1
00:00:00,300 --> 00:00:02,600
Ihr Auto wird abgeschnitten,

2
00:00:02,799 --> 00:00:05,599
knallt gegen eine Planke
und hat Totalschaden?

3
00:00:05,666 --> 00:00:06,533
Ja.

4
00:00:06,633 --> 00:00:08,900
Er verschwand, weil er Angst hatte.

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,300
War eine Waffe im Auto?

6
00:00:10,367 --> 00:00:11,500
Nein.

7
00:00:12,467 --> 00:00:14,532
War eine Waffe im Auto?

8
00:00:14,599 --> 00:00:16,199
Das möchte ich nicht sagen.

9
00:00:16,265 --> 00:00:19,533
Es interessiert mich nicht,
was Sie sagen möchten.

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,899
Das ist Judy Justice.

11
00:00:38,232 --> 00:00:39,232
KLÄGER

12
00:00:39,299 --> 00:00:43,000
Bradley Anderson
und seine 16-jährige Tochter Wynter

13
00:00:43,133 --> 00:00:47,332
verklagen Courtney Schultz
und ihre 17-jährige Tochter Jayden

14
00:00:47,399 --> 00:00:50,000
wegen Autoschäden infolge eines Unfalls.

15
00:00:50,066 --> 00:00:51,432
Ruhe bitte.

16
00:00:53,100 --> 00:00:54,332
Bitte setzen Sie sich.

17
00:00:55,799 --> 00:00:57,033
Hallo, Richterin.

18
00:00:57,100 --> 00:00:59,767
Fallnummer 1134, Anderson gegen Schultz.

19
00:00:59,899 --> 00:01:01,667
-Danke.
-Gern geschehen.

20
00:01:01,734 --> 00:01:04,233
-Herr Anderson, das ist Ihre Tochter?
-Ja.

21
00:01:04,299 --> 00:01:06,567
Sie sind hier als nomineller Kläger,

22
00:01:06,632 --> 00:01:10,367
weil Sie der Besitzer des Autos sind,
das in den Unfall mit der Tochter

23
00:01:10,466 --> 00:01:12,432
der Angeklagten involviert war.

24
00:01:12,533 --> 00:01:15,500
Sie waren bei dem Unfall nicht anwesend.

25
00:01:15,599 --> 00:01:17,367
Es gab andere Passagiere,

26
00:01:17,466 --> 00:01:20,533
aber Sie sind nur als Besitzer
der Fahrzeuge hier.

27
00:01:21,567 --> 00:01:22,533
-Richtig?
-Ja.

28
00:01:22,667 --> 00:01:25,367
Ich fange mit Ihnen an. Ihren Vornamen.

29
00:01:25,466 --> 00:01:26,667
Wynter Anderson.

30
00:01:26,766 --> 00:01:28,966
Wann passierte dieser Unfall?

31
00:01:29,033 --> 00:01:31,000
27. Juli 2020.

32
00:01:31,799 --> 00:01:32,834
2021.

33
00:01:33,066 --> 00:01:33,966
Wie viel Uhr?

34
00:01:34,133 --> 00:01:35,533
Gegen 6:00 Uhr.

35
00:01:35,734 --> 00:01:36,766
-18:00 Uhr?
-Ja.

36
00:01:36,834 --> 00:01:38,299
Wer war mit im Auto?

37
00:01:38,366 --> 00:01:40,000
Meine Freundin Alanna.

38
00:01:40,834 --> 00:01:42,000
Wo waren Sie beide?

39
00:01:42,066 --> 00:01:45,332
Wir waren im Einkaufszentrum,
kauften bei Target ein

40
00:01:45,799 --> 00:01:46,900
und fuhren heim.

41
00:01:46,966 --> 00:01:48,133
Sie sind wie alt?

42
00:01:48,200 --> 00:01:49,233
Ich bin 16.

43
00:01:49,633 --> 00:01:51,500
-Hatten Sie je einen Unfall?
-Nein.

44
00:01:51,766 --> 00:01:53,567
Welches Auto fuhren Sie?

45
00:01:53,633 --> 00:01:55,667
Ein Chevy Cruze von 2013.

46
00:01:55,966 --> 00:01:57,799
-Ist das das Familienauto?
-Nein.

47
00:01:57,866 --> 00:02:00,200
-Wurde das Auto für sie gekauft?
-Ja.

48
00:02:00,466 --> 00:02:02,834
-Wann?
-März 2021.

49
00:02:03,432 --> 00:02:06,132
-Wie viel hat es gekostet?
-$5900.

50
00:02:06,733 --> 00:02:09,734
-Gibt es einen ausstehenden Kredit?
-Keine Kredite.

51
00:02:10,032 --> 00:02:12,265
-Ok. Ihr Vorname ist?
-Jayden.

52
00:02:12,633 --> 00:02:14,599
-Und wie alt sind Sie?
-17.

53
00:02:14,699 --> 00:02:18,933
Und mit wem saßen Sie
am 27. Juli 2021 im Auto?

54
00:02:19,000 --> 00:02:20,300
Meinem Freund, Jackson.

55
00:02:20,366 --> 00:02:21,866
-Ist er das?
-Ja.

56
00:02:21,933 --> 00:02:24,066
-War sonst noch jemand im Auto?
-Nein.

57
00:02:24,133 --> 00:02:25,500
-Sie fuhren?
-Ja.

58
00:02:25,567 --> 00:02:28,033
-Freund auf dem Beifahrersitz?
-Ja.

59
00:02:28,099 --> 00:02:29,500
Woher kamen Sie?

60
00:02:29,567 --> 00:02:31,734
Seinem Friseurtermin in der Stadt.

61
00:02:31,800 --> 00:02:34,533
-Wo waren Sie davor?
-Bei ihm zu Hause.

62
00:02:34,933 --> 00:02:36,766
Um wie viel Uhr kamen Sie da an?

63
00:02:36,834 --> 00:02:41,033
Ich lebte dort mit ihm, also waren wir
seit dem Tag zuvor dort.

64
00:02:41,099 --> 00:02:44,766
-Wie lange lebten Sie schon da?
-Wir waren ca. einen Monat dort.

65
00:02:44,834 --> 00:02:45,734
Wer ist "wir"?

66
00:02:45,800 --> 00:02:47,734
Nur ich, er und seine Pflegemutter.

67
00:02:47,800 --> 00:02:50,300
Mit wem haben Sie davor zusammengelebt?

68
00:02:50,366 --> 00:02:52,900
Bei einem Freund der Familie.

69
00:02:52,966 --> 00:02:55,667
-Woher haben Sie das Auto?
-Von meiner Mutter.

70
00:02:55,734 --> 00:02:56,599
Wann?

71
00:02:56,667 --> 00:02:59,866
Ich glaube, sie hatte es mir
am Tag zuvor gebracht.

72
00:02:59,933 --> 00:03:00,900
Tag vor was?

73
00:03:00,967 --> 00:03:03,432
Vor dem Unfall. Wir haben es nur benutzt.

74
00:03:03,500 --> 00:03:05,000
Wofür liehen Sie es sich?

75
00:03:05,066 --> 00:03:07,599
Damit Jackson zum Friseur kann.

76
00:03:07,699 --> 00:03:09,500
Sie hatten das Auto vorher nicht?

77
00:03:09,599 --> 00:03:10,633
-Nein.
-Ok.

78
00:03:10,699 --> 00:03:12,933
Um wie viel Uhr war sein Friseurtermin?

79
00:03:13,000 --> 00:03:16,766
Es dauerte dreieinhalb Stunden
bis 15:30 Uhr, also Mittag.

80
00:03:16,834 --> 00:03:18,567
-Sie waren um 15:30 fertig?
-Ja.

81
00:03:18,667 --> 00:03:21,599
-Wo sind Sie dann hingefahren?
-Ich glaube...

82
00:03:21,667 --> 00:03:23,099
Augenblick.

83
00:03:23,366 --> 00:03:25,466
Aufstehen. Ihr Vorname ist?

84
00:03:25,633 --> 00:03:26,500
Jackson.

85
00:03:26,633 --> 00:03:27,633
Dahin stellen.

86
00:03:27,734 --> 00:03:31,265
Nachdem der Friseurtermin
um 15:30 Uhr vorbei war, wo ging's hin?

87
00:03:31,699 --> 00:03:36,066
Wir waren in der Stadt, fuhren herum
und wollten gerade heim.

88
00:03:36,133 --> 00:03:39,432
Sie sind nur rumgefahren?
Schauen Sie hierhin.

89
00:03:39,500 --> 00:03:40,866
-Hier.
-Entschuldigung.

90
00:03:40,933 --> 00:03:43,633
15:30 Uhr. Denken Sie genau nach, Jackson.

91
00:03:43,800 --> 00:03:45,766
-Sie waren beim Friseur.
-Ja.

92
00:03:45,834 --> 00:03:47,233
Dreieinhalb Stunden lang.

93
00:03:47,300 --> 00:03:48,800
Von 12:00 bis 15:30 Uhr.

94
00:03:49,000 --> 00:03:50,432
Gott, das ist lange.

95
00:03:51,300 --> 00:03:53,366
Ich brauche kürzer

96
00:03:53,466 --> 00:03:56,033
und ich bin ungefähr
fünfmal älter als Sie.

97
00:03:57,033 --> 00:04:00,233
-Um 15:30 Uhr verließen Sie den Friseur.
-Richtig.

98
00:04:00,332 --> 00:04:03,734
-Und es waren Sie und Ihre Freundin?
-Jap, richtig.

99
00:04:03,834 --> 00:04:05,866
-Nicht "Jap". Das ist ein "Ja".
-Ja.

100
00:04:06,000 --> 00:04:08,866
Sie fuhr,
weil es das Auto ihrer Mutter war,

101
00:04:08,967 --> 00:04:11,432
um Sie zum Friseur zu bringen.

102
00:04:11,532 --> 00:04:12,734
Jap. Richtig.

103
00:04:12,866 --> 00:04:14,567
Also, nach dem Friseur,

104
00:04:14,734 --> 00:04:17,367
sollte Ihre Freundin
da das Auto zurückgeben?

105
00:04:17,466 --> 00:04:19,367
Ja. Wir waren dahin unterwegs,

106
00:04:19,432 --> 00:04:22,934
es ging zum Wohnmobil
und dann zurück zu mir nach Hause.

107
00:04:23,000 --> 00:04:24,132
Es ging wohin?

108
00:04:24,199 --> 00:04:26,300
Hermantown, wo wir leben.

109
00:04:26,367 --> 00:04:28,466
Wollten Sie das Auto zurückgeben?

110
00:04:28,567 --> 00:04:30,100
-Jap. Ja.
-Wann... Ja.

111
00:04:30,199 --> 00:04:32,800
Wann sollten Sie ihr das Auto zurückgeben?

112
00:04:32,867 --> 00:04:34,199
So gegen 17:00 Uhr.

113
00:04:34,300 --> 00:04:36,834
Wo sind Sie nach dem Friseur hingefahren?

114
00:04:36,933 --> 00:04:37,933
Zum Wohnmobil.

115
00:04:38,000 --> 00:04:39,332
-Zum Wohnmobil?
-Ja.

116
00:04:39,500 --> 00:04:40,399
Welches Wohnmobil?

117
00:04:40,533 --> 00:04:42,332
Wo ihre Mutter lebt.

118
00:04:42,500 --> 00:04:44,066
Ihre Mutter lebt da?

119
00:04:44,667 --> 00:04:49,100
Auf dem Weg zu ihrer Mutter,
ist dort der Unfall passiert?

120
00:04:49,165 --> 00:04:50,266
Ja, Ma'am.

121
00:04:50,367 --> 00:04:54,567
Der Unfall geschah um 18:00 Uhr
und Sie waren um 15:30 Uhr fertig.

122
00:04:54,966 --> 00:04:59,466
Steht das so im Polizeibericht,
dass der Unfall um 18:00 Uhr geschah?

123
00:04:59,533 --> 00:05:01,966
Der Polizeibericht sagt 19:50 Uhr.

124
00:05:02,065 --> 00:05:04,934
Die Zeit auf meinem Telefon
sagte 18:17 Uhr,

125
00:05:05,000 --> 00:05:08,699
aber sie haben es später ausgestellt,
also gegen 18:00, 19:00 Uhr.

126
00:05:08,766 --> 00:05:11,899
Ich will wissen,
was Sie dazwischen machten.

127
00:05:11,966 --> 00:05:15,266
Sie fuhren nicht sofort zum Wohnmobil,
sondern woandershin.

128
00:05:15,333 --> 00:05:17,766
Wir hatten keinen bestimmten Ort.

129
00:05:17,834 --> 00:05:20,100
-Nur herumgefahren?
-Ja, Ma'am.

130
00:05:20,165 --> 00:05:22,667
-Sprachen Sie mit jemandem?
-Nein.

131
00:05:22,733 --> 00:05:25,533
-Sie gingen nicht in irgendein Haus?
-Nein.

132
00:05:25,600 --> 00:05:28,699
Die einzigen Leute im Auto,
laut Ihnen, Jackson,

133
00:05:28,766 --> 00:05:32,367
zwischen der Zeit,
als ihre Mutter das Auto abgab

134
00:05:32,699 --> 00:05:34,466
und dem Unfallzeitpunkt...

135
00:05:34,533 --> 00:05:37,399
Die einzigen zwei Leute im Auto
waren Sie zwei?

136
00:05:37,466 --> 00:05:39,667
Nein, noch ein Freund.

137
00:05:42,533 --> 00:05:46,699
Jackson. Jetzt kommen Sie dahin.
Jetzt werden Sie schlau.

138
00:05:47,199 --> 00:05:51,667
Jetzt legt der kluge Teil
von Jackson auf. Richtig?

139
00:05:51,766 --> 00:05:53,466
Ja. Richtig.

140
00:05:53,533 --> 00:05:54,966
Ja. Schon lange hier.

141
00:05:56,300 --> 00:05:58,266
Jetzt war ein Freund im Auto.

142
00:05:58,332 --> 00:06:01,367
Wann fanden Sie diesen Freund und wo?

143
00:06:02,199 --> 00:06:04,233
"Ähm" ist keine Antwort, Jackson.

144
00:06:04,300 --> 00:06:06,834
-Abgeholt.
-Wo haben Sie ihn abgeholt?

145
00:06:06,934 --> 00:06:09,000
Sein Haus. Er und seine Freundin.

146
00:06:09,065 --> 00:06:10,367
Einfach nur...

147
00:06:10,666 --> 00:06:14,033
Wann haben Sie Ihren Freund
mit dem Auto abgeholt?

148
00:06:14,100 --> 00:06:16,834
Vor oder nach Ihrem Friseurtermin?

149
00:06:16,899 --> 00:06:17,733
Davor.

150
00:06:17,800 --> 00:06:21,300
In den drei Stunden, in denen Ihnen
die Haare gemacht wurden,

151
00:06:21,367 --> 00:06:23,399
war Ihre Freundin bei ihm?

152
00:06:23,466 --> 00:06:25,065
Nein, Euer Ehren.

153
00:06:25,266 --> 00:06:28,766
Es wird komplizierter, Jackson.
Verstehen Sie das?

154
00:06:28,834 --> 00:06:29,899
Ja, Euer Ehren.

155
00:06:29,966 --> 00:06:33,165
Es wird alles zusammenkommen.
Haltet einfach durch.

156
00:06:34,567 --> 00:06:36,233
Gehen wir also zurück.

157
00:06:36,300 --> 00:06:39,600
Wo holten Sie Ihren Freund ab und wann?

158
00:06:39,667 --> 00:06:43,600
Sein Haus, und ehrlich gesagt,
ich habe keine bestimmte Zeit.

159
00:06:43,667 --> 00:06:46,600
War es vor oder nach dem Friseur?

160
00:06:46,667 --> 00:06:47,533
Davor.

161
00:06:47,600 --> 00:06:50,266
Wenn es davor war, vor dem Friseur,

162
00:06:50,332 --> 00:06:53,000
musste Ihr Freund bei Ihrer Freundin sein,

163
00:06:53,066 --> 00:06:56,066
die dreieinhalb Stunden,
bis Ihre Haare fertig waren.

164
00:06:56,132 --> 00:06:58,100
Wir haben ihn aber nicht abgesetzt.

165
00:06:58,165 --> 00:07:01,600
-Was meinen Sie damit?
-Er wurde abgeholt.

166
00:07:01,666 --> 00:07:03,500
Er ist vom Friseur weggegangen?

167
00:07:03,567 --> 00:07:04,766
Ja, wurde abgeholt.

168
00:07:04,899 --> 00:07:06,800
Ok. Nun, wie war sein Name?

169
00:07:07,367 --> 00:07:08,966
Das möchte ich nicht sagen.

170
00:07:09,033 --> 00:07:12,333
Es interessiert mich nicht,
was Sie sagen möchten.

171
00:07:12,466 --> 00:07:14,333
Sie holten ihn ab,

172
00:07:14,432 --> 00:07:17,033
also hat ihn jemand kontaktiert.

173
00:07:17,100 --> 00:07:18,667
Sie mussten ihn kontaktieren

174
00:07:18,733 --> 00:07:21,867
oder er musste Sie
über Ihr Handy kontaktieren.

175
00:07:22,165 --> 00:07:25,233
Das heißt,
Sie haben seine Nummer und er Ihre

176
00:07:25,399 --> 00:07:29,699
und sie wäre seit diesem Datum
im Juli auf Ihrem Handy.

177
00:07:29,899 --> 00:07:31,300
Wie war sein Name?

178
00:07:31,432 --> 00:07:32,500
Er heißt...

179
00:07:32,567 --> 00:07:35,066
Seine Nummer? Das steht auf Ihrem Handy.

180
00:07:35,132 --> 00:07:36,432
Nehmen Sie Ihr Handy.

181
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
Ich bekam vor Kurzem ein neues.

182
00:07:40,667 --> 00:07:43,233
Jetzt kommt alles für alle zusammen.

183
00:07:43,300 --> 00:07:45,899
-Ich hab's...
-Alles klar. Das reicht mir.

184
00:07:48,632 --> 00:07:53,667
"Mein Freund verließ den Tatort,
weil ein Haftbefehl gegen ihn vorlag."

185
00:07:53,733 --> 00:07:57,466
Er lief weg, weil er auf Bewährung war
und Angst hatte.

186
00:07:58,667 --> 00:08:02,065
-Deshalb...
-Moment. Ich bin nicht fertig.

187
00:08:02,132 --> 00:08:03,432
GLEICH...

188
00:08:12,899 --> 00:08:14,199
Bradley Anderson

189
00:08:14,432 --> 00:08:16,699
und seine 16-jährige Tochter Wynter

190
00:08:16,867 --> 00:08:18,233
verklagen Courtney Schultz

191
00:08:18,300 --> 00:08:22,033
und ihre 17-jährige Tochter Jayden
wegen Autoschäden,

192
00:08:22,233 --> 00:08:25,699
nachdem Jayden über Rot fuhr
und in Wynters Auto krachte.

193
00:08:25,800 --> 00:08:29,899
Was dachten Sie, weshalb im Juli
ein Haftbefehl gegen Sie vorlag?

194
00:08:29,966 --> 00:08:32,000
-Es lag kein...
-Moment.

195
00:08:32,066 --> 00:08:33,466
Nicht meine Frage.

196
00:08:33,533 --> 00:08:35,066
Was dachten Sie,

197
00:08:35,265 --> 00:08:39,232
weshalb es am Unfalltag
noch einen Haftbefehl gegen Sie gab?

198
00:08:39,299 --> 00:08:43,000
Ich glaube nicht, dass es einen gab.
Ich weiß das.

199
00:08:43,066 --> 00:08:45,033
Augenblick. Ihr Nachname ist?

200
00:08:45,100 --> 00:08:45,933
Schultz.

201
00:08:46,000 --> 00:08:49,600
Frau Schultz,
nehmen Sie Psychopharmaka ein?

202
00:08:49,667 --> 00:08:50,734
Was?

203
00:08:50,799 --> 00:08:53,933
Psychopharmaka
für psychische Erkrankungen.

204
00:08:54,066 --> 00:08:54,899
-Nein.
-Nein.

205
00:08:55,000 --> 00:08:57,899
-Keine Wahnvorstellungen?
-Nein.

206
00:08:57,966 --> 00:09:03,133
Wer schrieb die Antwort zu diesem Fall
und schwor in diesem Fall auf die Antwort?

207
00:09:03,265 --> 00:09:05,366
Sie oder Ihre Tochter?

208
00:09:05,432 --> 00:09:06,899
Antwort geschrieben?

209
00:09:07,133 --> 00:09:09,399
Die Antwort. Wer hat unterschrieben?

210
00:09:09,466 --> 00:09:11,899
Schauen wir uns an, wer unterschrieb.

211
00:09:12,166 --> 00:09:14,399
Nur... Wer unterschrieb?

212
00:09:14,500 --> 00:09:16,265
-Und das war, bevor...
-Stopp!

213
00:09:16,366 --> 00:09:18,332
-Einfach.
-Wir beide unterschrieben.

214
00:09:18,500 --> 00:09:19,700
-Beide?
-Ja.

215
00:09:19,767 --> 00:09:21,533
Sie lesen beide Englisch?

216
00:09:21,833 --> 00:09:22,667
Ja.

217
00:09:22,799 --> 00:09:25,000
Sie haben es mit uns besprochen.

218
00:09:25,066 --> 00:09:27,600
Ist mir egal. Es ist eine Viertelseite.

219
00:09:27,667 --> 00:09:30,633
Sie haben es gelesen,
unterschrieben und geschworen.

220
00:09:31,000 --> 00:09:34,100
Jetzt möchte ich wissen,
wer das geschrieben hat.

221
00:09:34,165 --> 00:09:35,866
-Sie oder Ihre Tochter?
-Keine.

222
00:09:35,933 --> 00:09:39,899
Nun, jemand musste es tun,
der nicht an Wahnvorstellungen litt.

223
00:09:40,066 --> 00:09:43,100
War es die Tochter? Denn es heißt:

224
00:09:43,500 --> 00:09:47,399
"Der 2017er Nissan Rogue
meiner Mutter wurde zerstört.

225
00:09:47,734 --> 00:09:53,000
"Es lag ein möglicher Haftbefehl
gegen meinen Freund und Zeugen vor."

226
00:09:53,066 --> 00:09:55,000
-Das...
-Nun, nur eine Sekunde.

227
00:09:55,100 --> 00:09:56,700
Das hat sie gesagt.

228
00:09:56,767 --> 00:09:59,332
Als die Person, die das schrieb, sagte:

229
00:09:59,432 --> 00:10:03,500
"Es lag ein möglicher Haftbefehl
gegen meinen Freund und Zeugen vor",

230
00:10:03,567 --> 00:10:07,166
heißt das nicht, dass er
eine übertragbare Krankheit hatte.

231
00:10:07,232 --> 00:10:09,500
Dass er seinen Hund zu Hause ließ

232
00:10:09,567 --> 00:10:12,500
oder das Licht unter dem Huhn anließ,
was auch immer.

233
00:10:12,600 --> 00:10:13,866
Das würde ich nie sagen.

234
00:10:13,966 --> 00:10:16,100
"Mein Freund verließ den Tatort,

235
00:10:16,166 --> 00:10:19,200
"weil ein Haftbefehl gegen ihn vorlag."

236
00:10:19,265 --> 00:10:20,633
Das wurde missverstanden.

237
00:10:20,767 --> 00:10:22,133
Von wem missverstanden?

238
00:10:22,366 --> 00:10:24,100
Ja. Er lief weg, weil er

239
00:10:24,432 --> 00:10:27,833
auf Bewährung war
und vor Schwierigkeiten Angst hatte.

240
00:10:27,933 --> 00:10:30,066
-Deshalb...
-Moment.

241
00:10:30,166 --> 00:10:31,166
Nicht fertig.

242
00:10:31,232 --> 00:10:33,100
Ok. So, Sie reisen

243
00:10:33,165 --> 00:10:35,799
und Ihr Auto wird abgeschnitten.

244
00:10:36,165 --> 00:10:39,933
Biegt ab,
geht auf eine andere Spur hinüber,

245
00:10:40,066 --> 00:10:42,734
knallt gegen eine Planke
und hat Totalschaden?

246
00:10:42,799 --> 00:10:43,667
Ja.

247
00:10:43,734 --> 00:10:46,332
Sie sagen, dass Sie Grün hatten?

248
00:10:46,432 --> 00:10:47,265
Ja.

249
00:10:47,332 --> 00:10:49,799
Sie waren die Fahrerin des Autos.

250
00:10:51,332 --> 00:10:53,232
Und jetzt kommt alles zusammen.

251
00:10:53,366 --> 00:10:58,165
-Sie sagen, Sie waren leicht abgelenkt.
-Ja.

252
00:10:58,232 --> 00:11:02,399
Weil jemand eine Waffe
in Ihrem Auto gelassen hatte.

253
00:11:02,567 --> 00:11:04,066
-Das ist...
-Sekunde.

254
00:11:04,133 --> 00:11:07,166
So steht es hier.
Das kann man sich nicht ausdenken.

255
00:11:07,232 --> 00:11:11,399
Sie waren vorübergehend abgelenkt,
weil jemand,

256
00:11:11,466 --> 00:11:15,600
an dessen Nachnamen er sich nicht
erinnert, dessen Adresse er aber kennt,

257
00:11:15,667 --> 00:11:18,667
dessen Nummer er kennt,
die er mir nicht sagen kann,

258
00:11:18,734 --> 00:11:20,332
weil er ein neues Handy bekam...

259
00:11:20,399 --> 00:11:23,899
-So kommunizierten sie nicht.
-Nicht was Sie kommuniziert haben?

260
00:11:23,966 --> 00:11:25,567
War eine Waffe im Auto?

261
00:11:25,633 --> 00:11:28,033
-Ich sagte, so...
-Nur eine Sekunde.

262
00:11:28,133 --> 00:11:30,033
War eine Waffe im Auto?

263
00:11:30,100 --> 00:11:32,265
-Ja, ich sagte Ja.
-Alles klar.

264
00:11:32,533 --> 00:11:36,466
Und bei dem Unfall,
als die Autos zum Stehen kamen,

265
00:11:36,700 --> 00:11:39,000
haute Jackson ab.

266
00:11:40,399 --> 00:11:43,966
Sie sagen:
"Sie ist über eine rote Ampel gefahren",

267
00:11:45,265 --> 00:11:48,567
aber Sie sagen,
Sie waren leicht abgelenkt,

268
00:11:48,633 --> 00:11:51,399
weil im Auto eine Waffe war,

269
00:11:51,466 --> 00:11:53,799
die Sie und Ihr Freund sahen,

270
00:11:53,899 --> 00:11:56,600
und Sie waren schockiert.

271
00:11:56,667 --> 00:11:58,633
Wo war nun diese Waffe?

272
00:11:58,734 --> 00:12:01,667
-Auf dem Rücksitz. Jackson...
-Alles klar.

273
00:12:01,734 --> 00:12:03,500
Also, Sie fahren.

274
00:12:03,567 --> 00:12:06,299
Freund sitzt auf dem Beifahrersitz.
Sie fahren.

275
00:12:06,399 --> 00:12:07,700
Warum guckten Sie?

276
00:12:07,767 --> 00:12:10,265
Ich nicht. Jackson wollte etwas nehmen

277
00:12:10,366 --> 00:12:12,133
und merkte, dass sie da war.

278
00:12:12,200 --> 00:12:14,700
Sie haben nach einem Pullover gesucht.

279
00:12:14,767 --> 00:12:17,200
-Jap. Ja, Ma'am.
-Jap. Im Juli?

280
00:12:17,567 --> 00:12:19,833
-Im Juli?
-In Minnesota, ja.

281
00:12:19,899 --> 00:12:21,466
Ja. Wir leben in Minnesota.

282
00:12:21,533 --> 00:12:22,933
-Im Juli?
-Ja.

283
00:12:23,000 --> 00:12:24,533
Im Juli, um 18:00 Uhr,

284
00:12:24,700 --> 00:12:27,299
haben Sie nach einem Pullover gesucht.

285
00:12:27,399 --> 00:12:29,432
Ja, Euer Ehren. Das habe ich...

286
00:12:29,500 --> 00:12:31,799
Augenblick. Fanden Sie einen Pullover?

287
00:12:31,899 --> 00:12:32,767
Ja, habe ich.

288
00:12:32,834 --> 00:12:35,000
Gut. Die Waffe war unter dem Pullover?

289
00:12:35,100 --> 00:12:36,066
Ja, Euer Ehren.

290
00:12:36,133 --> 00:12:37,834
Sie musste ihrem Freund...

291
00:12:38,265 --> 00:12:40,533
-Die Waffe seiner Freundin.
-Moment.

292
00:12:40,600 --> 00:12:43,767
-Die Freundin war nicht im Auto.
-Ja, hat er gesagt.

293
00:12:45,133 --> 00:12:46,799
Die Freundin war nicht im Auto.

294
00:12:46,899 --> 00:12:49,466
Sie haben nichts über die Freundin gesagt.

295
00:12:49,533 --> 00:12:52,667
Sie sagten,
Sie haben nur einen Freund abgeholt.

296
00:12:52,734 --> 00:12:55,165
Sie müssen die Geschichte parat haben.

297
00:12:55,232 --> 00:12:57,866
Sie hörten nicht zu.
Sie haben ihn unterbrochen.

298
00:12:57,933 --> 00:13:00,933
-Ich bin nicht glücklich.
-Frau Schultz.

299
00:13:01,033 --> 00:13:03,533
-Ja, Ma'am.
-Sie müssen etwas verstehen.

300
00:13:03,600 --> 00:13:07,332
Wenn Sie weiterhin ihre schlechten
Entscheidungen entschuldigen,

301
00:13:07,399 --> 00:13:11,299
werden Sie die nächsten 20 Jahre
vor einem Richter verbringen.

302
00:13:11,567 --> 00:13:15,166
Verstehen Sie?
Es kann in Situationen wie dieser sein.

303
00:13:15,299 --> 00:13:18,667
Es kann daran liegen,
dass Sie auf Kinder aufpassen müssen.

304
00:13:18,767 --> 00:13:20,066
Aus mehreren Gründen.

305
00:13:20,133 --> 00:13:23,767
Aber wenn Sie weiterhin
diesen Unsinn entschuldigen

306
00:13:23,833 --> 00:13:25,700
und ihn glauben,

307
00:13:26,265 --> 00:13:29,667
stehen Sie vor Leuten wie mir,
wahrscheinlich netter.

308
00:13:29,734 --> 00:13:32,633
Aber vor Leuten wie mir, in einem Gewand,

309
00:13:32,734 --> 00:13:35,667
für die nächsten 20, 25 Jahre.
Wollen Sie das?

310
00:13:35,734 --> 00:13:38,834
-Offensichtlich nicht.
-Natürlich nicht.

311
00:13:38,899 --> 00:13:42,133
Aber als ich sofort den Anruf bekam,

312
00:13:42,232 --> 00:13:45,200
als mir erzählt wurde, was passiert ist...

313
00:13:45,265 --> 00:13:47,232
Sie müssen etwas verstehen.

314
00:13:47,299 --> 00:13:49,734
Wenn sich ihr Mund bewegt, lügt sie.

315
00:13:50,466 --> 00:13:54,432
Wenn sich ihr Mund bewegt, lügt sie.
Sie nahm das Auto am Tag zuvor.

316
00:13:54,700 --> 00:13:57,466
Wahrscheinlich
Ihr einziges Fortbewegungsmittel.

317
00:13:57,533 --> 00:14:01,799
Sie liehen ihr das Auto,
um den Freund zum Friseur zu fahren.

318
00:14:01,899 --> 00:14:02,799
Richtig?

319
00:14:02,866 --> 00:14:05,833
Und damit sie alles machen konnten,
was sie vorhatten.

320
00:14:05,899 --> 00:14:09,133
Ich vertraute ihr mein Auto an
und ich vertraue ihr weiter.

321
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
Das ist grandios.

322
00:14:10,933 --> 00:14:12,933
-Wenn sie mich anlügen...
-Hören Sie.

323
00:14:13,033 --> 00:14:15,166
Warum sollte sie mich anlügen?

324
00:14:15,265 --> 00:14:16,432
Das sagten sie mir.

325
00:14:16,533 --> 00:14:18,633
Warum sollte sie Sie anlügen?

326
00:14:18,700 --> 00:14:21,700
Es gab Zeugen, die die Polizei riefen.

327
00:14:21,767 --> 00:14:23,366
Deshalb hat sie angelogen.

328
00:14:23,432 --> 00:14:25,466
Kann ich den Polizeibericht sehen?

329
00:14:25,567 --> 00:14:27,366
Ich auch. Ich sah ihn noch nicht.

330
00:14:27,432 --> 00:14:28,734
Ja. Ich auch nicht.

331
00:14:29,033 --> 00:14:31,332
Ich wollte ihn haben, er war nicht fertig,

332
00:14:31,399 --> 00:14:33,366
daher würde ich ihn gerne sehen.

333
00:14:33,667 --> 00:14:36,866
Was ich Ihnen sage, ist,
dass, wenn Sie weiter zuhören

334
00:14:36,966 --> 00:14:38,933
bei Sachen, die keinen Sinn ergeben...

335
00:14:39,033 --> 00:14:43,165
A: Sie sagten mir, es gebe keinen
ausstehenden Haftbefehl gegen ihn.

336
00:14:43,366 --> 00:14:45,834
Ein Verstoß gegen Bewährungsauflagen.

337
00:14:45,933 --> 00:14:47,500
Ok, Bewährungsauflagen.

338
00:14:47,567 --> 00:14:50,767
Mit Bewährungsauflagen
wird man nicht geboren.

339
00:14:50,834 --> 00:14:52,667
Man wird damit nicht geboren.

340
00:14:52,734 --> 00:14:55,133
-Aber kein Haftbefehl.
-Augenblick.

341
00:14:55,933 --> 00:14:58,432
Man wird nicht damit geboren.

342
00:14:58,533 --> 00:15:02,432
Es bedeutet, dass man
wegen einer Straftat verurteilt wurde

343
00:15:02,533 --> 00:15:05,166
und als Strafe auf Bewährung ist.

344
00:15:05,500 --> 00:15:08,567
Wenn man in einem Auto sitzt
und eine Waffe im Auto ist,

345
00:15:08,633 --> 00:15:12,232
ist das in den meisten Gerichtsbarkeiten
ein Verstoß dagegen.

346
00:15:12,299 --> 00:15:13,567
-Verstehen Sie?
-Ja.

347
00:15:13,633 --> 00:15:16,200
Sie verstehen,
dass Ihre 17-jährige Tochter

348
00:15:16,265 --> 00:15:19,000
mit jemandem auf Bewährung zusammen ist.

349
00:15:19,066 --> 00:15:21,366
-Mein Freund, um genau zu sein.
-Moment.

350
00:15:21,432 --> 00:15:23,899
Er ist auf Bewährung

351
00:15:24,133 --> 00:15:26,734
und in einem Auto, Ihrem Auto,

352
00:15:27,500 --> 00:15:32,966
mit einer Waffe, dorthin gebracht,
sagt er, von der Freundin eines Freundes.

353
00:15:33,200 --> 00:15:36,500
Also, ich möchte, dass Sie nachdenken.
"Von einer Freundin".

354
00:15:36,567 --> 00:15:39,232
Ich hatte viele Mitfahrer in meinem Auto.

355
00:15:39,332 --> 00:15:40,834
Ich bin 78 Jahre alt.

356
00:15:41,133 --> 00:15:43,432
Ich hatte viele Mitfahrer.

357
00:15:43,966 --> 00:15:44,799
Sie?

358
00:15:45,899 --> 00:15:46,933
-Sie?
-Ja.

359
00:15:47,466 --> 00:15:48,834
-Sie?
-Ja, Ma'am.

360
00:15:48,966 --> 00:15:53,299
Ich wette, wenn ich uns alle,
die zusammen 200 Jahre alt sind, frage,

361
00:15:53,667 --> 00:15:55,432
ob sie jemals einen Freund hatten,

362
00:15:55,500 --> 00:15:58,933
der eine Waffe
hinten in ihrem Auto ließ...

363
00:16:01,933 --> 00:16:02,833
Nein, Ma'am.

364
00:16:04,399 --> 00:16:08,033
Ja, man sollte jederzeit wissen,
was sich dort befindet...

365
00:16:08,133 --> 00:16:09,567
Was ich sage, ist,

366
00:16:09,767 --> 00:16:11,833
wenn etwas keinen Sinn ergibt,

367
00:16:12,166 --> 00:16:14,033
auch wenn Sie sie lieben,

368
00:16:14,232 --> 00:16:16,633
wenn Sie sich erinnern... Wie heißt er?

369
00:16:17,399 --> 00:16:20,033
Wenn Sie sich an ihre Namen erinnern,

370
00:16:20,100 --> 00:16:21,500
heben Sie Ihre Hand.

371
00:16:21,567 --> 00:16:25,133
Sonst will ich die Hand nicht sehen
und Sie nicht mehr hören.

372
00:16:25,200 --> 00:16:26,299
Das ist passiert.

373
00:16:26,366 --> 00:16:28,133
Und sie wissen es. Sie liefen weg.

374
00:16:28,200 --> 00:16:30,799
Es gab Zeugen.
Ich lese den Polizeibericht.

375
00:16:30,866 --> 00:16:35,066
Sie können sich setzen,
es sei denn, Sie heben Ihre Hand,

376
00:16:35,165 --> 00:16:38,466
wenn Sie sich an...Nachnamen
und den seiner Freundin erinnern.

377
00:16:38,799 --> 00:16:41,834
-Kann ich etwas fragen?
-Nicht. Ich lese etwas.

378
00:16:42,533 --> 00:16:43,500
Nicht sprechen.

379
00:16:48,033 --> 00:16:51,933
Ihre Tochter, die Sie, wenn sich ihr Mund
bewegt, verdächtigen müssen,

380
00:16:52,066 --> 00:16:53,767
sagte, es sei nicht ihre Schuld.

381
00:16:53,866 --> 00:16:57,799
Sagten Sie der Versicherung,
dass die Klägerin über Rot fuhr?

382
00:16:57,966 --> 00:16:59,033
Nicht meine Worte.

383
00:16:59,133 --> 00:17:01,200
Jetzt weiß ich, woher sie es hat.

384
00:17:12,432 --> 00:17:14,299
Die 16-jährige Wynter Anderson

385
00:17:14,834 --> 00:17:17,666
klagte die 17-jährige Jayden Schultz an,

386
00:17:17,933 --> 00:17:21,032
über Rot gefahren
und in ihr Auto gekracht zu sein.

387
00:17:21,232 --> 00:17:23,066
Nur damit Sie es wissen,

388
00:17:23,133 --> 00:17:25,000
die Polizei befragte einen Zeugen,

389
00:17:25,200 --> 00:17:27,467
weil es nicht ihrer Aussage entspricht,

390
00:17:27,532 --> 00:17:31,032
weil es Zeugen dafür gab,
die die Polizei riefen.

391
00:17:31,099 --> 00:17:32,467
Richtig. In der Stadt.

392
00:17:32,532 --> 00:17:36,599
Es gab Zeugen,
die um 19:27 Uhr die Polizei riefen.

393
00:17:37,032 --> 00:17:38,666
"Schultz", das wäre sie,

394
00:17:39,299 --> 00:17:44,400
"fuhr über die Kreuzung Mall
und Maple Grove Road.

395
00:17:44,866 --> 00:17:47,066
"Sie hatte ganz klar Rot,

396
00:17:47,165 --> 00:17:49,866
"als sie über die Kreuzung fuhr,

397
00:17:49,933 --> 00:17:51,834
"laut Aussage des Zeugen.

398
00:17:51,967 --> 00:17:56,133
"Schultz rammte auf der Kreuzung
Anderson, die fuhr.

399
00:17:56,232 --> 00:17:58,967
"Anderson hatte ganz klar Grün.

400
00:17:59,099 --> 00:18:01,633
"Keine Verletzten wurden gemeldet.

401
00:18:01,799 --> 00:18:06,799
"Für einen Beifahrer in Schultz' Auto
wurden weitere Strafanzeigen gefunden."

402
00:18:07,099 --> 00:18:08,633
-Das wäre er.
-Richtig.

403
00:18:08,733 --> 00:18:11,200
"Und diese Anklage
lautete Besitz einer Waffe."

404
00:18:11,299 --> 00:18:14,200
-Das ist falsch.
-Es gab Bewährungsstrafe.

405
00:18:14,266 --> 00:18:15,500
Wurden fallen gelassen.

406
00:18:15,567 --> 00:18:18,599
Weil die Person, die sie im Auto hatte,
sie beanspruchte.

407
00:18:18,700 --> 00:18:20,933
Beanspruchte ihre Waffe, es sei ihre.

408
00:18:21,000 --> 00:18:22,599
Ich weiß nichts davon.

409
00:18:22,666 --> 00:18:24,532
Hier drin steht nichts davon.

410
00:18:24,666 --> 00:18:27,599
Wenn das die Geschichte ist,
weiß ich nichts davon.

411
00:18:27,666 --> 00:18:30,666
Ich weiß nur,
dass er mit der Waffe weggelaufen ist.

412
00:18:30,733 --> 00:18:32,133
Er ist auf Bewährung.

413
00:18:32,500 --> 00:18:34,900
Er lief mit der Waffe nach dem Unfall weg.

414
00:18:34,967 --> 00:18:36,967
-Das war wirklich dumm.
-Sekunde.

415
00:18:37,032 --> 00:18:40,165
Aus dem, was ich in beidem höre,

416
00:18:40,266 --> 00:18:42,366
holte man Ihre Tochter aus dem Auto,

417
00:18:42,432 --> 00:18:44,366
platzierte sie in ein Polizeiauto.

418
00:18:44,432 --> 00:18:47,799
Ich nehme an, bis sie den Namen
Jackson bekommen haben...

419
00:18:47,900 --> 00:18:50,933
Nein, bis sie ihn festnahmen.
Sie wussten, wer er war.

420
00:18:51,000 --> 00:18:52,366
Sie wussten, wer es war.

421
00:18:52,467 --> 00:18:55,400
Sie haben mich festgehalten,
bis er gefunden wurde.

422
00:18:55,467 --> 00:18:57,900
Augenblick. Woher wussten sie, wer er war?

423
00:18:57,967 --> 00:19:01,200
-Weil sie es sagte.
-Weil ich sagte, wer weglief.

424
00:19:01,299 --> 00:19:04,467
Weil Sie ihnen gesagt haben, wer er war.

425
00:19:04,666 --> 00:19:08,133
Das tut man, wenn die Polizei fragt:
"Wer verließ das Auto?"

426
00:19:08,232 --> 00:19:12,133
Es wäre ihnen egal gewesen,
wenn er nur ein Beifahrer gewesen wäre,

427
00:19:12,200 --> 00:19:14,700
außer jemand sagt, er sei weggelaufen.

428
00:19:14,767 --> 00:19:18,799
Wenn ein anderer Zeuge hinter ihm her ist,
dann bestimmt.

429
00:19:18,933 --> 00:19:22,467
Urkomisch. Hören Sie nicht,
wie immer andere schuld sind?

430
00:19:22,532 --> 00:19:24,633
Ja, sie sagt die Wahrheit.

431
00:19:24,767 --> 00:19:27,400
Es ist nicht urkomisch. Es ist Mist.

432
00:19:27,500 --> 00:19:29,266
Dieses Land hat Schwierigkeiten.

433
00:19:29,400 --> 00:19:32,299
Glauben Sie, ich bin froh?
Mein Auto ist kaputt.

434
00:19:32,366 --> 00:19:34,532
-Sie haben bezahlt.
-Wie bitte?

435
00:19:34,633 --> 00:19:37,066
Hat Ihnen die Versicherung Geld gegeben?

436
00:19:37,133 --> 00:19:38,967
Nein, ich habe noch Schulden.

437
00:19:39,032 --> 00:19:40,467
Das habe ich nicht gefragt.

438
00:19:40,567 --> 00:19:43,432
Ich sagte, hat Ihre Versicherung Ihnen...

439
00:19:43,500 --> 00:19:44,599
Kein Papier.

440
00:19:44,700 --> 00:19:46,467
-Ich zeige...
-Ich frage Sie.

441
00:19:46,532 --> 00:19:48,500
Haben Sie... Ich habe etwas gefragt.

442
00:19:48,567 --> 00:19:50,333
Sie haben nicht alles bezahlt.

443
00:19:50,432 --> 00:19:51,633
Das fragte ich nicht.

444
00:19:51,700 --> 00:19:55,866
Ich sagte, hat Ihnen die Versicherung
Geld für das Auto gegeben?

445
00:19:56,000 --> 00:19:58,133
Sie gaben der Bank das Geld.

446
00:19:58,200 --> 00:20:03,733
Also hat Ihnen die Versicherung Geld
gegeben, damit Sie bezahlen können...

447
00:20:03,799 --> 00:20:07,599
Es ist mir egal, ob Sie kein Auto haben
oder noch Geld schulden.

448
00:20:07,666 --> 00:20:11,366
Sie werden es sich zweimal überlegen,
Ihrer Tochter ein Auto zu geben

449
00:20:11,467 --> 00:20:13,299
und dieses Chaos zu haben.

450
00:20:13,366 --> 00:20:16,700
Aber Sie haben diese Geschichte gehört

451
00:20:16,834 --> 00:20:19,232
und als Ihre Versicherung Sie anrief

452
00:20:19,333 --> 00:20:23,165
und fragte, was passiert ist,
sagte Ihre Tochter,

453
00:20:23,232 --> 00:20:26,432
die Sie, wenn sich ihr Mund bewegt,
verdächtigen müssen...

454
00:20:26,599 --> 00:20:29,767
Ihre Tochter sagte ihnen,
es sei nicht ihre Schuld.

455
00:20:29,866 --> 00:20:34,133
-Also, während Sie haftbar waren...
-Oh nein.

456
00:20:34,232 --> 00:20:36,967
Meine Versicherung sagte nicht:
"Nicht ihre Schuld",

457
00:20:37,032 --> 00:20:39,099
und sie sagte es nicht.

458
00:20:39,165 --> 00:20:42,866
Wir erzählten genau, was passierte,
und warteten auf den Bericht.

459
00:20:43,133 --> 00:20:45,567
Sie erzählten, was passiert war...

460
00:20:45,633 --> 00:20:49,165
Erzählten Sie, dass sie über Rot fuhr?
Denn Sie sagen...

461
00:20:49,266 --> 00:20:50,366
Ich war nicht dabei.

462
00:20:50,432 --> 00:20:53,432
Hey, ich stelle eine Frage. Warten Sie.

463
00:20:53,532 --> 00:20:56,266
Wer hat mit der Versicherung gesprochen?

464
00:20:56,333 --> 00:20:57,266
Das wären Sie.

465
00:20:57,333 --> 00:20:59,200
Ich und dann sprachen sie mit ihr.

466
00:20:59,299 --> 00:21:00,799
Sie sprachen zuerst.

467
00:21:00,967 --> 00:21:02,500
-Sie sind die Versicherte.
-Ja.

468
00:21:02,599 --> 00:21:05,532
Das findet man leicht raus.
Deshalb haben wir Telefone.

469
00:21:05,599 --> 00:21:09,666
Sagten Sie der Versicherung,
dass die Klägerin über Rot fuhr?

470
00:21:09,834 --> 00:21:11,834
-Ich...
-Entweder Ja oder Nein.

471
00:21:12,099 --> 00:21:13,767
Das waren nicht meine Worte.

472
00:21:13,834 --> 00:21:16,900
Ich sagte, mein Auto
hatte einen Unfall, Punkt.

473
00:21:17,165 --> 00:21:19,633
Ich war nicht da,
also kann ich nicht sagen,

474
00:21:19,733 --> 00:21:22,000
ob es ihre oder ihre Schuld war.

475
00:21:22,066 --> 00:21:22,933
Augenblick.

476
00:21:23,000 --> 00:21:26,467
Jetzt weiß ich, woher sie es hat.
Es ist direkt vererbt.

477
00:21:26,532 --> 00:21:29,299
Sprachen Sie tatsächlich
mit Ihrer Tochter,

478
00:21:29,400 --> 00:21:32,599
und Ihre Tochter sagte,
dass die Klägerin über Rot fuhr?

479
00:21:32,666 --> 00:21:34,333
Nur, dass es einen Unfall gab.

480
00:21:34,400 --> 00:21:36,799
Urteil für die Kläger in Höhe von $5900.

481
00:21:36,866 --> 00:21:38,666
Wir sind fertig. Raus.

482
00:21:40,700 --> 00:21:43,099
Es ist, wie es ist.

483
00:21:43,200 --> 00:21:44,266
Ich bin glücklich.

484
00:21:44,333 --> 00:21:48,133
Ich hatte meine Aufmerksamkeit
zu der Zeit definitiv woanders.

485
00:21:48,266 --> 00:21:54,000
Sie kaufte das Auto selbst und ich bin
froh, dass sie eine Entschädigung bekommt.

486
00:21:54,133 --> 00:21:58,733
Ich habe einfach nicht nachgedacht,
schätze ich, und ich bin abgehauen.

487
00:21:58,834 --> 00:22:01,900
Nach dem Unfall,
als ich aussteigen wollte,

488
00:22:02,000 --> 00:22:04,933
sah ich jemanden weglaufen
und dachte: "Nicht gut."

489
00:22:05,032 --> 00:22:07,133
Gut, dass ihr Auto repariert wird.

490
00:22:07,200 --> 00:22:11,666
Es war beängstigend, sich herumzuwirbeln.
Aber allen ging es gut, also...

491
00:22:12,733 --> 00:22:15,266
Dieser Fall könnte eine Lehre sein,

492
00:22:15,333 --> 00:22:17,866
weil ich weiß,
dass Eltern ihre Kinder lieben.

493
00:22:17,933 --> 00:22:22,467
Sie wollen ihnen Autos geben und sehen,
wie sie gedeihen und erfolgreich sind.

494
00:22:22,567 --> 00:22:27,266
Aber ich denke, bis dein Kind
dir nicht nur Liebe zeigt,

495
00:22:27,366 --> 00:22:31,500
sondern konkrete Beweise, dass es
mit der Verantwortung umgehen kann,

496
00:22:31,599 --> 00:22:34,432
wie Autofahren, Besitz eines Autos,

497
00:22:34,500 --> 00:22:35,967
sollten Eltern gut überlegen,

498
00:22:36,032 --> 00:22:38,400
bevor sie etwas für ihre Kinder tun,

499
00:22:38,500 --> 00:22:41,666
für das sie mental und emotional
nicht bereit sind.

500
00:22:41,767 --> 00:22:44,099
Meine Erkenntnis aus diesem Fall

501
00:22:44,165 --> 00:22:47,967
war nicht so sehr,
dass die Mutter ihrer Tochter glaubte,

502
00:22:48,099 --> 00:22:51,767
und ihre Tochter...
Es war eindeutig eine Geschichte.

503
00:22:51,834 --> 00:22:54,700
"Ich kenne die Nachnamen nicht."

504
00:22:54,767 --> 00:22:57,933
Die Waffe lag auf dem Rücksitz.
Er startete von vorne.

505
00:22:58,000 --> 00:22:59,733
Ganz viel Unsinn.

506
00:22:59,799 --> 00:23:02,400
Aber die Tochter
war eine Kopie ihrer Mutter.

507
00:23:02,467 --> 00:23:03,299
Ja.

508
00:23:03,799 --> 00:23:08,432
Ich habe sehr oft Fälle, in denen Eltern
ihren Kindern glauben wollen.

509
00:23:08,532 --> 00:23:12,599
Das will man. Man will sagen:
"Sie haben das Richtige getan."

510
00:23:13,032 --> 00:23:15,866
Dieser Mutter war es egal,
weil sie genauso war.

511
00:23:16,666 --> 00:23:21,165
Wie meine Großmutter immer sagte:
Äpfel fallen nicht weit vom Stamm.

512
00:23:21,232 --> 00:23:25,599
Es ist wahr.
Sie müssen mit gutem Beispiel vorangehen.

513
00:23:27,165 --> 00:23:30,633
Wollen Sie Gerechtigkeit?
Besuchen Sie JudyJustice.tv.

514
00:24:03,799 --> 00:24:05,799
Untertitel von:

515
00:24:05,866 --> 00:24:07,866
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel