1
00:00:00,266 --> 00:00:03,734
El acusado abrió un salón,
un bar en el nivel de abajo.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,300
¿Cuántas veces
se quejó ella de su negocio?

3
00:00:07,367 --> 00:00:08,600
-Cada día.
-Ella dice

4
00:00:08,667 --> 00:00:11,467
que el humo apestaba su apartamento.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,867
¿Eso sería molesto para usted?

6
00:00:13,967 --> 00:00:16,600
Teníamos ventiladores que sacaban el humo.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,333
Dos ventiladores de $20.

8
00:00:18,433 --> 00:00:20,500
Es La Jueza Judy.

9
00:00:35,066 --> 00:00:36,433
LA JUEZA JUDY

10
00:00:36,834 --> 00:00:37,900
DEMANDANTE

11
00:00:38,100 --> 00:00:39,300
Cindy Sonboleh

12
00:00:39,467 --> 00:00:42,667
demanda al dueño de un salón de narguiles
Mohammad Elamaireh,

13
00:00:42,934 --> 00:00:45,266
por gastos de mudanza
y pérdida de ingresos.

14
00:00:46,300 --> 00:00:47,567
Comienza la sesión.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,333
Tomen asiento.

16
00:00:50,166 --> 00:00:51,200
Hola, jueza.

17
00:00:51,266 --> 00:00:54,066
Caso 11/11, Sonboleh contra Elamaireh.

18
00:00:54,767 --> 00:00:56,266
Pronuncie el nombre.

19
00:00:56,333 --> 00:00:57,800
-Sonboleh.
-Sonboleh.

20
00:00:57,967 --> 00:00:59,600
-Sonboleh.
-Sí, perfecto.

21
00:00:59,834 --> 00:01:02,967
Sra. Sonboleh, su caso es bastante simple.

22
00:01:03,066 --> 00:01:05,432
Usted tiene un apartamento,

23
00:01:05,700 --> 00:01:08,934
su apartamento está
sobre un local comercial.

24
00:01:09,066 --> 00:01:12,467
El acusado abrió un salón,
un bar en el nivel de abajo,

25
00:01:12,700 --> 00:01:16,867
y usted sostiene
que ese bar no solo es una molestia

26
00:01:17,100 --> 00:01:21,467
sino también nocivo a su salud,
y tuvo que mudarse del apartamento.

27
00:01:21,533 --> 00:01:24,467
De hecho, se mudó de su apartamento

28
00:01:24,533 --> 00:01:27,533
y quiere
que él pague sus facturas médicas,

29
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
costos de mudanza

30
00:01:29,166 --> 00:01:31,100
y por ser una molestia pública.

31
00:01:31,166 --> 00:01:34,600
El acusado tiene
una contrademanda por el mismo monto,

32
00:01:34,667 --> 00:01:35,934
que es de $10 000.

33
00:01:36,000 --> 00:01:39,934
Y él dice que su comportamiento,
y se refiere a usted

34
00:01:40,000 --> 00:01:43,866
con lo que supongo
que es un término peyorativo,

35
00:01:43,967 --> 00:01:46,233
usted causó angustia a sus clientes,

36
00:01:46,300 --> 00:01:50,133
por su comportamiento
debió contratar un nuevo gerente.

37
00:01:50,200 --> 00:01:53,700
Tiene una contrademanda,
probablemente una tontería.

38
00:01:53,767 --> 00:01:56,500
¿Cuánto tiempo llevaba en su apartamento?

39
00:01:56,567 --> 00:01:58,967
-Cinco años.
-¿Cuando tomó posesión

40
00:01:59,033 --> 00:02:02,500
del local debajo
del apartamento de la demandante?

41
00:02:02,700 --> 00:02:03,734
Mayo del año pasado.

42
00:02:03,800 --> 00:02:05,333
-¿Mayo de 2020?
-Sí.

43
00:02:05,400 --> 00:02:08,000
¿Y qué tipo de local se supone que sería?

44
00:02:08,066 --> 00:02:09,600
Café y salón de narguiles.

45
00:02:09,667 --> 00:02:13,500
Conozco el café.
Nunca fui a un salón de narguiles.

46
00:02:13,900 --> 00:02:16,800
-¿Lo estoy pronunciando bien?
-Sí, correcto.

47
00:02:17,066 --> 00:02:20,900
Quiero que me expliqué qué es.

48
00:02:20,966 --> 00:02:23,734
Es un lugar donde la gente se reúne...

49
00:02:23,834 --> 00:02:25,400
Bien, ¿es un café?

50
00:02:25,466 --> 00:02:26,600
Un café, sí.

51
00:02:26,667 --> 00:02:28,300
-Donde se fuma.
-Sí.

52
00:02:28,367 --> 00:02:30,700
-¿Qué se fuma?
-Es un tabaco.

53
00:02:30,767 --> 00:02:33,100
-¿Solo tabaco?
-Sí, está en la hookah

54
00:02:33,166 --> 00:02:35,533
y tiene sabores.

55
00:02:35,600 --> 00:02:37,966
Bien. ¿Entonces no hay drogas?

56
00:02:38,033 --> 00:02:40,300
-No.
-Y el principal propósito de ir

57
00:02:40,367 --> 00:02:41,600
es poder fumar.

58
00:02:41,667 --> 00:02:45,500
Fumar y relajarse, estudiar,
reunirse con amigos, tomar café.

59
00:02:45,567 --> 00:02:47,767
-¿En qué ciudad vive?
-San Diego.

60
00:02:47,900 --> 00:02:49,367
-¿En California?
-Sí.

61
00:02:49,734 --> 00:02:52,033
Debe necesitar un permiso especial

62
00:02:52,433 --> 00:02:54,966
para abrirlo, porque en California

63
00:02:55,033 --> 00:02:56,466
los restaurantes, creo,

64
00:02:56,533 --> 00:02:59,033
no permiten fumar en el interior.

65
00:02:59,100 --> 00:03:01,200
-Sí, es así.
-¿Es correcto?

66
00:03:01,300 --> 00:03:03,533
Se permite fumar adentro.

67
00:03:03,600 --> 00:03:06,433
-¿Se permite fumar?
-En el negocio.

68
00:03:06,500 --> 00:03:09,133
-¿Sirven alcohol? ¿Nada?
-No, nada.

69
00:03:09,567 --> 00:03:13,133
-¿Sirven comida?
-Sí, pero platos simples, pequeños.

70
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
-¿También es restaurante?
-Sí.

71
00:03:15,467 --> 00:03:18,066
-¿Solicitó licencia para vender alcohol?
-Sí.

72
00:03:18,133 --> 00:03:21,133
¿Entonces servirá
tanto comida como alcohol?

73
00:03:21,200 --> 00:03:24,600
En California,
¿los restaurantes permiten o no permiten,

74
00:03:24,966 --> 00:03:28,500
sin un permiso especial,
fumar en el interior? Eso pregunto.

75
00:03:28,834 --> 00:03:33,166
Tengo entendido que hoy
la mayoría de los lugares no lo permiten.

76
00:03:33,233 --> 00:03:37,133
Está prohibido fumar y vapear
en el interior de los restaurantes.

77
00:03:37,466 --> 00:03:39,900
Entonces debe tener un permiso especial

78
00:03:40,066 --> 00:03:44,233
para tener un lugar
al que se va con el fin de fumar.

79
00:03:44,500 --> 00:03:45,400
Sí.

80
00:03:45,466 --> 00:03:49,600
Sarah va a verificarlo
y avisarme cuándo lo sepa.

81
00:03:49,667 --> 00:03:53,133
Entonces, en mayo de 2020,
se mudó a este local.

82
00:03:53,500 --> 00:03:56,734
¿Y qué tipo de negocio había ahí antes?

83
00:03:56,800 --> 00:03:57,633
Vendían muebles.

84
00:03:57,700 --> 00:04:00,400
¿Algún problema con la tienda de muebles?

85
00:04:00,467 --> 00:04:02,200
-No sacuda la cabeza.
-No.

86
00:04:02,266 --> 00:04:04,200
Aquí se tiene que hablar

87
00:04:04,266 --> 00:04:07,266
-y mirar, tiene que responder.
-No, Su Señoría.

88
00:04:07,333 --> 00:04:10,266
-¿Tuvo que construir algo?
-Sí.

89
00:04:10,333 --> 00:04:14,700
¿Qué tipo de construcción tuvo que hacer?
Porque este es un caso simple.

90
00:04:14,767 --> 00:04:19,166
Tuve que construir una trampa de grasa
y la cocina y algo de decoración.

91
00:04:19,266 --> 00:04:22,266
-Y decoraciones. No se cruce de brazos.
-Perdón.

92
00:04:23,133 --> 00:04:26,867
Tuvo que hacer una trampa de grasa,
una cocina y decoraciones.

93
00:04:26,934 --> 00:04:29,166
Desde cero, en realidad.

94
00:04:29,233 --> 00:04:32,667
-¿Cuándo abrió?
-Abrí el 20 de septiembre de 2020.

95
00:04:32,734 --> 00:04:36,100
¿Conoció a la demandante
mientras construía?

96
00:04:36,166 --> 00:04:39,200
Se acercó y me preguntó
qué iba a hacer allí.

97
00:04:39,266 --> 00:04:41,000
No le respondí, le dije

98
00:04:41,066 --> 00:04:43,767
"pregúnteles a mis empleados,
solo soy el dueño".

99
00:04:43,834 --> 00:04:45,233
¿Qué respuesta es esa?

100
00:04:45,300 --> 00:04:47,533
Vino a preguntarme de dónde era.

101
00:04:47,600 --> 00:04:48,800
"De Jordania", dije.

102
00:04:48,867 --> 00:04:52,400
Le dijo
"¿Qué clase de negocio va a poner?"

103
00:04:52,467 --> 00:04:55,133
Y su respuesta, la primera que dio, fue

104
00:04:55,200 --> 00:04:58,834
"No sé, pregúnteles
a mis empleados, solo soy el dueño".

105
00:04:58,900 --> 00:05:00,367
¿Puedes leer eso?

106
00:05:00,433 --> 00:05:04,100
Él dijo, "Se acercó y me preguntó
qué iba a hacer allí.

107
00:05:04,166 --> 00:05:05,400
"No le respondí...

108
00:05:05,467 --> 00:05:08,133
"Pregúnteles a mis empleados.
Solo soy el dueño".

109
00:05:08,200 --> 00:05:09,233
¿Puedo explicar?

110
00:05:09,300 --> 00:05:10,934
¿Por qué respondió así?

111
00:05:11,000 --> 00:05:13,500
No me importa por qué respondió así.

112
00:05:13,567 --> 00:05:17,332
¿Fue la primera vez que la vio?
Responda sí o no.

113
00:05:17,400 --> 00:05:18,767
Me estaba grabando.

114
00:05:18,834 --> 00:05:22,967
Le hice una pregunta simple.
La respuesta es sí o no.

115
00:05:23,033 --> 00:05:23,867
Sí.

116
00:05:23,934 --> 00:05:27,400
¿Cuándo puso un sistema de ventilación?

117
00:05:27,467 --> 00:05:29,166
No recuerdo la fecha exacta.

118
00:05:29,233 --> 00:05:34,200
¿Cuándo puso
un sistema de ventilación en su negocio?

119
00:05:34,266 --> 00:05:37,500
-Cuando empezamos a tener problemas.
-Diga una fecha.

120
00:05:37,567 --> 00:05:39,667
Escuche. La respuesta es una fecha.

121
00:05:39,834 --> 00:05:44,700
Es septiembre, octubre, noviembre.

122
00:05:44,767 --> 00:05:48,100
-Octubre.
-En octubre. ¿Cuánto le costó?

123
00:05:48,233 --> 00:05:50,000
Casi $6000.

124
00:05:50,066 --> 00:05:55,600
Estuvo en el local
desde mayo hasta el 20 de septiembre,

125
00:05:55,734 --> 00:05:59,500
cuando dijo que abrió
el salón de narguiles con mucho humo,

126
00:05:59,567 --> 00:06:01,500
porque a eso van las personas.

127
00:06:01,567 --> 00:06:04,200
Van porque no pueden ir a otro lugar

128
00:06:04,266 --> 00:06:07,133
a fumar tabaco, comer y beber,

129
00:06:07,200 --> 00:06:09,800
entonces acuden a usted,
pero usted no puso

130
00:06:09,934 --> 00:06:13,800
un sistema de ventilación
para ocuparse de ese humo

131
00:06:14,200 --> 00:06:15,934
hasta después de abrir.

132
00:06:16,300 --> 00:06:21,200
Entonces la respuesta es que primero abrió
y luego puso el sistema de ventilación.

133
00:06:21,400 --> 00:06:23,867
Teníamos ventiladores para sacar el humo.

134
00:06:24,000 --> 00:06:27,734
Si quiere responder mis preguntas,
es sí o no.

135
00:06:27,800 --> 00:06:31,867
Primero abrió y luego puso
un sistema de ventilación de $6000

136
00:06:32,233 --> 00:06:34,467
en lugar de dos ventiladores de $20?

137
00:06:38,133 --> 00:06:39,633
Ahora muéstreme pruebas

138
00:06:39,700 --> 00:06:43,700
de que su objetivo era
chantajearlo para obtener dinero.

139
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
Claro. La cuestión es
que desde el comienzo...

140
00:06:46,734 --> 00:06:49,266
No quiero la historia desde el comienzo.

141
00:06:49,332 --> 00:06:54,433
Conozco la historia. Ahora la conocen
nueve, tal vez diez millones de personas.

142
00:07:05,667 --> 00:07:07,033
Según Cindy Sonboleh,

143
00:07:07,233 --> 00:07:10,266
el propietario de un salón de narguiles,
Mohammad Elamaireh,

144
00:07:10,333 --> 00:07:13,133
le debe costos de mudanza
y pérdida de ingresos.

145
00:07:13,500 --> 00:07:15,133
Mohammad contrademanda,

146
00:07:15,200 --> 00:07:19,100
diciendo que Cindy hizo que perdiera
clientes del salón de narguiles.

147
00:07:19,166 --> 00:07:21,433
¿Comprende lo que quiero decir, señor?

148
00:07:21,533 --> 00:07:23,066
Y se lo digo,

149
00:07:23,433 --> 00:07:25,934
se lo digo... Las manos.

150
00:07:26,667 --> 00:07:31,700
Se lo digo
porque me molestó mucho su respuesta.

151
00:07:32,400 --> 00:07:34,867
Y la razón de mi molestia

152
00:07:34,933 --> 00:07:40,800
fue se refirió a ella con una palabra
que yo no sabía qué significaba.

153
00:07:41,332 --> 00:07:46,233
Porque como saben los que me rodean,
opero en otro siglo.

154
00:07:46,800 --> 00:07:49,667
Sigo en el siglo XX, no en el XXI.

155
00:07:50,332 --> 00:07:52,200
Entonces, el caso es simple.

156
00:07:52,433 --> 00:07:56,633
Ella dice que el humo apestaba
su apartamento,

157
00:07:56,700 --> 00:08:00,834
en el que vivía hacía cinco años
y que se quejó con usted.

158
00:08:00,900 --> 00:08:05,266
Cuénteme la primera vez
que la demandante se quejó por el humo

159
00:08:05,400 --> 00:08:07,967
que subía a su apartamento.

160
00:08:08,200 --> 00:08:11,233
¿Recuerda el mes y la fecha?

161
00:08:11,400 --> 00:08:15,600
En septiembre o finales de agosto,

162
00:08:15,667 --> 00:08:19,367
yo iba al salón a controlar las obras.

163
00:08:19,433 --> 00:08:22,400
La Sra. Cindy vino a mí
cuando vio mi auto

164
00:08:22,467 --> 00:08:25,567
y comenzó a grabarme con el teléfono.
Sin motivo.

165
00:08:25,633 --> 00:08:28,567
Y vino a preguntarme eso,

166
00:08:28,633 --> 00:08:30,900
"¿Qué van a hacer aquí? Yo le dije

167
00:08:30,967 --> 00:08:33,500
"Pregúnteles a mis empleados,
soy solo el dueño".

168
00:08:33,567 --> 00:08:34,834
Eso le respondí.

169
00:08:34,900 --> 00:08:36,667
Luego ella comenzó a grabarme,

170
00:08:36,734 --> 00:08:38,633
volvió a venir y dijo

171
00:08:38,700 --> 00:08:41,967
"¿Qué negocio es este?",
"Es un café y narguiles".

172
00:08:42,033 --> 00:08:45,333
Y vino al día siguiente,
y el otro, todos los días,

173
00:08:45,400 --> 00:08:47,934
me grababa, trataba de entrar al salón,

174
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
me causaba problemas, y a los empleados,

175
00:08:50,567 --> 00:08:52,333
gritaba sin motivo.

176
00:08:52,400 --> 00:08:55,033
-¿Estaba ahí cuando gritaba?
-Sí.

177
00:08:55,100 --> 00:08:58,400
Ella lo grabó saliendo del local.

178
00:08:58,467 --> 00:09:00,367
Se ve bastante inteligente.

179
00:09:00,433 --> 00:09:03,400
¿La grabó gritando?

180
00:09:03,467 --> 00:09:06,734
¿Alguna vez la grabó
cuando estaba gritándoles

181
00:09:06,800 --> 00:09:08,834
a usted y a sus empleados?

182
00:09:08,900 --> 00:09:11,400
Tengo grabaciones
de la cámara del negocio.

183
00:09:11,467 --> 00:09:12,734
Quisiera ver eso.

184
00:09:12,800 --> 00:09:14,800
Fue después de abrir.

185
00:09:14,867 --> 00:09:17,934
No digo luego de la apertura, digo antes,

186
00:09:18,000 --> 00:09:20,133
dijo que hubo un problema con ella.

187
00:09:20,200 --> 00:09:22,633
Yo no quería hablar con ella.

188
00:09:22,700 --> 00:09:24,700
No quería estar en una situación...

189
00:09:24,767 --> 00:09:26,800
Hay algo que debe entender, señor.

190
00:09:26,867 --> 00:09:30,467
-Abre un negocio molesto.
-Sí.

191
00:09:30,633 --> 00:09:35,266
Es un negocio molesto,
no para la gente que vive a diez cuadras,

192
00:09:35,367 --> 00:09:38,333
pero puede ser un negocio molesto

193
00:09:38,433 --> 00:09:42,200
para alguien que vive
hace cinco años encima de ese negocio.

194
00:09:42,300 --> 00:09:45,066
-¿Comprende eso, señor?
-Lo comprendo.

195
00:09:45,133 --> 00:09:47,333
¿Tiene casa o tiene apartamento?

196
00:09:47,400 --> 00:09:48,266
Apartamento.

197
00:09:48,333 --> 00:09:50,700
-¿Conoce a los vecinos?
-No.

198
00:09:50,967 --> 00:09:53,100
-¿Son silenciosos?
-Muy silenciosos.

199
00:09:53,165 --> 00:09:56,467
Si tiene un salón,
debe dormir bastante durante el día,

200
00:09:56,533 --> 00:09:58,834
para poder estar en el salón.

201
00:09:58,900 --> 00:10:00,800
-Tengo otros negocios.
-Bien.

202
00:10:00,867 --> 00:10:02,700
-¿Cuándo duerme?
-De noche.

203
00:10:02,934 --> 00:10:05,667
-De noche, ¿es lo habitual?
-Sí.

204
00:10:05,734 --> 00:10:11,233
Ahora, quiero que imagine
si alquilaran o vendieran

205
00:10:11,300 --> 00:10:14,200
el apartamento vecino
a una escuela de piano.

206
00:10:14,266 --> 00:10:17,200
A alguien que vive en el apartamento

207
00:10:17,266 --> 00:10:20,967
y decide dar lecciones de piano
en el apartamento.

208
00:10:21,033 --> 00:10:24,100
Y da lecciones de piano luego del trabajo.

209
00:10:24,633 --> 00:10:27,100
A las 8:00, 9:00 de la noche,

210
00:10:27,166 --> 00:10:29,367
a las 10:00, a las 11:00.

211
00:10:29,433 --> 00:10:33,133
A veces temprano en la mañana,
antes de la escuela,

212
00:10:33,200 --> 00:10:35,066
una lección a las 7:30.

213
00:10:35,133 --> 00:10:36,900
Y eso sigue con el tiempo.

214
00:10:36,967 --> 00:10:40,300
¿Le molestaría? Responda sí o no.

215
00:10:40,367 --> 00:10:42,333
-Sí, me molestaría.
-Claro.

216
00:10:42,400 --> 00:10:44,700
¿Alquila su apartamento o es el dueño?

217
00:10:44,767 --> 00:10:46,767
-Es mío.
-Entonces, iría a la junta,

218
00:10:46,834 --> 00:10:48,767
porque es un tipo inteligente

219
00:10:48,834 --> 00:10:53,800
y diría "La persona que vive al lado
enseña piano,

220
00:10:53,867 --> 00:10:56,400
"lo hace a todas horas, día y noche,

221
00:10:56,467 --> 00:10:59,165
"quiero que impidan que lo haga".

222
00:10:59,233 --> 00:11:01,000
Eso haría, ¿verdad?

223
00:11:01,066 --> 00:11:02,400
Ya me ha pasado.

224
00:11:03,000 --> 00:11:05,333
Creería que tiene el derecho,

225
00:11:05,400 --> 00:11:10,100
porque alguien evita el uso tranquilo
de su propiedad.

226
00:11:10,166 --> 00:11:11,033
Correcto.

227
00:11:11,100 --> 00:11:16,200
Entonces me parece que si alguien quisiera
dar lecciones de piano al lado,

228
00:11:16,266 --> 00:11:18,834
el dueño del apartamento vecino,

229
00:11:18,900 --> 00:11:22,567
enviaría una orden para cesar
de dar lecciones de piano

230
00:11:22,633 --> 00:11:28,533
hasta que pueda habilitar una habitación
a prueba de sonido en el apartamento,

231
00:11:28,600 --> 00:11:31,066
en donde se darán esas lecciones de piano

232
00:11:31,133 --> 00:11:34,800
para que no moleste a su vecino.
¿Eso le parece razonable?

233
00:11:34,867 --> 00:11:38,200
Y si alguien de la junta
le dijera a usted:

234
00:11:38,266 --> 00:11:42,900
"Le dijimos que tenía que dejar de hacerlo
o hacer una habitación especial

235
00:11:42,967 --> 00:11:45,800
para que no moleste a los vecinos".

236
00:11:45,867 --> 00:11:48,667
Usted es razonable, diría "lo intentaré".

237
00:11:48,734 --> 00:11:51,033
Y luego hace una habitación especial...

238
00:11:51,100 --> 00:11:53,867
Porque esto toma tiempo,

239
00:11:53,934 --> 00:11:57,033
y en ese tiempo,
mientras la junta convoca,

240
00:11:57,100 --> 00:12:00,767
y usted entrega pruebas, mientras se queja

241
00:12:01,033 --> 00:12:05,333
usted sigue...
Porque nadie le pidió que dejara de tocar.

242
00:12:05,400 --> 00:12:08,700
Sigue tocando el piano
y usted sigue sin dormir.

243
00:12:08,767 --> 00:12:12,133
Al final, ponen la habitación
a prueba de sonido

244
00:12:12,200 --> 00:12:13,767
y eso toma tiempo.

245
00:12:14,133 --> 00:12:19,400
Ahora, ¿cuánto tiempo le tomó
instalar este sistema de $6000?

246
00:12:19,467 --> 00:12:22,433
En realidad, gasté más. Insonoricé...

247
00:12:22,500 --> 00:12:23,700
Un momento.

248
00:12:23,767 --> 00:12:28,266
Comencemos con el sistema de ventilación
de $6000 que instaló

249
00:12:28,700 --> 00:12:30,266
después de abrir.

250
00:12:30,333 --> 00:12:32,633
Estuvo trabajando en el lugar,

251
00:12:32,700 --> 00:12:35,100
entonces sabe de qué se trata.

252
00:12:35,165 --> 00:12:37,734
Se trata de ser un buen vecino.

253
00:12:37,800 --> 00:12:42,300
Eso se ha perdido hoy.
Estaba trabajando, ¿correcto, Whitney?

254
00:12:42,367 --> 00:12:46,667
-desde que alquiló en mayo de 2020.
-Mayo de 2020.

255
00:12:46,734 --> 00:12:52,300
Y no abrió hasta finales de septiembre.
El 20 de septiembre.

256
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
Y la conocía porque fue en agosto.

257
00:12:55,867 --> 00:12:58,000
Le dijo "Por cierto, vivo arriba".

258
00:12:58,066 --> 00:13:01,500
-¿Cuál es la capacidad de su café?
-150.

259
00:13:01,567 --> 00:13:04,000
Vendrán 150 personas

260
00:13:04,066 --> 00:13:07,867
solo con el fin de fumar y beber aquí,

261
00:13:08,266 --> 00:13:10,600
en el interior.

262
00:13:11,200 --> 00:13:15,767
Entonces, antes de decorar,
mejor controlo el sistema de ventilación,

263
00:13:15,834 --> 00:13:18,300
porque en este edificio viven personas.

264
00:13:18,367 --> 00:13:19,266
Lo controlé.

265
00:13:19,333 --> 00:13:20,867
Evidentemente no muy bien.

266
00:13:20,934 --> 00:13:25,066
-Lo evaluó el centro de calidad del aire.
-No su apartamento.

267
00:13:25,133 --> 00:13:27,200
Porque si está todo bien.

268
00:13:27,266 --> 00:13:29,266
Escuche, si está todo bien,

269
00:13:29,333 --> 00:13:32,700
un empresario como usted
no instala un sistema de $6000

270
00:13:32,767 --> 00:13:34,300
después de mudarse.

271
00:13:34,467 --> 00:13:37,066
-¿Comprende? Muy bien.
-Comprendo.

272
00:13:37,133 --> 00:13:41,500
Usted es un hombre de negocios
y si todo era 100 % eficiente

273
00:13:41,567 --> 00:13:44,467
y no subía humo al apartamento de ella,

274
00:13:44,533 --> 00:13:47,467
no hay manera de que invirtiera $6000

275
00:13:47,533 --> 00:13:50,467
en otro sistema de ventilación
después de mudarse.

276
00:13:50,533 --> 00:13:52,066
Ahora, comenzó a decir,

277
00:13:52,133 --> 00:13:55,834
"No solo puse
un sistema de ventilación de $6000

278
00:13:55,900 --> 00:13:59,433
después de mudarme,
sino que lo insonoricé".

279
00:13:59,500 --> 00:14:01,633
Tendrá que mostrarme pruebas.

280
00:14:01,700 --> 00:14:03,934
¿En qué mes lo insonorizó?

281
00:14:04,867 --> 00:14:07,133
"Entonces", no. Ese no es un mes.

282
00:14:07,400 --> 00:14:13,166
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio,
julio, agosto, septiembre, mes. Un mes.

283
00:14:13,233 --> 00:14:16,567
Cerramos el negocio
por tres meses por el COVID.

284
00:14:16,633 --> 00:14:17,700
Mes.

285
00:14:18,066 --> 00:14:19,066
Enero.

286
00:14:19,133 --> 00:14:23,100
-Entonces, en enero de 2021, usted...
-Sí.

287
00:14:23,567 --> 00:14:25,867
Comprende adónde quiero llegar, ¿señor?

288
00:14:25,934 --> 00:14:31,333
Instaló un sistema de ventilación,
tuvo tres meses para poner decoraciones.

289
00:14:31,400 --> 00:14:36,800
Tenía 150 personas cuya única razón
para estar en su club

290
00:14:36,867 --> 00:14:37,834
era fumar,

291
00:14:37,900 --> 00:14:42,500
si no es un fumador,
uno ni se acerca al lugar.

292
00:14:42,567 --> 00:14:45,934
Y hubo alguien que se le acercó,
según usted,

293
00:14:46,000 --> 00:14:48,400
en agosto y le dijo

294
00:14:48,467 --> 00:14:50,734
"¿Qué negocio está poniendo aquí?"

295
00:14:50,800 --> 00:14:55,400
Su respuesta fue "No sé, pregúnteles
a mis empleados, soy solo el dueño".

296
00:14:59,165 --> 00:15:01,867
Usted eligió renovar el lugar,

297
00:15:01,934 --> 00:15:05,033
poner toda la parafernalia
para 150 personas,

298
00:15:05,100 --> 00:15:08,734
pero no contempló
que el humo de 150 personas fumando

299
00:15:08,800 --> 00:15:12,433
se podía filtrar y que el ruido de...
¿También pone música?

300
00:15:12,500 --> 00:15:13,633
-Sí.
-Sí.

301
00:15:13,700 --> 00:15:15,400
¿Y no creyó que eso sería molesto?

302
00:15:15,467 --> 00:15:16,300
Lo pensé.

303
00:15:16,367 --> 00:15:18,567
MÁS TARDE...

304
00:15:28,800 --> 00:15:30,266
Cindy Sonboleh

305
00:15:30,333 --> 00:15:33,400
acusa al empresario, Mohammad Elamaireh,

306
00:15:33,467 --> 00:15:37,000
de obligarla a mudarse
tras abrir su salón de narguile.

307
00:15:37,066 --> 00:15:41,165
Mohammad afirma que Cindy lo acosaba
a él y a sus clientes.

308
00:15:41,233 --> 00:15:43,066
Ahora, quiero que piense esto,

309
00:15:43,133 --> 00:15:45,633
usted vive en su propio apartamento.

310
00:15:45,700 --> 00:15:47,667
¿Cuánto pagó por el apartamento?

311
00:15:47,734 --> 00:15:49,066
Medio millón.

312
00:15:49,133 --> 00:15:52,500
Vive en una propiedad
de medio millón de dólares

313
00:15:52,567 --> 00:15:55,567
ve que el vecino se muda
con cuatro pianos.

314
00:15:55,633 --> 00:15:57,667
y usted se acerca y pregunta,

315
00:15:58,734 --> 00:16:02,300
¿por qué está trayendo, no uno,
ni cuatro, dos pianos?

316
00:16:02,367 --> 00:16:05,867
Si le pregunta a su vecino,
"¿Por qué necesita dos pianos?"

317
00:16:05,934 --> 00:16:08,033
y le dice que no es asunto suyo,

318
00:16:08,100 --> 00:16:11,967
y luego comienza
a dar lecciones de piano en el apartamento

319
00:16:12,033 --> 00:16:14,533
por dinero, eso le molestaría

320
00:16:14,600 --> 00:16:17,800
porque hizo
una inversión de medio millón de dólares.

321
00:16:17,867 --> 00:16:20,900
Y el motivo por el que soy
tan dura con usted

322
00:16:20,967 --> 00:16:22,266
es que ella fue razonable.

323
00:16:22,333 --> 00:16:24,767
Vivía allí tranquila hacía cinco años.

324
00:16:24,834 --> 00:16:28,166
Y no insonorizó un local para 150 personas

325
00:16:28,233 --> 00:16:30,800
hasta enero de 2021.

326
00:16:30,867 --> 00:16:34,100
Y lo había abierto en septiembre de 2020.

327
00:16:34,300 --> 00:16:39,667
Y no lo había ventilado, si voy a creerle,
hasta octubre de 2020.

328
00:16:39,734 --> 00:16:42,767
La cuestión es que no hubo quejas
sobre el tabaco

329
00:16:42,834 --> 00:16:45,967
y el salón de música,
ella fue la única residente,

330
00:16:46,033 --> 00:16:49,367
tal vez una más,
pero hasta ahora, desde que se fue...

331
00:16:49,433 --> 00:16:52,500
Un momento.
Pocas veces hago esta pregunta, señor.

332
00:16:52,934 --> 00:16:56,734
Porque los abogados profesionales
no hacen estas preguntas.

333
00:16:56,800 --> 00:16:59,300
Ella lleva cinco años viviendo allí.

334
00:16:59,367 --> 00:17:01,734
-¿Por qué cree que se mudó?
-Quiere dinero.

335
00:17:01,800 --> 00:17:04,967
No, usted dice que se mudó
porque quiere dinero.

336
00:17:06,367 --> 00:17:08,300
Tengo pruebas.

337
00:17:08,367 --> 00:17:11,500
-¿Lo dice porque le pidió dinero?
-Nos pidió.

338
00:17:11,567 --> 00:17:12,967
¿Porque le pidió?

339
00:17:13,032 --> 00:17:14,700
Lo diré de esta manera.

340
00:17:14,767 --> 00:17:18,133
Si la tienda de muebles siguiera allí,
¿se hubiera mudado?

341
00:17:18,200 --> 00:17:19,767
Le hice una pregunta.

342
00:17:19,834 --> 00:17:23,800
¿Cree que se hubiera mudado
si la tienda de muebles siguiera allí?

343
00:17:23,867 --> 00:17:25,900
No si fuera la dueña.

344
00:17:25,967 --> 00:17:28,700
¿Cuántas veces se quejó de su negocio?

345
00:17:28,767 --> 00:17:30,333
-Cada día.
-Cada día.

346
00:17:30,400 --> 00:17:32,767
¿Cuántas veces llamó a las autoridades?

347
00:17:32,834 --> 00:17:33,934
Todo los días.

348
00:17:34,000 --> 00:17:36,667
¿Cuántas veces cree que las llamó

349
00:17:36,734 --> 00:17:38,800
cuando estaba la tienda de muebles?

350
00:17:38,867 --> 00:17:42,266
Porque no había nadie allí,
así que es muy obvio.

351
00:17:42,333 --> 00:17:43,734
Es nuevo para la zona.

352
00:17:43,800 --> 00:17:47,567
Ahora me mostrará pruebas
de que su único objetivo

353
00:17:47,633 --> 00:17:49,667
era chantajearlo por dinero.

354
00:17:49,734 --> 00:17:52,633
Claro. La cuestión es
que desde el comienzo...

355
00:17:52,700 --> 00:17:55,333
No quiero la historia desde el comienzo.

356
00:17:55,400 --> 00:18:00,433
Conozco la historia. Ahora la conocen
nueve, tal vez diez millones de personas.

357
00:18:00,934 --> 00:18:04,000
Pruebas. No diga nada.
Muéstreme las pruebas.

358
00:18:04,066 --> 00:18:08,100
Ella se mudó al día siguiente
de que le prohibiéramos la entrada.

359
00:18:08,166 --> 00:18:09,633
¿Qué dijo?

360
00:18:09,700 --> 00:18:12,700
Dijo que le prohibió entrar en el salón.

361
00:18:17,300 --> 00:18:20,166
Hay un permiso especial
para salones de narguiles,

362
00:18:20,233 --> 00:18:23,200
pero las regulaciones varían
según el condado.

363
00:18:23,533 --> 00:18:25,667
¿Qué me está mostrando?

364
00:18:25,734 --> 00:18:28,500
Le prohibieron la entrada
el 25 de febrero.

365
00:18:28,567 --> 00:18:32,800
No me importa, es una carta
escrita por el gerente de operaciones.

366
00:18:32,867 --> 00:18:35,567
Usted me iba a mostrar que ella...

367
00:18:37,500 --> 00:18:41,300
¿Puedo hablar dos minutos?
Lo que sucedió es

368
00:18:41,367 --> 00:18:44,367
que ella protestaba
por la licencia para alcohol.

369
00:18:44,433 --> 00:18:46,300
Entonces fui al dueño del edificio,

370
00:18:46,367 --> 00:18:48,934
conversamos sobre la Sra. Cindy.

371
00:18:49,000 --> 00:18:52,734
No quiero escuchar nada
de su conversación con el propietario.

372
00:18:52,800 --> 00:18:56,800
Le ofrecí dinero, casi $2000,
para mudarse de su apartamento.

373
00:18:56,867 --> 00:18:59,500
Le ofreció dinero
para dejar el apartamento.

374
00:18:59,567 --> 00:19:01,233
Y dijo "quiero más dinero".

375
00:19:01,300 --> 00:19:02,734
Tomaré el dinero primero.

376
00:19:02,800 --> 00:19:05,000
Preparamos los documentos y todo,

377
00:19:05,066 --> 00:19:08,066
se lo enviamos
para que lo firmara, y dijo: "No".

378
00:19:08,133 --> 00:19:12,433
Primero dijo que sí al dinero,
pero luego quería más dinero para firmar.

379
00:19:12,500 --> 00:19:15,233
¿Cuánto dinero le daba para mudarse?

380
00:19:15,300 --> 00:19:16,767
Pidió $2000.

381
00:19:16,834 --> 00:19:20,166
Eso le iba a dar, $2000 por mudarse.

382
00:19:20,233 --> 00:19:23,166
-¿Cuánto pagaba de alquiler?
-$1080.

383
00:19:23,233 --> 00:19:24,400
¿Qué tamaño tenía?

384
00:19:24,467 --> 00:19:26,567
Un poco más de 38 metros cuadrados.

385
00:19:26,633 --> 00:19:29,834
-¿Cómo es su casa ahora?
-Es la mitad del tamaño,

386
00:19:29,900 --> 00:19:32,266
pero es tranquilo y no hay humo.

387
00:19:32,333 --> 00:19:35,500
-¿Cuánto paga de alquiler?
-$1275.

388
00:19:35,633 --> 00:19:38,433
¿Comprende? Se muda a un apartamento

389
00:19:38,500 --> 00:19:41,200
que es del mismo tamaño o más pequeño.

390
00:19:41,266 --> 00:19:45,867
Está pagando casi $300 adicionales
al mes en alquiler para alejarse de usted.

391
00:19:45,934 --> 00:19:47,600
No para alejarse de mí.

392
00:19:47,700 --> 00:19:50,133
Porque había policías allí.

393
00:19:50,200 --> 00:19:52,734
A diario fuman marihuana en el edificio.

394
00:19:52,800 --> 00:19:54,533
-¿Qué?
-Fuman marihuana,

395
00:19:54,700 --> 00:19:57,066
los residentes del lugar, diariamente.

396
00:19:57,133 --> 00:19:58,734
Se huele desde mi salón.

397
00:19:58,800 --> 00:20:02,767
Y veo que hacen fiestas a diario, y beben.
Se lo dije al propietario.

398
00:20:02,834 --> 00:20:04,300
Un momento.

399
00:20:04,367 --> 00:20:07,433
¿Se quejó con el propietario
porque otros inquilinos

400
00:20:07,500 --> 00:20:09,433
fumaban marihuana en el edificio?

401
00:20:09,500 --> 00:20:14,033
No puede decirme eso, señor.
Porque no tiene testigos aquí.

402
00:20:14,100 --> 00:20:16,667
No tiene testigos aquí.

403
00:20:16,900 --> 00:20:19,000
Ella no tuvo ningún problema antes.

404
00:20:19,066 --> 00:20:20,667
Lo que le digo es

405
00:20:20,734 --> 00:20:23,300
que usted decidió renovar el lugar

406
00:20:23,367 --> 00:20:26,433
poner toda la parafernalia
para 150 personas,

407
00:20:26,500 --> 00:20:30,233
pero no contempló
que el humo de 150 personas fumando

408
00:20:30,300 --> 00:20:33,066
se podía filtrar y que el ruido de...

409
00:20:33,133 --> 00:20:35,800
-¿También pone música?
-Sí.

410
00:20:35,867 --> 00:20:38,500
-¿No pensó que eso sería molesto?
-Lo pensé.

411
00:20:38,567 --> 00:20:41,633
Fallo a favor de la demandante, $10 000.

412
00:20:41,700 --> 00:20:43,867
Se desestima su contrademanda.

413
00:20:43,934 --> 00:20:44,967
Se levanta la sesión.

414
00:20:45,700 --> 00:20:49,266
Sí, bajé y dije algo,
pero no fue así como él lo dijo.

415
00:20:49,333 --> 00:20:52,800
Ya le ofrecí dinero,
pero ella era más codiciosa.

416
00:20:52,867 --> 00:20:54,467
Me alegro de haberme ido.

417
00:20:54,533 --> 00:20:58,200
Llamaba a la policía
por cosas ilegales en el salón.

418
00:20:58,266 --> 00:21:01,567
Vino la policía
a inspeccionar el salón algunas veces,

419
00:21:01,633 --> 00:21:03,433
pero no había nada ilegal.

420
00:21:04,300 --> 00:21:07,433
Sabes, con una experiencia de vida,

421
00:21:07,500 --> 00:21:11,367
como juez traes
cualquier experiencia que tengas.

422
00:21:11,433 --> 00:21:15,433
Y solo recuerdo una experiencia

423
00:21:15,500 --> 00:21:17,800
que tuve que fue así de grave.

424
00:21:17,867 --> 00:21:20,100
Vivíamos en una casa

425
00:21:20,166 --> 00:21:23,233
y nuestros vecinos tenían algunos niños

426
00:21:23,500 --> 00:21:26,667
que no entraron
al equipo de lacrosse en la escuela.

427
00:21:26,734 --> 00:21:31,033
Entonces el vecino decidió
aplanar una montaña sin permisos

428
00:21:31,100 --> 00:21:36,066
para construir un campo de lacrosse
y hacer su propio equipo de lacrosse.

429
00:21:36,133 --> 00:21:39,600
El único problema
es que no instaló un drenaje adecuado,

430
00:21:40,300 --> 00:21:44,300
entonces mi casa
se inundó de barro y escombros.

431
00:21:44,367 --> 00:21:48,700
Y cuando me quejé, bueno,
me llamaron mala vecina,

432
00:21:48,767 --> 00:21:51,500
porque, finalmente,
él lo hacía por los niños.

433
00:21:51,567 --> 00:21:55,100
Le dije: "Tengo una piscina
que ahora tiene barro".

434
00:21:55,166 --> 00:21:58,800
Finalmente, el asunto se resolvió
a mi favor.

435
00:21:58,867 --> 00:22:01,266
Hiciste algo para interferir

436
00:22:01,333 --> 00:22:03,600
con el uso tranquilo de la propiedad.

437
00:22:03,667 --> 00:22:06,934
Hay demasiada gente como ese hombre,
que dice

438
00:22:07,000 --> 00:22:11,734
"No eres mi problema.
No tengo que pensar en ti y lo que hago,

439
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
ni qué impacto tendrá".

440
00:22:13,467 --> 00:22:15,300
Es cuestión de un cambio de actitud.

441
00:22:15,367 --> 00:22:18,567
Hay que ser ciudadanos responsables.

442
00:22:18,633 --> 00:22:22,767
El comportamiento responsable
tiene que volver a ponerse de moda.

443
00:22:22,834 --> 00:22:23,767
Coincido.

444
00:22:25,567 --> 00:22:29,000
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

445
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Supervisión creativa
Rebeca Rambal