Der Angeklagte eröffnete eine Lounge, eine Bar unter Ihnen.
Wie oft hat sie sich über Ihr Geschäft beschwert?
-Jeden Tag. -Sie sagt,
der Rauch sei in ihre Wohnung geweht.
Wäre das lästig für Sie?
Wir hatten Ventilatoren für den Rauch.
Zwei $20-Ventilatoren.
Das ist Judy Justice.
KLÄGERIN
Cindy Sonboleh
verklagt den Shisha-Lounge-Besitzer Mohammad Elamaireh
auf Umzugskosten und Lohnausfall.
Ruhe bitte.
Bitte setzen Sie sich.
Hallo, Richterin.
Fall 1111, Sonboleh gegen Elamaireh.
Der erste Name lautet wie?
-Sonboleh. -Sonboleh.
-Ja, genau so.
Frau Sonboleh, Ihr Fall ist relativ einfach.
Sie haben eine Wohnung,
Ihre Wohnung befindet sich über einem Geschäftslokal.
Der Angeklagte eröffnete eine Lounge, eine Bar unter Ihnen
und Sie behaupten, dass die Bar nicht nur ein Ärgernis,
sondern auch ein gesundheitliches Risiko darstellte, sodass Sie auszogen.
Sie sind tatsächlich ausgezogen
und Sie möchten, dass er Ihre Arztrechnungen bezahlt,
Umzugskosten und so weiter,
und wegen öffentlichem Ärgernis.
Der Beklagte hat eine Gegenklage in gleicher Höhe wie Sie,
also $10.000.
Und er sagt, Ihr Verhalten,
und er benutzt einen abwertenden Ausdruck für Sie,
war ein Ärgernis für seine Kunden.
Wegen Ihrem Verhalten musste er einen neuen Manager einstellen.
Er muss Gegenklage einreichen, was wahrscheinlich Unsinn ist.
Seit wann wohnten Sie in Ihrer Wohnung?
-Fünf Jahre. -Wann übernahmen Sie
den Laden unter der Wohnung der Klägerin?
Letztes Jahr im Mai.
-Mai 2020? -Ja.
Und das sollten was für Räumlichkeiten sein?
Café und Shisha-Lounge.
Cafés kenne ich. Ich war noch nie persönlich in einer Shisha-Lounge.
-Spreche ich das richtig aus? -Ja, richtig.
Ich möchte, dass Sie mir erklären, was das ist.
Ein Ort, an dem sich Leute treffen können...
Nun, es ist ein Café?
Ein Café, ja.
-Wo man raucht. -Ja.
-Was raucht man? -Es ist Tabak.
-Nur Tabak? -Ja, in einer Wasserpfeife,
und er basiert auf Aromen.
Ok. Da sind also keine Drogen drin?
-Nein. -Und der Hauptzweck
ist rauchen.
Rauchen und entspannen, lernen, Freunde treffen, Kaffee trinken.
-In welcher Stadt wohnen Sie? -San Diego.
-In Kalifornien? -Ja.
Sie benötigen eine spezielle Genehmigung,
um eine Shisha-Lounge zu öffnen, weil Restaurants
in Kalifornien
Rauchen in Innenräumen nicht erlauben.
-Ja, so ist es. Ja. -Ist das korrekt?
Es ist erlaubt, in der Tür zu rauchen.
-Man darf rauchen? -Ja, im Geschäft.
-Sie servieren Alkohol? Keinen? -Nein. Keinen.
-Servieren Sie Essen? -Ja, aber einfache Gerichte.
-Also ist es auch ein Restaurant? -Ja.
-Haben Sie eine Alkohollizenz beantragt? -Ja.
Sie servieren also sowohl Essen als auch Alkohol?
In Kalifornien, erlauben da Restaurants oder nicht
ohne Sondergenehmigung das Rauchen in Innenräumen?
Soweit ich weiß, ist das Rauchen jetzt nicht mehr erlaubt.
Das Rauchen in Innenräumen ist nach kalifornischem Gesetz verboten.
Es muss also eine Sondergenehmigung vorliegen,
damit die Leute absichtlich rauchen dürfen?
Ja.
Sarah wird das überprüfen und mir sagen, wenn sie das überprüft hat.
Ok. Sie sind im Mai 2020 in diese Räumlichkeiten eingezogen.
Und was für ein Geschäft war vorher dort?
Möbelgeschäft.
Hatten Sie Probleme mit dem Möbelhaus?
-Nicht den Kopf schütteln. -Nein.
Das ist ein Walkie und ein Talkie
-und visuell, also müssen Sie antworten. -Nein, Euer Ehren.
-Mussten Sie renovieren? -Ja, habe ich.
Was wurde renoviert? Denn dieser Fall ist einfach.
Ich musste einen Fettabscheider und eine Küche bauen, und Dekorationssachen.
-Deko. Nicht die Arme verschränken. -Verzeihung.
Sie mussten einen Fettabscheider, eine Küche und Dekorationen bauen.
Eigentlich komplett von Grund auf neu.
-Wann öffneten Sie? -Am 20. September 2020.
Trafen Sie während des Baus die Klägerin?
Sie kam und fragte mich: "Was machen Sie hier?"
Ich habe nur gesagt:
"Fragen Sie meine Leute. Ich bin nur der Besitzer."
Wieso diese Antwort?
Sie kam und fragte mich, woher ich komme.
Aus Jordanien.
Sie kam herein: "Was für ein Geschäft kommt hier rein?"
Und Ihre Antwort an sie war:
"Fragen Sie meine Leute. Ich bin nur der Besitzer."
Lesen Sie mir das vor?
Er sagte: "Ja, sie kam und fragte mich: 'Was machen Sie hier?'
"Ich habe nur gesagt:
"'Fragen Sie meine Leute. Ich bin nur der Besitzer.'"
Ich sage, warum.
Warum Sie so geantwortet haben?
Es ist mir egal, warum Sie so antworteten.
War das das erste Mal, dass Sie ihr begegnet sind? Ja oder Nein.
Sie hat mich aufgenommen.
Ich habe eine einfache Frage gestellt. Entweder Ja oder Nein.
Ja.
Wann haben Sie ein Lüftungssystem eingebaut?
Ich weiß das Datum nicht.
Wann haben Sie in Ihrem Betrieb eine Lüftungsanlage eingebaut?
-Als wir anfingen, Probleme zu haben. -Das ist ein Datum.
Hören Sie. Das ist ein Datum.
Das ist entweder September, Oktober, November.
-Oktober. -Im Oktober. Wie viel kostete das?
Fast $6000.
Sie waren von Mai bis 20. September in den Räumlichkeiten.
Sie sagen, die Shisha-Lounge wurde mit viel Rauch geöffnet,
deshalb kommen die Leute dorthin.
Weil sie nirgendwo anders hingehen können,
um Tabak zu rauchen, zu essen und zu trinken,
also kommen sie zu Ihnen, aber Sie
installierten kein Belüftungssystem gegen den Rauch,
erst nach der Öffnung.
Die Antwort ist: Sie haben zuerst geöffnet und dann ein Belüftungssystem eingebaut.
Wir hatten Ventilatoren gegen den Rauch.
Sie wollen meine Fragen beantworten, entweder Ja oder Nein.
Sie öffneten und bauten dann ein Belüftungssystem im Wert von $6000 ein
statt zwei $20-Ventilatoren?
Zeigen Sie mir Beweise,
dass ihr ganzes Ziel darin bestand, Sie um Geld zu erpressen.
Sicher. Von Anfang an, als ich angefangen habe...
Ich will die Geschichte nicht ganz hören.
Ich kenne die Geschichte. Neun, zehn Millionen Menschen kennen die Geschichte.
Cindy Sonboleh
sagt, der Shisha-Lounge-Besitzer Mohammad Elamaireh
schulde ihr Umzugskosten und entgangenen Lohn.
Mohammad erhebt Gegenklage,
behauptet, wegen Cindy habe seine Shisha-Lounge Verluste gemacht.
Verstehen Sie, worauf ich hinauswill?
Und ich sage das...
Ich sage das... Hände.
Ich sage das zu Ihnen, weil ich ziemlich bekümmert über Ihre Antwort war.
Und ich war bekümmert darüber, weil Sie
sie einen Namen nennen, von dem ich nicht mal wusste, was er bedeutet.
Denn wie die Leute um mich herum wissen, operiere ich in einem anderen Jahrhundert.
Noch im 20. Jahrhundert, nicht im 21. Jahrhundert.
Ihr Fall ist also einfach.
Sie sagt, der Rauch sei in ihre Wohnung geweht,
wo sie fünf Jahre gelebt hat, sie hat sich bei Ihnen darüber beschwert.
Wie hat sich die Klägerin zum ersten Mal bei Ihnen über den Rauch beschwert,
der in ihre Wohnung kam?
Erinnern Sie sich an Monat und Datum?
Also, im September oder Ende August
kam ich in die Lounge, um die Bauarbeiten zu überprüfen.
Frau Cindy kam herunter, als sie mein Auto sieht,
und nahm mich mit ihrem Handy auf. Ohne Grund.
Und sie kam auf mich zu und fragte mich danach,
was ich hier machen wolle. Ich sagte ihr:
"Fragen Sie meine Leute. Ich bin nur der Besitzer."
Deshalb meine Antwort.
Danach nahm sie mich auf,
sie kam wieder und sagte:
"Was ist das für ein Geschäft?" "Shisha und ein Café."
Und sie kommt am nächsten Tag, jeden Tag wieder,
sie nimmt mich auf, will in die Lounge gehen,
ein Problem mit mir und den Mitarbeitern machen,
schreit ohne Grund.
-Waren Sie da, als sie schrie? -Ja.
Sie hat aufgezeichnet, wie Sie in den Laden gehen.
Sie sind ziemlich clever.
Nahmen Sie sie beim Schreien auf?
Nahmen Sie sie jemals dabei auf, wie sie
Sie und Mitarbeiter anschreit?
Ich habe etwas auf der Kamera des Geschäfts.
Würde ich gerne sehen.
Das war also nach der Eröffnung.
Nein, Sie sagten, dass es vor der Eröffnung
ein Problem mit ihr gab.
Ich wollte nicht mit ihr reden,
ich wollte keine Situation.
Sie müssen etwas verstehen, Sir.
-Sie eröffnen ein lästiges Geschäft. -Ok.
Nicht für Leute, die zehn Blocks entfernt wohnen,
aber es ist ein potenziell lästiges Geschäft
für jemanden, der seit fünf Jahren über diesem Geschäft wohnt.
-Verstehen Sie das, Sir? -Ich verstehe.
Haben Sie ein Eigenheim oder eine Wohnung?
Wohnung.
-Kennen Sie Ihre Nachbarn? -Nein.
-Sind sie ruhig? -Sehr ruhig.
Wenn Sie eine Lounge haben, müssen Sie tagsüber viel schlafen,
damit Sie in Ihrer Lounge sein können.
-Ich hab auch andere Geschäfte. -Ok.
-Wann schlafen Sie? -Nachts.
-In der Nacht? Regelmäßig? -Ja.
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass jemand neben Ihnen
eine Klavierschule eröffnet.
Jemand, der in der Wohnung wohnt
und beschließt, in der Wohnung Klavierunterricht zu geben.
Und er gibt Klavierunterricht nach der Arbeit.
Also 20:00 Uhr abends, 21:00 Uhr abends,
22:00 Uhr abends, 23:00 Uhr abends.
Manchmal frühmorgens, bevor die Kinder zur Schule gehen,
Klavierunterricht um 7:30 Uhr.
Und das geht die ganze Zeit.
Wäre das lästig für Sie? Entweder Ja oder Nein.
-Ja, es wäre lästig. -Sicher.
Mieten Sie Ihre Wohnung oder besitzen sie?
-Besitzen. -Zum Vorstand sagen Sie,
weil Sie klug sind:
"Die Person, die neben mir wohnt, macht nebenbei Klavierunterricht,
"zu jeder Tages- und Nachtzeit,
"ich möchte, dass Sie sie davon abhalten."
Das würden Sie tun, oder?
Kenne ich schon.
Sie denken, Sie wären im Recht,
weil jemand in Ihren stillen Genuss Ihres Eigentums eingedrungen ist.
Richtig.
Wenn nebenan jemand Klavierunterricht geben wollte,
bekommt die Person, der die Wohnung gehört,
den Brief: "Unterlassen Sie den Klavierunterricht,
"es sei denn, Sie können in Ihrer Wohnung ein schalldichtes Zimmer bauen,
"wo Sie diesen Klavierunterricht geben,
"damit es Ihren Nachbarn nicht stört." Klingt das vernünftig?
Und wenn jemand zu Ihnen sagt, Ihr Vorstand zu Ihnen:
"Derjenige muss entweder aufhören oder einen schalldichten Raum bauen,
"damit der Nachbar dadurch nicht gestört wird",
ist man vernünftig und sagt: "Ich versuche es."
Und dann baute er einen schalldichten Raum.
Sie würden, weil das alles Zeit braucht...
Und solange das dauert, während der Vorstand tagt
und während Sie aussagen und sich beschweren,
sind Sie immer noch... Niemand hat gesagt, dass er nicht mehr spielen soll.
Er spielt immer noch Klavier und Sie schlafen nicht.
Schließlich baut er einen schalldichten Raum
und das braucht Zeit.
Wie lange hat es gedauert, um dieses $6000-System einzubauen?
Ich habe mehr gekauft. Ich habe Schalldämmung...
Nur eine Sekunde.
Beginnen wir mit dem $6000- Belüftungssystem, das Sie eingebaut haben,
nachdem Sie geöffnet haben.
Sie haben gearbeitet,
wir wissen also schon, worum es geht.
Es geht darum, ein guter Nachbar zu sein.
Das ist heute verloren. Sie haben gearbeitet, habe ich recht, Whitney,
-seit dem Mietvertrag im Mai 2020. -Es war Mai 2020.
Und Sie haben erst Ende September, am 20. September, geöffnet.
Und Sie wussten von ihr, weil sie im August kam.
Sie sagte: "Übrigens, ich wohne oben."
-Wie groß ist die Kapazität Ihres Cafés? -150.
"Ich werde 150 Leute haben,
"deren einziger Grund, zu mir zu kommen, darin besteht, zu rauchen
"und zu trinken, drinnen.
"Bevor ich die Dekorationen aufstelle, überprüfe ich besser das Belüftungssystem,
"denn in diesem Gebäude leben Leute."
Haben wir.
Offenbar nicht gut genug.
-Ich habe Beweise vom Air Quality Center. -Nicht in ihrer Wohnung.
Denn wenn alles gut wäre...
Hören Sie, wenn alles gut wäre,
dann hätte ein Geschäftsmann wie Sie keine $6.000 investiert,
nach dem Einzug.
-Verstehen Sie? Gut. -Ich verstehe.
Sie sind ein Geschäftsmann und wenn alles 100 % effizient wäre
und kein Rauch in ihre Wohnung aufstiege,
gäbe es keinen Grund, dass Sie $6000
in eine andere Lüftungsanlage investiert hätten.
Jetzt sagen Sie:
"Ich habe nicht nur ein Belüftungssystem für $6000 eingebaut,
"nachdem ich eingezogen bin, sondern es auch schallisoliert."
Sie müssen mir Beweise zeigen.
In welchem Monat war die Isolierung?
Kein "Also". "Also" ist kein Monat.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Monat. Ein Monat.
Wir haben das Geschäft wegen COVID drei Monate geschlossen.
Monat.
Januar.
-Januar 2021 haben Sie... -Ja.
Verstehen Sie, worauf ich hinauswill?
Sie haben ein Belüftungssystem eingebaut, drei Monate für Dekorationen.
Sie hatten 150 Leute, deren einziger Grund, in Ihrem Club zu sein,
ist, zu rauchen,
ansonsten haltet man sich als Nichtraucher so weit wie möglich vom Rauchen fern.
Und es gab jemanden, der zu Ihnen kam, laut Ihnen,
im August, und sagte:
"Welche Art von Geschäft bauen Sie hier?"
Ihre Antwort ist: "Ich weiß es nicht, fragen Sie meine Leute."
Sie haben sich entschieden, zu renovieren,
allen Schnickschnack für 150 Leute einzubauen,
aber nicht daran gedacht, dass das bei 150 Leuten, die rauchen,
hochsteigen könnte und der Lärm... Gibt es Musik?
-Ja. -Ja.
Sie hielten das nicht für nervig?
Doch.
GLEICH...
Cindy Sonboleh
beschuldigt den Geschäftsinhaber Mohammad Elamaireh,
sie nach der Öffnung seines Shisha-Cafés zum Umzug gezwungen zu haben.
Mohammad behauptet, Cindy habe ihn und seine Kunden regelmäßig belästigt.
Jetzt denken Sie darüber nach,
Sie wohnen in Ihrer eigenen Wohnung.
Wie viel haben Sie dafür bezahlt?
Eine halbe Million Dollar.
Sie leben in einem halbe Million Dollar teuren Eigentum
und Ihr Nachbar zieht mit vier Klavieren ein
und Sie gehen hinauf und sagen:
"Warum ziehen Sie..." Sagen wir, mit zwei Klavieren.
Sie fragen: "Warum brauchen Sie zwei Klaviere?",
und er sagt: "Geht dich nichts an",
und dann gibt er in der Wohnung Klavierunterricht,
nebenbei, für Bares, das würde Sie ärgern,
weil Sie eine halbe Million Dollar investiert hatten.
Und der Grund, warum ich so hart bin, ist,
dass sie vernünftig war.
Sie lebte dort seit fünf Jahren ruhig.
Sie haben diese 150-Personen-Anlage nicht schallisoliert
bis Januar 2021.
Und Sie öffneten im September 2020.
Und haben sie erst im Oktober 2020, wenn ich Ihnen glaube, ventiliert.
Das Problem: Wir hatten keine Beschwerden über den Tabak
und die Musiklounge, nur von ihr von allen Bewohnern,
vielleicht ein anderer, aber bis jetzt, seit sie weg ist...
Augenblick! Diese Frage stelle ich sehr selten, Sir.
Weil ausgebildete Anwälte solche Fragen nicht stellen, Sir.
Sie lebt seit fünf Jahren in ihrer Wohnung.
-Warum ist sie umgezogen? -Sie will Geld.
Nein. Sie meinen, sie ist umgezogen, weil sie Geld will.
Ich habe Beweise.
-Weil sie Sie um Geld bat? -Sie bat uns.
Sie bat Sie?
Ich werde es so sagen.
Wenn das Möbelhaus noch da wäre, wäre sie umgezogen?
Ich stelle eine Frage.
Glauben Sie, wenn das Möbelhaus noch da wäre, wäre sie umgezogen?
Wenn sie die Besitzerin wäre, nein.
Wie oft hat sie sich über Ihr Geschäft beschwert?
-Jeden Tag. -Jeden Tag.
Wie oft rief sie die Behörden zu Ihrem Geschäft?
Jeden Tag.
Wie oft hat sie die Behörden gerufen,
als das Möbelhaus noch da war?
Weil niemand da war, also ist es sehr offensichtlich.
Neu in der Gegend.
Jetzt zeigen Sie mir Beweise, dass ihr ganzes Ziel darin bestand,
Sie um Geld zu erpressen.
Sicher. Von Anfang an, als ich angefangen habe...
Ich will die Geschichte nicht ganz hören.
Ich kenne die Geschichte. Neun, zehn Millionen Menschen kennen die Geschichte.
Beweise. Sagen Sie nichts, zeigen Sie mir Beweise.
Sie zog an dem Tag aus, nachdem wir ihr das Betreten der Lounge verbaten.
Was hat er gerade gesagt?
Er sagte, er habe ihr das Betreten der Lounge verboten.
Es gibt eine Sondergenehmigung für Shisha-Lounges,
aber sie unterscheiden sich nach Bezirk, die Vorschriften.
Was ist das?
Sie bekam am 25. Februar Hausverbot.
Es ist mir egal, ob... Dieser Brief wurde vom Operations Manager geschrieben.
Sie wollten mir etwas zeigen, dass...
Darf ich zwei Minuten lang etwas sagen? Was passiert ist, ist,
sie protestierte wegen der Alkohollizenz.
Also kam ich zum Vermieter,
ich und er hatten ein Gespräch über Frau Cindy.
Ich will nichts von Ihrem Gespräch mit dem Vermieter hören.
Ich bot ihr Geld für fast $2000 an, damit sie auszieht.
Sie haben ihr Geld angeboten.
Und sie wollte mehr Geld.
Zuerst nahm sie es an.
Wir haben die Dokumente vorbereitet,
schickten sie zu ihr, und da lehnte sie ab.
Sie sagte zuerst Ja zu dem Geld, aber sie wollte mehr Geld.
Wie viel Geld haben Sie ihr gegeben?
Sie verlangte $2000.
Das wollten Sie ihr geben, $2000 für den Umzug.
-Wie viel Miete zahlten Sie? -$1080.
Wie groß war es?
Etwas mehr als 37 m².
-Wo wohnen Sie jetzt? -Es ist halb so groß,
es ist ruhig und es wird nicht geraucht.
-Wie viel Miete zahlen Sie? -$1275.
Verstehen Sie? Sie zieht in eine Wohnung,
die entweder gleich groß oder kleiner ist.
Sie zahlt fast $300 zusätzlich Miete, um von Ihnen wegzukommen.
Nicht von mir.
Denn die Polizei war da drin.
Sie rauchen im Gebäude jeden Tag Gras.
-Was? -Sie rauchen Gras,
die Bewohner des Ortes, jeden Tag,
ich kann es riechen.
Und ich sehe sie jeden Tag trinkend auf dem Balkon feiern.
Augenblick.
Sie haben sich beschwert, weil Sie andere Mieter
Gras rauchen sahen?
Das können Sie mir nicht sagen, Sir. Denn Sie haben hier keine Zeugen.
Sie haben hier keine Zeugen.
Vorher hatte sie keine Probleme.
Was ich Ihnen sage, ist,
Sie haben sich entschieden, zu renovieren,
allen Schnickschnack für 150 Leute einzubauen,
aber nicht daran gedacht, dass das bei 150 Leuten, die rauchen,
hochsteigen könnte und der Lärm...
-Gibt es auch Musik? -Ja.
-Sie hielten das nicht für nervig? -Doch.
Urteil für die Klägerin in Höhe von $10.000.
Ihre Gegenklage ist abgewiesen.
Gericht vertagt.
Ja, ich bin runtergegangen und habe etwas gesagt, aber nicht so.
Ich habe ihr schon Geld angeboten, aber sie war gierig.
Ich bin froh, dass ich raus bin.
Sie rief ständig die Polizei, weil wir angeblich Illegales machen.
Wir ließen die Polizei kommen und es überprüfen,
aber es war nichts Illegales.
Nachdem man eine Lebenserfahrung gemacht hat...
Man bringt als Richter jede Lebenserfahrung mit, die man hat.
Und ich kann mich nur an eine Lebenserfahrung erinnern,
die ich hatte, die so akut war.
Wir lebten in einem Haus
und ein Nachbar von uns hatte ein paar Kinder
und die schafften es nicht ins Lacrosse-Team der Schule.
Also beschloss dieser Nachbar, einen Berg ohne Genehmigung abzuflachen,
ein Feld auf seinem Grundstück zu bauen und sein eigenes Lacrosse-Team zu bilden.
Das einzige Problem ist, ohne die richtige Drainage
war dann mein Haus mit Schlamm und Schutt überflutet.
Als ich mich beschwerte, da wurde ich schlechter Nachbar genannt,
denn schließlich hat man das für die Kinder getan.
Ich sagte: "Ich habe ein Schwimmbad, das jetzt voller Schlamm ist."
Schließlich wurde die Angelegenheit zu meinen Gunsten gelöst.
Er hat etwas getan, das das
Genießen des Eigentums des Nachbarn stört.
Es gibt zu viele Leute wie diesen Herren, die sagen:
"Du bist nicht mein Problem. Ich muss nicht an dich denken und was ich tue,
"wie es dich beeinflusst."
Es geht um die Einstellung.
Man muss ein verantwortungsbewusster Bürger sein.
Verantwortungsvolles Verhalten sollte wieder in Mode kommen.
Ich stimme zu.
Wollen Sie Gerechtigkeit? Besuchen Sie JudyJustice.tv.
Untertitel von: Selina Krahn
Creative Supervisor Vanessa Grondziel