1
00:00:00,266 --> 00:00:03,734
Der Angeklagte eröffnete eine Lounge,
eine Bar unter Ihnen.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,300
Wie oft hat sie sich
über Ihr Geschäft beschwert?

3
00:00:07,367 --> 00:00:08,600
-Jeden Tag.
-Sie sagt,

4
00:00:08,667 --> 00:00:11,467
der Rauch sei in ihre Wohnung geweht.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,867
Wäre das lästig für Sie?

6
00:00:13,967 --> 00:00:16,600
Wir hatten Ventilatoren für den Rauch.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,333
Zwei $20-Ventilatoren.

8
00:00:18,433 --> 00:00:20,500
Das ist Judy Justice.

9
00:00:36,834 --> 00:00:37,900
KLÄGERIN

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,300
Cindy Sonboleh

11
00:00:39,467 --> 00:00:42,667
verklagt den Shisha-Lounge-Besitzer
Mohammad Elamaireh

12
00:00:42,934 --> 00:00:45,266
auf Umzugskosten und Lohnausfall.

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,567
Ruhe bitte.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,333
Bitte setzen Sie sich.

15
00:00:50,166 --> 00:00:51,200
Hallo, Richterin.

16
00:00:51,266 --> 00:00:54,066
Fall 1111, Sonboleh gegen Elamaireh.

17
00:00:54,767 --> 00:00:56,266
Der erste Name lautet wie?

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,800
-Sonboleh.
-Sonboleh.

19
00:00:57,967 --> 00:00:59,600
-Sonboleh.
-Ja, genau so.

20
00:00:59,834 --> 00:01:02,967
Frau Sonboleh,
Ihr Fall ist relativ einfach.

21
00:01:03,066 --> 00:01:05,432
Sie haben eine Wohnung,

22
00:01:05,700 --> 00:01:08,934
Ihre Wohnung befindet sich
über einem Geschäftslokal.

23
00:01:09,066 --> 00:01:12,467
Der Angeklagte eröffnete eine Lounge,
eine Bar unter Ihnen

24
00:01:12,700 --> 00:01:16,867
und Sie behaupten,
dass die Bar nicht nur ein Ärgernis,

25
00:01:17,100 --> 00:01:21,467
sondern auch ein gesundheitliches Risiko
darstellte, sodass Sie auszogen.

26
00:01:21,533 --> 00:01:24,467
Sie sind tatsächlich ausgezogen

27
00:01:24,533 --> 00:01:27,533
und Sie möchten,
dass er Ihre Arztrechnungen bezahlt,

28
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Umzugskosten und so weiter,

29
00:01:29,166 --> 00:01:31,100
und wegen öffentlichem Ärgernis.

30
00:01:31,166 --> 00:01:34,600
Der Beklagte hat eine Gegenklage
in gleicher Höhe wie Sie,

31
00:01:34,667 --> 00:01:35,934
also $10.000.

32
00:01:36,000 --> 00:01:39,934
Und er sagt, Ihr Verhalten,

33
00:01:40,000 --> 00:01:43,866
und er benutzt
einen abwertenden Ausdruck für Sie,

34
00:01:43,967 --> 00:01:46,233
war ein Ärgernis für seine Kunden.

35
00:01:46,300 --> 00:01:50,133
Wegen Ihrem Verhalten
musste er einen neuen Manager einstellen.

36
00:01:50,200 --> 00:01:53,700
Er muss Gegenklage einreichen,
was wahrscheinlich Unsinn ist.

37
00:01:53,767 --> 00:01:56,500
Seit wann wohnten Sie in Ihrer Wohnung?

38
00:01:56,567 --> 00:01:58,967
-Fünf Jahre.
-Wann übernahmen Sie

39
00:01:59,033 --> 00:02:02,500
den Laden unter der Wohnung der Klägerin?

40
00:02:02,700 --> 00:02:03,734
Letztes Jahr im Mai.

41
00:02:03,800 --> 00:02:05,333
-Mai 2020?
-Ja.

42
00:02:05,400 --> 00:02:08,000
Und das sollten
was für Räumlichkeiten sein?

43
00:02:08,066 --> 00:02:09,600
Café und Shisha-Lounge.

44
00:02:09,667 --> 00:02:13,500
Cafés kenne ich. Ich war noch nie
persönlich in einer Shisha-Lounge.

45
00:02:13,900 --> 00:02:16,800
-Spreche ich das richtig aus?
-Ja, richtig.

46
00:02:17,066 --> 00:02:20,900
Ich möchte,
dass Sie mir erklären, was das ist.

47
00:02:20,966 --> 00:02:23,734
Ein Ort,
an dem sich Leute treffen können...

48
00:02:23,834 --> 00:02:25,400
Nun, es ist ein Café?

49
00:02:25,466 --> 00:02:26,600
Ein Café, ja.

50
00:02:26,667 --> 00:02:28,300
-Wo man raucht.
-Ja.

51
00:02:28,367 --> 00:02:30,700
-Was raucht man?
-Es ist Tabak.

52
00:02:30,767 --> 00:02:33,100
-Nur Tabak?
-Ja, in einer Wasserpfeife,

53
00:02:33,166 --> 00:02:35,533
und er basiert auf Aromen.

54
00:02:35,600 --> 00:02:37,966
Ok. Da sind also keine Drogen drin?

55
00:02:38,033 --> 00:02:40,300
-Nein.
-Und der Hauptzweck

56
00:02:40,367 --> 00:02:41,600
ist rauchen.

57
00:02:41,667 --> 00:02:45,500
Rauchen und entspannen,
lernen, Freunde treffen, Kaffee trinken.

58
00:02:45,567 --> 00:02:47,767
-In welcher Stadt wohnen Sie?
-San Diego.

59
00:02:47,900 --> 00:02:49,367
-In Kalifornien?
-Ja.

60
00:02:49,734 --> 00:02:52,033
Sie benötigen eine spezielle Genehmigung,

61
00:02:52,433 --> 00:02:54,966
um eine Shisha-Lounge zu öffnen,
weil Restaurants

62
00:02:55,033 --> 00:02:56,466
in Kalifornien

63
00:02:56,533 --> 00:02:59,033
Rauchen in Innenräumen nicht erlauben.

64
00:02:59,100 --> 00:03:01,200
-Ja, so ist es. Ja.
-Ist das korrekt?

65
00:03:01,300 --> 00:03:03,533
Es ist erlaubt, in der Tür zu rauchen.

66
00:03:03,600 --> 00:03:06,433
-Man darf rauchen?
-Ja, im Geschäft.

67
00:03:06,500 --> 00:03:09,133
-Sie servieren Alkohol? Keinen?
-Nein. Keinen.

68
00:03:09,567 --> 00:03:13,133
-Servieren Sie Essen?
-Ja, aber einfache Gerichte.

69
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
-Also ist es auch ein Restaurant?
-Ja.

70
00:03:15,467 --> 00:03:18,066
-Haben Sie eine Alkohollizenz beantragt?
-Ja.

71
00:03:18,133 --> 00:03:21,133
Sie servieren also
sowohl Essen als auch Alkohol?

72
00:03:21,200 --> 00:03:24,600
In Kalifornien,
erlauben da Restaurants oder nicht

73
00:03:24,966 --> 00:03:28,500
ohne Sondergenehmigung
das Rauchen in Innenräumen?

74
00:03:28,834 --> 00:03:33,166
Soweit ich weiß, ist das Rauchen
jetzt nicht mehr erlaubt.

75
00:03:33,233 --> 00:03:37,133
Das Rauchen in Innenräumen
ist nach kalifornischem Gesetz verboten.

76
00:03:37,466 --> 00:03:39,900
Es muss also
eine Sondergenehmigung vorliegen,

77
00:03:40,066 --> 00:03:44,233
damit die Leute
absichtlich rauchen dürfen?

78
00:03:44,500 --> 00:03:45,400
Ja.

79
00:03:45,466 --> 00:03:49,600
Sarah wird das überprüfen und mir sagen,
wenn sie das überprüft hat.

80
00:03:49,667 --> 00:03:53,133
Ok. Sie sind im Mai 2020
in diese Räumlichkeiten eingezogen.

81
00:03:53,500 --> 00:03:56,734
Und was für ein Geschäft war vorher dort?

82
00:03:56,800 --> 00:03:57,633
Möbelgeschäft.

83
00:03:57,700 --> 00:04:00,400
Hatten Sie Probleme mit dem Möbelhaus?

84
00:04:00,467 --> 00:04:02,200
-Nicht den Kopf schütteln.
-Nein.

85
00:04:02,266 --> 00:04:04,200
Das ist ein Walkie und ein Talkie

86
00:04:04,266 --> 00:04:07,266
-und visuell, also müssen Sie antworten.
-Nein, Euer Ehren.

87
00:04:07,333 --> 00:04:10,266
-Mussten Sie renovieren?
-Ja, habe ich.

88
00:04:10,333 --> 00:04:14,700
Was wurde renoviert?
Denn dieser Fall ist einfach.

89
00:04:14,767 --> 00:04:19,166
Ich musste einen Fettabscheider und
eine Küche bauen, und Dekorationssachen.

90
00:04:19,266 --> 00:04:22,266
-Deko. Nicht die Arme verschränken.
-Verzeihung.

91
00:04:23,133 --> 00:04:26,867
Sie mussten einen Fettabscheider,
eine Küche und Dekorationen bauen.

92
00:04:26,934 --> 00:04:29,166
Eigentlich komplett von Grund auf neu.

93
00:04:29,233 --> 00:04:32,667
-Wann öffneten Sie?
-Am 20. September 2020.

94
00:04:32,734 --> 00:04:36,100
Trafen Sie während des Baus die Klägerin?

95
00:04:36,166 --> 00:04:39,200
Sie kam und fragte mich:
"Was machen Sie hier?"

96
00:04:39,266 --> 00:04:41,000
Ich habe nur gesagt:

97
00:04:41,066 --> 00:04:43,767
"Fragen Sie meine Leute.
Ich bin nur der Besitzer."

98
00:04:43,834 --> 00:04:45,233
Wieso diese Antwort?

99
00:04:45,300 --> 00:04:47,533
Sie kam und fragte mich, woher ich komme.

100
00:04:47,600 --> 00:04:48,800
Aus Jordanien.

101
00:04:48,867 --> 00:04:52,400
Sie kam herein:
"Was für ein Geschäft kommt hier rein?"

102
00:04:52,467 --> 00:04:55,133
Und Ihre Antwort an sie war:

103
00:04:55,200 --> 00:04:58,834
"Fragen Sie meine Leute.
Ich bin nur der Besitzer."

104
00:04:58,900 --> 00:05:00,367
Lesen Sie mir das vor?

105
00:05:00,433 --> 00:05:04,100
Er sagte: "Ja, sie kam und fragte mich:
'Was machen Sie hier?'

106
00:05:04,166 --> 00:05:05,400
"Ich habe nur gesagt:

107
00:05:05,467 --> 00:05:08,133
"'Fragen Sie meine Leute.
Ich bin nur der Besitzer.'"

108
00:05:08,200 --> 00:05:09,233
Ich sage, warum.

109
00:05:09,300 --> 00:05:10,934
Warum Sie so geantwortet haben?

110
00:05:11,000 --> 00:05:13,500
Es ist mir egal, warum Sie so antworteten.

111
00:05:13,567 --> 00:05:17,332
War das das erste Mal,
dass Sie ihr begegnet sind? Ja oder Nein.

112
00:05:17,400 --> 00:05:18,767
Sie hat mich aufgenommen.

113
00:05:18,834 --> 00:05:22,967
Ich habe eine einfache Frage gestellt.
Entweder Ja oder Nein.

114
00:05:23,033 --> 00:05:23,867
Ja.

115
00:05:23,934 --> 00:05:27,400
Wann haben Sie
ein Lüftungssystem eingebaut?

116
00:05:27,467 --> 00:05:29,166
Ich weiß das Datum nicht.

117
00:05:29,233 --> 00:05:34,200
Wann haben Sie in Ihrem Betrieb
eine Lüftungsanlage eingebaut?

118
00:05:34,266 --> 00:05:37,500
-Als wir anfingen, Probleme zu haben.
-Das ist ein Datum.

119
00:05:37,567 --> 00:05:39,667
Hören Sie. Das ist ein Datum.

120
00:05:39,834 --> 00:05:44,700
Das ist entweder September,
Oktober, November.

121
00:05:44,767 --> 00:05:48,100
-Oktober.
-Im Oktober. Wie viel kostete das?

122
00:05:48,233 --> 00:05:50,000
Fast $6000.

123
00:05:50,066 --> 00:05:55,600
Sie waren von Mai bis 20. September
in den Räumlichkeiten.

124
00:05:55,734 --> 00:05:59,500
Sie sagen, die Shisha-Lounge
wurde mit viel Rauch geöffnet,

125
00:05:59,567 --> 00:06:01,500
deshalb kommen die Leute dorthin.

126
00:06:01,567 --> 00:06:04,200
Weil sie nirgendwo anders hingehen können,

127
00:06:04,266 --> 00:06:07,133
um Tabak zu rauchen,
zu essen und zu trinken,

128
00:06:07,200 --> 00:06:09,800
also kommen sie zu Ihnen, aber Sie

129
00:06:09,934 --> 00:06:13,800
installierten kein Belüftungssystem
gegen den Rauch,

130
00:06:14,200 --> 00:06:15,934
erst nach der Öffnung.

131
00:06:16,300 --> 00:06:21,200
Die Antwort ist: Sie haben zuerst geöffnet
und dann ein Belüftungssystem eingebaut.

132
00:06:21,400 --> 00:06:23,867
Wir hatten Ventilatoren gegen den Rauch.

133
00:06:24,000 --> 00:06:27,734
Sie wollen meine Fragen beantworten,
entweder Ja oder Nein.

134
00:06:27,800 --> 00:06:31,867
Sie öffneten und bauten dann
ein Belüftungssystem im Wert von $6000 ein

135
00:06:32,233 --> 00:06:34,467
statt zwei $20-Ventilatoren?

136
00:06:38,133 --> 00:06:39,633
Zeigen Sie mir Beweise,

137
00:06:39,700 --> 00:06:43,700
dass ihr ganzes Ziel darin bestand,
Sie um Geld zu erpressen.

138
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
Sicher. Von Anfang an,
als ich angefangen habe...

139
00:06:46,734 --> 00:06:49,266
Ich will die Geschichte nicht ganz hören.

140
00:06:49,332 --> 00:06:54,433
Ich kenne die Geschichte. Neun, zehn
Millionen Menschen kennen die Geschichte.

141
00:07:05,667 --> 00:07:07,033
Cindy Sonboleh

142
00:07:07,233 --> 00:07:10,266
sagt, der Shisha-Lounge-Besitzer
Mohammad Elamaireh

143
00:07:10,333 --> 00:07:13,133
schulde ihr Umzugskosten
und entgangenen Lohn.

144
00:07:13,500 --> 00:07:15,133
Mohammad erhebt Gegenklage,

145
00:07:15,200 --> 00:07:19,100
behauptet, wegen Cindy
habe seine Shisha-Lounge Verluste gemacht.

146
00:07:19,166 --> 00:07:21,433
Verstehen Sie, worauf ich hinauswill?

147
00:07:21,533 --> 00:07:23,066
Und ich sage das...

148
00:07:23,433 --> 00:07:25,934
Ich sage das... Hände.

149
00:07:26,667 --> 00:07:31,700
Ich sage das zu Ihnen, weil ich
ziemlich bekümmert über Ihre Antwort war.

150
00:07:32,400 --> 00:07:34,867
Und ich war bekümmert darüber, weil Sie

151
00:07:34,933 --> 00:07:40,800
sie einen Namen nennen, von dem ich
nicht mal wusste, was er bedeutet.

152
00:07:41,332 --> 00:07:46,233
Denn wie die Leute um mich herum wissen,
operiere ich in einem anderen Jahrhundert.

153
00:07:46,800 --> 00:07:49,667
Noch im 20. Jahrhundert,
nicht im 21. Jahrhundert.

154
00:07:50,332 --> 00:07:52,200
Ihr Fall ist also einfach.

155
00:07:52,433 --> 00:07:56,633
Sie sagt,
der Rauch sei in ihre Wohnung geweht,

156
00:07:56,700 --> 00:08:00,834
wo sie fünf Jahre gelebt hat,
sie hat sich bei Ihnen darüber beschwert.

157
00:08:00,900 --> 00:08:05,266
Wie hat sich die Klägerin zum ersten Mal
bei Ihnen über den Rauch beschwert,

158
00:08:05,400 --> 00:08:07,967
der in ihre Wohnung kam?

159
00:08:08,200 --> 00:08:11,233
Erinnern Sie sich an Monat und Datum?

160
00:08:11,400 --> 00:08:15,600
Also, im September oder Ende August

161
00:08:15,667 --> 00:08:19,367
kam ich in die Lounge,
um die Bauarbeiten zu überprüfen.

162
00:08:19,433 --> 00:08:22,400
Frau Cindy kam herunter,
als sie mein Auto sieht,

163
00:08:22,467 --> 00:08:25,567
und nahm mich mit ihrem Handy auf.
Ohne Grund.

164
00:08:25,633 --> 00:08:28,567
Und sie kam auf mich zu
und fragte mich danach,

165
00:08:28,633 --> 00:08:30,900
was ich hier machen wolle. Ich sagte ihr:

166
00:08:30,967 --> 00:08:33,500
"Fragen Sie meine Leute.
Ich bin nur der Besitzer."

167
00:08:33,567 --> 00:08:34,834
Deshalb meine Antwort.

168
00:08:34,900 --> 00:08:36,667
Danach nahm sie mich auf,

169
00:08:36,734 --> 00:08:38,633
sie kam wieder und sagte:

170
00:08:38,700 --> 00:08:41,967
"Was ist das für ein Geschäft?"
"Shisha und ein Café."

171
00:08:42,033 --> 00:08:45,333
Und sie kommt am nächsten Tag,
jeden Tag wieder,

172
00:08:45,400 --> 00:08:47,934
sie nimmt mich auf,
will in die Lounge gehen,

173
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
ein Problem mit mir
und den Mitarbeitern machen,

174
00:08:50,567 --> 00:08:52,333
schreit ohne Grund.

175
00:08:52,400 --> 00:08:55,033
-Waren Sie da, als sie schrie?
-Ja.

176
00:08:55,100 --> 00:08:58,400
Sie hat aufgezeichnet,
wie Sie in den Laden gehen.

177
00:08:58,467 --> 00:09:00,367
Sie sind ziemlich clever.

178
00:09:00,433 --> 00:09:03,400
Nahmen Sie sie beim Schreien auf?

179
00:09:03,467 --> 00:09:06,734
Nahmen Sie sie jemals dabei auf, wie sie

180
00:09:06,800 --> 00:09:08,834
Sie und Mitarbeiter anschreit?

181
00:09:08,900 --> 00:09:11,400
Ich habe etwas
auf der Kamera des Geschäfts.

182
00:09:11,467 --> 00:09:12,734
Würde ich gerne sehen.

183
00:09:12,800 --> 00:09:14,800
Das war also nach der Eröffnung.

184
00:09:14,867 --> 00:09:17,934
Nein, Sie sagten,
dass es vor der Eröffnung

185
00:09:18,000 --> 00:09:20,133
ein Problem mit ihr gab.

186
00:09:20,200 --> 00:09:22,633
Ich wollte nicht mit ihr reden,

187
00:09:22,700 --> 00:09:24,700
ich wollte keine Situation.

188
00:09:24,767 --> 00:09:26,800
Sie müssen etwas verstehen, Sir.

189
00:09:26,867 --> 00:09:30,467
-Sie eröffnen ein lästiges Geschäft.
-Ok.

190
00:09:30,633 --> 00:09:35,266
Nicht für Leute,
die zehn Blocks entfernt wohnen,

191
00:09:35,367 --> 00:09:38,333
aber es ist
ein potenziell lästiges Geschäft

192
00:09:38,433 --> 00:09:42,200
für jemanden, der seit fünf Jahren
über diesem Geschäft wohnt.

193
00:09:42,300 --> 00:09:45,066
-Verstehen Sie das, Sir?
-Ich verstehe.

194
00:09:45,133 --> 00:09:47,333
Haben Sie ein Eigenheim oder eine Wohnung?

195
00:09:47,400 --> 00:09:48,266
Wohnung.

196
00:09:48,333 --> 00:09:50,700
-Kennen Sie Ihre Nachbarn?
-Nein.

197
00:09:50,967 --> 00:09:53,100
-Sind sie ruhig?
-Sehr ruhig.

198
00:09:53,165 --> 00:09:56,467
Wenn Sie eine Lounge haben,
müssen Sie tagsüber viel schlafen,

199
00:09:56,533 --> 00:09:58,834
damit Sie in Ihrer Lounge sein können.

200
00:09:58,900 --> 00:10:00,800
-Ich hab auch andere Geschäfte.
-Ok.

201
00:10:00,867 --> 00:10:02,700
-Wann schlafen Sie?
-Nachts.

202
00:10:02,934 --> 00:10:05,667
-In der Nacht? Regelmäßig?
-Ja.

203
00:10:05,734 --> 00:10:11,233
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen,
dass jemand neben Ihnen

204
00:10:11,300 --> 00:10:14,200
eine Klavierschule eröffnet.

205
00:10:14,266 --> 00:10:17,200
Jemand, der in der Wohnung wohnt

206
00:10:17,266 --> 00:10:20,967
und beschließt, in der Wohnung
Klavierunterricht zu geben.

207
00:10:21,033 --> 00:10:24,100
Und er gibt Klavierunterricht
nach der Arbeit.

208
00:10:24,633 --> 00:10:27,100
Also 20:00 Uhr abends, 21:00 Uhr abends,

209
00:10:27,166 --> 00:10:29,367
22:00 Uhr abends, 23:00 Uhr abends.

210
00:10:29,433 --> 00:10:33,133
Manchmal frühmorgens,
bevor die Kinder zur Schule gehen,

211
00:10:33,200 --> 00:10:35,066
Klavierunterricht um 7:30 Uhr.

212
00:10:35,133 --> 00:10:36,900
Und das geht die ganze Zeit.

213
00:10:36,967 --> 00:10:40,300
Wäre das lästig für Sie?
Entweder Ja oder Nein.

214
00:10:40,367 --> 00:10:42,333
-Ja, es wäre lästig.
-Sicher.

215
00:10:42,400 --> 00:10:44,700
Mieten Sie Ihre Wohnung oder besitzen sie?

216
00:10:44,767 --> 00:10:46,767
-Besitzen.
-Zum Vorstand sagen Sie,

217
00:10:46,834 --> 00:10:48,767
weil Sie klug sind:

218
00:10:48,834 --> 00:10:53,800
"Die Person, die neben mir wohnt,
macht nebenbei Klavierunterricht,

219
00:10:53,867 --> 00:10:56,400
"zu jeder Tages- und Nachtzeit,

220
00:10:56,467 --> 00:10:59,165
"ich möchte, dass Sie sie davon abhalten."

221
00:10:59,233 --> 00:11:01,000
Das würden Sie tun, oder?

222
00:11:01,066 --> 00:11:02,400
Kenne ich schon.

223
00:11:03,000 --> 00:11:05,333
Sie denken, Sie wären im Recht,

224
00:11:05,400 --> 00:11:10,100
weil jemand in Ihren stillen Genuss
Ihres Eigentums eingedrungen ist.

225
00:11:10,166 --> 00:11:11,033
Richtig.

226
00:11:11,100 --> 00:11:16,200
Wenn nebenan
jemand Klavierunterricht geben wollte,

227
00:11:16,266 --> 00:11:18,834
bekommt die Person,
der die Wohnung gehört,

228
00:11:18,900 --> 00:11:22,567
den Brief:
"Unterlassen Sie den Klavierunterricht,

229
00:11:22,633 --> 00:11:28,533
"es sei denn, Sie können in Ihrer Wohnung
ein schalldichtes Zimmer bauen,

230
00:11:28,600 --> 00:11:31,066
"wo Sie diesen Klavierunterricht geben,

231
00:11:31,133 --> 00:11:34,800
"damit es Ihren Nachbarn nicht stört."
Klingt das vernünftig?

232
00:11:34,867 --> 00:11:38,200
Und wenn jemand zu Ihnen sagt,
Ihr Vorstand zu Ihnen:

233
00:11:38,266 --> 00:11:42,900
"Derjenige muss entweder aufhören
oder einen schalldichten Raum bauen,

234
00:11:42,967 --> 00:11:45,800
"damit der Nachbar
dadurch nicht gestört wird",

235
00:11:45,867 --> 00:11:48,667
ist man vernünftig und sagt:
"Ich versuche es."

236
00:11:48,734 --> 00:11:51,033
Und dann baute er
einen schalldichten Raum.

237
00:11:51,100 --> 00:11:53,867
Sie würden, weil das alles Zeit braucht...

238
00:11:53,934 --> 00:11:57,033
Und solange das dauert,
während der Vorstand tagt

239
00:11:57,100 --> 00:12:00,767
und während Sie aussagen
und sich beschweren,

240
00:12:01,033 --> 00:12:05,333
sind Sie immer noch... Niemand hat gesagt,
dass er nicht mehr spielen soll.

241
00:12:05,400 --> 00:12:08,700
Er spielt immer noch Klavier
und Sie schlafen nicht.

242
00:12:08,767 --> 00:12:12,133
Schließlich baut er
einen schalldichten Raum

243
00:12:12,200 --> 00:12:13,767
und das braucht Zeit.

244
00:12:14,133 --> 00:12:19,400
Wie lange hat es gedauert,
um dieses $6000-System einzubauen?

245
00:12:19,467 --> 00:12:22,433
Ich habe mehr gekauft.
Ich habe Schalldämmung...

246
00:12:22,500 --> 00:12:23,700
Nur eine Sekunde.

247
00:12:23,767 --> 00:12:28,266
Beginnen wir mit dem $6000-
Belüftungssystem, das Sie eingebaut haben,

248
00:12:28,700 --> 00:12:30,266
nachdem Sie geöffnet haben.

249
00:12:30,333 --> 00:12:32,633
Sie haben gearbeitet,

250
00:12:32,700 --> 00:12:35,100
wir wissen also schon, worum es geht.

251
00:12:35,165 --> 00:12:37,734
Es geht darum, ein guter Nachbar zu sein.

252
00:12:37,800 --> 00:12:42,300
Das ist heute verloren. Sie haben
gearbeitet, habe ich recht, Whitney,

253
00:12:42,367 --> 00:12:46,667
-seit dem Mietvertrag im Mai 2020.
-Es war Mai 2020.

254
00:12:46,734 --> 00:12:52,300
Und Sie haben erst Ende September,
am 20. September, geöffnet.

255
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
Und Sie wussten von ihr,
weil sie im August kam.

256
00:12:55,867 --> 00:12:58,000
Sie sagte: "Übrigens, ich wohne oben."

257
00:12:58,066 --> 00:13:01,500
-Wie groß ist die Kapazität Ihres Cafés?
-150.

258
00:13:01,567 --> 00:13:04,000
"Ich werde 150 Leute haben,

259
00:13:04,066 --> 00:13:07,867
"deren einziger Grund, zu mir zu kommen,
darin besteht, zu rauchen

260
00:13:08,266 --> 00:13:10,600
"und zu trinken, drinnen.

261
00:13:11,200 --> 00:13:15,767
"Bevor ich die Dekorationen aufstelle,
überprüfe ich besser das Belüftungssystem,

262
00:13:15,834 --> 00:13:18,300
"denn in diesem Gebäude leben Leute."

263
00:13:18,367 --> 00:13:19,266
Haben wir.

264
00:13:19,333 --> 00:13:20,867
Offenbar nicht gut genug.

265
00:13:20,934 --> 00:13:25,066
-Ich habe Beweise vom Air Quality Center.
-Nicht in ihrer Wohnung.

266
00:13:25,133 --> 00:13:27,200
Denn wenn alles gut wäre...

267
00:13:27,266 --> 00:13:29,266
Hören Sie, wenn alles gut wäre,

268
00:13:29,333 --> 00:13:32,700
dann hätte ein Geschäftsmann wie Sie
keine $6.000 investiert,

269
00:13:32,767 --> 00:13:34,300
nach dem Einzug.

270
00:13:34,467 --> 00:13:37,066
-Verstehen Sie? Gut.
-Ich verstehe.

271
00:13:37,133 --> 00:13:41,500
Sie sind ein Geschäftsmann
und wenn alles 100 % effizient wäre

272
00:13:41,567 --> 00:13:44,467
und kein Rauch in ihre Wohnung aufstiege,

273
00:13:44,533 --> 00:13:47,467
gäbe es keinen Grund, dass Sie $6000

274
00:13:47,533 --> 00:13:50,467
in eine andere Lüftungsanlage
investiert hätten.

275
00:13:50,533 --> 00:13:52,066
Jetzt sagen Sie:

276
00:13:52,133 --> 00:13:55,834
"Ich habe nicht nur ein Belüftungssystem
für $6000 eingebaut,

277
00:13:55,900 --> 00:13:59,433
"nachdem ich eingezogen bin,
sondern es auch schallisoliert."

278
00:13:59,500 --> 00:14:01,633
Sie müssen mir Beweise zeigen.

279
00:14:01,700 --> 00:14:03,934
In welchem Monat war die Isolierung?

280
00:14:04,867 --> 00:14:07,133
Kein "Also". "Also" ist kein Monat.

281
00:14:07,400 --> 00:14:13,166
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni,
Juli, August, September, Monat. Ein Monat.

282
00:14:13,233 --> 00:14:16,567
Wir haben das Geschäft wegen COVID
drei Monate geschlossen.

283
00:14:16,633 --> 00:14:17,700
Monat.

284
00:14:18,066 --> 00:14:19,066
Januar.

285
00:14:19,133 --> 00:14:23,100
-Januar 2021 haben Sie...
-Ja.

286
00:14:23,567 --> 00:14:25,867
Verstehen Sie, worauf ich hinauswill?

287
00:14:25,934 --> 00:14:31,333
Sie haben ein Belüftungssystem eingebaut,
drei Monate für Dekorationen.

288
00:14:31,400 --> 00:14:36,800
Sie hatten 150 Leute, deren
einziger Grund, in Ihrem Club zu sein,

289
00:14:36,867 --> 00:14:37,834
ist, zu rauchen,

290
00:14:37,900 --> 00:14:42,500
ansonsten haltet man sich als Nichtraucher
so weit wie möglich vom Rauchen fern.

291
00:14:42,567 --> 00:14:45,934
Und es gab jemanden,
der zu Ihnen kam, laut Ihnen,

292
00:14:46,000 --> 00:14:48,400
im August, und sagte:

293
00:14:48,467 --> 00:14:50,734
"Welche Art von Geschäft bauen Sie hier?"

294
00:14:50,800 --> 00:14:55,400
Ihre Antwort ist: "Ich weiß es nicht,
fragen Sie meine Leute."

295
00:14:59,165 --> 00:15:01,867
Sie haben sich entschieden, zu renovieren,

296
00:15:01,934 --> 00:15:05,033
allen Schnickschnack
für 150 Leute einzubauen,

297
00:15:05,100 --> 00:15:08,734
aber nicht daran gedacht,
dass das bei 150 Leuten, die rauchen,

298
00:15:08,800 --> 00:15:12,433
hochsteigen könnte
und der Lärm... Gibt es Musik?

299
00:15:12,500 --> 00:15:13,633
-Ja.
-Ja.

300
00:15:13,700 --> 00:15:15,400
Sie hielten das nicht für nervig?

301
00:15:15,467 --> 00:15:16,300
Doch.

302
00:15:16,367 --> 00:15:18,567
GLEICH...

303
00:15:28,800 --> 00:15:30,266
Cindy Sonboleh

304
00:15:30,333 --> 00:15:33,400
beschuldigt den Geschäftsinhaber
Mohammad Elamaireh,

305
00:15:33,467 --> 00:15:37,000
sie nach der Öffnung seines Shisha-Cafés
zum Umzug gezwungen zu haben.

306
00:15:37,066 --> 00:15:41,165
Mohammad behauptet, Cindy habe ihn
und seine Kunden regelmäßig belästigt.

307
00:15:41,233 --> 00:15:43,066
Jetzt denken Sie darüber nach,

308
00:15:43,133 --> 00:15:45,633
Sie wohnen in Ihrer eigenen Wohnung.

309
00:15:45,700 --> 00:15:47,667
Wie viel haben Sie dafür bezahlt?

310
00:15:47,734 --> 00:15:49,066
Eine halbe Million Dollar.

311
00:15:49,133 --> 00:15:52,500
Sie leben in einem
halbe Million Dollar teuren Eigentum

312
00:15:52,567 --> 00:15:55,567
und Ihr Nachbar
zieht mit vier Klavieren ein

313
00:15:55,633 --> 00:15:57,667
und Sie gehen hinauf und sagen:

314
00:15:58,734 --> 00:16:02,300
"Warum ziehen Sie..."
Sagen wir, mit zwei Klavieren.

315
00:16:02,367 --> 00:16:05,867
Sie fragen:
"Warum brauchen Sie zwei Klaviere?",

316
00:16:05,934 --> 00:16:08,033
und er sagt: "Geht dich nichts an",

317
00:16:08,100 --> 00:16:11,967
und dann gibt er
in der Wohnung Klavierunterricht,

318
00:16:12,033 --> 00:16:14,533
nebenbei, für Bares, das würde Sie ärgern,

319
00:16:14,600 --> 00:16:17,800
weil Sie eine halbe Million Dollar
investiert hatten.

320
00:16:17,867 --> 00:16:20,900
Und der Grund, warum ich so hart bin, ist,

321
00:16:20,967 --> 00:16:22,266
dass sie vernünftig war.

322
00:16:22,333 --> 00:16:24,767
Sie lebte dort seit fünf Jahren ruhig.

323
00:16:24,834 --> 00:16:28,166
Sie haben diese 150-Personen-Anlage
nicht schallisoliert

324
00:16:28,233 --> 00:16:30,800
bis Januar 2021.

325
00:16:30,867 --> 00:16:34,100
Und Sie öffneten im September 2020.

326
00:16:34,300 --> 00:16:39,667
Und haben sie erst im Oktober 2020,
wenn ich Ihnen glaube, ventiliert.

327
00:16:39,734 --> 00:16:42,767
Das Problem: Wir hatten
keine Beschwerden über den Tabak

328
00:16:42,834 --> 00:16:45,967
und die Musiklounge,
nur von ihr von allen Bewohnern,

329
00:16:46,033 --> 00:16:49,367
vielleicht ein anderer,
aber bis jetzt, seit sie weg ist...

330
00:16:49,433 --> 00:16:52,500
Augenblick!
Diese Frage stelle ich sehr selten, Sir.

331
00:16:52,934 --> 00:16:56,734
Weil ausgebildete Anwälte
solche Fragen nicht stellen, Sir.

332
00:16:56,800 --> 00:16:59,300
Sie lebt seit fünf Jahren
in ihrer Wohnung.

333
00:16:59,367 --> 00:17:01,734
-Warum ist sie umgezogen?
-Sie will Geld.

334
00:17:01,800 --> 00:17:04,967
Nein. Sie meinen, sie ist umgezogen,
weil sie Geld will.

335
00:17:06,367 --> 00:17:08,300
Ich habe Beweise.

336
00:17:08,367 --> 00:17:11,500
-Weil sie Sie um Geld bat?
-Sie bat uns.

337
00:17:11,567 --> 00:17:12,967
Sie bat Sie?

338
00:17:13,032 --> 00:17:14,700
Ich werde es so sagen.

339
00:17:14,767 --> 00:17:18,133
Wenn das Möbelhaus noch da wäre,
wäre sie umgezogen?

340
00:17:18,200 --> 00:17:19,767
Ich stelle eine Frage.

341
00:17:19,834 --> 00:17:23,800
Glauben Sie, wenn das Möbelhaus
noch da wäre, wäre sie umgezogen?

342
00:17:23,867 --> 00:17:25,900
Wenn sie die Besitzerin wäre, nein.

343
00:17:25,967 --> 00:17:28,700
Wie oft hat sie sich
über Ihr Geschäft beschwert?

344
00:17:28,767 --> 00:17:30,333
-Jeden Tag.
-Jeden Tag.

345
00:17:30,400 --> 00:17:32,767
Wie oft rief sie die Behörden
zu Ihrem Geschäft?

346
00:17:32,834 --> 00:17:33,934
Jeden Tag.

347
00:17:34,000 --> 00:17:36,667
Wie oft hat sie die Behörden gerufen,

348
00:17:36,734 --> 00:17:38,800
als das Möbelhaus noch da war?

349
00:17:38,867 --> 00:17:42,266
Weil niemand da war,
also ist es sehr offensichtlich.

350
00:17:42,333 --> 00:17:43,734
Neu in der Gegend.

351
00:17:43,800 --> 00:17:47,567
Jetzt zeigen Sie mir Beweise,
dass ihr ganzes Ziel darin bestand,

352
00:17:47,633 --> 00:17:49,667
Sie um Geld zu erpressen.

353
00:17:49,734 --> 00:17:52,633
Sicher. Von Anfang an,
als ich angefangen habe...

354
00:17:52,700 --> 00:17:55,333
Ich will die Geschichte nicht ganz hören.

355
00:17:55,400 --> 00:18:00,433
Ich kenne die Geschichte. Neun, zehn
Millionen Menschen kennen die Geschichte.

356
00:18:00,934 --> 00:18:04,000
Beweise. Sagen Sie nichts,
zeigen Sie mir Beweise.

357
00:18:04,066 --> 00:18:08,100
Sie zog an dem Tag aus, nachdem wir ihr
das Betreten der Lounge verbaten.

358
00:18:08,166 --> 00:18:09,633
Was hat er gerade gesagt?

359
00:18:09,700 --> 00:18:12,700
Er sagte, er habe ihr
das Betreten der Lounge verboten.

360
00:18:17,300 --> 00:18:20,166
Es gibt eine Sondergenehmigung
für Shisha-Lounges,

361
00:18:20,233 --> 00:18:23,200
aber sie unterscheiden sich
nach Bezirk, die Vorschriften.

362
00:18:23,533 --> 00:18:25,667
Was ist das?

363
00:18:25,734 --> 00:18:28,500
Sie bekam am 25. Februar Hausverbot.

364
00:18:28,567 --> 00:18:32,800
Es ist mir egal, ob... Dieser Brief
wurde vom Operations Manager geschrieben.

365
00:18:32,867 --> 00:18:35,567
Sie wollten mir etwas zeigen, dass...

366
00:18:37,500 --> 00:18:41,300
Darf ich zwei Minuten lang etwas sagen?
Was passiert ist, ist,

367
00:18:41,367 --> 00:18:44,367
sie protestierte wegen der Alkohollizenz.

368
00:18:44,433 --> 00:18:46,300
Also kam ich zum Vermieter,

369
00:18:46,367 --> 00:18:48,934
ich und er hatten ein Gespräch
über Frau Cindy.

370
00:18:49,000 --> 00:18:52,734
Ich will nichts von Ihrem Gespräch
mit dem Vermieter hören.

371
00:18:52,800 --> 00:18:56,800
Ich bot ihr Geld für fast $2000 an,
damit sie auszieht.

372
00:18:56,867 --> 00:18:59,500
Sie haben ihr Geld angeboten.

373
00:18:59,567 --> 00:19:01,233
Und sie wollte mehr Geld.

374
00:19:01,300 --> 00:19:02,734
Zuerst nahm sie es an.

375
00:19:02,800 --> 00:19:05,000
Wir haben die Dokumente vorbereitet,

376
00:19:05,066 --> 00:19:08,066
schickten sie zu ihr,
und da lehnte sie ab.

377
00:19:08,133 --> 00:19:12,433
Sie sagte zuerst Ja zu dem Geld,
aber sie wollte mehr Geld.

378
00:19:12,500 --> 00:19:15,233
Wie viel Geld haben Sie ihr gegeben?

379
00:19:15,300 --> 00:19:16,767
Sie verlangte $2000.

380
00:19:16,834 --> 00:19:20,166
Das wollten Sie ihr geben,
$2000 für den Umzug.

381
00:19:20,233 --> 00:19:23,166
-Wie viel Miete zahlten Sie?
-$1080.

382
00:19:23,233 --> 00:19:24,400
Wie groß war es?

383
00:19:24,467 --> 00:19:26,567
Etwas mehr als 37 m².

384
00:19:26,633 --> 00:19:29,834
-Wo wohnen Sie jetzt?
-Es ist halb so groß,

385
00:19:29,900 --> 00:19:32,266
es ist ruhig und es wird nicht geraucht.

386
00:19:32,333 --> 00:19:35,500
-Wie viel Miete zahlen Sie?
-$1275.

387
00:19:35,633 --> 00:19:38,433
Verstehen Sie? Sie zieht in eine Wohnung,

388
00:19:38,500 --> 00:19:41,200
die entweder gleich groß oder kleiner ist.

389
00:19:41,266 --> 00:19:45,867
Sie zahlt fast $300 zusätzlich Miete,
um von Ihnen wegzukommen.

390
00:19:45,934 --> 00:19:47,600
Nicht von mir.

391
00:19:47,700 --> 00:19:50,133
Denn die Polizei war da drin.

392
00:19:50,200 --> 00:19:52,734
Sie rauchen im Gebäude jeden Tag Gras.

393
00:19:52,800 --> 00:19:54,533
-Was?
-Sie rauchen Gras,

394
00:19:54,700 --> 00:19:57,066
die Bewohner des Ortes, jeden Tag,

395
00:19:57,133 --> 00:19:58,734
ich kann es riechen.

396
00:19:58,800 --> 00:20:02,767
Und ich sehe sie jeden Tag
trinkend auf dem Balkon feiern.

397
00:20:02,834 --> 00:20:04,300
Augenblick.

398
00:20:04,367 --> 00:20:07,433
Sie haben sich beschwert,
weil Sie andere Mieter

399
00:20:07,500 --> 00:20:09,433
Gras rauchen sahen?

400
00:20:09,500 --> 00:20:14,033
Das können Sie mir nicht sagen, Sir.
Denn Sie haben hier keine Zeugen.

401
00:20:14,100 --> 00:20:16,667
Sie haben hier keine Zeugen.

402
00:20:16,900 --> 00:20:19,000
Vorher hatte sie keine Probleme.

403
00:20:19,066 --> 00:20:20,667
Was ich Ihnen sage, ist,

404
00:20:20,734 --> 00:20:23,300
Sie haben sich entschieden, zu renovieren,

405
00:20:23,367 --> 00:20:26,433
allen Schnickschnack
für 150 Leute einzubauen,

406
00:20:26,500 --> 00:20:30,233
aber nicht daran gedacht,
dass das bei 150 Leuten, die rauchen,

407
00:20:30,300 --> 00:20:33,066
hochsteigen könnte und der Lärm...

408
00:20:33,133 --> 00:20:35,800
-Gibt es auch Musik?
-Ja.

409
00:20:35,867 --> 00:20:38,500
-Sie hielten das nicht für nervig?
-Doch.

410
00:20:38,567 --> 00:20:41,633
Urteil für die Klägerin
in Höhe von $10.000.

411
00:20:41,700 --> 00:20:43,867
Ihre Gegenklage ist abgewiesen.

412
00:20:43,934 --> 00:20:44,967
Gericht vertagt.

413
00:20:45,700 --> 00:20:49,266
Ja, ich bin runtergegangen
und habe etwas gesagt, aber nicht so.

414
00:20:49,333 --> 00:20:52,800
Ich habe ihr schon Geld angeboten,
aber sie war gierig.

415
00:20:52,867 --> 00:20:54,467
Ich bin froh, dass ich raus bin.

416
00:20:54,533 --> 00:20:58,200
Sie rief ständig die Polizei,
weil wir angeblich Illegales machen.

417
00:20:58,266 --> 00:21:01,567
Wir ließen die Polizei kommen
und es überprüfen,

418
00:21:01,633 --> 00:21:03,433
aber es war nichts Illegales.

419
00:21:04,300 --> 00:21:07,433
Nachdem man
eine Lebenserfahrung gemacht hat...

420
00:21:07,500 --> 00:21:11,367
Man bringt als Richter
jede Lebenserfahrung mit, die man hat.

421
00:21:11,433 --> 00:21:15,433
Und ich kann mich nur
an eine Lebenserfahrung erinnern,

422
00:21:15,500 --> 00:21:17,800
die ich hatte, die so akut war.

423
00:21:17,867 --> 00:21:20,100
Wir lebten in einem Haus

424
00:21:20,166 --> 00:21:23,233
und ein Nachbar von uns
hatte ein paar Kinder

425
00:21:23,500 --> 00:21:26,667
und die schafften es nicht
ins Lacrosse-Team der Schule.

426
00:21:26,734 --> 00:21:31,033
Also beschloss dieser Nachbar,
einen Berg ohne Genehmigung abzuflachen,

427
00:21:31,100 --> 00:21:36,066
ein Feld auf seinem Grundstück zu bauen
und sein eigenes Lacrosse-Team zu bilden.

428
00:21:36,133 --> 00:21:39,600
Das einzige Problem ist,
ohne die richtige Drainage

429
00:21:40,300 --> 00:21:44,300
war dann mein Haus
mit Schlamm und Schutt überflutet.

430
00:21:44,367 --> 00:21:48,700
Als ich mich beschwerte,
da wurde ich schlechter Nachbar genannt,

431
00:21:48,767 --> 00:21:51,500
denn schließlich
hat man das für die Kinder getan.

432
00:21:51,567 --> 00:21:55,100
Ich sagte: "Ich habe ein Schwimmbad,
das jetzt voller Schlamm ist."

433
00:21:55,166 --> 00:21:58,800
Schließlich wurde die Angelegenheit
zu meinen Gunsten gelöst.

434
00:21:58,867 --> 00:22:01,266
Er hat etwas getan, das das

435
00:22:01,333 --> 00:22:03,600
Genießen des Eigentums des Nachbarn stört.

436
00:22:03,667 --> 00:22:06,934
Es gibt zu viele Leute wie diesen Herren,
die sagen:

437
00:22:07,000 --> 00:22:11,734
"Du bist nicht mein Problem. Ich muss
nicht an dich denken und was ich tue,

438
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
"wie es dich beeinflusst."

439
00:22:13,467 --> 00:22:15,300
Es geht um die Einstellung.

440
00:22:15,367 --> 00:22:18,567
Man muss
ein verantwortungsbewusster Bürger sein.

441
00:22:18,633 --> 00:22:22,767
Verantwortungsvolles Verhalten
sollte wieder in Mode kommen.

442
00:22:22,834 --> 00:22:23,767
Ich stimme zu.

443
00:22:25,567 --> 00:22:29,000
Wollen Sie Gerechtigkeit?
Besuchen Sie JudyJustice.tv.

444
00:23:01,934 --> 00:23:03,934
Untertitel von: Selina Krahn

445
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel