> 00:08:48,528
Dass wir ihn als Tourbus gekauft hätten.

186
00:08:48,729 --> 00:08:51,999
Ok. Und haben Sie ihm
von dem Zustand erzählt?

187
00:08:52,065 --> 00:08:53,967
Der Zustand stand in der Anzeige.

188
00:08:54,034 --> 00:08:55,135
Was stand da?

189
00:08:55,202 --> 00:08:57,404
-Ich habe die Anzeige hier.
-Sagen Sie's.

190
00:08:57,471 --> 00:08:59,740
Da steht, er läuft und fährt großartig.

191
00:08:59,806 --> 00:09:02,576
Sie leben
im Bundesstaat Kalifornien, richtig?

192
00:09:02,643 --> 00:09:03,543
Ja.

193
00:09:03,610 --> 00:09:05,445
Als Sie den Bus gekauft haben...

194
00:09:05,512 --> 00:09:08,715
Frau Morgenstern,
er macht das Geschäft, oder?

195
00:09:08,782 --> 00:09:11,385
Aber Sie haben die $2600 bezahlt.

196
00:09:11,451 --> 00:09:13,287
Es wurde geteilt.

197
00:09:13,353 --> 00:09:15,756
-Der Kauf war...
-Wer war bei der Auktion?

198
00:09:15,822 --> 00:09:17,391
Wer war bei der Auktion?

199
00:09:17,457 --> 00:09:18,992
Wer war bei der Auktion?

200
00:09:19,393 --> 00:09:20,827
Es war online.

201
00:09:21,662 --> 00:09:24,331
Online. Wessen Computer haben Sie benutzt?

202
00:09:24,398 --> 00:09:25,332
Wir beide

203
00:09:25,399 --> 00:09:27,868
-waren es...
-Versuchen Sie nachzudenken.

204
00:09:27,935 --> 00:09:29,136
Ich glaube, Mikes.

205
00:09:29,202 --> 00:09:31,338
-Es war mein Handy.
-Sein Handy.

206
00:09:31,405 --> 00:09:32,506
-Ihr was?
-Mein Handy.

207
00:09:32,572 --> 00:09:33,840
-Ihres?
-Ja.

208
00:09:33,907 --> 00:09:36,376
-Sie haben ihn gekauft und abgeholt?
-Ja.

209
00:09:36,443 --> 00:09:39,780
Wer hat ihn angemeldet?
Sie kauften ihn im Juli...

210
00:09:40,147 --> 00:09:41,982
Das steht da, oder?

211
00:09:42,049 --> 00:09:43,884
Habe ich Juli gesagt?

212
00:09:45,819 --> 00:09:47,721
Nein, Juni. Richtig?

213
00:09:47,788 --> 00:09:48,855
-Juni.
-Juni.

214
00:09:49,156 --> 00:09:50,457
Sie kauften ihn im Juni.

215
00:09:50,524 --> 00:09:53,160
Jetzt haben Sie diese $2600-Investition,

216
00:09:53,226 --> 00:09:55,595
und Sie haben diesen Brief.

217
00:09:56,830 --> 00:09:59,967
Wie viele andere Autos hat die Band,
Frau Morgenstern?

218
00:10:00,033 --> 00:10:02,836
-Derzeit habe ich kein Fahrzeug.
-Sie nicht.

219
00:10:02,903 --> 00:10:04,671
Hat die Band ein Fahrzeug?

220
00:10:04,738 --> 00:10:07,507
Da ist Mikes Van, der benutzt wurde

221
00:10:07,574 --> 00:10:11,845
für einige unserer Veranstaltungen,
aber ich muss mir den ausleihen...

222
00:10:11,912 --> 00:10:14,514
Ok. Ist er in Kalifornien angemeldet?

223
00:10:14,581 --> 00:10:16,350
-Ja.
-Anmeldung aktuell?

224
00:10:16,416 --> 00:10:17,250
Ja.

225
00:10:17,317 --> 00:10:20,921
Sie kauften ihn online.
Wer hat das Geld bezahlt?

226
00:10:20,988 --> 00:10:21,922
Wir beide.

227
00:10:21,989 --> 00:10:26,727
-Wie viel haben Sie reingesteckt?
-Ich habe $1300 reingesteckt, geteilt.

228
00:10:26,793 --> 00:10:29,162
Wer hat den Bus abgeholt?

229
00:10:29,229 --> 00:10:30,063
Michael.

230
00:10:30,130 --> 00:10:32,632
An welchem Datum?

231
00:10:32,699 --> 00:10:36,036
-Es wäre das Datum auf dem Papier.
-26.

232
00:10:36,403 --> 00:10:38,005
Juni. 26. Juni.

233
00:10:38,071 --> 00:10:39,473
-Fuhren Sie ihn?
-Ja.

234
00:10:39,539 --> 00:10:41,742
Von wo und wohin sind Sie gefahren?

235
00:10:41,808 --> 00:10:43,410
Vom Abschleppplatz

236
00:10:43,477 --> 00:10:46,780
fuhr ich ihn zu meinem Zuhause
in Culver City.

237
00:10:46,847 --> 00:10:47,948
Wie lang war das?

238
00:10:48,015 --> 00:10:49,383
-Die Fahrt, wie lang?
-Ja.

239
00:10:49,449 --> 00:10:51,018
Nicht mehr als 29 km.

240
00:10:51,084 --> 00:10:53,620
Also ist er am 26. mit Papieren zu Hause.

241
00:10:53,687 --> 00:10:57,391
Wollen Sie sagen,
warum Sie ihn nicht im Juli anmeldeten?

242
00:10:57,457 --> 00:10:59,760
Nicht dorthin schauen.

243
00:10:59,993 --> 00:11:00,994
Hierhin schauen.

244
00:11:01,061 --> 00:11:05,432
Dem Bus fehlte ein Glasstück für die Tür

245
00:11:05,499 --> 00:11:09,169
und ich wollte den Bus
vorher reparieren lassen.

246
00:11:09,236 --> 00:11:11,905
Haben Sie das gemacht?
Sie hatten einen Monat.

247
00:11:11,972 --> 00:11:13,974
-Ja.
-Und dann?

248
00:11:14,041 --> 00:11:15,876
Während Sie das taten,

249
00:11:15,942 --> 00:11:20,714
melden Sie ihn an,
weil Sie $2600 dafür bezahlt haben,

250
00:11:20,781 --> 00:11:24,317
und Sie arbeiten daran
und investieren Geld darin.

251
00:11:24,818 --> 00:11:26,720
-Sie wollen ihn versichern.
-Ja.

252
00:11:26,787 --> 00:11:29,156
-Haben Sie das?
-Nein.

253
00:11:29,222 --> 00:11:31,391
-Weil er nicht angemeldet war.
-Richtig.

254
00:11:31,458 --> 00:11:33,060
Um ihn anzumelden,

255
00:11:33,126 --> 00:11:36,063
mussten Sie ihn
in Kalifornien untersuchen lassen.

256
00:11:37,064 --> 00:11:38,565
"Ah-ha" ist keine Antwort.

257
00:11:38,632 --> 00:11:40,133
Ja, Euer Ehren.

258
00:11:40,200 --> 00:11:42,002
Brachten Sie ihn zur Untersuchung?

259
00:11:42,069 --> 00:11:43,203
Nein.

260
00:11:43,270 --> 00:11:47,741
Als der Kläger
den Bus zur Untersuchung brachte,

261
00:11:47,808 --> 00:11:50,677
konnte sie nicht durchgeführt werden,
wie er sagt.

262
00:11:50,744 --> 00:11:53,647
Er sagt,
er habe mit Ihnen darüber gesprochen.

263
00:11:53,713 --> 00:11:56,650
-Ist es das, was Sie aussagen, Sir?
-Ja.

264
00:11:56,716 --> 00:11:59,152
Sagen Sie mir,
wann das Gespräch stattfand.

265
00:11:59,219 --> 00:12:02,456
Es fand am Freitag statt,
nachdem wir ihn gekauft hatten,

266
00:12:02,522 --> 00:12:04,591
der Tag, an dem ich zum DMV ging.

267
00:12:04,658 --> 00:12:05,525
Welches Datum?

268
00:12:05,592 --> 00:12:07,661
Ich glaube, um den 13. August herum.

269
00:12:07,727 --> 00:12:09,496
13. August. Ist das ein Freitag?

270
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
Ja, der 13. August war ein Freitag.

271
00:12:12,466 --> 00:12:16,269
Sie gingen zum DMV
und es gab einige ausstehende Bußgelder.

272
00:12:16,336 --> 00:12:17,270
Ja.

273
00:12:17,337 --> 00:12:20,373
Können Sie mir zeigen,
wann diese Bußgelder entstanden?

274
00:12:20,440 --> 00:12:25,679
Bevor sie den Van kauften oder danach?

275
00:12:25,745 --> 00:12:28,181
Ich denke, es war alles von früher,

276
00:12:28,248 --> 00:12:30,650
-weil da...
-Deshalb wurde er abgeschleppt.

277
00:12:30,717 --> 00:12:33,787
Ihr Bandkollege hätte ihn
auf der Straße stehen lassen

278
00:12:33,854 --> 00:12:37,157
und er sei abgeschleppt worden,
also kauften sie ihn.

279
00:12:37,224 --> 00:12:40,727
-Hat er das gesagt?
-Das hat er mir gesagt.

280
00:12:40,794 --> 00:12:42,462
Sie müssen verstehen,

281
00:12:42,529 --> 00:12:45,398
dass Sie mir genug zeigen müssen,

282
00:12:45,465 --> 00:12:49,102
damit ich Ihnen glaube,
dass Sie $6700 bezahlt haben.

283
00:12:49,302 --> 00:12:50,904
Ich möchte Beweise, dass er

284
00:12:50,971 --> 00:12:52,906
nicht untersucht werden konnte,

285
00:12:53,006 --> 00:12:55,375
und, als Sie Mike anriefen,

286
00:12:55,442 --> 00:12:58,245
was er über den Bus erzählt hat,

287
00:12:58,311 --> 00:13:00,247
dass er nicht untersucht werden könne.

288
00:13:00,313 --> 00:13:01,815
Was er gesagt hat.

289
00:13:01,882 --> 00:13:05,085
Mike antwortete nicht auf meine Anrufe,

290
00:13:05,152 --> 00:13:06,887
und dann rief ich Lucy an.

291
00:13:06,953 --> 00:13:09,756
Lucy und ich hatten
ein fantastisches Gespräch,

292
00:13:09,823 --> 00:13:12,492
sie war sehr nett, hörte mir zu

293
00:13:12,559 --> 00:13:15,362
und dann sagte sie,
sie würde auf mich zurückkommen.

294
00:13:15,428 --> 00:13:19,065
Als ich mit Michael sprach,
war es ein sehr wütendes Gespräch.

295
00:13:19,132 --> 00:13:21,101
-Er war wütend?
-Ja.

296
00:13:21,168 --> 00:13:23,370
Ich sagte: "Sie sagten, er sei es."

297
00:13:23,436 --> 00:13:26,273
Er sagte: "Es sollte im System so sein."

298
00:13:26,339 --> 00:13:28,775
Ich sagte: "So sieht es aber aus..."

299
00:13:28,842 --> 00:13:31,144
Augenblick. Er sagte zu Ihnen:

300
00:13:31,211 --> 00:13:34,548
"Es hätte im System sein sollen,
ich dachte, es wäre so."

301
00:13:34,614 --> 00:13:36,216
-Ja.
-Das glaube ich.

302
00:13:36,283 --> 00:13:38,251
-Ich habe SMS... Tut mir leid.
-Sekunde.

303
00:13:38,318 --> 00:13:40,954
Ich möchte die Textnachrichten sehen.

304
00:13:51,498 --> 00:13:54,267
Nein. Nicht einen ganzen Haufen Müll.

305
00:13:54,334 --> 00:13:55,735
Ich rede mit Ihnen.

306
00:13:55,802 --> 00:13:58,038
Keinen ganzen Haufen Müll.

307
00:13:58,104 --> 00:14:03,143
Ich fragte Sie nach dem Gespräch, das Sie
mit ihm über die Untersuchung hatten.

308
00:14:03,343 --> 00:14:05,078
Zeigen Sie mir Beweise.

309
00:14:05,445 --> 00:14:06,513
Tut mir leid.

310
00:14:16,423 --> 00:14:18,692
"Michael, Sie sagten, er bestand."

311
00:14:18,758 --> 00:14:20,560
Als Sie ihn gekauft haben,

312
00:14:20,627 --> 00:14:22,762
-sagte er das?
-Ja.

313
00:14:22,829 --> 00:14:24,831
"Aber Sie gaben mir die Papiere nicht."

314
00:14:24,898 --> 00:14:29,636
Er sagt: "Es sollte von der vorherigen
Untersuchung im System sein."

315
00:14:29,703 --> 00:14:31,238
-Ja.
-Welche frühere...

316
00:14:31,304 --> 00:14:33,740
Welche? Das ist Ihre Antwort:

317
00:14:33,873 --> 00:14:37,077
"Es sollte von früher im System sein."

318
00:14:37,377 --> 00:14:40,914
Ich habe was, das zeigt,
dass er im April untersucht wurde.

319
00:14:41,081 --> 00:14:42,816
Wem gehörte er im April?

320
00:14:42,882 --> 00:14:44,217
Dem Vorbesitzer.

321
00:14:44,284 --> 00:14:46,686
-Wissen Sie, wer das war?
-Nein.

322
00:14:48,154 --> 00:14:51,191
Wenn sich jemand verletzt,

323
00:14:51,258 --> 00:14:53,393
auf, in, unter, um den Bus,

324
00:14:53,460 --> 00:14:54,761
dann in Ihrem Namen.

325
00:14:54,828 --> 00:14:57,230
Jemand wird ein Urteil gegen Sie erwirken,

326
00:14:57,297 --> 00:14:59,866
dann haben Sie keinen Führerschein mehr.

327
00:14:59,933 --> 00:15:01,001
Verstehen Sie?

328
00:15:01,067 --> 00:15:02,669
GLEICH...

329
00:15:12,445 --> 00:15:15,548
Rodney Lazar wirft den Angeklagten

330
00:15:15,615 --> 00:15:18,251
Michael Brown und Lucy Morgenstern vor,

331
00:15:18,318 --> 00:15:21,988
ihm einen Bus verkauft zu haben,
der nicht getestet werden kann.

332
00:15:22,055 --> 00:15:25,558
Es war also kein Bandmitglied.

333
00:15:25,625 --> 00:15:26,593
Nein, Lüge.

334
00:15:26,660 --> 00:15:30,096
Er wurde nicht von Ihnen untersucht?

335
00:15:30,163 --> 00:15:31,064
Richtig.

336
00:15:31,131 --> 00:15:33,500
"Als es erledigt wurde,
ich glaube, im April."

337
00:15:33,566 --> 00:15:36,002
Sie sagen:
"Ich hoffe, dass es noch gültig ist."

338
00:15:36,069 --> 00:15:40,440
Und Sie sagen: "Bitte rufen Sie mich an.
Laut Automobilclub

339
00:15:40,507 --> 00:15:42,575
"wurde er nie richtig bezahlt.

340
00:15:42,642 --> 00:15:45,645
"Ich muss zum DMV gehen und will,
dass Sie mitkommen.

341
00:15:45,845 --> 00:15:48,114
"Ignorieren Sie meine Anrufe nicht.

342
00:15:48,181 --> 00:15:51,184
"Ich bekomme keinen Termin.
Ich werde Montag hingehen

343
00:15:51,251 --> 00:15:54,421
"und tue mein Bestes,
aber bleiben Sie bitte cool."

344
00:15:54,654 --> 00:15:56,856
Und dann schreiben Sie: "Kein Problem,

345
00:15:56,923 --> 00:15:59,426
"ich werde verfügbar sein."

346
00:15:59,626 --> 00:16:04,297
Und er sagt: "Der Bus wurde nicht
untersucht und Ihre Mailbox ist voll."

347
00:16:04,664 --> 00:16:06,166
Das sagen Sie zu ihm.

348
00:16:06,232 --> 00:16:07,167
Habe ich gehört.

349
00:16:07,233 --> 00:16:10,303
Ich glaube nicht,
dass manche volle Mailboxen haben.

350
00:16:10,370 --> 00:16:12,672
"Der Bus fährt gerade unter Ihrem Namen

351
00:16:12,739 --> 00:16:15,542
"und Sie sind verantwortlich,
wenn was passiert."

352
00:16:15,608 --> 00:16:18,545
-Das stimmt weiterhin.
-Richtig.

353
00:16:18,611 --> 00:16:20,747
Und Sie sagen zu ihm, sehr schlau:

354
00:16:20,814 --> 00:16:24,451
"Falls es einen Unfall gibt,
sind Sie verantwortlich,

355
00:16:24,517 --> 00:16:26,419
"also beeilen wir uns."

356
00:16:26,486 --> 00:16:28,988
Und da steht:
"Es gibt keinen Katalysator."

357
00:16:29,055 --> 00:16:30,790
Keine Ahnung, was das ist.

358
00:16:30,857 --> 00:16:33,993
Das ist die Hauptkomponente
der Abgasanlage,

359
00:16:34,060 --> 00:16:35,395
die reinigt den Rauch.

360
00:16:35,462 --> 00:16:38,264
Es gibt gerade viele, die sie stehlen,

361
00:16:38,331 --> 00:16:40,533
und ich habe ein Bild,

362
00:16:40,600 --> 00:16:43,870
wo er herausgenommen und ein Rohr
wieder hineingesetzt wurde,

363
00:16:43,937 --> 00:16:47,507
und es wurde eingeschweißt.
Und es ist eine alte Schweißnaht.

364
00:16:47,574 --> 00:16:49,342
Ich könnte sie überprüfen.

365
00:16:49,409 --> 00:16:50,643
Ein Katalysator

366
00:16:50,710 --> 00:16:54,013
muss ordnungsgemäß installiert sein
für die Untersuchung.

367
00:16:54,080 --> 00:16:57,917
Es gibt kein...
Ohne diesen Katalysator geht es nicht.

368
00:16:57,984 --> 00:16:59,652
Es ist das Filtersystem für...

369
00:16:59,719 --> 00:17:01,187
Euer Ehren, wenn ich darf?

370
00:17:01,254 --> 00:17:05,791
Die April-Referenz,
auf die er sich bezieht, ist April 2020.

371
00:17:05,858 --> 00:17:08,027
Er bezog sich also auf eine Untersuchung,

372
00:17:08,094 --> 00:17:10,230
-die über ein Jahr alt war.
-Verstehe.

373
00:17:10,597 --> 00:17:12,031
Ok. Ist das richtig?

374
00:17:12,098 --> 00:17:13,465
-Richtig.
-April 2020.

375
00:17:13,532 --> 00:17:15,935
-Vorherige Untersuchung 2020, ja.
-2020?

376
00:17:16,002 --> 00:17:17,837
-Haben Sie den Bus noch?
-Ja.

377
00:17:18,271 --> 00:17:21,941
Ok. Katalysator kostet $3000?

378
00:17:22,008 --> 00:17:23,843
Es kostet $2400 für das Teil,

379
00:17:23,910 --> 00:17:26,546
etwa $300
für die Installation und Steuern.

380
00:17:26,613 --> 00:17:30,650
Und das Teil ist überall
im Lieferrückstand. Das passiert überall.

381
00:17:30,717 --> 00:17:34,354
Wo wollten Sie diesen Bus hinbringen
für die Untersuchung?

382
00:17:34,421 --> 00:17:37,857
In eine Werkstatt,
weil ich ihm nicht geglaubt habe.

383
00:17:37,924 --> 00:17:39,426
Sagten Sie ihm,

384
00:17:39,492 --> 00:17:42,996
dass Sie ihn
zu Ihrem Mechaniker bringen würden?

385
00:17:43,062 --> 00:17:43,963
Was meinen Sie?

386
00:17:44,030 --> 00:17:47,100
Haben Sie gesagt, dass Sie den Bus

387
00:17:47,167 --> 00:17:50,703
zu Ihrem Mechaniker bringen,
der eine Untersuchung macht,

388
00:17:51,171 --> 00:17:54,574
damit er ihn so anmelden konnte,
wie er war?

389
00:17:54,941 --> 00:17:55,775
Nein.

390
00:17:55,842 --> 00:17:57,811
Er schreibt Ihnen oft, Michael,

391
00:17:57,877 --> 00:18:01,915
weil er frustriert ist, dass er
mit diesem Bus nichts anfangen kann.

392
00:18:01,981 --> 00:18:05,952
Aus irgendeinem bizarren Grund
bezahlten Sie $6700 für diesen Bus.

393
00:18:06,019 --> 00:18:07,954
Ich verstehe immer noch nicht warum.

394
00:18:08,021 --> 00:18:10,223
Übrigens, gaben Sie es ihm in bar?

395
00:18:10,290 --> 00:18:13,693
Ich gab ihm $3700 in bar
und $3000 auf Venmo,

396
00:18:13,760 --> 00:18:15,495
-und ich habe Quittungen.
-Zeigen.

397
00:18:15,562 --> 00:18:16,763
Ja. Hier ist der Venmo

398
00:18:16,830 --> 00:18:21,034
und hier meine Quittung für...
Ich hatte $700 in bar zu Hause

399
00:18:21,100 --> 00:18:23,369
und ich hob $3000 ab.

400
00:18:23,470 --> 00:18:26,406
Und der Zeitstempel
steht auf der Quittung.

401
00:18:26,473 --> 00:18:29,609
Sarah, liege ich richtig,
dass man nicht wissentlich

402
00:18:29,676 --> 00:18:32,245
ein Auto ohne Abgasuntersuchung
verkaufen darf?

403
00:18:32,312 --> 00:18:34,614
Also, ja, der California Vehicle Code

404
00:18:34,681 --> 00:18:37,450
verbietet Änderungen an der Abgasregelung,

405
00:18:37,517 --> 00:18:39,819
und Sie müssen auch dem neuen Besitzer

406
00:18:39,886 --> 00:18:42,255
eine gültige Abgas-Zertifizierung geben,

407
00:18:42,322 --> 00:18:45,625
selbst wenn Sie es so verkaufen,
wie es ist.

408
00:18:45,692 --> 00:18:47,527
Der Bus steht noch bei Ihnen?

409
00:18:47,594 --> 00:18:49,496
Ja, und das Öl auch,

410
00:18:49,729 --> 00:18:51,231
-das ist undicht.
-Das Öl.

411
00:18:51,297 --> 00:18:52,532
Es ist undicht.

412
00:18:52,599 --> 00:18:54,367
Haben Sie die Bußgelder bezahlt?

413
00:18:54,434 --> 00:18:57,704
Ja, aber die Fahrzeugbehörde
hat sie mir erstattet.

414
00:18:57,770 --> 00:18:59,639
-Eine Rückerstattung?
-Ja.

415
00:18:59,706 --> 00:19:03,476
Urteil für den Kläger in Höhe von $6700.
Wir sind fertig.

416
00:19:03,543 --> 00:19:04,844
Holen Sie Ihren Bus.

417
00:19:04,911 --> 00:19:08,081
Folgendes wird passieren,
Frau Morgenstern.

418
00:19:08,147 --> 00:19:09,849
Dieser Bus läuft auf Ihren Namen.

419
00:19:09,916 --> 00:19:12,051
Er übertrug ihn nicht auf seinen Namen.

420
00:19:12,118 --> 00:19:14,254
Im Moment parkt der Bus bei ihm.

421
00:19:14,320 --> 00:19:17,490
Also würde ich vorschlagen,
dass Sie ihn abholen.

422
00:19:17,857 --> 00:19:20,360
Ich werde Ihnen sagen warum. Wenn ein Kind

423
00:19:20,793 --> 00:19:22,328
in diesen Bus steigt

424
00:19:22,395 --> 00:19:26,533
und etwas passiert mit diesem Kind,
weil es dort sitzt,

425
00:19:26,866 --> 00:19:28,101
dann in Ihrem Namen.

426
00:19:28,167 --> 00:19:31,437
Es wird auf Sie zurückfallen.
Stellen Sie ihn auf die Straße,

427
00:19:31,504 --> 00:19:32,438
verstehen Sie?

428
00:19:32,505 --> 00:19:36,009
Er gehört nicht mehr Ihnen.
Er gehört denen.

429
00:19:36,075 --> 00:19:38,845
Alles, was damit passiert, gehört Ihnen.

430
00:19:38,912 --> 00:19:42,815
Wenn es einen Strafzettel gibt,
haben Sie keinen Führerschein mehr.

431
00:19:42,882 --> 00:19:43,983
Verstehen Sie?

432
00:19:44,050 --> 00:19:46,653
Wenn sich jemand verletzt,

433
00:19:46,719 --> 00:19:50,757
auf, in, unter, um den Bus,
dann in Ihrem Namen.

434
00:19:50,823 --> 00:19:54,460
Jemand wird ein Urteil gegen Sie erwirken
und dafür sorgen.

435
00:19:54,527 --> 00:19:57,630
Denn das ist für immer,
dieses Band ist für immer,

436
00:19:57,697 --> 00:20:00,266
es fällt auf Sie zurück,
also schlage ich vor...

437
00:20:00,333 --> 00:20:02,802
Er wird diesen Bus irgendwo parken.

438
00:20:02,869 --> 00:20:05,772
Gibt es in Ihrem Wohnort
eine Polizeidienststelle?

439
00:20:05,838 --> 00:20:08,241
Ja, ich kann ihn
an der Dienststelle abgeben.

440
00:20:08,308 --> 00:20:11,044
Toll. An welchem Datum
können Sie ihn abgeben?

441
00:20:11,110 --> 00:20:12,412
Heute.

442
00:20:12,478 --> 00:20:14,681
Nun, warten wir bis morgen.

443
00:20:14,747 --> 00:20:15,648
Ok.

444
00:20:15,715 --> 00:20:20,186
Perfekt. Morgen zwischen 9:00
und 12:00 Uhr,

445
00:20:20,253 --> 00:20:24,357
schlage ich vor,
bringen Sie Ihren Hintern zur Polizeiwache

446
00:20:24,424 --> 00:20:26,593
und holen Ihren Bus ab, verstanden?

447
00:20:26,659 --> 00:20:27,493
Ja.

448
00:20:27,560 --> 00:20:29,429
Gut. Wir sind fertig, danke.

449
00:20:29,495 --> 00:20:30,863
Gericht vertagt.

450
00:20:32,298 --> 00:20:35,735
Ich dachte,
die Abgasuntersuchung sei noch gültig.

451
00:20:35,802 --> 00:20:38,905
Als mir klar wurde, dass er nicht ranging,

452
00:20:38,972 --> 00:20:41,841
wurde es offensichtlich,
dass es unangenehm war.

453
00:20:41,908 --> 00:20:43,242
Ich bin beschäftigt,

454
00:20:43,309 --> 00:20:47,347
und die SMS zeigen, dass ich
innerhalb einer Stunde über 30 erhielt.

455
00:20:47,413 --> 00:20:49,749
Die SMS haben keine Zeitstempel,

456
00:20:49,816 --> 00:20:52,318
das waren mehrere Tage und Uhrzeiten.

457
00:20:52,385 --> 00:20:56,022
Ich wollte ihn behalten,
und ich liebe diesen Bus wirklich.

458
00:20:56,089 --> 00:20:57,590
RICHTERZIMMER

459
00:20:57,657 --> 00:21:00,059
Manchmal ändert man seine Meinung.

460
00:21:00,526 --> 00:21:04,197
Ich verstehe immer noch nicht,
warum er so viel Geld ausgab.

461
00:21:04,263 --> 00:21:07,200
Seine Erklärung war,
dass er online gesucht hat,

462
00:21:07,266 --> 00:21:08,801
sah, was er wert war.

463
00:21:08,868 --> 00:21:13,072
Aber da war etwas sehr Verschlagenes
an diesem Typen Michael.

464
00:21:13,139 --> 00:21:13,973
Ja.

465
00:21:14,040 --> 00:21:16,509
Ich habe erst
in den letzten Jahren gelernt,

466
00:21:16,576 --> 00:21:20,246
dass es gegen das Gesetz verstößt,
in Kalifornien,

467
00:21:20,313 --> 00:21:23,282
ein Auto zu verkaufen,
auch als Privatperson,

468
00:21:23,516 --> 00:21:27,020
bei dem man
keine Abgasuntersuchung durchführen kann,

469
00:21:27,086 --> 00:21:29,589
und dieser Bus
konnte nicht untersucht werden.

470
00:21:29,656 --> 00:21:31,290
Ich habe gelernt,

471
00:21:31,357 --> 00:21:35,928
es gibt viele Ausnahmen von dieser Regel
für neu gekaufte Fahrzeuge,

472
00:21:35,995 --> 00:21:39,098
fabrikneu von einem Händler,
aus den letzten vier Jahren.

473
00:21:39,165 --> 00:21:42,235
Solche Autos müssen nicht gleich
untersucht werden.

474
00:21:42,301 --> 00:21:43,569
Es gibt Ausnahmen.

475
00:21:43,636 --> 00:21:46,539
Aber wegen diesem Bus wurde das gemacht,

476
00:21:46,606 --> 00:21:48,675
um sicherzustellen, dass die Leute

477
00:21:48,741 --> 00:21:51,244
keine älteren Fahrzeuge verkaufen.

478
00:21:51,310 --> 00:21:53,813
Mit Untersuchung oder auch nur dazu fähig.

479
00:21:53,880 --> 00:21:58,351
Wie auch immer... Ich fühle mit,
denn er sagte, dieser Katalysator...

480
00:21:58,418 --> 00:21:59,252
Ja.

481
00:21:59,318 --> 00:22:02,722
Es wird kein Produkt mehr
irgendwo auf der Welt bewegt.

482
00:22:02,922 --> 00:22:05,825
Also kann er nicht einmal
das Teil bekommen.

483
00:22:06,092 --> 00:22:10,897
Und ich habe das Gefühl, dass Michael
das Auto deshalb nicht angemeldet hat.

484
00:22:10,963 --> 00:22:12,331
Schnell wieder verkauft.

485
00:22:12,398 --> 00:22:14,600
Sehr schnell, innerhalb von sechs Wochen.

486
00:22:14,667 --> 00:22:16,736
Es gibt keine andere Erklärung dafür.

487
00:22:17,070 --> 00:22:20,273
-Das Richtige ist passiert.
-Ich stimme zu.

488
00:22:21,741 --> 00:22:25,478
Wollen Sie Gerechtigkeit?
Besuchen Sie JudyJustice.tv.

489
00:22:25,545 --> 00:22:28,514
WOLLEN SIE GERECHTIGKEIT? - JUDYJUSTICE.TV

490
00:23:00,279 --> 00:23:02,348
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel